Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 166: Cao Triệt khuất phục!

“Cao Triệt... ta hỏi lại ngươi một câu... ngươi có nói hay không?”

Vượt quá mọi dự liệu của tất cả mọi người, Lâm Trầm lại đứng ngay trước mặt Cao Triệt. Ánh mắt rực rỡ như sao trời, lạnh lùng nhìn đối phương, trầm giọng hỏi.

Tĩnh! Một sự yên tĩnh chết chóc. Sắc mặt mọi người đều trở nên hơi quái dị. Giờ phút này, ngay cả Lưu Ảnh và những người khác cũng không khỏi thán phục trong lòng. Nếu đổi sang vị trí của họ, tuyệt đối không ai dám như thiếu niên này, năm lần bảy lượt khiêu khích một cường giả lợi hại hơn mình rất nhiều.

Con ngươi của Lưu Chỉ Vân sáng bừng lên, vẻ u sầu trong mắt nàng cũng tan biến. Dường như hành động này của Lâm Trầm lập tức kéo ánh mắt nàng trở lại, nữ tử nhìn không chớp mắt vào hai người đang đứng gần trong gang tấc.

Cao Triệt có thân hình to lớn hơn Lâm Trầm nhiều, nhưng chiều cao lúc này lại thấp hơn đối phương gần hai cái đầu. Cộng thêm vẻ ngoài gầy gò, không khỏi khiến người ta có một ảo giác bi thương.

“—Ta không nghe lầm đấy chứ?” Sắc mặt Cao Triệt không hề thay đổi, trong lòng hắn lúc này đã vững vàng. Lâm Trầm càng cuồng vọng, hắn càng thấy đối phương chỉ là một kẻ rỗng tuếch mà thôi.

Hừ hừ! Khóe miệng Lâm Trầm bỗng hiện lên một nụ cười quỷ dị, lạnh lùng hừ một tiếng trong mũi. Nhưng những lời nói tiếp theo đó lại khiến tất cả mọi người một lần nữa đứng ngây người tại chỗ —.

“Đương nhiên, ngươi có thể không nói! Dù sao đây là quyền lợi của ngươi... Nhưng ngươi hãy nhớ kỹ, vô luận hôm nay ta sống hay chết, Cao gia ngươi tuyệt đối sẽ tan xương nát thịt!”

“Cái giá phải trả cho sự im lặng của ngươi... chính là dùng tính mạng của tất cả mọi người trong Cao gia ngươi để đánh đổi. Đương nhiên, ngươi cũng có thể không tin lời ta nói. Bất quá, ngươi cứ thử xem, rốt cuộc Lâm Trầm ta có khả năng diệt cả nhà Cao gia ngươi hay không!”

Nếu như lúc nãy là sự im lặng chết chóc, thì giờ phút này không khí gần như ngưng trệ.

Sắc mặt Cao Triệt lạnh lùng đến thế, lửa giận trong mắt hắn rõ ràng đến mức gần như muốn rút linh kiếm ra xé xác thiếu niên trước mặt thành tám mảnh. Nhưng nhìn nụ cười đã liệu trước và thờ ơ của Lâm Trầm, hắn vẫn không dám có bất kỳ động tác nào.

Hắn không dám xác định, lời nói của Lâm Trầm rốt cuộc có thật không. Nhưng một giọng nói trong lòng cũng đang nói cho hắn biết, lời của thiếu niên rất có thể là sự thật. Nếu hôm nay hắn giết hay không giết thiếu niên, chỉ cần không nói ra những gì mình biết về Mặc Phi, e rằng Cao gia hắn ngày mai sẽ bị diệt cả nhà.

Cay đắng chịu đựng hơn mười năm, vì điều gì, chẳng phải cũng chỉ vì muốn xây dựng cơ nghiệp Cao gia thật tốt sao. Nếu thật vì cơn giận của mình, mà khiến bao nhiêu tâm huyết của mấy đời Cao gia người đổ sông đổ biển như vậy, thì đó chính là tội lớn tày trời.

“...Lần truy vấn này, cũng không phải ta cố tình làm khó! Mà là Mặc Phi kia chính là cố nhân của gia sư ta!” Lâm Trầm khẽ động vẻ mặt, tuy hắn tự tin Cao Triệt tuyệt đối sẽ không động thủ, nhưng cũng không thể ép người ta quá đáng.

Một lý do như vậy, cũng vừa vặn giải thích lý do tại sao hắn lại để tâm đến chuyện của Mặc Phi như vậy. Là cố nhân của gia sư ta, hỏi thăm tình hình của ông ấy thì cũng thật bình thường.

Về phần Âu Lão, thì khinh thường bĩu môi. Mặc Phi... Khi ông ta hô mưa gọi gió trên đại lục Thương Mang thì Mặc Phi kia còn chưa biết đã chào đời hay chưa nữa là.

Lâm Trầm lúc này lại ngang nhiên xếp ông ta vào hàng bạn bè của Mặc Phi, quả thực là sỉ nhục hình tượng mà Âu Lão tự cho là tốt đẹp nhất. Bất quá cũng không có người biết rõ chuyện này, cho nên Âu Lão cũng chỉ có thể thầm thì vài câu trong lòng mà thôi.

Những lời này vừa ra khỏi miệng, sắc mặt mọi người lại lần nữa thay đổi. Rồi sau đó đều sững sờ nhìn Lâm Trầm, sự cường đại của chủ nhân động phủ kia, Lưu Ảnh trong miệng con gái mình cũng đã từng nghe qua.

Chỉ riêng ảo trận mê hoặc lòng người, cùng với cái gọi là Cơ Quan Thú, đã đủ để khẳng định thực lực và thân phận của chủ nhân động phủ này tuyệt đối không hề tầm thường, huống chi chỉ cần nhẹ nhàng ra tay, đã là Tứ Tượng Kiếm Kỹ không có lực phản phệ.

Nhờ vậy, Lưu Ảnh thậm chí có thể xác định, người đứng sau Lâm Trầm rốt cuộc cường đại đến mức nào. Dù sao người mà ngay cả Tứ Tượng Kiếm Kỹ cũng không coi trọng, thực lực tuyệt đối là có thể đếm được trên đầu ngón tay.

Quả nhiên, như Lâm Trầm dự liệu, sau khi đưa cho Cao Triệt một lối thoát tuy không được đẹp đẽ nhưng vẫn là một bậc thang đi xuống, vẻ mặt do dự của đối phương lập tức ổn định lại. Dù sao gia tộc vẫn là trên hết.

Hơn nữa, chính mình cấp thiết muốn biết tin tức Mặc Phi, lúc đó chẳng phải cũng vì gia tộc sao. Cho dù có để lộ tin tức về người kia, mong rằng đối phương sẽ không so đo với mình.

Hắn thở dài một tiếng thật sâu... Đại lục này, vốn dĩ vẫn luôn bất lực như vậy. Nếu hôm nay Cao Triệt hắn chỉ là một mình, hắn tất nhiên sẽ không nhẫn nhịn nỗi sỉ nhục lớn như vậy.

Thế nhưng hắn không phải một mình, hắn đại diện cho sự phồn vinh của cả Cao gia. Nếu thật sự vì cơn giận của mình, mà khiến cơ nghiệp Cao gia tan tác như vậy, thì hắn chết vạn lần cũng khó chuộc hết tội.

“Mặc Phi... chính người kia nói với ta rằng, là một đời trận pháp đại sư, trên Cơ Quan Thuật cũng có thành tựu không nhỏ! Nếu xét về tổng thể, có lẽ đang ở cảnh giới Trận Sư đỉnh phong Phổ Cấp!”

Lâm Trầm trong lòng rung động mạnh, chỉ nghe được một câu như vậy, hắn đã không kìm được sự rung động mãnh liệt trong lòng.

Trận Sư đỉnh phong Phổ Cấp, nếu như dựa theo đẳng cấp Phù Linh Sư để tính toán lời nói... Chẳng phải là nói, tinh thần lực của đối phương đã đạt đến Linh Cấp sơ cấp sao? Loại cấp độ tinh thần lực này, rõ ràng đã cường hãn đến mức ấy.

Trong giới Phù Linh Sư, chỉ có tinh thần lực cao hơn một cấp bậc so với đẳng cấp Phù Linh Sư của mình, thì mới được coi là Phù Linh Sư chính thức ở cấp độ đó. Còn nếu không, thì cũng chỉ có thể coi là nửa bước chân vào cảnh giới đó mà thôi.

“...Bởi vì thiên tính cuồng ngạo, Mặc Phi cuối cùng đã bị vô số cừu gia chặn đánh tại Dạ Mạc sơn mạch! Cuối cùng dựa vào trận pháp và Cơ Quan Thuật biến ảo khôn lường, ông ấy đã đồ sát gần hết kẻ thù...”

“Nhưng bản thân cũng bị trọng thương, nên đã bày ra trận pháp tại Dạ Mạc sơn mạch! Bao trùm lên một tòa núi cao, để lại truyền thừa của mình bên trong! Trận pháp thần kỳ cùng Cơ Quan Thuật kia!”

“Hắn sai ta đến truy tìm nguyên nhân của việc này... chính là để tìm được người đã nhận được truyền thừa! Bởi vì hắn thường xuyên chú ý đến Dạ Mạc sơn mạch đêm đó, mãi hôm nay mới biết được dao động của trận pháp đã hoàn toàn biến mất!”

“Tinh thần lực của Mặc Phi không thể nào tiêu tán nhanh đến vậy... Ngay cả khi có tiêu tán, trận pháp có trận thạch ủng hộ cũng sẽ tồn tại rất lâu. Nhưng trận pháp đột nhiên biến mất, chỉ có một lời giải thích, truyền thừa của Mặc Phi đã giao cho người khác!”

Lâm Trầm trong lòng cười khổ, ngay cả vẻ mặt cũng thoáng hiện chút cay đắng. Đối với người khác mà nói, điều này lại đúng lúc được xem là sự bi thương dành cho cái chết bất hạnh của cố nhân gia sư mình.

Hắn sở dĩ bất đắc dĩ, là vì truyền thừa của Mặc Phi kia dù đang nằm trong tay hắn. Nhưng trong lòng hắn có thể khẳng định, những thứ hắn có được nhờ Âu Lão trợ giúp, cường hành thôn phệ tinh thần lực của đối phương, e rằng ngay cả một phần mười cũng không có.

Chút kiến thức trận pháp và Cơ Quan Thuật đáng thương này, còn chẳng bằng công dụng thực chất mà Thuấn Ảnh mang lại cho hắn.

“Trong truyền thừa của động phủ Mặc Phi... hắn ta đối với trận pháp và Cơ Quan Thuật đó lại không mấy hứng thú...” Nói đến cuối, Cao Triệt lại bất giác lẩm bẩm một câu không hiểu nổi, Lâm Trầm khẽ động vẻ mặt, nhưng cũng không hỏi thêm gì.

Biết mình nói lỡ, Cao Triệt vội vàng dừng lời, không nói thêm một chữ nào nữa. Lâm Trầm hoài nghi nhìn đối phương một cái, như thể đã nhìn ra điều gì đó.

Bất quá nếu là vì truyền thừa của Mặc Phi, mà lại không phải vì trận pháp và Cơ Quan Thuật đó... thì người trong miệng của Cao Triệt, rốt cuộc là vì điều gì?

“Vấn đề cuối cùng — người trong miệng ngươi, là ai?” Vẻ mặt Lâm Trầm không thể nói là bình tĩnh hay lạnh lẽo, bất quá trong sự bình tĩnh đó, Cao Triệt thì lại bất đắc dĩ cười khẽ.

Đã nói nhiều đến thế rồi, dù có nói ra tên tuổi người kia, chắc cũng chẳng còn gì to tát nữa.

“— Chương Dã!”

Lâm Trầm khẽ nhíu mày, hắn không hiểu sao lại thấy hơi quen thuộc với cái tên này. Nhưng cẩn thận nhớ lại một lần, nhưng lại không thể nhớ ra cái tên này rốt cuộc đã xuất hiện ở đâu.

Lắc đầu, Lâm Trầm tạm thời gạt cái tên này sang một bên. Đến lúc cần biết sẽ biết, tóm lại, nhất định bọn họ đã có vài lần giao thoa rồi.

Giờ phút này có lẽ là thời cơ chưa đến, lại có lẽ là hắn thực sự không có ký ức gì về người này. Vô luận là phương diện nào, tóm lại với những vấn đề không nghĩ ra, Lâm Trầm từ trước đến nay sẽ không chấp nhất.

Đời này kiếp này, những chuyện khiến hắn phải chấp nhất, hoặc con người khiến hắn phải chấp nh��t, cũng chỉ có một vài điều, một người mà thôi!

“Người kia sao lại tìm được ngươi...” Lâm Trầm trong lòng vẫn còn một điểm kỳ lạ, chính là Chương Dã sao lại biết ba người bọn họ đã đi Dạ Mạc sơn mạch đêm đó?

“Vấn đề này ta không rõ lắm... Bất quá hắn tựa hồ biết con trai ta, cùng với Khương Kiến, và con gái của Lưu Ảnh, ba người chính là những người cuối cùng đi Dạ Mạc sơn mạch ngày hôm qua!”

“Thật ra chỉ cần một chút suy luận là rất dễ dàng có thể đi đến kết luận...” Giọng nói u trầm của Lưu Chỉ Vân bỗng nhiên vang lên, Lâm Trầm chuyển ánh mắt nhìn sang, trong mắt chỉ có sự thâm thúy và bình tĩnh.

“Người đi Dạ Mạc sơn mạch vốn không nhiều, chỉ cần hơi thăm dò một chút, là có thể biết rõ rất dễ dàng... rốt cuộc là ai đã đi qua đó! Về phần ngày hôm qua, đã là chạng vạng tối rồi, chắc hẳn đã không còn ai đi vào Dạ Mạc sơn mạch đó nữa.”

“Vì vậy, Chương Dã kia sẽ biết được tình hình của ba người chúng ta, là vô cùng dễ dàng! Vả lại trận pháp sơn mạch đã biến mất, hắn thì sẽ nghi ngờ người lấy đi truyền thừa chính là chúng ta!”

“Sở dĩ đi tìm Cao Triệt, là vì Cao Nguyên sống chết không rõ! Nhưng ngươi và Khương Kiến mà vẫn còn sống trở về, cho nên Lưu gia chủ và Khương gia chủ chắc chắn không thể hợp tác với Chương Dã!”

Lâm Trầm nhàn nhạt cười, chuyện đơn giản như vậy. Vô luận là ai, chỉ sợ đều nhờ gợi ý mà nhìn thấu tất cả. Mục đích của Chương Dã không phải truyền thừa Cơ Quan Thuật và trận pháp, mà là muốn tìm được ai mới là người thừa kế thực sự.

Hắn cũng hẳn là biết rõ tình hình vào lúc đó, bằng không thì hắn vô luận phân tích thế nào, cũng không thể nào lại tự dưng suy đoán ai là người thực sự nhận được truyền thừa. Hơn nữa, Lưu Chỉ Vân và Khương Kiến cũng chỉ là những người bị nghi ngờ nhiều nhất mà thôi, chưa chắc đã thật sự là người hưởng lợi.

Thiếu niên thầm cười trong lòng, Cao Triệt và Chương Dã kia, ngay từ đầu đã xác định sai mục tiêu. Bọn hắn dù có hoài nghi khả năng là người khác, nhưng mục tiêu cuối cùng vẫn đặt vào hai người Khương, Lưu, cho nên chắc chắn sẽ không có bất kỳ kết quả nào.

“Đa tạ Cao gia chủ giải đáp, cuối cùng đã giải đáp được một vài nghi hoặc trong lòng tiểu tử này! Gia sư nếu biết được cố nhân đại sư Mặc Phi của ông ấy đã chết ở Dạ Mạc sơn mạch từ nhiều năm trước, e rằng còn phải đến đây viếng một chuyến ấy chứ...”

Lâm Trầm nhàn nhạt cười cười, lại bắt đầu cố ý khoe mẽ.

Bất quá những lời nói đó, lại không khiến bất kỳ ai hoài nghi. Bởi vì một Phù Linh Sư cường đại, thường xuyên ngao du thiên hạ là điều hiển nhiên. Nên dù bạn tốt của ông ấy đã chết từ lâu mà ông ấy không biết thì cũng là điều có thể xảy ra.

Cũng không có người hoài nghi những lời này của Lâm Trầm là sự thật, mặc dù thằng nhóc này hoàn toàn là đang trợn mắt nói dối.

“Bất quá — chuyện rắc rối như thế này, e rằng trong chốc lát vẫn chưa thể làm rõ ngọn ngành được đâu...” Lâm Trầm thầm cười trong lòng, hiện rõ vẻ thâm sâu khó lường.

Lưu Chỉ Vân trong lòng cũng có chút bất đắc dĩ, ban đầu là một chuyện tốt. Nếu là liên lụy đến nhiều cường giả như vậy, ví dụ như Chương Dã kia, ví dụ như sư tôn của Lâm Trầm, thì cũng chẳng phải là chuyện tốt lành gì.

Nàng vừa quay đầu, vừa vặn nhìn thấy nụ cười thâm sâu khó lường đó của Lâm Trầm, bất giác lại có chút ngây ngẩn.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free