(Đã dịch) Yêu Sư Lộ - Chương 43: Tu tiên phường thị
Một khu vực gò núi yên tĩnh và thoáng đãng, vắng bóng người lui tới, chỉ có chim muông, mãnh thú chạy nhảy trong rừng. Thế nhưng điều không ai ngờ tới là nơi đây lại mọc lên những đình đài, lầu các, phố xá, tác phường, tựa như một chốn ẩn cư của những ẩn sĩ.
Xung quanh phường thị cũng có không ít bóng người qua lại. Họ vội vã từ trong rừng sâu mà đến, nhanh như tia chớp. Một số người cưỡi mây, ngự kiếm từ trên cao bay xuống, tựa hồ đều là thần tiên, tu sĩ. Và nơi đây giống như một chốn thần tiên hội tụ, khiến họ không hẹn mà cùng tìm đến.
Lúc này, trên một con đường mòn trong khu rừng nhiệt đới cách phường thị không xa, một bóng người gầy gò đang thong thả bước đi, dáng vẻ hơi lắc lư.
"Ôi, không ngờ không quay về tông môn mà lại đến được phường thị tu tiên này. Quả nhiên trận pháp trong lòng núi kia, rõ ràng là truyền tống về phía Thanh Mộc Tông ở phương đông, vậy mà lại đưa ta đến Tây Phương. Thật đúng là ngược đời, uổng công lãng phí thời gian của ta," Diệp Phong bất đắc dĩ thở dài.
Hắn dĩ nhiên biết vì sao mình lại bị truyền tống đến gần đây. Không phải trận pháp có vấn đề, mà là thiết lập trên trận pháp vốn dĩ đã như vậy. Diệp Phong tin rằng nếu mình dùng lại trận pháp đó lần nữa, chắc chắn sẽ bị truyền tống về phía bắc, hoặc phía nam. Đây hẳn là biện pháp mà Huyền Cơ đạo nhân dùng để thoát thân.
Ba tháng tu luyện trong lòng núi khiến Cửu Chuyển Huyền Công của Diệp Phong miễn cưỡng hoàn thành giai đoạn đầu tiên của tầng thứ nhất. Dù còn xa mới đạt tới kim cơ ngọc cốt, nhưng cũng coi như có chút tiến bộ.
"Công pháp này thực sự thần kỳ, ta tu luyện xong có thể cảm nhận rõ ràng cơ thể mình trở nên mạnh mẽ hơn, nhất là xương cốt. Ta tin rằng nó có thể so sánh với một kiện hạ phẩm pháp khí. Chỉ là quá trình tu luyện liên tục này đã khiến huyết nhục hao mòn, tạp chất được loại bỏ, thêm vào việc bị địa khí ăn mòn, cả người trở nên vô cùng gầy gò. Bất quá cũng may, tu vi của ta cũng có một bước tiến lớn, trực tiếp từ Luyện Khí tầng ba đạt đến Luyện Khí tầng sáu. Ta tin là khi về tông môn bế quan lần nữa có thể đạt đến Luyện Khí tầng tám. Cuối cùng cũng được trải nghiệm tốc độ tu luyện thần tốc này một lần."
Diệp Phong sờ lên người mình, hắn hiện giờ trông như người đã mấy tháng không ăn cơm, gầy đến mức chỉ còn da bọc xương.
Bất quá, nếu nhìn kỹ, người ta sẽ phát hiện cơ thể Diệp Phong đã có sự thay đổi một trời một vực. Xương cốt hắn óng ánh sáng bóng, làn da ánh lên màu vàng nhạt óng ả, hơn nữa dưới ánh mặt trời còn ẩn hiện lưu quang vận chuyển. Cả người thoạt nhìn tuy gầy gò nhưng lại khiến người ta cảm thấy cứng cỏi, bất hủ, vô cùng mâu thuẫn.
Chỉ riêng để tu luyện đến trình độ này, Diệp Phong đã tiêu hao hết bảy mươi khối trung phẩm nguyên linh thạch, nửa khối vạn năm linh nhũ dịch. Nếu còn muốn tiếp tục tu luyện nữa, chẳng biết còn phải tốn bao nhiêu tài phú.
"Cái 《Cửu Chuyển Huyền Công》 này tiến bộ không hề chậm. Chỉ cần ta có đủ tài nguyên cung cấp, ta có thể tu luyện thành công bước đầu tiên – kim cơ ngọc cốt – trong vòng trăm năm. Bằng không, cho dù ta vùi đầu khổ tu mấy trăm năm cũng sẽ tiến bộ chậm chạp," Diệp Phong vừa đi vừa nghĩ. Hắn giờ phút này đã hoàn toàn khẳng định rằng công pháp này đúng là một loại công pháp uy lực lớn, tiêu hao lớn, nhưng lại có thể giúp người tiến bộ thần tốc.
Chỉ có điều những thứ có thể giúp Diệp Phong tiến bộ nhanh chóng công pháp này lại quá đỗi hi hữu, đắt đỏ. Ngay cả cao thủ Kim Đan kỳ cũng chưa chắc có đủ vốn liếng để tu luyện, huống chi là một tu sĩ Luyện Khí kỳ tầm thường.
Điểm này đoán chừng Huyền Cơ đạo nhân sớm đã ý thức được, chính vì vậy mà tầng thứ nhất của công pháp này đủ để Diệp Phong tu luyện mấy trăm, thậm chí hơn một ngàn năm.
"Trong giới chỉ trữ vật của ta chứa không ít hạ phẩm linh thiết, ba khối trung phẩm linh thiết, một khối thượng phẩm linh thiết. Chắc là có thể đổi lấy một ít nguyên linh thạch tại phường thị tu tiên này. Ta hiện giờ đang rất cần nguyên linh thạch để mua Huyết Tham Đan, khôi phục huyết nhục cơ thể, bổ sung tinh hoa. Nếu không, cơ thể ta sẽ không ngừng cảm thấy đói khát và vô lực, vô cùng khó chịu."
Diệp Phong siết chặt bàn tay, nhưng lại có cảm giác không nhấc nổi sức lực, cứ như thể toàn bộ huyết nhục trên cơ thể đều tiêu biến trong chốc lát.
Nói đến phường thị tu tiên, nó giống như những cửa tiệm, cửa hàng của Đại Sở quốc, chỉ là nơi để mua bán vật phẩm. Tu sĩ cũng là người, họ cũng cần một nơi giao dịch như vậy.
Bất quá, loại phường thị tu tiên này không phải tùy ý có thể xây dựng, nó cần sự ủng hộ của một, thậm chí vài môn phái, và còn phải có đủ sự thành tín nhất định, nếu không cho dù xuất hiện, loại chợ giao dịch này cũng không thể duy trì lâu dài.
Diệp Phong biết rõ trên Tiên Phàm đại lục này, một ở phía tây một ở phía đông, tổng cộng có hai nơi phường thị phát triển không ngừng. Một trong số đó chính là nơi được Thanh Mộc Tông ủng hộ. Trong mỗi phường thị đều có các môn phái lớn nhỏ thành lập cửa hàng, duy trì sự tiêu hao tài nguyên của mỗi tông môn.
Đương nhiên, phường thị này cũng là một nơi hỗn tạp, cá mè lẫn lộn. Có đủ mọi hạng người muôn hình vạn trạng: đệ tử các tông môn, tán tu thế ngoại, nô bộc, tạp dịch... vân vân.
Phường thị cũng không có người trông coi hay thu phí gì, hoàn toàn tự do và mở cửa.
Diệp Phong vừa đi vào đường phố đã nhìn thấy hai bên có không ít tán tu ngồi khoanh chân trên mặt đất, trước ngực lơ lửng một khối ngọc giản. Ngươi có thể tùy ý dùng thần thức xem xét, trên đó đều ghi những thứ họ muốn bán, hoặc những vật phẩm họ cần. Nếu ngươi nhìn trúng có thể trực tiếp truyền âm giao dịch, mặc cả giá cả. Đương nhiên, họ sẽ không trưng bày vật phẩm ra ngoài, bởi vì đạo lý "tài bất lộ bạch" ai cũng hiểu rõ.
"Thanh Đồng Mộc, Côn Ngô Thạch, Ngũ Linh Kim, Yêu Mộc Thảo trên ngàn năm. Cần mua: Tẩy Tủy Đan, Quy Nguyên Đan." Diệp Phong thử dùng thần thức lướt qua một khối ngọc giản, quả nhiên trên đó ghi rõ rành mạch.
Diệp Phong đánh giá người nọ, đó là một lão giả đã ngoài bảy mươi tuổi, lặng lẽ ngồi đó, trên gương mặt già nua tràn đầy bất đắc dĩ. Nhìn tu vi của hắn, tựa hồ là một tu sĩ Luyện Khí tầng mười hai, không còn tiềm lực đột phá đến Trúc Cơ kỳ. Hắn chỉ có thể đổi lấy một ít đan dược để tranh thủ đột phá bình cảnh, nếu không, chỉ vài thập niên nữa, hắn sẽ hóa thành một đống hoàng thổ.
Những người bày quầy bán hàng trên mặt đất phần lớn là tán tu, cùng với một số người vô vọng đột phá cảnh giới. Bởi vì những ai có năng lực, có bối cảnh đều mang vật phẩm đó vào cửa hàng để mua bán.
Diệp Phong đi một mạch, trong lòng dâng trào nhiều cảm xúc.
"Tu tiên chính là một con đường không lối về, một khi đã bước lên thì không thể quay đầu lại. Những tu sĩ ngồi đây, khi còn trẻ từng hăng hái, từng ngạo nghễ kiêu sa. Thế nhưng kết quả là thọ nguyên cạn kiệt, đột phá vô vọng, cuối cùng vẫn phải đối mặt với cái chết, bị lãng quên khỏi ký ức của mọi người. Thật là một bi ai đến nhường nào."
Bất quá càng đi về phía trước, Diệp Phong gặp càng nhiều tu sĩ có tu vi cao hơn. Tu sĩ Luyện Khí kỳ thì đâu đâu cũng thấy, Trúc Cơ kỳ cũng không ít, thậm chí trong đám đông cũng có mấy cao thủ Kim Đan kỳ đi qua. Diệp Phong chỉ là tu sĩ Luyện Khí tầng sáu, đặt ở đây thì cũng chỉ là tồn tại ở cấp cuối.
Ngay lúc Diệp Phong vừa định đi vào một Pháp Bảo Lâu thì bên cạnh một con hẻm nhỏ, đột nhiên một cô bé mười một, mười hai tuổi chạy ra, với đôi lông mày thanh tú, đôi mắt đẹp và làn da trắng nõn, non mềm.
"Vị công tử này chắc hẳn là lần đầu tiên ��ến phường thị tu tiên này đúng không ạ? Ngài có cần ta dẫn đường không? Ta từ nhỏ đã lớn lên ở đây, rất quen thuộc nơi này, có thể giúp công tử tiết kiệm không ít thời gian." Cô bé mỉm cười, nói một cách khéo léo và lễ phép.
Diệp Phong ngẩn ra, lúc này kịp phản ứng. Thì ra cô bé này muốn dẫn đường cho mình, nhưng không phải làm không công, mà là có thu một ít nguyên linh thạch.
"Không cần, nơi ta muốn tìm đã đến rồi," Diệp Phong lắc đầu.
Hắn hiểu rõ loại người như cô bé này ở phường thị tu tiên rất phổ biến. Họ đều là những người có tư chất kém cỏi, lại không có bối cảnh hay thân phận, trà trộn trong phường thị này chỉ để kiếm chút nguyên linh thạch duy trì sinh kế, hoặc đổi lấy một ít đan dược, công pháp giản dị để tiếp tục tu hành gian khổ. Họ là những người ở tầng lớp thấp nhất của giới Tu Tiên.
Nữ hài nghe Diệp Phong từ chối xong, nụ cười trên mặt có chút cứng đờ. Chợt nàng lại hỏi: "Công tử có thiếu thị nữ không? Nếu công tử vừa ý nô tỳ, không bằng để nô tỳ đi theo công tử ạ? Ta nhất định sẽ hầu hạ công tử thật tốt."
Diệp Phong nghe nói thế, trong mắt lộ ra một tia kinh ngạc. Chẳng lẽ đây là cách "tự tiến cử" trong truyền thuyết? Nhưng cẩn thận suy nghĩ lại chợt hiểu ra.
Những người không có tiên duyên như vậy, tìm chỗ dựa hoặc tìm một người có tiềm lực để phục vụ, còn tốt hơn nhiều so với việc cứ mãi không có thành tựu. Nếu người mà mình chọn một ngày nào đó trở nên nổi bật, mạnh mẽ, mình cũng sẽ nhận ��ược lợi ích. Đương nhiên, các nàng cũng không phải ai cũng sẽ chọn bừa, mà thường là lựa chọn những người trẻ tuổi, tu vi không tệ, có tiềm lực tu tiên để làm thị nữ của họ.
"Không, không cần," Diệp Phong lần nữa lắc đầu. Một mình hắn còn sống có chút "khó khăn", nếu thật sự gánh thêm một gánh nặng bên mình thì mình còn tu tiên làm sao được nữa.
Thần sắc cô bé có chút uể oải: "Xin lỗi, đã quấy rầy công tử ạ."
Nói rồi, cô bé nhanh chóng chạy đi.
"Đợi một chút," Diệp Phong đột nhiên gọi nàng lại.
Nữ hài cho rằng Diệp Phong thay đổi ý định, mừng rỡ như điên quay người chạy về. Nàng thuở nhỏ trà trộn trong phường thị tu tiên này, tự nhiên có khả năng nhìn người, quan sát sự việc rất tinh tường. Nàng nhìn ra Diệp Phong tuổi còn trẻ, chưa đến mười lăm, một thân tu vi lại cao cường, không chừng còn có bối cảnh, sư môn hùng mạnh, tuyệt đối là một lựa chọn tốt nhất. Nếu có thể được hắn thu làm thị nữ, dù mình có chút thua kém, cũng có thể tu tiên, ít nhất kéo dài tuổi thọ thì không thành vấn đề.
Diệp Phong cũng không nói lời nào, hắn lật nhẹ bàn tay trực tiếp ném một khối hạ phẩm linh thiết cho cô bé kia: "Coi như đây là một chút thiện ý của ta."
Nữ hài nhận lấy xong vừa định tạ ơn, thế nhưng Diệp Phong đã đi trước một bước vào một gian Pháp Bảo Lâu, cô bé này chỉ đành tủi thân bỏ đi.
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.