Ực ực... Cả ba người đồng loạt nuốt nước bọt. Ngay sau đó, vẻ sầu não ban nãy trên mặt Nguyệt Khởi Hà cùng Nguyệt lão chợt biến thành kinh ngạc khi nhìn Lâm Trầm. Phương Hạo Nhiên khẽ sờ mũi mình, rồi mỉm cười với Lâm Trầm.

“Phương huynh... Ta mới đến Sương Thành này, e rằng nhiều nơi còn chưa hiểu rõ, mong huynh giới thiệu cho ta đôi chút...” Lâm Trầm nói vậy là thật lòng, chỉ cần nhìn dáng vẻ Phương Hạo Nhiên, cũng không giống loại đạo chích thông thường.

“Ưm... Ngươi có thể cho ta biết, tại sao lại giúp chúng ta?” Phương Hạo Nhiên nghĩ nghĩ, rồi ngẩng đầu hỏi. Trong tình huống bình thường, hắn tuyệt đối không dám hỏi một vị Kiếm Giả như vậy. Nhưng khí chất hiền hòa của Lâm Trầm đã cho hắn một niềm tin, rằng thiếu niên trước mặt này khác hẳn với các Kiếm Giả thông thường.

Lâm Trầm thầm khen trong lòng một tiếng, biết rõ thực lực của mình, nhưng vẫn ung dung nói chuyện với mình. Cũng coi là một nhân vật đường đường chính chính, chỉ tiếc là rõ ràng không thể tu luyện kiếm kỹ.

Phương Hạo Nhiên không có chút tu vi nào, Lâm Trầm bất quá nhìn lướt qua, liền nhìn rõ mồn một. Trên người thanh niên này hoàn toàn không có chút kiếm khí tu vi nào, nếu Lâm Trầm nhìn lầm, thì chứng tỏ hắn ít nhất là cường giả cấp Kiếm Cuồng, lại cực lực ẩn giấu tu vi. Nhưng điều đó có thể sao?

Vừa dứt lời, lão giả kia cùng Nguyệt Khởi Hà đều có chút bồn chồn lo lắng nhìn Lâm Trầm. Họ không có được trí tuệ như Phương Hạo Nhiên, nếu thiếu niên này nổi giận, vậy sẽ gặp tai vạ.

“Không vì sao cả, chỉ là không quen nhìn kẻ khác bắt nạt kẻ yếu mà thôi... Đã ta gặp phải, tóm lại là phải ra tay giúp một chút!” Câu trả lời của Lâm Trầm khiến mấy người kia đều thở phào nhẹ nhõm. Chính bản thân hắn cũng thầm thở dài trong lòng, không ngờ rằng thiếu niên từng bị Lâm Tư, kẻ ở Tụ Khí tầng năm, ức hiếp mấy tháng trước, hôm nay lại trở thành một cường giả trong mắt dân thường!

Phương Hạo Nhiên cười lớn: “Ta thấy huynh đệ cũng không phải loại người thô tục, nếu đã như vậy, ta xin mời huynh vài chén rượu... Nguyệt lão, không có vấn đề gì chứ?” Câu nói cuối cùng là nói với lão giả kia, lão giả nghe vậy, lập tức đỏ bừng mặt, khẽ gật đầu. Một Kiếm Giả ở trong nhà mình, đó là vinh hạnh biết bao!

Lâm Trầm đương nhiên không có vấn đề gì, vốn dĩ hắn cũng chưa quen thuộc Sương Thành. Ngay cả Phong Thành hắn còn chưa kịp thăm dò kỹ càng đã bị Phong Xuyên truy đuổi đến chân trời góc bể, huống hồ là thành trì của Xuất Vân đế quốc này. Sở dĩ hắn dám chấp nhận, là vì hắn biết rõ, nếu gia chủ Mạnh gia không phải kẻ ngu, chắc ch���n sẽ không dám động đến một sợi lông của mình.

Cần phải biết rằng, một Kiếm Giả chưa đến mười tám tuổi, nếu đằng sau không có thế lực cực lớn hậu thuẫn, về cơ bản là điều không thể. Bởi vì công pháp là phần cốt yếu nhất quyết định tốc độ tu luyện, đương nhiên, trừ những kẻ có thiên tư tuyệt luân, dựa vào Trụ Cốt Kiếm Điển mà tiến triển cực nhanh ra!

“Nếu đã vậy... cung kính không bằng tuân mệnh!” Lâm Trầm cười nhạt, rồi khẽ gật đầu với Phương Hạo Nhiên. Nguyệt Khởi Hà vội vàng dìu lão giả đuổi theo bước chân hai người họ.

Một đường đi tới, vẫn luôn ở khu vực dân thường. Ngược lại không giống như lần gặp ở Phong Thành, bị Lưu Nham dẫn tới khu dân nghèo, xem ra nhà của lão giả họ Nguyệt này cũng có chút tiền của.

Chỉ cần bước vào Sương Thành, tính mạng ắt sẽ được đảm bảo. Bất kể ngươi là dân thường hay Kiếm Giả, bởi vì nhà cửa trong thành chỉ dùng để bán, chỉ cần ở trong đó là sẽ được Thành chủ bảo hộ. Bất kể ở quốc gia nào, pháp tắc này đều thông dụng.

Đương nhiên, thiếu gia Mạnh gia đã tìm được kẽ hở. Tình huống này không thể nhìn theo lẽ thường. Vừa đi, Lâm Trầm vừa nghe Phương Hạo Nhiên giới thiệu.

“Đây là Nguyệt Khởi Hà, con gái Nguyệt lão, chắc hẳn vừa nãy ngươi cũng đã nghe tên nàng rồi!” Cô gái nghe vậy, lập tức khẽ gật đầu với Lâm Trầm, hơi hành lễ.

“Nguyệt lão tên là Nguyệt Vãn Phong!” Lão giả ho khan một tiếng, sau đó tiếp lời Phương Hạo Nhiên nói: “Tiểu huynh đệ đây... không biết họ gì tên chi?”

Lâm Trầm trong lòng khẽ động, rồi hạ quyết tâm. Tâm trạng dĩ nhiên càng thêm thanh thản, há có thể bận tâm Hàn Cách, Phong Xuyên cùng Bách Kiếm Môn ở nơi xa vạn dặm kia? Cho nên, chỉ thoáng suy nghĩ một chút, hắn liền lớn tiếng nói ra --

“Lâm Trầm!”

“Đúng rồi... Phương huynh chắc không có quan hệ họ hàng gì với Nguyệt lão phải không? Vậy không biết làm sao các ngươi lại đi chung với nhau?” Lâm Trầm thấy giữa Phương Hạo Nhiên và Nguyệt Khởi Hà có chút mập mờ, nhưng thanh niên lại có chút tôn kính đối với lão giả, nên mới hỏi vậy.

“Lâm huynh có lẽ không biết... Ta vốn là người của Phương gia... Phương gia này, có lẽ ngươi cũng không rõ ràng lắm! Phương gia là đại gia tộc ở Sương Thành, lịch sử cũng đã khá lâu đời rồi... Đến đời ta đây, e chừng đã có xấp xỉ hai ngàn sáu trăm năm...” Lâm Trầm trong lòng khẽ động, lời nói của Phương Hạo Nhiên đã tiết lộ một thông tin, rằng Phương gia kia có lẽ còn cường hãn hơn cả Lâm gia!

“Nếu ta vẫn còn ở Phương gia, Mạnh gia kia chẳng qua cũng chỉ như con sâu cái kiến... Nhưng là bởi vì mười tám tuổi ta vẫn không thể tu luyện ra kiếm khí, nên bị tước bỏ thân phận dòng chính của Phương gia, chỉ có thể bị trục xuất ra ngoài... Phụ thân ta là cháu trai thứ tám của gia chủ Phương gia, một cường giả cấp Kiếm Cuồng, vốn dĩ nếu phụ thân còn đó, việc ta bị trục xuất ra ngoài cũng chẳng là gì!”

Lâm Trầm đương nhiên hiểu rõ nguyên nhân, bởi vì nếu phụ thân Phương Hạo Nhiên còn sống, dù hắn bị trục xuất, cũng có thể dựa vào năng lực của phụ thân mà sống sót, làm ăn buôn bán, hay làm việc khác...

“Nhưng phụ thân lại qua đời vào ngày thứ ba sau khi ta bị tước bỏ thân phận dòng chính của gia tộc, chính là lúc đi săn yêu thú! Thế nên, ta cũng không thể nhận được tiền bạc cùng các vật phẩm mà gia tộc dành cho những tộc nhân không thể tu luyện...” Lâm Trầm thầm cười trong lòng, nếu đời cha ngươi chỉ có mỗi mình ngươi, ai mà chẳng quan tâm ngươi sống chết ra sao.

“Phụ thân cả đời trọng tình, trong khi những chú bác khác đều thê thiếp thành đàn, thì ông ấy cả đời chỉ cưới một người... Đó chính là mẹ của ta. Mẫu thân đã khó sinh mà chết khi sinh ta. Bởi vậy, trong dòng phụ thân, chỉ còn lại ta cùng hai người họ mà thôi!” Quả nhiên! Lâm Trầm thầm nghĩ trong lòng, suy đoán của hắn đã được áp dụng trong tất cả các gia tộc! Đây chính là bi ai của kẻ sinh ra trong đại gia tộc nhưng không có thực lực tự bảo vệ mình!

“Những quản sự kia liền dùng đủ loại cớ, nuốt trọn số tiền lớn mà gia tộc vốn phân cho ta, cùng với phí an ủi sau khi phụ thân qua đời. Ta có thể làm gì được? Chẳng qua ta chỉ là một người bị tước đoạt thân phận của gia tộc mà thôi, Gia gia là Tộc trưởng, con cháu ông ấy biết bao nhiêu mà kể, há lại sẽ để ý đến một tiểu tử như ta?” Phương Hạo Nhiên tự giễu cười cười, nhưng thoáng cái đã khôi phục vẻ bình thường!

Lâm Trầm thầm khen trong lòng một tiếng, tuy không thể tu luyện kiếm khí, nhưng tâm tính này lại có chút kiên nghị. Nếu cho hắn một tia thiên phú, thành tựu tương lai cũng sẽ bất khả hạn lượng. Chỉ tiếc là...

Thương Mang đại lục, trời sinh đã có một nhóm người, căn bản không thể cảm ứng được dù chỉ một chút thiên địa linh khí. Càng không nói đến việc tu luyện ra kiếm khí. Vì vậy, những người này, nhất định là bi ai! Bởi vì, cho dù ngươi có đặt công pháp Cửu Châu Thánh Điển, thứ có thể khiến toàn bộ Cửu Châu long trời lở đất, trước mặt họ, thì họ cũng chỉ có thể trố mắt nhìn mà thôi!

“Ta cứ thế bị trục xuất khỏi gia tộc... Vì không có bất kỳ tiền bạc nào, nên ta ngay cả quyền lợi được ở Sương Thành cũng không có. Cũng may mắn Nguyệt lão và họ có lòng tốt, mới chứa chấp ta...” Phương Hạo Nhiên cũng hơi có chút cảm khái, thật không ngờ, tộc nhân có huyết thống quan hệ lại không bằng người ngoài tốt bụng.

Sự tranh chấp nội bộ là điều mà bất kỳ gia tộc nào cũng sẽ gặp phải, khác biệt chỉ nằm ở việc ai thắng ai thua mà thôi. Rất rõ ràng, vận khí và thực lực của Phương Hạo Nhiên đều không đủ, nên bị những quản sự tham lam nuốt chửng, ngay cả xương cốt cũng chẳng còn!

Nhưng trong chuyện này, nếu không có một chi mạch khác chèn ép, những quản sự kia liệu có dám làm vậy không? Chắc chắn là không dám. Bởi vì dù nói thế nào, Phương Hạo Nhiên cũng có quan hệ huyết thống với gia chủ Phương gia. Cho nên, đó chỉ có thể là do những thúc bá kia âm thầm ra tay mà thôi. Bản thân Phương Hạo Nhiên cũng hiểu rõ, thế nhưng hắn lại không có chút nào phương pháp xử lý.

“Tuy ta không thể trở thành Kiếm Giả, thế nhưng tài năng về binh pháp và học vấn của ta cũng không phải người thường có thể sánh bằng. Chỉ có điều, ta sinh không gặp thời mà thôi...” Phương Hạo Nhiên thở dài một tiếng, thời đại này, ngay cả quan văn cũng phải dựa vào sự tiến cử của võ tướng mới có thể thăng chức. Đứng đầu một thành, chắc chắn không thể nào là quan văn đảm nhiệm. Họ có thể làm chỉ là giúp quốc gia phát triển tốt hơn mà thôi.

“Nhưng, ta ở Sương Thành này lại không biết phải làm sao... Bởi vì, vô luận ta làm cái gì... Thay người viết thư cũng được, d��y trẻ con đọc sách biết chữ cũng được, đều bị kẻ lạ mặt đến phá quấy rối tinh rối mù... Đừng cho là ta không biết, những người kia cũng chỉ là người của Phương gia mà thôi, họ sẽ không cho ta dù chỉ một chút cơ hội để vươn lên!”

“Để ta ở lại nhà Khởi Hà, cũng chẳng qua là để ta giữ lại cái mạng mà thôi!” Phương Hạo Nhiên thở dài nói, thấy Lâm Trầm, trong lòng hắn lại có một loại tâm tình khó tả: “Nếu Phương Hạo Nhiên ta đây một khi đắc thế, ta nhất định sẽ diệt trừ đám đạo chích đó... Khiến chúng tan xương nát thịt!”

Bất quá rất đáng tiếc... Bằng chính hắn, nhất định là điều không thể. Bởi vì, không có thực lực, bất kể làm gì cũng sẽ không được thuận buồm xuôi gió.

Tuy Lâm Trầm nghĩ vậy trong lòng, nhưng trực giác lại nói cho hắn biết: thanh niên uất ức trước mặt này, chắc chắn sẽ dựa vào một cơ hội để đạt thành nguyện vọng của mình... Có lẽ, để trả thù, không nhất định phải có thực lực!

“Ngươi cũng không cần quá đa sầu đa cảm! Có người từng nói... "Trời sinh ta tài ắt có dụng, nghìn vàng tiêu hết lại quay về"... Một khi chán nản, rồi có gì là không được!” Thoáng chốc, Lâm Trầm cũng nhìn thấy chính mình của ngày trước. Không khỏi cảm khái ngàn vạn mà nói ra một lời như vậy, thế nhưng lại khiến Phương Hạo Nhiên kinh ngạc không thôi!

“Trời sinh ta tài ắt có dụng, nghìn vàng tiêu hết lại quay về...” Phương Hạo Nhiên thầm ngâm nga, rồi thì thào một lúc sau mới lớn tiếng nói: “Lâm huynh, câu này là của ai sáng tác vậy... Ta tự nhận học phú năm xe, nhưng lại thấy mình không bằng!”

Lâm Trầm suýt nữa tắt thở, cái gì mà "tự nhận không bằng" chứ! Thơ của Lý Bạch há lại là người của thế giới này có thể hiểu được sao? Thế giới này tôn võ, làm sao có thể có người viết ra những vần thơ tuyệt diệu như thế?

Không! Trong lòng tất cả người Hoa Hạ, Thanh Liên Cư Sĩ sớm đã không còn là người... Mà là tiên! Thi Tiên! Năm ngàn năm lịch sử, mới chỉ xuất hiện một nhân vật như vậy, đó là kỳ tài ngút trời đến nhường nào chứ!

Ngay cả với sự tu dưỡng văn học Hoa Hạ, cũng tuyệt đối không thể hun đúc ra một nhân vật khác có thể sánh vai... Nhìn khắp cổ kim, vẫn là độc nhất vô nhị!

“À... Ta chỉ là ngẫu nhiên đọc được trong một cuốn sách cổ ở nhà... Thấy có chút tài tình, nên mới ghi nhớ thôi. Còn về phần là của ai sáng tác, ta thật sự không biết!” Lâm Trầm chỉ có thể trả lời như vậy, nếu cứ theo sự si mê này của Phương Hạo Nhiên, hắn mà nói là Lý Bạch, nhất định sẽ bị truy hỏi không ngừng!

“À...” Lâm Trầm quả nhiên vẫn đánh giá thấp sự hứng thú của người này đối với thi từ: “Lâm huynh có biết đó là cuốn sách cổ nào không? Ta nghĩ sau này nếu có cơ hội, có lẽ còn có thể tìm đọc...”

Ực? Lâm Trầm sửng sốt. Đúng lúc đang suy nghĩ xem phải trả lời thế nào, thì sau lưng vang lên một giọng nói dịu dàng, chính là Nguyệt Khởi Hà đã kịp thời giải vây cho hắn.

“Lâm Trầm... Đại ca... Đây chính là nhà ta!” Nguyệt Khởi Hà vừa gọi tên Lâm Trầm, nhưng lại không biết nên xưng hô thế nào. Tuy nhiên, nghĩ lại thấy Phương Hạo Nhiên đã xưng huynh gọi đệ với hắn, thì gọi một tiếng đại ca cũng chẳng sao.

Phương Hạo Nhiên cũng vội vàng thu lại suy nghĩ, mỉm cười với Lâm Trầm, rồi chỉ vào một sân nhỏ có chút cổ kính phía trước.

“Đây là nhà Nguyệt lão...” Ta nghe Nguyệt lão nói, hình như là do đời cha ông ấy để lại từ trước.” Lâm Trầm khẽ gật đầu, lời giải thích này cũng có chút hợp lý, bằng không thì việc Nguyệt lão nghèo túng đến thế lại không thể nào hợp lý. Tất cả nhà cửa trong thành, chỉ cần một khi mua được, mà người đó còn có hậu nhân, thì sẽ vĩnh viễn thuộc về hắn!

“Vãn Phong... đã về rồi à?” Một người trông có vẻ lớn tuổi hơn Nguyệt lão, tinh thần vô cùng phấn chấn, cười nói với ông ấy: “Thiếu niên này là ai, sao ta chưa từng gặp qua...”

Ba người lập tức nhìn Lâm Trầm, chỉ thấy hắn khẽ chắp tay, hành lễ một cái: “Tại hạ Lâm Trầm! Là bằng hữu của Phương Hạo Nhiên, ngài chưa từng gặp qua cũng là điều bình thường thôi!” Lâm Trầm không phải là cư dân nguyên thủy của Thương Mang đại lục, tiếng tăm của một quốc gia lễ nghi cũng không phải là hữu danh vô thực.

Đàm luận vài câu, lão giả kia cũng không nói thêm gì nữa. Phương Hạo Nhiên cầm chìa khóa mở cánh cửa gỗ cũ kỹ của sân nhỏ... Khi cánh cửa mở ra, có tiếng kẽo kẹt như thể thời gian bị đọng lại!

Lâm Trầm khẽ động thân hình, bước vào trong, quan sát xung quanh. Hít một hơi thật sâu... Sân nhỏ này tuy cũ nát, nhưng lại vô cùng sạch sẽ, chắc là do thường xuyên được quét dọn...

Bỗng nhiên, thần sắc hắn chợt biến đổi... Ngay cả lời mời của Hạo Nhiên phía trước hắn cũng không để ý nữa. Hắn vội vàng trấn định tâm thần, cảm ứng linh khí trong cơ thể mình... Không, là một loại tồn tại đặc thù khác với thiên địa linh khí... Thứ mà Âu lão gọi là Tạo Hóa Linh Khí, rõ ràng đang khởi động dữ dội!

Đó là -- Tuế Nguyệt Lưu Chuyển Khí!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.