Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 167: Khoe khoang huyền cơ !

Cao Triệt trong lòng vô cùng phiền muộn, bận rộn cả buổi mà thực chất chẳng thu được tin tức gì. Ngược lại còn ôm một bụng bực tức, nhất là lời uy hiếp không chút khách khí của Lâm Trầm.

Có thể nói đó là một lời uy hiếp không nhẹ, quả thực khiến hắn mất mặt. Nhưng hắn lại không dám thực sự tức giận, dù sao vì đại cục của Cao gia mà suy nghĩ, cơn giận này nếu bộc phát, e rằng toàn bộ Cao gia sẽ tan thành mây khói.

May mà Lâm Trầm cũng không phải loại ngu ngốc dồn người vào chỗ chết, hắn đã cho Cao Triệt một lối thoát phù hợp. Lối thoát này vẫn cứ thật hợp tình hợp lý, bạn cũ của sư tôn hắn, điểm này giờ phút này hoàn toàn sẽ không có bất kỳ ai đi hoài nghi.

“Nếu như vậy mà xét... chúng ta có thể biết rõ, ba người Na Bàn Tử có chín phần khả năng đã chết! Mà Cao Nguyên, khả năng chết cũng là chín phần!” Một lát tìm không ra đầu mối, nhưng chuyện này tổng không thể nào cứ thế bỏ qua.

Lâm Trầm cùng mấy người lập tức ngồi xuống trong hoa viên, bắt đầu phân tích tình hình hiện tại. Thiếu niên chính là một trong những người trong cuộc, cộng thêm kiến thức uyên bác, như thể tái hiện lại cảnh tượng ban đầu một cách chân thực.

“Mà người thu được một bộ phận đồ vật, hoặc có thể nói là một phần nhỏ truyền thừa... cũng chỉ có ngươi và Khương Kiến!” Ánh mắt Lâm Trầm nhìn đôi mắt sâu thẳm của Lưu Chỉ Vân, khiến nữ tử không khỏi thoáng chút bối rối.

Quả nhiên! Chính sự bối rối này khiến Lâm Trầm xác định nàng tuyệt đối có tâm tư riêng. Trong sơn động không hề đơn giản như lời nàng nói, rằng chẳng thu được gì.

Khương Kiến nghe lời Lâm Trầm nói, lập tức có chút bất đắc dĩ lắc đầu. Hắn cũng muốn có được truyền thừa kia, dù sao loại cơ duyên này không phải lúc nào cũng có. Nhưng vấn đề là, hắn ngay cả truyền thừa là cái gì cũng chưa nhìn thấy.

“Lưu Chỉ Vân... ta muốn hỏi một câu, ngươi ở trong động phủ đó thật sự không thu được gì ư?” Lâm Trầm cũng không biết vì sao, bỗng nhiên cứ thế nhìn Lưu Chỉ Vân hỏi, trong ánh mắt là vẻ bình thản tựa vĩnh hằng.

Nữ tử khẽ nhíu đôi lông mày thanh tú, thêm chút ưu tư. Nhìn đôi mắt trong trẻo của Lâm Trầm, như ẩn chứa cổ kim thiên hạ, tiền kiếp kiếp này, trong lòng nàng khẽ rung động không hiểu.

*Thà rằng thẳng thắn lúc này còn hơn cứ giấu diếm hắn! Ít nhất còn có thể chứng minh ta trong sạch, nếu không, e rằng vạn nhất chân tướng sáng tỏ, ta có trăm miệng cũng khó mà nói rõ!*

Đôi mắt Lưu Chỉ Vân khẽ dừng lại, rồi sau đó khẽ thở dài một hơi. Nàng quyết định vẫn là kể cặn kẽ cho mọi người, ai cũng không biết được, nhỡ đâu Chương Dã kia thực sự tìm được manh mối gì đó, thì cho dù nàng nói ra sự thật, đối phương e rằng cũng sẽ không tin nàng chỉ đạt được một thức kiếm kỹ.

Mà trong lòng nàng cũng có một cảm giác khó tả, Lâm Trầm tuy câu hỏi có phần dồn ép, nhưng lại không chút ác ý, hơn nữa sư phụ của hắn chẳng phải là bạn bè cố tri của chủ nhân động phủ kia sao, hắn chắc hẳn sẽ không để ý đến một thức kiếm kỹ này chứ.

“Chuyện đã đến nước này... ta cũng không còn gì để che giấu!” Lời Lưu Chỉ Vân vừa dứt, ánh mắt của mấy người lập tức đều đổ dồn về gương mặt tinh xảo của nàng.

Lưu Ảnh thì sửng sốt, không hiểu vì sao con gái mình lúc này lại muốn nói ra sự thật. Bất quá nghĩ lại, ông cũng đã hiểu rõ mối quan hệ trước sau, nên chỉ đành bất lực lắc đầu.

Về phần Khương Kiến, thì lại đầy mặt ghen tỵ. Mai phục vất vả trong dãy Dạ Mạc sơn mạch lâu đến vậy, vậy mà ngay cả chút lợi lộc nào cũng chẳng thu được. Tất cả lại rơi vào tay người phụ nữ may mắn này, trong lòng hắn vẫn có chút bất mãn.

Cao Triệt thì đầy vẻ nghi hoặc, lời nàng nói lúc trước rằng không thu được truyền thừa cũng không giống nói dối chút nào. Vì sao giờ phút này lại đưa ra một lời biện bạch như vậy, nàng đã che giấu những gì?

“Trong trận pháp huyễn cảnh của động phủ đó... ta đã vượt qua được khảo nghiệm, nhưng trong vòng khảo thí tiếp theo, lại chỉ hoàn thành một nửa! Thế nhưng chủ nhân động phủ kia, vẫn ban tặng ta một thức Tứ Tượng Kiếm Kỹ có lực phản phệ -- Li Yên!”

Lời vừa dứt, ngay cả Cao Triệt cũng ngây người. Tứ Tượng Kiếm Kỹ, đó là một loại kiếm kỹ đẳng cấp cao đến nhường nào chứ. Cao gia bọn họ tuy cũng có kiếm kỹ đỉnh phong Tam Tài, nhưng sự chênh lệch giữa kiếm kỹ sơ cấp và trung cấp không thể tính toán bằng lẽ thường.

Trên mặt Khương Du cũng thoáng hiện vẻ tiếc nuối, con trai ông ta tự nhiên đã kể hết mọi chuyện cho ông ta nghe. Nhưng chỉ vì một niệm sai lầm mà nảy sinh sát tâm, nên cơ duyên này đã bị tự tay hủy hoại.

Bây giờ nghĩ lại, cũng mang vài ph���n ý vị của tạo hóa trêu ngươi. Nhưng thế sự vốn là như vậy, nhân quả tuần hoàn. Nếu không có ý niệm độc chiếm công pháp, nói không chừng Khương Kiến cũng có thể thu được vài thức kiếm kỹ.

Lâm Trầm thì thầm cười trong lòng, ánh mắt của hắn cũng không như những người khác, mà đổ dồn sự chú ý vào dung nhan tuyệt mỹ của Lưu Chỉ Vân. Hắn rõ ràng đã nhìn thấy một nụ cười thản nhiên trong mắt Lưu Ảnh.

Cái sự vui vẻ được che giấu kia là gì... Đương nhiên là sự ám chỉ không cần nói cũng hiểu. Lúc Lưu Chỉ Vân nói mình giấu giếm chuyện gì đó, biểu lộ của Lưu Ảnh rõ ràng là bất đắc dĩ, nhưng lúc này lại trở thành một nụ cười nhạt.

Chắc hẳn trong lòng đang ngợi khen con gái mình thông minh đây mà, ít nhất lời nàng nói, tuyệt đối là nửa thật nửa giả. Bởi vì Lâm Trầm không hề nghe thấy chút hư giả nào, dưới sự cảm nhận của tinh thần lực hắn, nếu Lưu Chỉ Vân nói dối thì tuyệt đối không thể lọt khỏi tai hắn.

Nhưng hắn không cảm nhận được đối phương nói dối, điều đó chứng tỏ lời đối phương nói là thật. Nếu là thật, vậy Lưu Ảnh vì sao lại cười một cách khó hiểu như thế? Vì vậy, chuyện đó tuyệt đối là nửa thật nửa giả.

Kết hợp trước sau, không khó để phân tích ra kiếm kỹ Li Yên trong miệng Lưu Chỉ Vân. E rằng không chỉ đơn thuần là Tứ Tượng Kiếm Kỹ có lực phản phệ đơn giản như vậy, Ngũ Hành Kiếm Kỹ thì không thể nào! Lâm Trầm dám đánh cược rằng Mặc Phi kia còn không thể tạo ra được kiếm kỹ cấp độ Ngũ hành đâu.

Vì vậy --

Kiếm kỹ Li Yên chính là Tứ Tượng Kiếm Kỹ không có lực phản phệ!

Chà! Khi có được kết luận này, ngay cả Lâm Trầm cũng giật mình. Đã nghĩ đến thu hoạch của Lưu Chỉ Vân không nhỏ, nhưng thật không ngờ lại lớn đến vậy.

Tứ Tượng Kiếm Kỹ không có lực phản phệ, nó mạnh mẽ đến mức nào thì tự nhiên không cần phải nói cũng biết. Cũng giống như khi đại chiến trong phủ Phương Trạch, Lưu Huỳnh Vạn Hóa mà Phương Viễn sử dụng, ngay cả khi trọng thương vẫn có thể giết được nhiều người như vậy.

Nhưng cuối cùng hắn lại phải chịu kết cục sống chết không rõ, chính là vì lực phản phệ của kiếm kỹ này quá mạnh. Nếu không có lực phản phệ, e rằng Phương Viễn kia vẫn còn sức tái chiến.

Nhìn thì không có chênh lệch quá lớn, nhưng khi thực sự lâm trận, hiệu quả khác biệt kia tuyệt đối là kinh người.

“Phi - cái tên vô tiền đồ nhà ngươi, đừng nói ngươi là đệ tử của lão phu. Chỉ là một thức Tứ Tượng Kiếm Kỹ không có lực phản phệ mà đã dọa ngươi ra nông nỗi này sao...” Giọng Âu lão lại đột nhiên vang lên, tràn đầy vẻ khinh thường.

Lâm Trầm ngỡ ngàng nở nụ cười khổ, đó không phải là sợ, chỉ là có chút cảm khái mà thôi. Bất quá Âu lão đã tự mình dâng tới cửa, vậy thì tuyệt đối không thể bỏ qua ông ta --

“À? Chẳng lẽ sư phụ có kiếm kỹ tốt hơn sao? Vậy tại sao không truyền cho đệ tử vài thức chứ?” Lâm Trầm vui vẻ thầm nghĩ, lần này khiến giọng nói của lão giả lập tức yếu đi.

“...Đó là, tự nhiên là còn chưa đến lúc!” Âu lão dừng một chút, sau đó nói thêm, “Đừng tưởng rằng lão sư không có kiếm kỹ tốt, đợi đến sau này chính ngươi rồi sẽ biết!”.

“Thật không? Sao ta cứ cảm thấy sư phụ như thể đang rất khó chịu... Đừng nói là ngay cả Tứ Tượng Kiếm Kỹ cũng phải ghen tỵ, muốn ra mặt đôi co?” Lâm Trầm thầm cười trong lòng, rồi cố ý ngạc nhiên nói.

“Hừ! Tiểu tử... cái Thừa Thiên Tái Vật của ngươi chính là... khụ khụ, tóm lại lão phu nói cho ngươi biết, về sau đừng có giật mình bất chợt nữa! Còn về biểu hiện hôm nay, làm tốt lắm!” Âu lão ho khan hai tiếng, rồi sau đó tiếng nói lại bình tĩnh.

Lâm Trầm trong lòng khẽ động, Thừa Thiên Tái Vật chẳng lẽ lại có đẳng cấp cao hơn cả kiếm kỹ Li Yên kia? Thế nhưng tại sao lại không có cái cảm giác mênh mông như khi Lưu Huỳnh Vạn Hóa được thi triển chứ?

Còn về “biểu hiện” mà Âu lão nói, tự nhiên là hành động giả vờ hù dọa Cao Triệt của hắn hôm nay. Nhưng trong lòng hắn nắm chắc, tự nhiên không hề sợ hãi.

Sau khi Lưu Chỉ Vân nói xong, thần sắc thâm trầm chuyển hướng Lâm Trầm. Lại thấy hắn vẫn bộ dạng lơ đễnh ngẩn người, tâm hồn thiếu nữ đột nhiên khẽ lay động, nhưng lại âm thầm thở dài một tiếng, ngay cả thức Tứ Tượng Kiếm Kỹ này cũng không thể khiến tâm cảnh hắn lay động dù chỉ nửa phần sao?

Nhưng nàng nào biết, Lâm Trầm vừa nãy vừa vặn đang trêu chọc Âu lão trong lòng. Đương nhiên không thể nào chú ý đến chuyện xung quanh, vậy nên vô tình tạo cho mọi người một cái ảo giác cao thâm khó lường.

“Nếu nói như vậy... Khương Kiến, ngươi thật sự không thu được bất kỳ thứ gì!” Khóe miệng Lâm Trầm khẽ cong lên một nụ cười nhạt, hắn tự nhiên biết rõ Khương Kiến không thu được gì, nếu không thì đã chẳng cần đi mai phục người khác làm gì. Nên giờ phút này, mọi phân tích đều trở nên rõ ràng mạch lạc.

“Trước tiên hãy quay lại chuyện lúc trước... Ngươi nói cửa ải đầu tiên chính là Tỏa Âm Phúc Dương trận pháp kia, trận pháp này ta cũng từng nghe nói! Theo lẽ thường, nếu các ngươi đang ở trong một lối đi, thì trận pháp kia tuyệt đối không thể nào phá giải được!”

Lâm Trầm cố ý bày ra nghi trận, điều hắn muốn làm chính là không để bất kỳ ai đặt sự chú ý lên người mình. May mà làm như vậy, ngược lại đã thu hút toàn bộ tâm tư của mọi người.

Mấy người cũng không phải kẻ ngốc, Lâm Trầm gợi ý một chút như vậy, tự nhiên đều lờ mờ hiểu ra điều gì đó --

“Ý của ngươi là, trong sơn động khác còn có người? Mà cái truyền thừa kia, chính là người này có được?” Lưu Chỉ Vân là người đầu tiên lên tiếng, bất quá sắc mặt nàng lúc này đầy vẻ không thể tin.

Vốn đã có chút bất đắc dĩ vì bị Na Bàn Tử theo dõi, ai ngờ lại có thể xuất hiện thêm những vị khách không mời khác. Tự mình phát hiện cả buổi một động phủ bí mật, rõ ràng lại toàn bộ làm "mai mối" cho người khác, đặt vào hoàn cảnh ai cũng chẳng dễ chịu.

“Không tồi! Còn về người đó là ai -- vẫn còn cần khảo cứu!” Lâm Trầm cười một cách khó lường, thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía mình, lập tức nhàn nhạt liếc nhìn chân trời --

“Chương Dã kia đã biết chuyện động phủ Mặc Phi, chắc hẳn cũng biết một ít manh mối... Chúng ta hãy đi tìm hắn, rồi lần nữa đến dãy Dạ Mạc sơn mạch, mới có thể điều tra ra một ít mánh khóe --”

Lời này đương nhiên là nói dối, trận pháp đã biến mất, ngay cả động phủ cũng sụp đổ rồi. Làm sao còn tìm được cái gì nữa, hành động lần này của Lâm Trầm chỉ là để tự mình hợp lý hóa mọi chuyện mà thôi.

Còn về việc khi nào thì rút lui, tự nhiên là đợi sau khi trò hay kết thúc rồi tính. Phía Phương gia lúc này chắc hẳn không có vấn đề gì lớn, Phụ Linh Kiếm của Phương Trạch đã khôi phục, tuyệt đối có thể trấn áp cường giả bốn phương, Phương Hạo Nhiên thực sự an toàn vô cùng.

Mấy người nhìn nhau, rồi sau đó chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu. Lưu Chỉ Vân vừa mới đứng dậy, Lưu Ảnh lại đột nhiên mở miệng --

“Chỉ Vân, con về trước đi! Chuyện này để vi phụ đi là được...” Chỉ Vân vừa định ngắt lời, Lâm Trầm lại cười nhạt một tiếng, rồi nhìn gương mặt sâu thẳm tuyệt mỹ của nữ tử --

“Nàng nếu muốn đi, vậy thì cùng đi đi! Ta cũng muốn gặp Chương Dã kia, xem rốt cuộc là vị cao nhân nào!” Vừa dứt lời, thiếu niên liền đứng dậy. Mọi người còn đang ngây người, lại thấy ánh mắt Lâm Trầm chợt dừng lại ở lối vào hoa viên, bước chân cũng khựng lại.

“Không cần... ta đã tới rồi!”

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free