(Đã dịch) Yêu Sư Lộ - Chương 194: Bức hôn
Triệu Vô Vọng thấy biến cố đột ngột này, nhất thời chưa kịp phản ứng. Một khắc trước còn cận kề sinh tử, thế mà khoảnh khắc sau lại như rơi vào thiên đường, bởi người kia rõ ràng đã đồng ý cho hắn một suất.
"Đa tạ."
Chẳng nói thêm lời nào, Triệu Vô Vọng dứt lời liền quay lưng bước đi, không hề ngoảnh lại.
Chỉ lát sau khi Triệu Vô Vọng rời đi, một câu thần thức truyền âm của hắn đã vọng vào đầu Diệp Phong: "Quyển sách cổ này thật sự không phải đoạt được từ một tinh cầu hoang vu nào. Nếu đạo hữu sau này có hứng thú, có thể đến Thái Cổ tinh một chuyến, vật ấy cũng chính là xuất hiện ở nơi đó."
"Thái Cổ tinh?"
Diệp Phong chưa từng nghe qua cái tên hành tinh này, nhưng hắn vẫn ghi nhớ trong lòng, biết đâu sau này sẽ có lúc ghé thăm.
Suy nghĩ một chút, Diệp Phong quyết định tạm gác chuyện này sang một bên. Hắn nói với những tu sĩ còn lại: "Hai suất còn lại không thể bán, mời các vị giải tán."
"Thật vậy sao? Thật là đáng tiếc." Một vài tu sĩ ngẩn người ra, lòng thầm than tiếc nuối khi công sức bỏ ra giờ đây đổ sông đổ biển. Thoáng chốc, bọn họ liền hóa thành những luồng sáng, mỗi người một ngả bay đi.
Dạ Cô Thương nhìn Diệp Phong, khóe miệng khẽ nở nụ cười khổ. Hắn chống đỡ cơ thể bị thương, bước chân vẫn ung dung không vội tiến về phía ngoài điện. Chỉ là khí tức toát ra từ người hắn vẫn lạnh lẽo như băng, khiến người ta không dám lại gần.
"Khoan đã." Diệp Phong đột ngột gọi hắn lại.
Dạ Cô Thương không hề dừng bước, giọng nói lạnh lùng của hắn vọng tới: "Ngươi muốn đồng tình ta, hay là thương hại ta?"
"Người này, thật kiêu ngạo." Ánh mắt Diệp Phong lóe lên, không chút do dự điểm không vào một vũng máu Dạ Cô Thương để lại. Một giọt máu tươi rơi xuống Bách Thú Lệnh, khiến lệnh bài này lại biến đổi, phân thành hai mảnh, một mảnh bay về phía Dạ Cô Thương.
Nhưng lúc này, Bách Thú Lệnh lại hiện lên sắc hư ảo, dường như có thể biến mất bất cứ lúc nào.
"Hửm?" Dạ Cô Thương chợt quay đầu lại. Đôi mắt không chút cảm xúc của hắn nhìn chằm chằm vào lệnh bài đang bay tới, rồi sau đó không chút do dự vung ra một trảo. Ba đạo bạch hồng ẩn hiện trên tay, tin rằng một trảo này giáng xuống, Bách Thú Lệnh chắc chắn sẽ bị hủy diệt.
Có vẻ như hắn thà hủy đi chứ không muốn vô cớ chấp nhận thứ này.
"Ngươi gánh vác rất nhiều thứ đấy." Diệp Phong bỗng nhiên nói một câu không đầu không cuối.
Cơ thể Dạ Cô Thương chợt chấn động, móng vuốt sắc bén của hắn khẽ khựng l���i một chút. Bách Thú Lệnh đã bay vào tay hắn, nhưng hắn không bóp nát mà thu vào, sau đó không nói một lời nào, xoay người rời khỏi đại điện.
"Quả nhiên." Diệp Phong nhìn theo người đó rời đi với vẻ suy tư.
Trong khi đó, các tu sĩ Tuyết Nữ Phong trên đài cao đều hết sức khó hiểu nhìn hành động của Diệp Phong. Trong mắt họ, cử chỉ này có phần ngu xuẩn; nếu là họ, có lẽ đã trực tiếp ra tay đánh lén giết chết Dạ Cô Thương rồi, dù sao thực lực của người này quá mạnh mẽ. Một mình hắn có thể chống lại gần trăm vị đại tu sĩ Xuất Khiếu kỳ, sức mạnh như thế không phải ai cũng có thể sở hữu được.
"Các vị tiền bối, Bách Thú Lệnh đã tràn ra, vãn bối xin cáo từ." Diệp Phong ngửi thấy một bầu không khí quỷ dị, vừa dứt lời, liền lập tức thi triển Địa Độn thuật, muốn rời khỏi nơi này.
"Ha ha, tiểu hữu đừng vội rời đi, lão phu còn đôi lời muốn nói." Vị lão giả sáu mươi tuổi trên đài cao mỉm cười, trông rất hiền từ. Bước chân ông ta nhẹ nhàng giẫm lên mặt đất, vậy mà Địa Độn thuật vốn luôn thuận lợi của Diệp Phong lại bị cắt đứt một cách thô bạo. Hắn hoàn toàn không cảm nhận được nhịp đập của đại địa nữa.
"Tiền bối đã có lời, vậy vãn bối xin rửa tai lắng nghe." Diệp Phong lộ vẻ mặt nghiêm trọng.
Vị lão giả sáu mươi tuổi nhẹ gật đầu: "Lão già này sẽ nói ngắn gọn thôi. Lần này Tuyết Nữ Phong tạo ra một khối Bách Thú Lệnh khiến anh hùng các nơi tranh đoạt, không chỉ để làm nổi bật thanh danh, mà đồng thời cũng để chiêu mộ những tài tuấn trẻ tuổi. Tiểu hữu dùng tu vi Nguyên Anh hậu kỳ mà lại đùa bỡn trăm vị Xuất Khiếu trong lòng bàn tay, can đảm và cẩn trọng. Về sau, lại lâm nguy đột phá, kỳ ngộ bất phàm, phá vỡ quy tắc sắt đá rằng Xuất Khiếu kỳ không địch Nguyên Anh. Hôm nay tiểu hữu đã tiến giai Xuất Khiếu, chắc hẳn trong cảnh giới Xuất Khiếu kỳ đã vô địch thủ, xứng đáng là thiên nhân đệ nhất nhân. Lão phu khi còn trẻ tuy tư chất bất phàm, nhưng so với tiểu hữu thì vẫn còn kém xa."
Lão giả trước tiên khen Diệp Phong một phen. Có thể nhận được lời tán thưởng từ cao thủ như vậy, nếu là tu sĩ Xuất Khiếu kỳ bình thường ắt hẳn sẽ có cảm giác thụ sủng nhược kinh, lâng lâng như tiên vậy.
Thế nhưng, Diệp Phong lại ngửi thấy nguy cơ ẩn chứa bên trong.
"Lão già này lòng dạ thật độc địa, lại muốn dùng lời lẽ để đẩy ta vào chỗ chết. Cái gì mà 'đệ nhất nhân tu sĩ Xuất Khiếu kỳ'? Những lời này mà truyền ra Tu Tiên giới, không biết có bao nhiêu đại tu sĩ sẽ kéo đến khiêu chiến, đánh bại ta. Nếu ta ra tay phản kích giết chết họ, ắt sẽ kết thù. Cừu hận cứ thế chất chồng, cuối cùng toàn bộ Khải Minh Tinh sẽ không còn chỗ dung thân cho ta, ngay cả Linh Thạch Đảo vất vả lắm mới dựng lên cũng sẽ sớm sụp đổ. Đến lúc đó, Tuyết Nữ Phong này sẽ diễn một màn 'anh hùng cứu mỹ nhân', chiêu nạp ta vào môn phái."
Hiện tại, Diệp Phong đang sử dụng La Sát Pháp Tướng Thuật, ý chí của hắn hòa vào ký ức của Trành Quỷ làm một thể. Mà Trành Quỷ lại sở hữu vô số ký ức tu vi, điều này cho thấy Diệp Phong đã có được rất nhiều kinh nghiệm lão luyện chưa từng có trước đây.
Tâm tư của lão giả này, Diệp Phong chỉ liếc mắt đã nhìn thấu.
Vị lão giả sáu mươi tuổi không biết điều này. Ông ta cho rằng Diệp Phong còn trẻ, kinh nghiệm đời chưa sâu, tất nhiên sẽ không đề phòng chu đáo trước những tính toán hiểm độc.
"Tiền bối muốn nói chỉ có bấy nhiêu sao? Ha ha, vãn bối tuy có chút thực lực cỏn con, nhưng cũng chỉ là dựa vào vài bàng môn tả đạo. Lần này vãn bối sở dĩ đột phá được đến Xuất Khiếu kỳ hoàn toàn là nhờ dùng một ít mật pháp, tiền bối nếu không tin, xin hãy xem."
Diệp Phong giải trừ La Sát Pháp Tướng Thuật, khí thế của hắn liền nhanh chóng suy giảm, khôi phục lại tu vi Nguyên Anh hậu kỳ.
Nụ cười trên mặt vị lão giả sáu mươi tuổi cứng đờ. Ông ta vẫn luôn cho rằng Diệp Phong đã đột phá đến Xuất Khiếu kỳ chứ không phải dùng mật pháp gì. Lần này có thể nói là đã nhìn lầm rồi.
Diệp Phong trong lòng cười lạnh. La Sát Pháp Tướng Thuật này vốn là tiên thuật, kế thừa từ tổ phụ La Sát đạo nhân Diệp Đoạn Ách. Làm gì dễ dàng bị nhìn thấu như vậy? Huống hồ tu vi tạo hóa của tổ phụ Diệp Phong che trời lấp đất, há có thể để lão giả này so sánh được.
"Một mật pháp thật hay, rõ ràng có thể cưỡng ép nâng cao cảnh giới. Nếu một mai tiểu hữu đột phá đến Xuất Khiếu kỳ, mật pháp này thi triển ra sẽ có uy năng của Thiên Nhân cảnh." Vị lão giả sáu mươi tuổi sắc mặt vẫn bình thản như thường.
"Tiền bối quá khen rồi. Vãn bối còn có việc gấp, không thể ở lại cùng tiền bối hàn huyên. Vậy vãn bối xin cáo từ." Ánh mắt Diệp Phong ngưng lại, hắn quay người bay về phía ngoài đại điện.
Lúc này, vị lão giả sáu mươi tuổi liếc nhìn về một hướng. Ông ta không ngăn cản Diệp Phong nữa, mà thân ảnh lóe lên, cùng với bà lão trên đài cao biến mất không dấu vết.
Ngân nữ tử và Dương Đỉnh Thiên bên cạnh sắc mặt khẽ động, cả hai cùng lúc lên tiếng gọi: "Tiểu hữu dừng bước."
Diệp Phong dù vốn là người ẩn nhẫn, nhưng giờ phút này đáy lòng cũng đã dấy lên lửa giận. Tuyết Nữ Phong nếu có mục đích thì tại sao không nói rõ ngay từ đầu, lại cứ đợi đến cuối cùng? Điều này khiến Diệp Phong cảm thấy như bị lừa gạt.
"Khi nào?" Từ "tiền bối" đã bị lược bỏ, giọng nói của Diệp Phong cũng trở nên vô cùng lạnh nhạt, không còn chút vẻ tôn kính nào.
Dương Đỉnh Thiên nhíu mày, hắn không nói gì. Ngược lại, ngân nữ tử bên cạnh hắn khẽ cười nhạt một tiếng, không hề lộ chút bất mãn.
"Ngươi là Cổ Phong, phải không? Không biết ngươi có muốn tìm một tu đạo lữ không, nếu có ý, ta nguyện ý làm mai." Ngân nữ tử cười nói.
"Không cần, ta đã có vợ." Diệp Phong khẽ nhướng mày.
Ngân nữ tử chậm rãi nói: "Tu sĩ có vợ có thiếp là chuyện thường tình. Tiểu hữu sao không gặp mặt một lần người mà ta muốn làm mai mối?"
"Tiểu Duyến, ra đây." Theo lời ngân nữ tử vừa dứt, một thiếu nữ khoảng 14 tuổi, mặt đỏ bừng vì e thẹn, từ trong thiên điện một bên bước ra.
"Quả nhiên là ngươi." Trong mắt Diệp Phong lộ vẻ kinh ngạc, không ngờ lại là người này.
Tiểu Duyến nhìn thấy Diệp Phong, sắc mặt lập tức rạng rỡ nụ cười: "May quá, ta biết ngay huynh sẽ không sao mà."
Nhìn nụ cười ngây thơ, chất phác trên mặt Tiểu Duyến, Diệp Phong trong lòng bỗng dưng trào lên một cổ lửa giận.
"Các ngươi muốn gả Tiểu Duyến cho ta, để nàng trở thành song tu đạo lữ của ta sao?" Giọng Diệp Phong đột nhiên lạnh đi. "Các ngươi cho rằng làm thế có thể lôi kéo ta, khiến ta trở thành người của Tuyết Nữ Phong?"
Sắc mặt mọi người trầm xuống.
"Ha ha, nằm mơ giữa ban ngày!" Diệp Phong chợt cười lớn.
Ngân nữ tử sắc m��t l��nh đi: "Tiểu tử, đừng có không biết điều. Tiểu Duyến nhà ta tư chất bất phàm, cùng ngươi kết làm đạo lữ chính là một chuyện may mắn, chẳng lẽ ngươi cho rằng Tiểu Duyến của ta không xứng với ngươi sao? Ngươi tuy thực lực không tồi, nhưng liệu có thể so sánh với Tuyết Nữ Phong danh tiếng lừng lẫy này không?"
Diệp Phong mặt lạnh như băng. Hắn lướt nhìn Tiểu Duyến, trong mắt thoáng hiện một tia áy náy. Hắn không đành lòng làm tổn thương Tiểu Duyến với tâm hồn thuần khiết như vậy, thế nhưng lại không muốn bị trói buộc. Huống hồ, Tuyết Nữ Phong có thù lớn với hắn, há có thể cúi mình phục tùng kẻ địch?
"Đừng nói nữa, muốn ta ở rể Tuyết Nữ Phong là điều tuyệt đối không thể!" Diệp Phong lộ rõ vẻ quả quyết.
Tính tình của ngân nữ tử cũng bùng lên: "Nay ngươi đáp ứng cũng phải đáp ứng, không đáp ứng cũng phải đáp ứng. Nếu không, ta đảm bảo ngươi không ra khỏi đại môn Tuyết Nữ Phong được!"
Dứt lời, khí thế Thiên Nhân cảnh tựa như cuồn cuộn trường giang đổ ập về phía Diệp Phong. Một cảm giác ngạt thở kinh khủng tràn ra khắp bốn phía.
"Tính dùng vũ lực à? Cường giả Thiên Nhân cảnh cũng chỉ có thế này thôi." Khóe miệng Diệp Phong lộ ra một nụ cười châm chọc.
Ngoài mặt không chút sợ hãi, nhưng trong lòng hắn lại vô cùng cảnh giác. Bởi lẽ, cường giả Thiên Nhân cảnh đối với Diệp Phong hiện tại vẫn còn quá mạnh mẽ, tuyệt đối không có khả năng chiến thắng.
"Có đảm lược." Dương Đỉnh Thiên bên cạnh không kìm được thốt lên một tiếng tán thưởng.
"Quả nhiên không hổ là người đã nổi bật giữa trăm vị tu sĩ Xuất Khiếu kỳ. Chỉ riêng phần tâm trí này thôi cũng đủ để ta tán thưởng một tiếng. Tuy nhiên, nói là vậy, nhưng dùng thực lực Nguyên Anh hậu kỳ của ngươi mà đòi khiêu chiến Thiên Nhân cảnh, e rằng hơi giống châu chấu đá xe, tự lượng sức mình chưa đủ rồi. Ngươi vẫn nên suy nghĩ thật kỹ lời đề nghị của nàng ấy. Dù sao Tiểu Duyến cũng đã thầm nảy sinh tình cảm với ngươi, nếu ngươi phụ bạc nàng, e rằng sẽ khiến nàng đau lòng cả đời. Huống hồ, nam tử chúng ta sớm muộn gì cũng phải lấy vợ sinh con, không thể cả đời độc thân tu tiên mãi được. Ngươi còn trẻ, đừng vì nhất thời mà hồ đồ."
Dương Đỉnh Thiên liếc nhìn ngân nữ tử kia, trên mặt lộ ra một tia bất mãn.
Những lời vừa rồi, e rằng chính ngân nữ tử đã bảo hắn nói. Nếu không, với tính cách kiên cường của người này, tuyệt sẽ không nói ra những lời khách sáo đó.
Ngân nữ tử cũng như tìm được bậc thang để xuống: "Đúng là như thế đó. Ngươi vẫn nên suy nghĩ kỹ đi, đừng ép ta phải dùng đến thủ đoạn cứng rắn."
Nụ cười nơi khóe miệng Diệp Phong càng thêm lạnh lẽo: "Cuối cùng ta cũng đã nhìn rõ bộ mặt của Tuyết Nữ Phong các ngươi. Trước kia là vậy, bây giờ cũng chẳng khác gì. Các ngươi đã hủy hoại thân nhân của ta, chẳng lẽ còn muốn hủy hoại cả ta sao? Chẳng trách trưởng lão Thanh Mộc Tông đã nói rất đúng, Tuyết Nữ Phong toàn là một đám nữ tử, không hề có đại nghĩa!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.