Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Sư Lộ - Chương 83: Một bước ba mưu

Đã ngót nửa chầu rượu, Diệp Phong và Bộ Thanh Vân trò chuyện qua lại, lúc nào không hay đã thấy hợp ý nhau vô cùng, cứ như đã quen biết từ lâu, rất có ý tứ tri kỷ.

Qua cuộc trò chuyện, Diệp Phong cũng đại khái hiểu rõ con người Bộ Thanh Vân ra sao. Người này tính cách ôn hòa, nho nhã, nhưng tâm cơ lại thâm trầm, sâu sắc, đồng thời sở hữu thực lực không hề thua kém mình. Nếu là địch nhân thì chính là kình địch, còn nếu là bằng hữu thì đúng là tri kỷ.

Tuy nhiên, cả hai đều hiểu rằng lần giao tình này chỉ là xã giao, chưa thể gọi là thâm giao.

Còn về phần cô nương tên Lục Điệp lúc nãy, nàng vẫn đứng bên cạnh Bộ Thanh Vân với vẻ mặt thâm tình, thỉnh thoảng lại rót rượu, gắp thức ăn cho hắn. Rõ ràng, nàng đã bị hắn thu hút. Nhìn sắc mặt Bộ Thanh Vân, Diệp Phong biết hắn đã chuẩn bị thu nhận nàng, có lẽ nếu có cơ hội ra ngoài, hắn cũng sẽ dẫn nàng theo, thu làm thị nữ hay thê thiếp, đồng thời chỉ dạy tu luyện.

Với chuyện này, Diệp Phong chỉ có chúc mừng, mà không hề có một chút ghen ghét.

"Bộ huynh, theo ý kiến của huynh, chẳng phải chúng ta cần tập hợp bốn, năm vị tu sĩ Trúc Cơ kỳ mới có thể vượt qua La Sát Môn để có được cơ hội thoát ra?" Diệp Phong nhướng mày, thầm nhẩm tính.

"Đúng vậy, dựa theo tin tức ta thu thập được, tốt nhất là năm người cùng nhau xông La Sát Môn thì cơ hội sẽ lớn hơn chút. Bởi vậy trước đây ta đã mời La Tử Hầu, Ngân Lạc và Thủy Tâm Lam. Cộng thêm Diệp Phong ngươi, vừa vặn năm người, cơ hội vượt qua ít nhất là bảy phần."

Bộ Thanh Vân uống một ngụm rượu, ung dung nói.

"Huynh nói không sai, nhưng phải biết rằng trong năm người chúng ta, chưa có ai đạt tới Trúc Cơ kỳ. Chẳng lẽ các huynh có nắm chắc đột phá Trúc Cơ kỳ trong thời gian ngắn? Nếu một người nào đó lại chậm trễ mất nửa năm, một năm, chẳng phải chúng ta phải chờ thêm một khoảng thời gian dài như vậy sao?"

"Ha ha, một năm nửa năm mà thôi, thoáng chốc đã qua. Huống hồ nơi đây giai nhân nhiều vô kể, chẳng lo cô quạnh." Bộ Thanh Vân liếc nhìn Lục Điệp bên cạnh, cười lớn rồi nói tiếp: "Thật ra không cần lâu đến thế. Hiện giờ ta đã là Luyện Khí tầng mười hai, tin rằng trong hai tháng có thể Trúc Cơ. Còn Thủy Tâm Lam và Ngân Lạc, dù chậm hơn một chút nhưng cũng có thể Trúc Cơ trong vòng ba tháng. Về phần La Tử Hầu, nói thật với Diệp huynh, ta đoán hắn đã là tu sĩ Trúc Cơ kỳ trước khi chúng ta tiến vào La Sát chi địa rồi."

"Ồ? Vậy chẳng phải chỉ còn mỗi mình tại hạ?" Diệp Phong lộ ra vẻ tươi cười: "Tuy nói tại hạ chỉ có tu vi Luyện Khí tầng mười, nhưng cũng có lòng tin Trúc Cơ trong vòng hai tháng. Như vậy, chúng ta định thời điểm xông La Sát Quỷ Địa là ba tháng sau thì sao?"

Bộ Thanh Vân nhẹ gật đầu, chưa kịp nói gì, một giọng nói ôn nhu đã vọng đến từ phía sau.

"Diệp công tử có vẻ tự tin, vậy mà có thể tự tin tuyên bố trong vòng hai tháng sẽ Trúc Cơ thành công, khiến Thủy Tâm Lam không khỏi khâm phục sao?"

Một nữ tử trong bộ la quần màu xanh biếc, mặt che khăn lụa, toàn thân tản ra khí tức linh động, tĩnh lặng, đang nhẹ nhàng bước tới.

Diệp Phong nhìn lại, trong ánh mắt thoáng hiện vẻ kinh ngạc: "Thủy Tâm Lam? Ha ha, không ngờ Thủy cô nương lại đến sớm đến vậy, khiến tại hạ không khỏi ngạc nhiên."

Không ngờ nữ tử nhìn có vẻ nhu nhược này lại có thể vượt qua Oán Cốc, và đoạt được La Sát Lệnh để truyền tống tới La Sát Quỷ Địa này. Xem ra, dù chưa đạt tới Trúc Cơ kỳ, nàng ta e rằng cũng sở hữu thực lực ngang ngửa với Trúc Cơ kỳ. Nếu không, làm sao Thủy Tâm Lam lại có thể cùng La Tử Hầu, Bộ Thanh Vân và những người khác tụ tập cùng một chỗ?

Thực lực mới chính là yếu tố mấu chốt để tụ tập cùng nhau. Nếu thực lực kém hơn, e rằng ngay cả tư cách được những người này mời cùng cũng không có.

"Không dám nhận, Tâm Lam chỉ là nhờ vào sức mạnh pháp bảo mà may mắn đoạt được một tấm La Sát Lệnh thôi. Lại không thể so được với hai vị sư huynh đã đến sớm, còn ngồi đây uống rượu, nói chuyện phiếm, tiện thể..."

Đôi mắt ẩn sau lớp khăn che mặt của Thủy Tâm Lam cong lên như vầng trăng khuyết, nàng vui vẻ nhìn nữ tử bên cạnh Bộ Thanh Vân.

"Ha ha, chuyện nam nữ hoan ái vốn là hết sức bình thường thôi, Thủy cô nương không cần giễu cợt ta đâu."

Bộ Thanh Vân sắc mặt như thường, không hề lộ vẻ xấu hổ.

"Ồ! Thật sao?" Thủy Tâm Lam thu lại vẻ vui vẻ, nhìn Diệp Phong: "Sao không thấy Diệp công tử tìm một giai nhân nào đó, lại cô đơn ngồi đây uống rượu giải sầu?"

Đây là lời thăm dò, trong lời nói của nữ nhân này có gai, rõ ràng là muốn thăm dò Diệp Phong.

Diệp Phong mắt khẽ híp lại, cười nói: "Phấn son tầm thường đương nhiên không lọt vào mắt xanh của tại hạ. Nhưng nếu là tư sắc của Thủy cô nương, ngược lại có thể khiến tại hạ động lòng. Chỉ là không biết Thủy cô nương có xem trọng kẻ thôn phu dân dã như ta đây không?"

Thủy Tâm Lam thân hình khẽ rùng mình, trên mặt lộ ra một tia thần sắc mất tự nhiên, nhưng lại che giấu rất tốt.

Nàng cười tự nhiên nói: "Diệp công tử nói đùa. Với thực lực Luyện Khí tầng tám, Diệp công tử đã chiến thắng Hứa Phi Trúc Cơ kỳ, tư chất kinh người như vậy hẳn là thế hệ nhân kiệt hiếm có trên đời, sao lại là thôn phu dân dã được? Nếu Diệp công tử thật là thôn phu dân dã, vậy chẳng phải chúng ta còn không bằng cả thôn phu dân dã hay sao?"

"Ha ha, Thủy cô nương lại giỏi đánh trống lảng. Ta lại hỏi cô nương một câu, nếu ta có ý với Thủy cô nương, không biết Diệp Phong ta có cơ hội ôm giai nhân về không?"

Diệp Phong cười lớn đứng lên, đôi mắt sắc bén sáng quắc nhìn chằm chằm Thủy Tâm Lam, tựa như thật sự ẩn chứa chân tình nồng nhiệt. Chỉ có điều, dưới vẻ chân tình nồng nhiệt ấy lại ẩn giấu một trái tim tỉnh táo.

Thủy Tâm Lam dù có tướng mạo xinh đẹp, nhưng vẫn là một nữ tử chừng mười ba tuổi. Nghe Diệp Phong nói thẳng thừng như vậy, dù khuôn mặt bị lớp khăn che lại, nhưng vệt đỏ ửng đã lan xuống cả cổ.

Dưới ánh mắt như vậy của Diệp Phong, trong đôi mắt vốn bình tĩnh của Thủy Tâm Lam không khỏi sinh ra một tia rung động, ánh mắt cũng mang theo một tia né tránh, không dám nhìn thẳng vào hắn.

"Diệp công tử thật khéo nói đùa. Chúng ta mới gặp nhau có hai lần, mà ngay cả diện mạo của Thủy Tâm Lam cũng chưa thấy qua, làm sao dám nói chuyện hoan ái được? Chẳng lẽ Diệp công tử cố ý dùng lời này để trêu chọc Thủy Tâm Lam sao?"

"Không sao đâu, tại hạ cũng không phải người chỉ chú ý đến đẹp xấu của Thủy cô nương, chỉ là khí chất cô nương tỏa ra lại khiến tại hạ thực sự mê mẩn. Huống hồ, ở thế tục, có biết bao thiếu nữ xuất giá mà ngay cả mặt chú rể của mình cũng chưa từng thấy, kết quả là họ chẳng phải vẫn sống rất hạnh phúc đó sao? Thủy cô nương nói thử xem? Nếu Thủy cô nương động lòng thầm ưng thuận tại hạ, ta nguyện dùng bảo khí này làm sính lễ, cưới Thủy cô nương làm vợ."

Diệp Phong khóe miệng khẽ cong, trong lúc bàn tay lật qua lật lại, một khối bảo khí hình dáng Long Lân xuất hiện trong tay, ẩn chứa linh khí chấn động mãnh liệt, khiến người ta không mảy may nghi ngờ về thật giả của bảo khí này.

Trong Thanh Mộc Tông, khắp nơi đều đồn rằng Diệp Phong có một kiện hạ phẩm phòng ngự bảo khí, nhưng người thật sự từng thấy thì lại không nhiều. Điều này khiến nhiều người cho rằng tin đồn Diệp Phong mang theo bảo khí chỉ là lời đồn nhảm, hoặc cho dù có thật thì e rằng cũng không còn ở trên người hắn, sợ rằng đã nộp lên tông môn để đổi lấy nhiều phần thưởng rồi.

Thế nhưng hôm nay Diệp Phong lại công khai thoải mái lấy ra trước mặt mọi người. Điều này khiến Thủy Tâm Lam trong lòng giật mình.

Bảo khí, ngay cả tu sĩ Nguyên Anh kỳ cũng khó có một kiện, nó trị giá năm trăm viên thượng phẩm nguyên linh thạch. Không biết giá trị này khiến bao nhiêu người phải nhìn mà chùn bước.

Hấp dẫn, đây là sự hấp dẫn trần trụi. Giờ đây, Thủy Tâm Lam chỉ cần nhẹ nhàng đưa tay ra, nhận lấy bảo khí, vật này sẽ thuộc về mình. Dù có thể phải thực hiện lời hứa gả cho Diệp Phong làm thê thiếp, nhưng cái giá phải trả lại quá nhỏ. Nếu Diệp Phong ở bên ngoài tùy ý hô một tiếng, dùng một kiện hạ phẩm bảo khí làm sính lễ, vô số cao thủ Kim Đan kỳ đều nguyện ý hạ mình gả, thậm chí ngay cả nữ tu sĩ Nguyên Anh kỳ cũng sẵn lòng.

Phải biết rằng, một kiện hạ phẩm bảo khí trên tay Nguyên Anh kỳ có thể phát huy toàn bộ uy lực, giúp đỡ đòn những công kích mạnh mẽ như mai rùa không thể phá vỡ. Tính mạng của mình không biết an toàn gấp bao nhiêu lần, trong cùng cấp bậc, e rằng không ai có thể giết chết được mình. Về phần gả cho một tiểu gia hỏa Luyện Khí kỳ, đó càng không đáng kể gì, chỉ là hi sinh chút nhan sắc mà thôi, đâu có hao tổn da thịt gì.

Huống hồ, Tu Tiên giới lấy thực lực làm trọng, giữa nam nữ không có sự phân biệt địa vị cao thấp. Nam tu sĩ thực lực cường đại có thể thê thiếp thành đàn, còn nữ tu sĩ có tu vi cao cũng có thể tự do chọn lựa nam tử hợp ý mình.

Ngay cả cao thủ Kim Đan, Nguyên Anh còn động lòng huống chi Thủy Tâm Lam chỉ là một tu sĩ Luyện Khí kỳ. Một kiện bảo khí có thể giúp nàng giảm thiểu rất nhiều sóng gió trên con đường tu luyện, giảm thiểu rất nhiều nguy cơ.

Đôi mắt đẹp của Thủy Tâm Lam nhìn chằm chằm vào kiện bảo khí lập lòe trong tay Diệp Phong. Ngón tay trắng nõn như củ cải khẽ nhúc nhích, cổ tay trắng ngần từ từ đưa tới, tựa hồ không thể chống cự lại sức hấp dẫn của trọng bảo này, muốn đáp ứng yêu cầu của Diệp Phong.

Diệp Phong vẻ mặt mỉm cười, bảo khí trong tay không hề có ý thu lại, rất có ý tùy nàng lấy hay bỏ.

Bộ Thanh Vân một bên thì thú vị quan sát nhất cử nhất động của hai người, không nói một lời, rất xứng đáng với vai trò một người ngoài cuộc.

Bàn tay trắng ngần như ngọc của Thủy Tâm Lam đang định chạm vào bảo khí thì đột nhiên lại cười tự nhiên nói: "Khanh khách, Diệp công tử quả nhiên hào phóng phi thường, vậy mà không ngần ngại dùng một kiện bảo khí làm sính lễ. Tài đại khí thô như vậy e rằng ngay cả một số môn phái nhất lưu cũng không sánh bằng!"

Bàn tay trắng nõn khẽ lướt qua Long Lân Thuẫn trên lòng bàn tay Diệp Phong một cách nhẹ nhàng, rốt cuộc vẫn lưu luyến không rời bỏ đi, cứ như hối hận về quyết định mình vừa đưa ra.

"Xem ra Diệp Phong ta e rằng không có cái số phận kết lương duyên với Thủy cô nương rồi, đáng tiếc, đáng tiếc thay! Người khác nói ta Diệp Phong tư chất tuyệt luân, dùng tu vi Luyện Khí tầng tám đánh bại tu sĩ Trúc Cơ kỳ, sau đó càng khiến các thế lực lớn phải chịu thiệt thòi lớn, thậm chí là tối tăm mặt mũi, phong quang vô hạn. Thế nhưng kẻ địch mà ta gây ra cũng nhiều đến kinh người, vừa tiến vào Cửu U Âm Mạch đã bị hơn một trăm vị tu sĩ Trúc Cơ kỳ truy sát, hôm nay mới may mắn có được một tia cơ hội thở dốc. Trong tình cảnh của tại hạ, dù có dùng một kiện bảo khí làm sính lễ, e rằng cũng không đủ để Thủy cô nương cùng ta dấn thân vào vũng nước đục này. Vì vậy, lựa chọn bo bo giữ mình cũng là lẽ thường tình, Diệp Phong ta sẽ không chút nào oán hận."

Ánh mắt Diệp Phong thoáng tối sầm, trên mặt lộ ra một tia bi thương, nhưng trong lòng vẫn tĩnh lặng như tờ.

Cuộc đối thoại của hai người chỉ là hai bên diễn kịch, thăm dò lẫn nhau mà thôi. Thế nhưng Diệp Phong lại giả vờ làm thật, thậm chí không tiếc lấy ra bảo khí, cùng với vẻ mặt thâm tình, điều này khiến Thủy Tâm Lam vốn dĩ bình tĩnh trong lòng cũng không khỏi hoài nghi liệu Diệp Phong có thật sự động tâm với mình hay không.

Thiếu nữ vốn luôn hoài xuân, huống chi Diệp Phong, xét về hình dạng, thực lực, hay của cải đều là người nổi bật trong cùng cấp bậc. Nếu không phải vì gây quá nhiều kẻ địch, khiến bản thân nguy cơ trùng trùng, e rằng không một nữ tu sĩ nào từ Luyện Khí kỳ đến Trúc Cơ kỳ lại không động lòng.

"Không, không phải như thế," Thủy Tâm Lam lập tức hốt hoảng nói: "Thủy Tâm Lam cũng không có thành kiến gì với Diệp công tử, càng không phải loại tiểu nữ nhân chỉ biết tự cầu an toàn cho mình. Chỉ là Tâm Lam trong lòng có nỗi khổ tâm không thể nói ra, vừa rồi đã phụ tấm lòng của Diệp công tử."

Trong lúc cấp bách buột miệng nói ra, sau đó chợt nghĩ lại, Thủy Tâm Lam sắc mặt không khỏi càng đỏ hơn. Bản thân vốn dĩ tâm tĩnh như nước, tại sao lại vì Diệp Phong, người mới gặp có hai lần, mà khiến tâm thần có chút không tập trung? Chẳng lẽ mình thật sự động tâm với hắn? Không, ta không thể động tâm với bất kỳ nam tử nào, ta còn có những việc nhất định phải hoàn thành.

Hơi định thần lại, sắc đỏ ửng trên mặt Thủy Tâm Lam hơi giảm bớt.

Diệp Phong đem tất cả biến hóa này thu vào mắt, trên mặt ra vẻ tiếc nuối nói: "Thì ra là thế, ngược lại là tại hạ đã trách oan cô nương rồi. Diệp Phong ta cũng thân mang huyết hải thâm cừu, tiền đồ sau này mịt mờ, lại gây thù chuốc oán với nhiều môn phái, quả thật không phải lúc tìm kiếm đạo lữ. Nếu Thủy cô nương thật sự đáp ứng tại hạ, ta ngược lại sẽ hại cô nương. Hôm nay tại hạ đã uống rượu, lỡ lời vài câu khiến cô nương xấu hổ, cũng không nên ở lại đây nữa. Tại hạ xin cáo từ trước. Bộ Thanh Vân, ba tháng sau ta sẽ đến La Sát Môn."

Diệp Phong chắp tay, mặt lạnh như nước, uống một chén rượu rồi đi ra ngoài cửa. Đi ngang qua Thủy Tâm Lam, hắn cũng không hề nhìn thẳng một cái.

Diệp Phong rời đi được một lát, Bộ Thanh Vân mới lên tiếng: "Diệp Phong người này tâm cơ quá sâu, sâu đến đáng sợ. Mỗi bước đi nhìn như lỗ mãng, kỳ thực đều đã suy tính kỹ càng, thực sự đạt đến cảnh giới một bước ba mưu."

"Kính xin Bộ công tử nói rõ, để Thủy Tâm Lam trong lòng cũng được giải đáp nghi hoặc."

Thủy Tâm Lam nhẹ nhàng bước tới, ngồi xuống vị trí vừa rồi của Diệp Phong.

Bộ Thanh Vân nhẹ nhàng cười cười: "Thủy cô nương, ngươi vừa tiến đến đã có chút xem thường Diệp Phong chỉ ở Luyện Khí tầng mười, lời nói ra có gai, vừa như thăm dò, vừa như chọc giận. Điểm này không thể lừa được Diệp Phong và ta. Mà Diệp Phong phản kích lại càng trực tiếp, quyết đoán hơn, dùng tình yêu nam nữ, sính lễ hấp dẫn để làm loạn tâm thần ngươi. Nếu như ngươi nhận lấy bảo khí đó, điều đó đã nói lên chúng ta động tâm với bảo khí trên người hắn, và sẽ trở thành kẻ địch của hắn, đổi lại sẽ là sát chiêu của Diệp Phong. Hắn sẽ không chút nào thương hoa tiếc ngọc, trực tiếp bóp chết ngươi ngay tại đây. Với thực lực của ngươi, tuyệt đối không phải đối thủ của Diệp Phong này. Mà nếu ta ra tay giúp đỡ, cả hai chúng ta sẽ dễ dàng trở thành kẻ thù không đội trời chung của Diệp Phong. Trong nhóm năm người chúng ta, La Sát Môn sẽ không thể vượt qua. Trong ba tháng kế tiếp, cả hai chúng ta sẽ phải đối mặt với sự truy sát của Diệp Phong, đừng nói tu luyện, ngay cả bảo toàn tính mạng cũng sẽ thành vấn đề."

"Không thể nào! Người này thủ đoạn thật sự mạnh mẽ và cứng rắn đến vậy sao? Ta thấy Diệp Phong này tuy có chút cao ngạo, lạnh nhạt, nhưng lại là một nam tử trọng tình trọng nghĩa. Việc hắn không tiếc bại lộ mình mang theo bảo khí để cứu Trương Khả Hãn đã có thể thấy rõ điều đó." Thủy Tâm Lam kinh ngạc nói.

Bộ Thanh Vân uống một chén rượu, chậm rãi nói: "Đúng vậy, Diệp Phong này quả thực trọng tình trọng nghĩa. Thế nhưng ngươi có biết, vừa tiến vào La Sát Quỷ Địa này, ta đã bị sát chiêu bất ngờ của Diệp Phong tấn công không? Dù ta đã đỡ được, nhưng một câu nói của hắn lại khiến lòng ta cảm thấy vạn phần kiêng kỵ."

"Nói cái gì?"

"Hắn nói: 'Địch nhân quá nhiều, thà giết lầm, còn hơn bỏ sót.' " Bộ Thanh Vân mí mắt khẽ nhướng: "Lúc ấy ta liền sợ hãi thán phục, người này có khí sát phạt mạnh mẽ đến nhường nào, so với sát phạt chi tâm của Tiếu Kinh Hồng, người nhanh chóng quật khởi trong trăm năm qua, còn đáng sợ hơn nhiều."

"Địch nhân quá nhiều, thà giết lầm, còn hơn bỏ sót!" Thủy Tâm Lam thì thào một tiếng, trong ánh mắt cũng thoáng hiện một tia khiếp sợ.

Ngắn ngủn mười chữ, đã toát lên một loại ý chí sát phạt cô độc, cứ như tất cả tu sĩ dưới đời này đều là kẻ thù của hắn, không hề có một bằng hữu.

"Còn nữa, lúc ấy nếu ngươi chống cự không được sức hấp dẫn của bảo khí, tình huống đó cũng chẳng khá hơn hiện tại là bao." Bộ Thanh Vân nói ra: "Ngươi vừa chạm vào bảo khí, sẽ trở thành nữ nhân của hắn. La Tử Hầu, Ngân Lạc và ta sẽ lập tức liên kết ngươi với Diệp Phong, cuối cùng cô lập và tính kế hai người. Mà Thủy cô nương, sau khi phát giác mình bị tính kế, trong lòng tức giận, chắc chắn sẽ chia sẻ một số bí mật không thể nói với Diệp Phong, lựa chọn hợp tác với hắn và từ bỏ chúng ta. Thế nhưng, một khi chúng ta làm như vậy, đoàn đội sẽ triệt để mất đi ý nghĩa, cả bốn người chúng ta e rằng không ai có thể xông qua La Sát Môn đó."

"Thì ra là như vậy, chẳng phải Diệp công tử này đã tính toán cả tâm tư của phụ nữ sao?" Thủy Tâm Lam hỏi.

"Đúng vậy, cho dù tính toán của Diệp Phong không thành công, nhưng vừa rồi một phen cử chỉ, lời nói đó, đủ để khiến trong lòng ngươi sinh ra dao động. Mục đích của hắn đã đạt được phần nào. Ngày sau khi hành động, ngươi sẽ là một con đường lui mà Diệp Phong đã chuẩn bị."

Bộ Thanh Vân nhíu mày, lại cảm thấy lần suy đoán này của mình còn quá đơn giản, tựa hồ vẫn còn một khía cạnh mơ hồ mà mình chưa nghĩ tới.

Tuy nhiên, bị Bộ Thanh Vân nói tỉ mỉ như vậy, tâm hồn đang xao động của Thủy Tâm Lam đã bình tĩnh trở lại.

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free