Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 177: Một lần nữa rung động !

Lâm Trầm cẩn thận quan sát từng chi tiết của cô gái như hoa như ngọc trước mặt. Một bộ khinh sam màu vàng không che giấu được thân hình mềm mại đầy kiêu hãnh của nàng, ẩn hiện sau lớp xiêm y có phần xộc xệch còn có thể thấy vệt da thịt trắng ngần. Thế nhưng, tất cả những điều đó trong mắt hắn chẳng có chút ý nghĩa nào.

Trong lòng hắn, đời này kiếp này đã định chỉ có thể có một người. Cô gái ấy đã ăn sâu bén rễ trong trái tim hắn, vô luận là ai, vô luận là bất cứ cô gái nào khác, tuyệt không thể khiến lòng hắn rung động dù chỉ nửa phần.

Thân và tâm của hắn đã hoàn toàn không thể dung nạp thêm bất kỳ ai khác, dù là hiện tại, hay là tương lai. Trái tim Lâm Trầm, nhất định sẽ vĩnh viễn ràng buộc vào một thiếu nữ tên là Lâm Vân, tựa như tiên giáng trần.

Sau một lúc lâu, Lâm Trầm dần bình tĩnh lại. Nhớ lại đầu đuôi sự tình, chỉ trong chốc lát hắn đã hiểu rõ nhân quả trước sau.

E rằng cô gái này là do bà chủ kia sắp đặt để tiếp đón hắn, nói không chừng người ta đã chuẩn bị làm ăn rồi... Ừm, dùng từ "làm ăn" chắc là không có vấn đề gì. Đến một mức độ nào đó, một kỹ nữ phong trần chẳng phải cũng là một thứ hàng hóa sao.

“Xin lỗi... Ta không làm đau ngươi chứ?” Suy nghĩ thấu đáo nguyên do, Lâm Trầm lại vẫn áy náy mỉm cười với Yên Nhi. Trong lòng hắn, không hề có những loại thành kiến đối với kỹ nữ phong trần.

Trong vạn quyển sách, tất cả đều vô nghĩa khi so với sự thật.

Nếu có thể, ai lại cam tâm làm người phong trần, bị ngàn người chà đạp? Chỉ cần đáy lòng còn giữ một chút thiện lương, một chút hồn nhiên mà mình gìn giữ, tất cả đều đáng quý.

Thậm chí có thể nói, một người phong trần mà còn giữ được tấm lòng như vậy, còn hơn gấp trăm ngàn lần những kẻ thế tục lòng đầy mưu mô, xấu xa.

Lâm Trầm hắn quả thật chỉ là một lữ khách qua hồng trần, ai đúng ai sai hắn tự nhiên không thể phán xét bừa.

Nhưng sự tôn kính tối thiểu đối với người khác là cần phải có, chưa kể đến kho tàng học thức mênh mông cùng khí độ mà ba vạn quyển sách kia mang lại cho hắn. Chỉ cần những truyền thống đạo đức năm ngàn năm của Trung Hoa, hắn cũng không thể vứt bỏ.

Tục ngữ nói, người kính ta một thước, ta kính lại một trượng.

Yên Nhi này cũng không có bất kỳ hành động ác ý nào đối với hắn, huống chi hắn còn xô ngã người ta lên giường. Sức lực của hắn, hắn tự mình biết rõ, một cô gái chắc chắn sẽ cảm thấy rất khó chịu.

Mặc dù là trong lúc lơ đãng, nhưng chung quy vẫn là lỗi của hắn. Đã như vậy, một lời xin lỗi cũng không khó nói như người thường tưởng tượng.

Ai nói cư���ng giả không nói đạo lý? Lâm Trầm trước mặt Yên Nhi chính là một cường giả, nhưng ai có thể nói hắn ỷ thế hiếp người? Hắn không hề, hơn nữa còn làm tốt hơn nhiều so với những kẻ mượn oai hùm.

Học thức mênh mông không chỉ mang lại cho h���n kiến thức cùng khí độ, mà còn là một loại tâm tính thản nhiên, nhìn mọi sự vạn vật từ bên ngoài, xuất phát từ tận đáy lòng.

Thần sắc Yên Nhi bỗng nhiên ngây người. Đôi mắt nàng có chút không thể tin nhìn gương mặt gầy gò, thấp thoáng vẻ áy náy của thiếu niên.

Lưu lạc chốn phong trần lâu ngày, thật giả ý nàng tự nhiên nhìn thấu. Nỗi áy náy rõ ràng trong mắt Lâm Trầm là thật, không hề có chút qua loa hay giả dối.

Đột nhiên, Yên Nhi lại cảm thấy nam tử trước mặt này phảng phất như vầng trăng treo cao giữa bầu trời đêm. Tuy ai nhìn vào cũng thấy lạnh lẽo cao ngạo, xa rời những ồn ào thế tục, nhưng ánh sáng của nó vẫn chiếu rọi vạn vật.

“Không có... không có...”

Yên Nhi sững sờ nửa ngày, mãi sau mới nhận ra Lâm Trầm vẫn khẽ cười nhìn nàng.

Vốn dĩ, người phong trần như nàng không thể nào có sự rung động trong lòng, nhưng không hiểu sao, Yên Nhi lại thấy một chút ngượng ngùng trong tim.

Một kỹ nữ thanh lâu lại bị nụ cười nhạt của một thiếu niên làm cho ngượng ngùng? Thật là nực cười! Bất kể ai nghe thấy lời này, đều sẽ cười khẩy khinh thường.

Nếu đã biết ngượng ngùng, nàng đã không còn là người phong trần nữa rồi.

Thế nhưng, nếu trong lòng cô gái ấy vẫn còn những giấc mộng của riêng mình, còn những ước mơ của mình thì sao? Nếu không phải vì cuộc sống, vì gia đình ép buộc, nàng căn bản sẽ không có cái vận mệnh này thì sao?

“Là bà chủ của ngươi gọi ngươi tới à?” Lâm Trầm có chút buồn cười nhìn cô gái có vẻ hơi tủi thân đang ngồi trên giường, nhàn nhạt cười nói.

(Vừa rồi hình như bị chiếm tiện nghi... Nhưng mà hình như cũng chẳng thiệt thòi gì!)

Yên Nhi ngơ ngác nhìn Lâm Trầm, trong khoảnh khắc nàng đột nhiên cảm thấy nụ cười của đối phương lại có chút tinh quái. Lập tức bỗng bật cười thành tiếng, sau đó mới phát giác không đúng, liền vội vàng che lại môi anh đào của mình.

“Đúng vậy ạ... Bà chủ bảo ta chuẩn bị chút đồ ăn cho công tử! Ôi! Cháo hình như nguội cả rồi...” Vừa nhắc đến đồ ăn, Yên Nhi chợt kinh hô một tiếng, vội vàng xuống giường.

Đến bên bàn gỗ nhìn xem, bát cháo hạt sen hoa mai tuy không còn bốc hơi nghi ngút, nhưng vẫn còn ấm.

“Đồ ăn sao?...” Đôi mắt Lâm Trầm hơi lộ ra một tia hồ nghi, hắn và bà chủ này vốn không quen biết. Cùng lắm thì xem như dùng tiền mua một buổi làm ăn của đối phương, ở lại đây dưỡng thương cũng là hành động bất đắc dĩ.

Thế nhưng đối phương cư nhiên lại tốt bụng chuẩn bị đồ ăn cho hắn... Không thể không nói, theo tâm lý của hắn mà xét, trong đó chắc chắn có ẩn tình.

Vô luận ẩn tình này đối với hắn là tốt hay xấu, tóm lại, ở cái vùng Thương Mang khắp nơi đầy rẫy nguy hiểm này, khiến hắn không thể không cẩn trọng.

Tuy Yên Nhi trông thật sự không giống loại người Tâm Như Xà Hạt, nhưng tục ngữ có câu, lòng dạ phụ nữ khó dò như kim đáy biển. Nếu đối phương thực sự giả vờ ngoan hiền đáng yêu, hắn lại có thể phân biệt được sao?

Học thức cũng không có nghĩa là có thể nhìn thấu hồng trần, kinh nghiệm sống của Lâm Trầm còn chưa nhiều. Làm sao có thể chỉ nhìn bề ngoài một người mà nhìn thấu lòng dạ người khác?

Cho nên, lời Yên Nhi vừa dứt, thần sắc hắn liền trở nên hờ hững.

Thế nhưng Yên Nhi tựa hồ cũng không hề nhận thấy ánh mắt lạnh lùng đó, mà lại ngượng ngùng bưng bát cháo trên bàn lên. Sau đó đi đến trước mặt Lâm Trầm, ánh mắt tràn đầy sự thương cảm nhìn hắn.

“Ai bảo ngươi nấu cháo?” Giọng Lâm Trầm lạnh đến mức khiến người nghe tan nát cõi lòng, ít nhất lòng Yên Nhi lập tức quặn thắt.

Cái sự lạnh nhạt trong lời nói của thiếu niên, sao nàng lại không hiểu. Nàng không biết thiếu niên đang lo lắng ẩn tình phía sau, mà chỉ nghĩ rằng đối phương ghét bỏ thân phận của nàng, một kỹ nữ thanh lâu.

“... Bà chủ bảo ta làm...” Trà trộn chốn phong trần đã lâu, giờ phút này trong lòng Yên Nhi lại có một nỗi buồn thảm. Nỗi áy náy trong mắt Lâm Trầm lúc trước, đã khiến nàng lầm tưởng đối phương không hề bận tâm thân phận của nàng.

Nực cười thay, nàng chỉ là một kỹ nữ thanh lâu, thì còn tư cách gì nói đến thân phận hay không thân phận. Đối phương có thể chân thành nói với nàng một lời xin lỗi đã là may mắn tột bậc, nàng còn có thể mong cầu gì hơn?

“Nàng vì sao lại sai ngươi đưa cháo đến?” Lâm Trầm không chút lay chuyển, nếu Yên Nhi chỉ cần để lộ vẻ mặt này, hắn liền mềm lòng. Vậy thì làm sao có thể tiếp tục bước đi trong cái vùng Thương Mang khắp nơi hiểm nguy này? Mềm lòng khi động cơ của đối phương còn chưa rõ ràng, đó là ngu ngốc.

“... Ngươi!” Đôi mắt Yên Nhi thoáng chút tủi thân. Mặc dù ở chốn thanh lâu này, từng gã đàn ông đều bị sắc đẹp nàng mê hoặc. Nào có ai lớn tiếng lạnh lùng chất vấn nàng như vậy chứ... Nhưng hôm nay lại hết lần này đến lần khác, xuất hiện một người như thế.

Theo lý mà nói, vô luận đối phương đối với nàng là thèm muốn hay lạnh lùng, nàng đều không có bất kỳ xúc động nào về mặt tình cảm. Thế nhưng cái sự lạnh lùng sâu thẳm trong đôi mắt của thiếu niên này, lại làm lòng nàng nhói đau.

Không biết là vì sự lạnh lùng của thiếu niên mà nàng đau lòng, hay vì nỗi cô độc ẩn sâu trong ánh mắt chàng mà nàng thấy nhói buốt.

“Người ta chẳng qua là có ý tốt nấu cháo cho công tử thôi... Bà chủ nói công tử không ăn được thức ăn mặn, bảo ta chuẩn bị chút đồ ăn thanh đạm. Thế nhưng đầu bếp lại không có ở đây, cho nên đành phải để ta làm cho công tử...”

“Nếu công tử ghét bỏ người ta, cứ nói thẳng cũng được... Làm cái vẻ lạnh lùng đó làm gì...” Yên Nhi nói xong, đôi mắt rõ ràng đỏ hoe.

Giọng nàng nghẹn ngào, dáng vẻ mong manh đáng thương. Trong hoàn cảnh này, dù một nửa là thật, nửa kia cố ý làm ra, nhưng bất kể là người nhẫn tâm đến mấy, khi thấy cô gái xinh đẹp như nàng như vậy, hẳn cũng sẽ không đành lòng lại lạnh lùng đối xử nữa.

“Thật sự như vậy ư?!” Giọng Lâm Trầm lại cao thêm một chút, rồi sau đó thản nhiên nhìn cô gái mặc y phục màu vàng trước mặt. Cái ý vị trong ánh mắt đó, khó mà diễn tả.

Tuy sự lạnh lùng đã biến mất, nhưng cái sự thản nhiên này, ngược lại làm lòng Yên Nhi càng thêm run rẩy.

“... Trời đất ơi, người ta có ý tốt... Công tử lại thế này. Không ăn thì thôi! Miễn cho làm ô uế thân phận công tử của ngài... nói rằng ngài đã ăn cháo do một kỹ nữ thanh lâu nấu!”

“Ô ô...” Nói xong, trong đôi mắt Yên Nhi rõ ràng nổi lên một vòng lệ mờ. Đôi mắt tuyệt mỹ ấy, sắp sửa trào lệ.

Lâm Trầm không nói một câu, lòng hắn lại phảng phất trong giây lát bị lay động.

Chẳng bao lâu sau, cô gái kia tựa hồ cũng đã từng nhìn hắn như thế...

Yên Nhi quay người lại, bưng bát cháo ấm áp trong tay, bước chân có chút xiêu vẹo đi về phía cửa.

(Hắn nhất định là ghét bỏ ta... Nhất định là ghét bỏ ta...)

Càng nghĩ, trong lòng nàng càng thêm châm biếm. Một nam tử như vậy, lại có thể nào có bất kỳ liên hệ gì với nàng? Thôi đành coi như tất cả vừa rồi chỉ là một giấc mộng vậy.

Nhớ tới nhiệt độ nóng bỏng từ lồng ngực Lâm Trầm, đôi má Yên Nhi không khỏi ửng lên một chút ngượng ngùng. Trong khoảnh khắc đó, nàng cảm thấy một niềm hạnh phúc đến lạ lùng.

Đây không phải biểu hiện xứng đáng của một kỹ nữ thanh lâu. Cái sự ngượng ngùng này, chỉ có thể xuất hiện trên gương mặt của những cô gái hồn nhiên, trong trắng.

Kẽo kẹt.

Cánh cửa gỗ cổ xưa khẽ kêu một tiếng, chậm rãi được bàn tay ngọc ngà của Yên Nhi đẩy ra.

Bước chân vừa bước ra khỏi cửa phòng, trên mặt Yên Nhi xuất hiện một vẻ ảm đạm... Ra khỏi cánh cửa này, đối phương thế nào, không còn nửa phần quan hệ với nàng nữa.

Hắn như trước vẫn lang thang nơi chân trời xa xăm dưới ánh trời chiều... Nàng như trước vẫn ở trong thanh lâu múa hát, mặt nở nụ cười như hoa!

Ánh mắt Lâm Trầm đăm đắm nhìn vào bóng lưng đó, cái bóng lưng có chút xiêu vẹo ấy. Học thức của hắn mênh mông, chính vì thế, hắn càng dễ dàng thấu hiểu lòng người. Từ bóng lưng gầy gò, yếu ớt của nàng, hắn cảm thấy một nỗi --

ảm đạm!

Cũng giống như biểu cảm tương tự lần đầu tiên xuất hiện trong ánh mắt của cô gái thoát tục kia.

Bóng lưng Yên Nhi rõ ràng làm lòng hắn nhói đau. Trái tim chưa bao giờ vì bất kỳ cô gái nào mà rung động, vậy mà lại một lần nữa vì một cô gái mà đau lòng.

Mặc kệ nỗi đau lòng này là vì sao, dù có tình hay vô tình. Tóm lại, ánh mắt Lâm Trầm, vào khoảnh khắc này đã triệt để đứng sững lại trên bóng hình tuyệt mỹ đó.

Phập phồng xuân thủy ngọc phù dung, Hàm Hương một đêm hoa chúc hồng.

“... Vân... Vân...” Môi Lâm Trầm khẽ giật giật, cuối cùng đã lên tiếng vào khoảnh khắc cô gái bước ra khỏi phòng. Ngay cả hắn cũng không hề hay biết, giọng hắn rõ ràng dịu dàng hơn bao giờ hết.

Dịu dàng hệt như lời hứa hẹn cuối cùng dành cho Lâm Vân...

Truyen.free – Nơi lưu giữ những câu chuyện không bao giờ phai.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free