(Đã dịch) Yêu Nữ Xin Dừng Bước (Yêu Nữ Thỉnh Lưu Bộ) - Chương 687: Duy nhất kế sách (4K)
"Chuyện trọng đại như vậy, sao đến bây giờ mới nói cho chúng ta biết?"
Cừu Minh Tuyết là người đầu tiên phá vỡ sự trầm mặc, ánh mắt ngưng trọng nhìn Bạch phu nhân, chất vấn: "Nếu đã không muốn nói, cớ gì lại chọn đúng lúc này?"
"Chư vị vừa trải qua một phen gian khổ ác chiến, đang lúc mệt mỏi. Ta dù có công khai việc này, ngoại trừ khiến vạn giới sinh linh vừa thoát khỏi tử địa lại rơi vào cảnh hoảng loạn, tuyệt vọng, thì cũng chẳng ích lợi gì."
Bạch phu nhân thần sắc vẫn trấn tĩnh, bình thản giải thích: "Mà bây giờ vạn giới đã bắt đầu dần dần ổn định, chư vị cũng đã dần hồi phục từ đại chiến, ta cảm thấy đây là thời điểm thích hợp để nói ra sự thật."
"..."
Túy Nguyệt ánh mắt hơi dao động, không khỏi nhìn về phía Chúc Diễm Tinh đang ngồi một bên.
"Diễm Tinh, lúc đó các ngươi cùng Trần nhi đồng hành đến Minh Ngục, vì vậy có quen biết nàng, phải chăng đã sớm biết chuyện này?"
"Ừm."
Chúc Diễm Tinh khẽ gật đầu, khẽ nói: "Chuyện này hệ trọng, chúng ta cũng không có ý định công khai hoàn toàn, chỉ định báo cho các vị."
Văn Vận ngồi thẳng người, trầm ngâm một lát, bỗng nhiên lên tiếng nói: "Tai họa này còn đáng sợ hơn cả trận đại chiến vừa rồi sao?"
"Đây không còn là cuộc tranh đoạt đại đạo, mà là... trận chiến sinh tử của mọi nền văn minh."
Cửu Liên dựa nghiêng bên giường, buông tay nói: "Một khi cái gọi là ác chi hóa thân hoàn toàn hiện thế, chẳng những vạn giới của chúng ta, mà ngay cả mọi thế lực và giới vực ngoài Giới cũng sẽ hóa thành tro tàn, mọi nền văn minh và trật tự được diễn sinh từ Sơ Giới đều sẽ quay về hỗn độn nguyên thủy."
"Nói đơn giản, nếu muốn đối đầu với ác chi hóa thân, chẳng khác nào giao chiến với ý chí của toàn bộ không gian nguyên lưu."
Hoa Vô Hạ thần sắc nghiêm nghị, trầm giọng nói: "Trận chiến này, mới thật sự là trận chiến quyết định tương lai của chúng sinh."
Nghe thấy lời ấy, cả căn phòng chìm vào tĩnh lặng.
Liễu Như Ý cùng mọi người mặt lộ vẻ ngưng trọng, hiển nhiên hoàn toàn không có bất kỳ sự chuẩn bị tâm lý nào cho biến cố đột ngột này.
"Nếu đối phương có quy mô khủng khiếp như vậy, chúng ta lại nên chống lại thế nào?"
Cừu Minh Tuyết che miệng, nhíu mày nói nhỏ: "Chẳng lẽ không thể tập hợp sức mạnh của tất cả giới vực, để cùng nó đối đầu...?"
"Dù có tập hợp sức mạnh của chúng sinh, đó cũng chỉ là những gì diễn hóa từ Sơ Giới. Cho dù tụ tập bao nhiêu cũng không thể sánh bằng sức mạnh nguyên sơ."
Cửu Liên lắc đầu, tiếp tục nói: "Nếu muốn có sức đánh một trận, chỉ có hai con đường."
Nàng tiện tay giơ lên hai ngón tay thon thả: "Con đường thứ nhất, là để vị Sơ Giới chi mẫu này tái tạo Sơ Giới, thống hợp hoàn toàn sức mạnh của chúng sinh, khiến mọi thứ trở về nguyên sơ. Khi ấy, sức mạnh của nàng sẽ khôi phục đến thời kỳ đỉnh cao, đủ sức đối đầu với ác chi hóa thân."
Văn Vận nói nhỏ: "Nhưng như vậy, vạn giới chúng sinh chẳng khác nào cái chết."
"Không sai. Thậm chí toàn bộ chúng sinh cũng chỉ còn lại lác đác vài người."
Chúc Diễm Tinh gật đầu đáp lời: "Chính vì thế, biện pháp này chúng ta đã sớm bác bỏ."
"Vậy còn lại con đường thứ hai..."
"Là do chúng ta cùng nhau ra mặt, ngăn chặn ác chi hóa thân."
Đúng lúc này, cửa phòng ngủ bị nhẹ nhàng đẩy ra.
Ninh Trần cùng Cừu Linh Nhi trở về phòng, nhìn quanh các nàng, bình tĩnh nói: "Có Bạch phu nhân giúp đỡ, chúng ta chưa chắc không có sức đánh một trận."
Túy Nguyệt nhíu mày trầm giọng nói: "Liệu có quá mức nguy hiểm, chỉ cần một sai lầm nhỏ..."
"Đây cũng là biện pháp duy nhất."
Ninh Trần khẽ nói: "Hiện giờ nắm giữ sức mạnh nguyên sơ chỉ có ta và Bạch phu nhân, chỉ chúng ta mới có thể chống lại."
"...Liệu có thật sự có phần thắng không?" Cừu Minh Tuyết hơi chần chừ nói: "Chàng bây giờ dù nắm giữ sức mạnh nguyên sơ, nhưng đối phương rõ ràng cũng vậy."
"Dù không có bất kỳ phần thắng nào, cũng phải thử một lần."
Trình Tam Nương im lặng nãy giờ chợt lên tiếng, bình thản nói: "Trận chiến này chúng ta không thể tránh khỏi."
"..."
Chúng nữ nhìn nhau, cuối cùng không nói thêm lời nào.
Nếu quả thực có một tai họa đủ sức hủy diệt tất cả sắp giáng lâm, mọi mưu tính, kế hoạch đều trở nên vô nghĩa.
Chỉ bất quá ——
"Bạch phu nhân."
Trình Kha Kha trầm giọng hỏi: "Ác chi hóa thân kia từng là một phần của người, không biết liệu trên người nàng có nhược điểm nào để chúng ta lợi dụng chăng?"
"Ta biết trong lòng các ngươi nghĩ gì, nhưng rất tiếc là không có."
Bạch phu nhân bất đắc dĩ cười một tiếng: "Muốn ngăn nàng lại, chỉ có chính diện đánh bại. Tu vi của nàng hẳn là không kém là bao so với thời kỳ đỉnh phong của ta, chỉ riêng Trần nhi lúc này e là chưa thể đối đầu trực diện."
"Chúng ta liệu có thể giúp được gì không?"
Trình Tam Nương vội hỏi: "Nếu có chúng ta cùng nhau tham chiến..."
"Đây chính là lý do ta nói chuyện này cho các ngươi biết."
Bạch phu nhân khẽ gật đầu, lặng lẽ bước tới.
Ngay sau đó, nàng nắm lấy tay Trình Tam Nương, hơi áy náy, khẽ nói: "Có các ngươi chung sức giúp đỡ, Trần nhi mới có chút khả năng chiến thắng ác chi hóa thân. Nhưng trận chiến này hung hiểm khôn lường, có thể sẽ có kẻ phải ngã xuống. Chỉ là phải để các ngươi dấn thân vào hiểm cảnh..."
"Thiếp thân sẽ không bận tâm chuyện này."
Nhưng trên mặt Trình Tam Nương không chút dao động, không chút sợ hãi, nghiêm mặt nói: "Chỉ cần có thể giúp được một tay, dù là núi đao biển lửa cũng dám xông pha."
"Điểm này, Bạch phu nhân cứ yên tâm."
Cừu Minh Tuyết dựa người bên cạnh, khẽ nhếch môi cười: "Chưa kể đến đại nghĩa cứu vớt chúng sinh thiên hạ, chúng ta ở đây đều là thê tử của Trần nhi, hà cớ gì phải trơ mắt nhìn tướng công mình đơn độc chịu chết, rồi ở nhà ôm mặt khóc than?"
"Huống hồ, nếu ngươi và Trần nhi thất bại, chúng sinh còn có thể trốn đi đâu được nữa?"
"Không sai."
Ô Nhã Phong im lặng hồi lâu cũng lên tiếng, bình thản nói: "Vô luận sống hay chết, chúng ta sẽ luôn đồng hành bên cạnh Trần nhi."
Thấy mọi người đều gật đầu bày tỏ quyết tâm, Ninh Trần trong lòng không khỏi cảm khái, thầm thở dài.
Nếu có khả năng, chàng cũng không mong muốn mọi người cùng mình dấn thân vào hiểm cảnh. Nhưng bây giờ, chư vị nương tử không chút do dự thề sống chết theo cùng, điều này khiến chàng cảm động, đồng thời cũng không khỏi dâng lên mấy phần tự hào.
Những phu nhân chung tình, yêu thương chàng, đều là những người con gái đáng để chàng che chở cả đời...
"—— Ta đã bảo, tình cảnh trang trọng thế này thật vô nghĩa."
Cửu Liên lúc này lắc đầu bật cười: "Có cô nàng ngốc nào ở đây chịu ngồi yên đâu. Muốn các nàng biết khó mà lui, e là còn khó hơn lên trời."
Nghe lời trêu chọc ấy, Chúc Diễm Tinh và mọi người bên cạnh không khỏi mỉm cười, không khí thoáng chốc tốt đẹp hơn đôi chút.
"Thôi được rồi, đã còn có chút hy vọng sống, cũng không cần phải u ám chết chóc như vậy."
Liễu Như Ý khoanh tay, khẽ hừ một tiếng: "Chi bằng trước tiên bàn về phương pháp ứng đối, cũng tiện chuẩn bị trong mười ngày này."
"...Nói thật, hơn mười ngày ngắn ngủi cũng chẳng thể chuẩn bị thêm được bao nhiêu, chừng nào chưa thể siêu việt gông cùm xiềng xích của Thánh Cảnh, tu vi cao thấp cũng không còn ý nghĩa gì."
Bạch phu nhân điều chỉnh tâm trạng, nhìn quanh mọi người, trầm giọng nói: "Đến lúc đó, chư vị muội tử chỉ cần thi triển một đạo pháp quyết là được."
"Chẳng lẽ là...?"
"Là pháp quyết ta đã truyền thụ cho mọi người."
Cửu Liên nâng trán, có vẻ hơi bất đắc dĩ nói: "Chính là bí pháp để mọi người có thể hợp làm một thể..."
"..."
Mọi người trong phòng nhất thời rơi vào im lặng, vẻ mặt càng trở nên vi diệu.
Hồi tưởng lại trải nghiệm khi đó, đúng là có chút 'kỳ diệu', nếu không thật sự cần thiết, sẽ không ai muốn thử lại lần thứ hai.
Nhưng bây giờ, khi chuyện đã liên quan đến sinh tử của mọi người, các nàng cũng không dị nghị với an bài này.
"Bất quá, tất cả chúng ta ở đây dù có thể hợp làm một thể, liệu có thật sự có thể đối đầu với ác chi hóa thân không?"
Túy Nguyệt đôi mắt đẹp khẽ lay động, hơi hiếu kỳ nói: "Dù có thể phóng đại tu vi, nhưng rốt cuộc vẫn chưa đạt đến sức mạnh nguyên sơ chân chính. Khi vẫn chưa thể đột phá gông cùm xiềng xích của Thánh Cảnh, vậy chúng ta..."
"Lần này khác biệt so với lần trước."
Nhưng Bạch phu nhân liền mỉm cười lắc đầu: "Lúc trước chỉ là tăng cường tu vi, bởi vì số người dung hợp chưa đủ. Nhưng chỉ cần có thể bù đắp phần lực lượng thiếu hụt, cũng có thể dung hợp thành cảnh giới sánh ngang với ta và Trần nhi."
Văn Vận hơi suy tư, nói nhỏ: "Theo một nghĩa nào đó, chúng ta cũng có thể xem là đã tập hợp đủ mọi căn nguyên lực lượng trên thế gian này. Nếu có thể nhờ bí pháp của Cửu Liên mà hợp làm một thể, tự nhiên cũng có thể đạt đến sức mạnh nguyên sơ sáng thế."
"Không sai."
Bạch phu nhân khẽ gật đầu, môi nở nụ cười: "Lần này, sẽ để Tam Nương chủ đạo thân thể."
"À?"
Nghe chuyện chuyển sang mình, Trình Tam Nương không khỏi khẽ giật mình: "Tại sao lại là thiếp thân?"
Nàng tuy có kinh nghiệm giao chiến với cường địch, chưởng ngự sức mạnh của Trình Kha Kha, nhưng kinh nghiệm giao đấu, diệt địch so với Minh Tuyết và những người khác thì lại thiếu hụt quá nhiều.
Nếu phải đối mặt với cường địch khủng khiếp như ác chi hóa thân, để nàng điều khiển cơ thể thì e là quá...
"Điểm này, ta nghĩ tỷ tỷ bên cạnh ngươi hẳn là hiểu rõ."
Đón ánh mắt hơi mỉm cười của Bạch phu nhân, Trình Kha Kha trầm giọng nói: "Trước đó chư Tiên trong giới từng nhắc đến, nói thể chất của Tam Nương có thể gánh vác sức mạnh và hồn phách của Sơ Giới chi mẫu, cho rằng Tiên đạo Thánh thể này có chút đặc biệt."
"Tuy những Tiên nhân kia vô cùng phiền muộn, nhưng không thể phủ nhận quả thực có chút điều đặc biệt."
Bạch phu nhân không nhanh không chậm giải thích: "Tiên nhân vạn giới sáng tạo Tiên đạo không nằm trong 'đại đạo Thánh nhân', nhưng cũng đủ để được coi là sức mạnh siêu thoát khỏi sự diễn hóa của Sơ Giới. Chỉ là vì tài nguyên vạn giới có hạn, cho dù là tồn tại lâu đời nhất cũng chỉ miễn cưỡng sánh ngang đỉnh phong Thánh đạo, thật sự là phí của trời."
Nói đến đây, nàng lại nhìn về phía Trình Tam Nương đang lộ vẻ mơ hồ, khẽ nói: "Ngươi tuy là hóa thân của Trình Kha Kha, do nàng sáng tạo. Nhưng thể chất được trời phú này đích thực là kết tinh hoàn hảo của Tiên nhân chi đạo, chỉ cần có đủ lực lượng bù đắp vào khoảng trống trong cơ thể ngươi, ngươi sẽ có cơ hội đạt đến đỉnh cao Tiên đạo, đủ sức sánh ngang với ta thuở trước."
"Cái này..."
Trình Tam Nương nghe đến có chút yên lặng, ấp úng nói: "Đơn giản như vậy mà có thể sánh ngang với vị Sơ Giới chi mẫu như ngươi sao?"
Bạch phu nhân liền mỉm cười nói: "Nếu là tu luyện thông thường, dù cho ngươi vài vạn năm cũng chưa chắc làm được. Nhưng hiện tại lại có một biện pháp cấp tốc. Nha đầu Cửu Liên này tuy cổ quái tinh ranh, nhưng trong việc tu luyện quả thực rất có tư tưởng, môn bí pháp kỳ lạ kia đủ sức tạm thời lấp đầy khoảng trống này."
"Tóm lại, đến lúc đó cứ an bài như vậy."
Cửu Liên vỗ tay, cất cao giọng nói: "Mọi người cùng nhau thi triển bí pháp hòa thành Sơ Nguyên, rồi cùng tên đồ đệ thối kia xuất phát đi nghênh kích ác chi hóa thân."
"Nghe thì có vẻ đơn giản đấy."
Túy Nguyệt đôi mắt đẹp khẽ lay động, hơi hiếu kỳ nói: "Trần nhi, chàng không định báo cho Hoài Tình và các nàng sao?"
"..."
Ninh Trần trầm mặc một lát, chậm rãi nói: "Ta vẫn đang cân nhắc."
"Không cần giấu giếm."
Ô Nhã Phong chậm rãi bước tới, dịu dàng nắm lấy tay chàng, khẽ thì thầm: "Dù chúng ta có thể địch lại ác chi hóa thân, vượt qua kiếp nạn thiên địa chân chính này hay không, vẫn nên thẳng thắn nói ra chuyện này cho mọi người thì tốt hơn."
"Nói không sai."
Trình Tam Nương lúc này cũng nở nụ cười dịu dàng: "Mười ngày cuối cùng này, chi bằng đừng giấu diếm trong lòng, mà hãy cùng mọi người vui vẻ trải qua những ngày tháng này."
Cừu Linh Nhi vẫn im lặng nãy giờ, bỗng nghiêng đầu nói: "Giống như là, cái gọi là bữa cơm tử tù?"
"Phi phi phi."
Cửu Liên lập tức trợn trừng mắt, tiến lên nhéo má nàng, mắng yêu: "Lời này nghe thật xui xẻo, đồ nha đầu ngốc."
Cừu Linh Nhi ngây thơ 'ồ' một tiếng.
Phản ứng như vậy khiến mọi người trong phòng không khỏi b���t cười. Vị đại cô nương này dù đã thành hôn với Ninh Trần, nhưng đôi lúc quả thực vẫn hơi lơ ngơ.
Ninh Trần hít một hơi thật sâu, rồi bật cười lớn: "Cũng phải, nếu để Cầm Hà và các nàng biết chàng giấu giếm họ, trong lòng hẳn sẽ không vui. Đêm nay chàng sẽ báo chuyện này cho các nàng biết, dù có tai nạn nguy hiểm gì, chúng ta cùng nhau đối mặt là được."
"Nhưng cũng đừng quá mức lơ là cảnh giác."
Liễu Như Ý nhếch khóe môi, mỉm cười dặn dò: "Đại nạn trước mắt, vẫn nên tranh thủ thời gian tu luyện nhiều hơn đi. Dù không thể tăng lên bao nhiêu tu vi, thì cũng phải nhanh chóng điều chỉnh trạng thái cho tốt, chứ không thể hi hi ha ha xông ra giao chiến với cường địch được."
"Trần nhi tạm thời không nói đến, điều quan trọng nhất vẫn là các ngươi."
Bạch phu nhân mỉm cười nhìn quanh mọi người: "Trong mười ngày này, hãy nhanh chóng điều dưỡng thương thế cho tốt."
Túy Nguyệt nhíu mày chần chừ nói: "Bây giờ thiên địa linh khí dù dồi dào hơn trước, nhưng nếu muốn hoàn toàn khôi phục trong thời gian ngắn thì..."
"Không cần lo lắng."
Cửu Liên quay đầu, thoải mái cười nói: "Cũng đừng quên cảnh giới tu vi của tên đồ đệ thối đó bây giờ đã hoàn toàn khác xưa. Lại thêm phương pháp song tu, hiệu lực lúc này ắt hẳn sẽ vượt xa dĩ vãng."
"Hắc!"
Cừu Minh Tuyết nheo đôi mắt đẹp, hơi hăng hái che miệng trêu chọc: "Nghe nói các ngươi và Trần nhi đã ở Tử Tịch Chi Địa hơn nửa năm, không biết đã 'nếm' bao nhiêu lần rồi mới có được tâm đắc này?"
"Cái... cái gì cơ!"
Chủ đề đột nhiên bị kéo sang chuyện riêng tư, Cửu Liên lập tức đỏ bừng mặt, chống nạnh trợn mắt nói: "Phu thê chính quy song tu cuộc sống vợ chồng, có gì mà không được chứ?"
"Vâng vâng vâng, đương nhiên là được rồi."
Cừu Minh Tuyết hơi nghiêng trán, tinh quái trêu ghẹo: "Chỉ là, đêm nay ta lại muốn mời muội muội Liên nhi tự mình làm mẫu một lần, để chúng ta có sự chuẩn bị tâm lý."
Cửu Liên đỏ bừng mặt, tai nóng ran, nhe răng nhanh chóng bước tới tranh cãi ầm ĩ.
Chứng kiến cảnh tượng đùa giỡn ồn ào này, Chúc Diễm Tinh và mọi người nhìn nhau, nhất thời dở khóc dở cười.
Hai người này vẫn còn tâm trạng đùa giỡn, trêu chọc được nữa chứ.
"Thôi được rồi."
Ninh Trần lúc này đột nhiên đồng loạt ôm lấy Cửu Liên và Cừu Minh Tuyết, nhếch miệng cười gian một tiếng: "Chư vị nương tử không cần thẹn thùng như vậy, có ta ở đây cần gì phải... phụt!"
Chứng kiến tướng công mình cũng bị kéo vào, thậm chí còn bị Cửu Liên và Cừu Minh Tuyết liên thủ 'giáo huấn', chúng nữ đều cảm thấy buồn cười.
Cạch!
Cửa phòng chợt bị đẩy ra, hai vị Thiên Hồ vệ bước vào dưới ánh mắt chăm chú của mọi người.
"Điện hạ, các phu nhân. Tỷ tỷ Tử Y và các nàng báo tin muốn trở— về?"
Nhìn mấy bóng người đang 'quấn quýt' với nhau trong phòng, hai bên nhìn nhau không nói nên lời. Hai vị Thiên Hồ vệ ngây người một lát, rồi nhanh chóng lặng lẽ rút lui theo lối cũ.
"Điện hạ cứ tiếp tục, chúng thiếp xin không làm phiền."
...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi trí tưởng tượng được bay bổng qua từng câu chữ.