Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Sư Lộ - Chương 2: Sở giang dưới đáy

Ngay lúc Diệp Phong định lao ra khỏi thành, hai người lính gác trước cổng thành liền giơ trường thương trong tay lên, chặn anh lại.

"Đứng lại! Hiện tại Xuất Thủy Thành đã đóng cổng, chỉ được vào, không được ra."

Diệp Phong dừng bước. Sống ở Xuất Thủy Thành, anh hiểu rõ quy định này: một khi hoàng hôn buông xuống, cổng thành sẽ đóng, không ai được phép ra ngoài. Đây là điều luật do quan phủ ban hành, nhằm đề phòng cướp biển trên sông cấu kết với người trong thành để mưu đồ tiền bạc.

"Xin các vị thông cảm cho, tôi có một món đồ vô cùng quan trọng để quên bên ngoài, giờ cần gấp để lấy về. Sẽ không tốn nhiều thời gian đâu, chắc khoảng một khắc là đủ rồi," Diệp Phong chắp tay khách khí nói.

"Ngươi tưởng đây là nhà của ngươi chắc, muốn vào thì vào, muốn ra thì ra hả? Cút ngay cho ta, cút đi! Nếu ngươi không chịu đi, đừng trách ta không khách khí." Một người lính gác cổng gầy gò, dáng người khẳng khiu, trực tiếp mất kiên nhẫn đuổi người.

Sắc mặt Diệp Phong thay đổi, lần nữa trầm giọng nói: "Xin vị đại ca đây thông cảm cho, tôi thật sự có một món đồ rất quan trọng để quên bên ngoài. Đêm nay gió trên thượng nguồn Trường Giang quá mạnh, nếu chần chừ, bị gió thổi rơi xuống nước thì hỏng mất."

"Ha ha, một thằng ranh con mà dám gọi ta là đại ca hả? Đừng có giở trò thân thiết! Cút về đi cho ta." Người lính gác gầy gò cười phá lên.

"Đã không cho thể diện, các ngươi còn không cho mở đường, thì ta sẽ xông vào đấy!" Diệp Phong cũng đã mất hết kiên nhẫn.

Xông vào ư? Người lính gác ban đầu ngây người, sau đó lại cười phá lên: "Ngươi mà dám ngang nhiên xông vào, đó chính là tội phản nghịch tày trời! Kẻ nặng thì cả nhà bị tịch thu tài sản, thân bị xử chém; kẻ nhẹ thì cả nhà bị tước đoạt quê quán, giáng làm nô bộc. Hắc hắc, nhìn ngươi mày xanh mắt đẹp thế này, chắc không ít danh nhân, nhã sĩ thích nhận làm thư đồng nhỉ? Ban ngày thì làm thư đồng, còn buổi tối ư? Hắc... Phong nhã vô cùng!"

"Nhục mạ ta, ngươi muốn chết!" Diệp Phong hai mắt mở to, hàn quang chợt lóe. Tay nhanh như cắt, anh trực tiếp giật lấy thanh yêu đao bên hông tên lính gác. Chỉ nghe một tiếng đao minh lanh lảnh, Diệp Phong vung đao trong tay chém thẳng về phía tên lính gác.

Ra tay mà không chút do dự, hoàn toàn không giống một hài đồng mười tuổi chút nào.

Tên lính gác gầy gò đang cười sung sướng, hoàn toàn không ngờ thiếu niên trước mắt lại dám cướp đao chém người. Đợi đến khi hắn kịp phản ứng, thanh đao thép đã chém thẳng vào vai hắn.

"Á!" Tiếng kêu thảm thiết đột ngột vang lên, ngay lập tức thu hút sự chú ý của không ít người.

"Thằng ranh con, vừa gây thương tích cho công sai, giờ ta giết ngươi cũng chẳng ai nói được gì!" Một người lính gác cổng vạm vỡ khác, thấy đồng đội bị chém liền tức giận gầm lên một tiếng. Cây trường thương trong tay vừa định đâm về phía Diệp Phong thì bị một tiếng nói cắt ngang.

"Dừng tay!" Đột nhiên, đám đông dạt ra, nhường một lối đi cho một vị đầu lĩnh dáng người khôi ngô, mặc áo giáp, dẫn theo một đội lính tuần tra tiến đến.

"Có chuyện gì vậy? Ồ, Diệp thiếu gia, sao cậu lại ở đây?" Vị đầu lĩnh nhìn thanh đao thép đang rỉ máu trong tay Diệp Phong, rồi lại nhìn tên lính gác bị thương, lập tức giật mình.

"Hai người các ngươi không muốn sống sao mà dám động thủ với Diệp thiếu gia! Còn đứng ngây ra đó làm gì nữa? Tịch thu binh khí của hai tên này, giải về nha môn cho ta!"

Vị đầu lĩnh vừa dứt lời, lập tức có bốn tên lính từ phía sau xông ra, bắt giữ hai người lính gác, tịch thu binh khí của họ.

Diệp Phong kinh ngạc nhìn sang: "À, Triệu Hổ à, cũng không có gì to tát cả. Tên lính gác này không cho ta ra khỏi thành cũng không sao, nhưng hắn ta lại dám vũ nhục ta, nên ta đã ra tay chém hắn một đao. Giờ ngươi đã đến thì giúp ta bắt tên này, giải quyết phiền phức của ta. Ân tình này ta sẽ trả cho ngươi. Bất quá, ta đang nóng lòng ra khỏi cổng thành, không có thời gian lề mề ở đây nữa. Ngươi cứ đến Diệp phủ nhắn giúp ta là ta sẽ về muộn một chút. Thôi được, vậy nhé."

Nói xong, Diệp Phong tiện tay vứt thanh đao thép sang một bên, rồi vội vã bước ra khỏi cổng thành.

"Dạ, dạ, vâng! Lời Diệp thiếu gia dặn, thuộc hạ nhất định sẽ chuyển đến. Bất quá, sắc trời đã tối, Diệp thiếu gia muốn ra ngoài e rằng không an toàn, hay là để thuộc hạ phái mấy tên lính đi theo bảo hộ ạ?" Triệu Hổ không hề có ý ngăn cản, lập tức cho Diệp Phong đi.

"Không cần, ta tự mình đi là được." Diệp Phong không quay đầu lại, phất tay rồi chạy chậm đi thẳng.

Đợi đến khi Diệp Phong đi xa, tên lính gác định động thủ với anh ta mới không nhịn được tò mò hỏi: "Đứa bé đó là con nhà ai mà đại nhân lại phải khách khí với hắn như vậy?"

Triệu Hổ hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái: "Ngươi ngay cả độc tử Diệp Phong của Diệp gia ở Xuất Thủy Thành cũng không biết sao? Trách gì mà dám động tay động chân."

"Cái gì? Hắn chính là độc tử Diệp Phong của Diệp gia, cha hắn chính là Diệp Thanh Phong, danh y của Đại Sở quốc?"

"Đúng vậy! Diệp gia này ở Xuất Thủy Thành giết người căn bản không phạm pháp. Đừng nói hắn chém ngươi một đao, cho dù giết cả nhà ngươi thì cũng là lẽ dĩ nhiên thôi, chẳng có ai đứng ra bênh vực ngươi đâu. Diệp gia vốn tuân theo nguyên tắc "ta không phạm người", nhưng lần này ngươi đắc tội thiếu gia Diệp gia, mạng sống của ngươi có giữ được hay không còn là một vấn đề. Lần trước có một Hầu gia không biết điều đắc tội Diệp lão gia, ngày hôm sau đã chết thảm trong khách sạn. Mặc dù ai cũng biết là Diệp lão gia làm, nhưng từ trên xuống dưới Đại Sở quốc chẳng ai dám đến bắt ông ấy. Chừng đó đủ để thấy thế lực của Diệp gia lớn đến mức nào rồi." Triệu Hổ hừ một tiếng.

"Cái... cái gì? Thôi rồi, xong rồi!" Hai người lính gác vừa rồi lập tức tái mặt.

Bên bờ Sở giang, trên vách đá san hô sừng sững bên bờ sông, Diệp Phong từ đằng xa đi tới. Chiếc áo bào màu xanh da trời của anh phất phơ trong gió sông, phần phật vang lên. Bỗng nhiên, anh thấy trên vách đá sừng sững có một món đồ trang sức nhỏ, trên gương mặt hơi non nớt hiện lên một nét mừng rỡ.

"Quả nhiên là đánh rơi ở đây, ta cuối cùng cũng tìm thấy rồi! May mà không bị gió sông thổi xuống dưới. Nếu không thì phiền phức lớn rồi."

Diệp Phong chạy nhanh vài bước, nhặt lấy chiếc túi tiền tinh xảo nhỏ xinh dưới đất lên, phủi phủi bụi, rồi bỏ vào trong ngực. Tảng đá lớn trong lòng cuối cùng cũng vững vàng rơi xuống đất.

Vừa định rời đi, sau lưng đột nhiên truyền đến một tiếng rít gào. Diệp Phong ngoảnh lại nhìn, lập tức kinh hãi đến toát mồ hôi lạnh, hồn vía lên mây. Một con sóng lớn cao ước chừng mấy chục thước, gầm thét lao tới vách đá sừng sững. Diệp Phong kinh hô một tiếng, quay người bỏ chạy, nhưng đầu sóng lao đến quá nhanh, trong nháy mắt đã ập lên vách đá, bao phủ lấy Diệp Phong.

Dần dần, bọt nước rút đi, trên vách đá sừng sững đã không còn bóng người, chỉ còn lại một vũng nước nhỏ.

"Ta chết rồi sao?" Diệp Phong uể oải tỉnh lại, phát hiện mình đang ở một nơi rất kỳ lạ... Chính xác hơn là đang nằm trong một bong bóng khổng lồ. Bong bóng trong suốt như ngọc, cứng cáp dị thường, mà lại có thể chịu được cơ thể hơn mười cân của Diệp Phong. Hơn nữa, bên trong còn có dưỡng khí; Diệp Phong dù đã hôn mê rất lâu, nhưng lại không hề có cảm giác khó thở.

Diệp Phong vẫn không nhúc nhích, hồi tưởng lại chuyện vừa rồi.

"Một ông lão xem tướng, tên lính gác cổng Xuất Thủy thành, còn có chiếc túi tiền muội muội thêu cho ta... Ta nhớ cuối cùng là ta bị một đợt sóng lớn xô xuống khỏi vách đá sừng sững bên bờ Sở giang. Ta chắc chắn đã chết rồi, đây chẳng lẽ là linh hồn của ta?"

Sau đó, ý thức Diệp Phong lại bắt đầu mơ hồ, cơ thể dần dần chìm xuống.

Bất quá, Diệp Phong dù đang mơ màng, nhưng lại cảm nhận rõ ràng rằng mình chưa chết, mình vẫn còn sống sờ sờ.

"Không chết là tốt rồi, còn gì quan trọng hơn tính mạng chứ?" Diệp Phong thở dài một hơi. Thoát chết mà vẫn còn sống, thật có một loại cảm giác sống sót sau tai nạn. Mặc dù không rõ tại sao mình rơi xuống nước mà chưa chết, lại còn đến được nơi kỳ lạ này, Diệp Phong cũng không muốn phí công suy nghĩ. Lúc này, anh hơi nhúc nhích cơ thể, muốn đổi một tư thế thoải mái hơn.

"Bốp!" Bong bóng bỗng nhiên vỡ tung, Diệp Phong một tiếng "phịch" ngã lăn ra đất, đau đến mức anh ta nhe răng trợn mắt, liên tục kêu đau.

"Ồ? Nơi này sao lại không có nước?" Diệp Phong sau khi kêu thảm thiết, cuối cùng cũng phát hiện ra điểm kỳ lạ của nơi này.

Vừa rồi ở trong bong bóng, không có nước thì còn chấp nhận được, đã gọi là 'bong bóng' thì tự nhiên là một vùng không có nước. Nhưng ở đây rõ ràng là đáy nước, ngẩng đầu lên có thể nhìn thấy cá đang bơi lội trong nước, vậy mà ở đây lại không có nước, cứ như thể nước đã bị rút cạn. Nó giống như một cái vạc thủy tinh úp ngược dưới đáy nước, ngăn cách tất cả nước ở bên ngoài.

Mà đáy sông, vốn dĩ phải là bùn đất, nhưng giờ lại là một con đường đá xanh bằng phẳng. Trách nào té xuống lại đau đến vậy? Diệp Phong nhe răng trợt mắt nghĩ.

Như vậy, vừa rồi một cái bong bóng lại có thể kéo cơ thể hơn mười cân, lơ lửng giữa không trung.

Thật sự quá đỗi quỷ dị...

Diệp Phong đột nhi��n cảm thấy sau lưng lạnh toát, lòng lập tức dâng lên một luồng khí lạnh.

Đột nhiên, Diệp Phong thoáng thấy một cái cửa động tối đen như mực.

"Đây là cái gì... Đường hầm dưới nước? Lối vào thành dưới nước?"

Đáy sông không có nước đã khiến Diệp Phong cảm thấy không thể tưởng tượng nổi rồi, giờ lại phát hiện một đường hầm đen nhánh, vậy nó dẫn đến đâu đây? Trái tim Diệp đại thiếu bỗng chốc đập mạnh, cứ như thể một bí mật trọng đại đang chờ anh vén lên tấm màn che bí ẩn của nó.

Trong lòng Diệp Phong kích động, lại pha chút hoài nghi, chẳng lẽ không phải thủy tinh cung dưới đáy biển sao? Anh ta nhìn quanh bốn phía, không phát hiện nguy hiểm gì, mới men theo đường hầm, cẩn thận từng li từng tí đi vào trong.

Mặc dù là đáy sông, nhưng đường hầm bên trong không hề có cảm giác ẩm ướt, ngược lại có chút khô ráo lạnh lẽo như mùa đông, khiến anh hơi rùng mình. Diệp Phong còn mẫn cảm nhận ra trong đường hầm có một luồng khí lạnh rất nhỏ đang lưu động, không khỏi tim đập nhanh hơn, tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

Thật cẩn thận, không được một chút phân tâm.

Đường hầm dù tối tăm, nhưng ngoài ý muốn lại không hề có nguy hiểm. Diệp Phong một đường đi tới trong sự sợ hãi tột độ, như thể dưới chân có địa lôi, mỗi bước đi, trên trán đều lấm tấm mồ hôi. Đi được một lát, trước mắt bỗng nhiên sáng bừng, tầm nhìn thoáng đãng, rõ ràng là một không gian vô cùng lớn.

Không gian này đen kịt như mực, không nhìn thấy giới hạn, không thấy được điểm cuối, nhưng ở nơi xa lại lấp lánh vô số ánh sao, tựa hồ như đã tiến vào vũ trụ tinh không.

Diệp Phong không để ý đến hoàn cảnh quỷ dị xung quanh, ánh mắt anh ta ngây dại, như bị mê hoặc, hơi thở cũng như ngừng lại. Ánh mắt anh ta gắt gao nhìn chằm chằm vào con dị thú khổng lồ dưới ánh sáng kia.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free