Mãi cho đến khi Lâm Trầm đã vào trong sân kiếm quán một hồi lâu, những người xung quanh vẫn không hề tản đi. Không rõ là họ đang ngắm nhìn bốn chữ kinh thiên động địa trên tấm biển, hay là vẫn mong chờ thiếu niên ấy xuất hiện lần nữa...

“Hôm nay, Yêu Nghi ta đây thật sự đã mở mang tầm mắt...” Yêu Nghi thở dài một tiếng, nói với Lâm Trầm, người đang nở nụ cười thản nhiên nơi khóe môi: “Tiểu huynh đệ đây xin cho tiểu lão nhân biết quý danh được không?”

“Lý Tiêu Dao!” Chẳng hề do dự mảy may, như thể nỗi vui sướng vẫn còn đong đầy từ lúc viết chữ, Lâm Trầm cười, nói ra cái tên của mình. Dù cho kiếp trước hay kiếp này, hắn đều mang tên Lâm Trầm, nhưng trong lòng, điều hắn hằng hướng tới chỉ gói gọn trong hai chữ “Tiêu Dao”.

Yêu Nghi nhìn Lâm Trầm, khẽ cảm thán, trong ánh mắt thoáng nét cô đơn: “Nếu hỏi việc đời có chi như ý, ẩn mình tiêu dao giữa nhân gian. Cái tên hay, người cũng tốt... Và chữ, thật tuyệt vời!”

Lâm Trầm trầm ngâm, trong lòng hiểu rõ, vị lão gia tử này e rằng cũng là người không chịu được sự cô quạnh, nhưng vì mang nặng nhiều ràng buộc, nên đành phải mở một quán kiếm tại Phong Thành này.

Kiếm quán không chỉ có ở Phong Thành, Lạc Nhạn thành cũng có, nhưng Lâm Trầm lại chẳng bận tâm đến những điều đó. Khách khanh trưởng lão của Lâm gia nhiều vô kể, hầu như tất cả đều là Kiếm Sư cấp bậc. Chỉ cần nhắc đến Thanh Long Vệ, hỏi xem ai chẳng phải Kiếm Giả! Thế nhưng, một quán kiếm thì khác, chỉ cần có một Kiếm Giả một tinh chống lưng, là đã có thể mở một quán kiếm trong thành, truyền dạy người khác tu tập.

Những người này chủ yếu truyền dạy “Trụ Cột Kiếm Điển” phổ biến khắp đại lục, nhưng điều cốt yếu không nằm ở đó, mà là việc có thể học được kiếm kỹ khi vào kiếm quán, dù chỉ là những kiếm kỹ cơ bản nhất.

Phải biết rằng, dù cho tu vi có cao đến đâu, nếu không có kiếm kỹ tương xứng để phát huy, thì căn bản chẳng thể chịu nổi một đòn. Cũng chỉ là biết dùng sức mạnh suông mà thôi. Hơn nữa, nếu may mắn gặp được quán chủ nào đó thông hiểu công pháp cấp Lưỡng Nghi, trở thành đệ tử thân truyền của họ, có lẽ còn có cơ hội học được công pháp Lưỡng Nghi, khi đó cơ hội trở thành Kiếm Giả chắc chắn sẽ lớn hơn rất nhiều.

Thế nhưng, nếu không có một Kiếm Giả chống lưng, võ quán e rằng vừa khai trương đã bị dẹp bỏ rồi. Cho nên ba người Lưu Nham nhìn như chỉ kém một giai tầng, thì không nghi ngờ gì đó chính là một vực sâu ngăn cách tựa trời giáng.

“Lão gia tử khen trật rồi!” Lâm Trầm chắp tay, không muốn nhắc thêm. Bản thân hắn đến đây là vì hai mươi lượng bạc kia, sau đó rời đi Phong Thành tiếp tục tu hành. Tâm trí Lâm Trầm không đặt ở nơi đây, mà ở Diễn Châu – nơi được vô số người ca ngợi!

Thế nhưng hắn tự biết rõ, với tu vi của mình, nếu đi đến cái loại địa phương đó, thì chỉ có thể là hai chữ – con kiến, thậm chí còn chẳng đáng được coi là con kiến.

Giờ đây đã có được hai mươi lượng bạc trong tay, Lâm Trầm đương nhiên nảy sinh ý định rời đi. Một là mối đe dọa từ Hàn Cách vẫn chưa tiêu trừ. Chỉ có rời đi càng xa mới càng an toàn, mà lúc này Tô Mặc Phi cũng đã rời đi rồi. Ai biết Hàn Cách liệu có dám to gan lớn mật đến tận đây để trực tiếp diệt trừ mình hay không, dù cơ hội tìm thấy hắn là rất nhỏ. Thế nhưng, thủ đoạn của cường giả vốn luôn khó lường.

Hai là đến từ thành chủ Phong Thành, ai biết Phong Ngọc liệu có giở trò ám chiêu gì hay không. Nếu hắn gọi đến một đám Kiếm Sư, thì đến chết mình cũng không biết chết vì lý do gì. Thế nhưng, Phong Ngọc đã b�� cấm túc, thì đúng là không cần lo lắng nữa.

Yêu Nghi cũng không nhìn ra tâm tư của Lâm Trầm, chỉ cười nói: “Nếu Tiêu Dao ngươi không có việc gì quan trọng hơn, thì cứ ở lại Yêu gia ta vài ngày đi. Ngày mai Quán Kiếm Yêu Gia khai trương, vừa lúc cùng nhau góp vui!”

“Ta...” Lâm Trầm đang muốn cự tuyệt, trong lòng lại thầm mắng mình một tiếng. Bản thân hắn ra ngoài là để tăng trưởng kiến thức, đương nhiên phải trải nghiệm mọi điều từ nhỏ đến lớn. Nếu chỉ vì sợ sự trả thù của Phong Ngọc và Hàn Cách mà lẩn tránh, chẳng phải sẽ trở thành trò cười hay sao.

“Ta cũng đang có ý đó!”

Yêu lão gia tử nghe vậy, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ. Lâm Trầm chẳng những viết chữ đẹp, mà lại không hề mang vẻ cuồng vọng thường thấy ở thiếu niên, cộng thêm dáng vẻ thanh tú, khiến Yêu Nghi càng nhìn càng thấy thuận mắt.

Tuy nói là quán kiếm, Lâm Trầm đại khái nhìn quanh một lượt. Phòng ốc không nhiều lắm, nhưng sân thì lại rất rộng. Cọc gỗ, trường kiếm thông thường thì rất nhiều, e rằng đó là nơi sân luyện công. Nơi mọi người Y��u gia sinh sống lại nằm ở hậu viện.

Đi qua phòng khách phía trước và sân luyện công, ba người Lâm Trầm bước vào hậu viện. Xung quanh cây cối tuy rậm rạp, nhưng nhiều cây đã héo tàn, chỉ quanh quẩn vài loại ít ỏi, vẫn còn vương màu xanh bụi của cuối đông.

Hoa cỏ tuy nhiều nhưng chỉ có cúc nở rộ và hoa mai kiêu hãnh trên đá lởm chởm. Lâm Trầm quan sát xung quanh một lượt, những tảng đá dưới chân tuy đã có tuổi nhưng lại sạch sẽ lạ thường, không hề mọc rêu xanh hay cỏ dại. Cũng chẳng thấy lá rụng quanh đó, e rằng có người thường xuyên quét dọn.

Chẳng bao lâu sau, Lâm Trầm liền thấy mấy dãy phòng ốc, tốt hơn không chỉ một bậc so với căn phòng thấp bé của ba người Lưu Nham. Đó chính là sự khác biệt về thực lực, dù chỉ là một chênh lệch nhỏ bé giữa tụ khí mười tầng và Kiếm Giả một tinh, nhưng lại tạo nên sự khác biệt thân phận to lớn đến vậy.

Người còn chưa đến, Lâm Trầm đã ngửi thấy một mùi hương. Một mùi hương hoa mai thoang thoảng, khiến hắn không khỏi kinh ngạc trong lòng. Xung quanh căn bản không có cây mai nào, sao lại có thể ngửi được mùi hương mê người đến vậy?

“Cha —” Một giọng nói mang ba phần dễ nghe, ba phần nghịch ngợm, bốn phần ỷ lại vang lên. Từ trong phòng chạy ra một thiếu nữ mặc váy lụa mỏng màu hồng nhạt thêu hoa mai, tuổi tác cũng không lớn, chừng mười tám đôi mươi.

Chóp mũi thanh tú, gương mặt như hoa mai trong giá rét mùa đông, trong trẻo nhưng không mất đi sự ấm áp. Đôi mắt tựa làn thu thủy gợn sóng, chưa nói đã thấy ý tình. Lâm Trầm trong lòng khẽ thở dài, Yêu Thanh so với nữ tử này, quả thực là hai thái cực hoàn toàn khác biệt.

Không biết Yêu Nghi này đã sinh ra hai người con, một nam một nữ, với cá tính và tướng mạo hoàn toàn khác biệt như thế nào, Lâm Trầm trong lòng đang thầm thắc mắc, lại chợt ngẩng đầu, nhìn về phía thiếu nữ đang đứng trước mặt Yêu Nghi. Dưới chiếc cổ tựa ngọc trắng là làn da trắng nõn không hề che giấu, chiếc yếm màu nguyệt sắc che lấp một cảnh tượng vô cùng chói mắt trước ngực.

Vậy ra mùi hương hoa mai kia, lại là tỏa ra từ chính thiếu nữ trước mắt này? Lâm Trầm trong lòng không khỏi tán thưởng một trận, quả là một giai nhân tuyệt sắc.

Trong mắt Yêu Nghi ánh lên vẻ ấm áp, ông gật đầu với thiếu nữ, rồi quay sang nhìn Lâm Trầm: “Tiêu Dao, đây là nữ nhi của Yêu Nghi ta, Yêu Nguyệt!”

“Yêu Thanh năm nay đã hai mươi tuổi, còn Yêu Nguyệt thì vừa tròn mười bảy! Từ nhỏ sinh ra, trên người con bé đã mang một mùi hương hoa mai thoang thoảng, khiến không biết bao nhiêu nữ tử phải hâm mộ!”

Yêu Nguyệt hai gò má khẽ ửng hồng, Yêu Thanh thì cười ha hả. Chẳng có chút gì gọi là giác ngộ của một người huynh trưởng.

Lâm Trầm quay đầu nhìn về phía Yêu Nguyệt, ánh mắt trong suốt như nước. Tuy rằng thiếu nữ trước mặt có thể nói là mỹ mạo đến cực điểm, nhưng lại chẳng gợi lên được một tia gợn sóng nào trong lòng Lâm Trầm. Nữ tử tựa trích tiên kia, trong lòng Lâm Trầm, vẫn đẹp hơn bất cứ ai!

Huống chi Yêu Nguyệt đơn thuần xét về dung mạo cũng chẳng hơn gì Lâm Vân, còn khí chất thì khỏi phải nói, dù sao người kia cũng là đệ tử dòng chính của Lâm gia, một sự khác biệt thân phận trời sinh mà người trước không thể nào sánh bằng. Cho nên, điều duy nhất đáng khen ngợi có lẽ chỉ là cơ thể ngọc ngà toát hương hoa mai nồng nàn này mà thôi.

“Mỹ nhân khi ấy hoa nở sảnh đường, nay ba năm rồi hương vẫn vương vấn! Quả là một tuyệt đại giai nhân, dám cùng Yêu Nguyệt múa, cùng hoa sánh hương!” Lâm Trầm khẽ trầm ngâm, mỉm cười nói.

Yêu Nguyệt hơi sửng sốt, chợt khẽ “a” một tiếng rồi lui về sau, mãi sau mới ngước đôi mắt nhìn Lâm Trầm. Lâm Trầm vẫn giữ nụ cười nhẹ, thấy Yêu Nguyệt nhìn mình, ánh mắt trong suốt, chẳng hề né tránh, thẳng thắn nhìn chằm chằm vào gương mặt kiều diễm như ngọc của đối phương. Nhìn đến nỗi Yêu Nguyệt mặt đỏ ửng, cuối cùng đành phải quay đầu đi.

Yêu Nghi thấy vậy, trong lòng lão an ủi mà cười: “Nguyệt Nhi, Lý Tiêu Dao này không chỉ có tài tình hơn người, mà chữ của cậu ta còn có thể nói là một nét bút kinh thiên động địa, làm nghiêng trời lệch đất. Nếu không phải ta vận khí tốt, thì làm sao có thể để cậu ấy viết bốn chữ lớn cho ta được chứ!”

Yêu Nguyệt vừa nghe, trong mắt nhất thời ánh lên vẻ kỳ dị, nhìn Lâm Trầm với ánh mắt có chút khác hẳn. Nàng đã từng thấy không ít thiếu niên, ngoài việc cả ngày lưu luyến chốn phong nguyệt ra, thì chẳng biết gì về những sự vật khác.

Nếu không phải những người đó chỉ có tiền mà không có thực lực đáng kể, thì có lẽ nàng đã sớm bị cưỡng ép đoạt đi rồi. Thế nhưng, c�� mãi như v���y cũng không phải là cách, rốt cuộc thì nàng cũng phải thành gia lập thất. Mà nay nhìn Lâm Trầm, trong đôi mắt không hề có chút dục niệm, lại thêm văn tài bất phàm, nếu có thể cùng hắn kết tóc se duyên, thì...

Nghĩ vậy, thiếu nữ khẽ ngượng ngùng trong lòng, bèn không dám nhìn khuôn mặt gầy yếu của thiếu niên nữa.

Yêu Nghi không nói thêm gì nữa, chỉ nháy mắt với Yêu Thanh, Yêu Thanh liền lập tức chạy ra. Sau đó ông quay sang nói với Lâm Trầm: “Tiêu Dao, ngươi lần đầu đến Yêu gia ta, cứ để ta chiêu đãi ngươi một phen, đừng nên chối từ!”

Lâm Trầm đương nhiên bước vào, vốn dĩ giữ thái độ khách tùy chủ. Cho nên cũng không từ chối nhiều, đi theo Yêu Nghi vào trong, Yêu Nguyệt theo sát phía sau.

Đồ đạc xung quanh không quá đẹp đẽ hay quý giá, nhưng trong vẻ mộc mạc ấy lại không mất đi sự cao nhã. Một chiếc bàn bát tiên, vài chiếc ghế gỗ đàn hương đặt đối xứng, có lẽ đó chính là phòng khách.

Yêu Nghi tiếp đón Lâm Trầm ngồi xuống, Yêu Nguyệt vội vã chạy ra sau, chốc lát sau liền bưng hai chén trà đi ra.

Trà xanh còn bốc hơi nóng, Yêu Nguyệt dùng bàn tay trắng nõn cầm một chén từ khay đặt trước mặt Yêu Nghi. Sau đó có chút mất tự nhiên, nàng đi đến trước mặt Lâm Trầm. Lâm Trầm không có phản ứng gì, chỉ cười gật đầu. Yêu Nguyệt trong suốt đáp lễ lại, đặt chén trà xuống rồi xoay người đi vào nội đường.

Hít thật sâu, trong mũi dường như vẫn còn vương vấn một làn hương, đến nỗi hương trà cũng bị lu mờ.

“Tiêu Dao, có một câu ta không biết có nên hỏi hay không!” Yêu Nghi khẽ ngượng ngùng hỏi.

“Yêu lão gia tử có chuyện cứ nói đừng ngại!” Lâm Trầm thản nhiên cười nói.

“Ngươi... chẳng phải là chưa từng tu luyện sao? Vì sao ta không cảm thấy một tia linh khí nào lưu động, cũng chẳng có chút sắc bén kiếm khí nào trên người ngươi?”

Lâm Trầm thần sắc không đổi, trong lòng lại cười thầm. Ngươi bất quá chỉ là một Kiếm Giả một tinh mà thôi, làm sao có thể nhìn thấu tu vi của ta, mà dù sao thì ta cũng cao hơn ngươi một tầng thứ. Hơn nữa, ta tu luyện là công pháp cấp bậc Tứ Tượng Kỳ Quyết, ngươi có thể nhìn thấu mới là lạ!

“Yêu lão gia tử đã hỏi, Tiêu Dao cũng sẽ không giấu giếm. Công pháp ta tu luyện có chút đặc thù, tu vi là Tụ Khí chín tầng đỉnh phong! Ngươi không nhìn ra cũng chẳng có gì lạ!” Lời Lâm Trầm nói mang theo suy tính riêng. Yêu Nghi đơn giản chỉ là một người có chút thực lực ở khu phố bình dân Phong Thành mà thôi. Hoàn toàn không thể so với việc hắn lần trước bán chữ ở trung tâm ngã tư đường, nơi mà che giấu tu vi là điều bất khả kháng.

Nếu nói là không tu luyện thì cũng không hay, vì thế hắn nói nước đôi. Thế nhưng hắn quả thật đã quên một điều, nếu là so với người cùng đẳng cấp, Tụ Khí chín tầng đỉnh phong cũng chẳng có gì ghê gớm. Nhưng Yêu Nghi chỉ là một người dân thường, làm sao có thể so sánh với Lâm gia? Cho nên, lời nói này thật sự đã làm Yêu Nghi kinh hãi.

“Tiêu Dao, ta hỏi ngươi một câu, ngươi chớ lừa ta...” Yêu Nghi trịnh trọng nhìn Lâm Trầm, rồi tiếp tục nói: “Ngươi năm nay có thể có hai mươi lăm tuổi?”

Cái gì? Lâm Trầm suýt nữa nghẹn lời. Chẳng lẽ mình trông già đến thế sao? Thế nhưng hắn lại không hay biết, dù chưa tròn mười bảy tu��i, nhưng những trải nghiệm từ nhỏ cùng sự nhục nhã do Lâm Vân gây ra đã khiến tâm tình hắn chai sạn, cộng thêm thiên tính vốn có, chẳng có gì có thể khiến hắn quá bi lụy hay vui mừng quá độ, nên trông hắn có vẻ hơi cô đơn và tang thương.

“Phải đến tháng Hai sang năm ta mới tròn mười bảy!” Lâm Trầm tức giận nói. Hiện tại là khoảng tháng Mười Một, hắn còn ba tháng nữa mới tròn mười bảy, thế mà lại bị người ta tưởng là người hai mươi lăm tuổi, chẳng lẽ mình trông... thật sự rất già sao?

“Cái gì!” Yêu Nghi kinh ngạc, rồi chợt mừng như điên, đánh giá Lâm Trầm từ trên xuống dưới. Lâm Trầm bị ánh mắt ông ta nhìn đến có chút không tự nhiên. Đổi lại là ai bị một đại nam nhân nhìn chằm chằm như vậy, cũng sẽ thấy khó chịu.

“Ngươi nói là thật sao?” Dù trong lòng đã có phần tin tưởng, Yêu Nghi vẫn không nhịn được hỏi.

Lâm Trầm thu lại ý cười, khẽ thản nhiên nói: “Yêu lão tin cũng được, không tin cũng được, Lý Tiêu Dao ta đây không thẹn với trời!” Yêu Nghi gãi đầu, có chút xấu hổ cười cười.

“Cũng không phải lão hủ không biết phân biệt, mà là lời ngươi nói thật sự quá đỗi kinh ngạc đối với ta!” Lâm Trầm căn bản không biết Tụ Khí chín tầng đỉnh phong ở tuổi mười bảy có sức chấn động lớn đến mức nào đối với một người bình dân như vậy. Trong nhận thức của hắn, còn có Liễu Thành, Kiếm Giả hai tinh mười chín tuổi, và cả Liễu Vận, Kiếm Giả năm sao mười bảy tuổi. Nếu không phải Tô Mặc Phi, e rằng hắn đã sớm không biết sống chết thế nào rồi.

Khẽ gật đầu, Lâm Trầm đương nhiên không phải kẻ bụng dạ hẹp hòi. Vừa rồi chẳng qua là muốn nhắc nhở Yêu Nghi một chút, rằng có những điều không nên hỏi quá sâu. Quả nhiên, Yêu Nghi không hỏi thêm hắn bất cứ câu hỏi nào nữa, chỉ cười hì hì nhìn hắn.

“Tốt, tốt...” Lâm Trầm bưng chén trà, dù đã qua hồi lâu nhưng vẫn còn vương vấn chút hương hoa mai từ bàn tay trắng nõn của nàng, khẽ nhấp một ngụm, có chút cổ quái nhìn Yêu Nghi.

Với sự si mê thư pháp của kiếp trước và quãng thời gian ngắn ngủi ở kiếp này, hắn thực sự không nghĩ ra điều gì có thể kết hợp với vẻ mặt hiện tại của Yêu Nghi.

“Nếu Tiêu Dao ngươi không có việc gì, thì cứ ở lại đây thêm vài ngày. Cũng tiện để lão hủ chiêu đãi ngươi một phen, và thuận tiện học hỏi ngươi một chút về thư pháp tựa trời thành kia...” Yêu Nghi cười, thần sắc có chút quỷ dị. Không phải vẻ quỷ dị của mưu mô, mà là một sự quỷ dị khó nói, khó tả, như thể vừa chiếm được thứ gì đó tuyệt vời.

Lâm Trầm lại không nhìn ra điều đó. Nếu hắn nhìn thấy, có lẽ đã không nói ra những lời sau một cách rõ ràng như vậy.

“Yêu lão gia tử thịnh tình như thế, nếu Tiêu Dao ta từ chối, e rằng sẽ bị cho là không biết phải trái. Đợi ngày mai kiếm quán khai trương xong, ta sẽ ở lại thêm vài ngày, cũng tiện để kiến thức một phen, xem quán kiếm này dạy dỗ đệ tử như thế nào!”

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chỉnh chu, trọn vẹn này.