(Đã dịch) Yêu Nữ Xin Dừng Bước (Yêu Nữ Thỉnh Lưu Bộ) - Chương 649: Hắc ám chỗ sâu (4K)
Ý thức Ninh Trần có chút mơ hồ, không rõ, dường như quên đi mọi chuyện đã xảy ra trước đó.
Nhìn màn đêm đen kịt, tĩnh mịch và mênh mông trước mắt, đôi mắt hắn cũng dần trở nên trống rỗng, vô thần, ngay cả ý thức cũng đang từ từ bị bào mòn đến gần như không còn.
Cho đến khi ——
Hắn dần nắm chặt song quyền, khuôn mặt đờ đẫn, cứng đờ của hắn dần vặn vẹo lại.
"Thật... nguy hiểm..."
Ninh Trần dốc hết sức lực, cố gắng giữ cho ý thức không tan biến, dùng luồng khí tức Minh Ngục còn sót lại tràn ngập khắp cơ thể để chống lại sự ăn mòn của Tử Tịch Chi Địa. Hắn cảm thấy toàn thân như chìm sâu vào một vũng lầy không đáy, bốn phương tám hướng đều truyền đến áp lực khủng khiếp không thể chống đỡ.
Tình hình dường như còn tồi tệ hơn những gì hắn dự liệu một chút.
Chỉ là, có vẻ như vẫn có thể gắng gượng được một thời gian nữa.
"—— Đồ ngốc!"
Nhưng đúng lúc này, trong đầu bỗng nhiên vang lên một tiếng quát giận dữ tột độ: "Chàng muốn chết à!"
Thần sắc Ninh Trần chấn động, rất nhanh ý thức được chủ nhân của thanh âm.
"Liên nhi?!"
Hắn lập tức lộ vẻ kinh hãi, ngạc nhiên nói: "Sao nàng cũng ở đây?!"
"Lẽ nào lại trơ mắt nhìn chàng một mình chạy đến chịu chết sao?"
Cửu Liên giận dữ quát lớn: "Nếu chàng chết rồi, chàng nghĩ những kẻ vốn dĩ đã nên chết như bọn ta sẽ sống tiếp thế nào đây ——"
"Khoan đã, khoan đã."
Dù thân thể Ninh Trần vẫn chưa thể cử động, nhưng ý thức đã dần dần trở lại.
Nghe những lời ấy, hắn chỉ đành cười khổ trong lòng mà nói: "Ta khi nào nói mình muốn đi chết rồi."
Cửu Liên nghe đến thẳng trừng mắt: "Xông vào cái nơi quỷ quái này, chàng còn muốn sống sao?!"
Ngay cả Chúc Diễm Tinh, một hóa thân Minh Ngục, cũng chỉ có thể tạm thời dừng lại ở "tầng ngoài" của Tử Tịch Chi Địa, không thể nán lại quá lâu. Ninh Trần dù có Minh Ý che chở, nhưng nếu không chuẩn bị mà bước sâu vào bên trong, kết cục chỉ có một chữ: chết.
"Lúc đó tình huống khẩn cấp, ta có lẽ còn chưa kịp giải thích rõ ràng."
Ninh Trần bất đắc dĩ bật cười: "Trong lúc song tu cảm ngộ cùng Diễm Tinh trước đó, cũng ít nhiều có chút thu hoạch, và cũng xem như có chút hiểu biết về Tử Tịch Chi Địa này. Với thể chất hiện tại của ta, có lẽ có thể miễn cưỡng tìm được một tia khả năng sống sót trong Tử Tịch Chi Địa."
"..."
"Dù sao ta cũng phải trở về gặp mọi người, phải không?"
Nghe Cửu Liên nhất thời trầm mặc, ngữ khí Ninh Trần hơi dễ chịu hơn mấy phần: "Không đến mức vì muốn giết địch mà cố ý chịu chết đâu."
"... Đồ ngốc, làm sao ta l���i không hiểu chứ."
Cửu Liên khẽ cắn môi dưới, oán giận nói: "Chàng cũng nói thẳng là 'có khả năng sống sót', chứ không phải là 'không có khả năng chết ở đây' sao?"
Ninh Trần khẽ cười nói: "Ít nhất ta hiện tại còn sống, không phải sao?"
Cửu Liên nghe vậy không khỏi hừ một tiếng, cũng không nghĩ lung tung thêm nữa.
Trong lòng nàng vô cùng rõ ràng, đã đều đã xâm nhập mảnh cấm địa kinh khủng này, có phàn nàn nhiều hơn nữa cũng không có bất kỳ ý nghĩa gì.
Làm thế nào để sống sót ở nơi này mới là điều duy nhất mọi người cần cân nhắc lúc này.
"Người phụ nữ đó, bây giờ đang ở đâu?"
Thần sắc Ninh Trần lại lần nữa trở nên nghiêm túc, hắn cực kỳ khó khăn liếc mắt nhìn quanh.
Giờ đây, cả thân thể lẫn thần niệm đều bị hạn chế, chỉ cần lơ là hành động một chút, có lẽ cả người sẽ tan rã hoàn toàn, biến thành một phần của Tử Tịch Chi Địa. Đương nhiên khó mà cảm nhận được hướng đi của người phụ nữ bí ẩn kia.
"Ngay trước mặt chàng không xa."
Cửu Liên thu xếp xong tâm tình, thấp giọng nói: "Khi các ngươi xông vào nơi đây, nàng đã thi triển một thủ đoạn nào đó, cưỡng ép tạo ra một không gian kỳ lạ, miễn cưỡng ngăn chặn sự ăn mòn của Tử Tịch Chi Địa. Sau khi phiêu bạt không biết bao lâu, giờ đây nàng mới kiệt sức ngất đi."
Ninh Trần không khỏi khẽ cười hai tiếng: "Ít nhất chúng ta đã không đoán sai."
Vị phu nhân bí ẩn này có ý dẫn bọn họ đến đây để lấy Huyền Cổ Nguyên Điển, có lẽ không chỉ vì phong ấn phía trên, mà cũng có thể là kiêng kị uy hiếp từ Tử Tịch Chi Địa.
Chính vì thế, hắn mới nghĩ đến việc bất ngờ đánh nàng vào nơi đây, để liều một phen.
"Còn nói chàng không phải đang liều mạng sao." Cửu Liên trợn trắng mắt nhìn hắn: "Nếu nàng có thể chống đỡ được, chàng đã sớm chết không còn chỗ chôn."
Ninh Trần cũng chỉ đành ngượng ngùng cười hì hì, vội vàng lảng sang chuyện khác mà nói: "Diễm Tinh và những người khác có thoát khỏi Minh Ngục thuận lợi không?"
"Họ sao?"
Cửu Liên nhếch miệng: "Chàng nghĩ thật sao, trơ mắt nhìn chàng chạy vào đó chịu chết, chàng nghĩ họ có thể yên tâm quay đầu mà bỏ đi sao?"
Ninh Trần nghe vậy ngây người, trong lòng nhanh chóng dấy lên dự cảm chẳng lành, sắc mặt biến đổi.
"Chẳng lẽ họ..."
"Phải đó, họ cũng cùng ta tiến vào đây."
Cửu Liên hừ nhẹ một tiếng: "Tuy nhiên, chàng tạm thời không cần lo lắng an nguy của họ, bây giờ họ đang yên ổn trong cơ thể chàng. Chàng lần này có thể miễn cưỡng sống sót cũng là nhờ họ đã dốc sức giúp đỡ, ổn định nhục thể và hồn phách của chàng không tan biến. Chỉ là tạm thời họ đã hao hết hồn lực và lâm vào ngủ say, còn ta thì vừa tỉnh không lâu."
"...Là ta đã cân nhắc không chu toàn."
"Thôi được, đừng tự trách nữa."
Ngữ khí Cửu Liên cũng dần mềm nhũn ra, nói khẽ: "Đối mặt kẻ địch mạnh đến mức không thể tưởng tượng nổi như thế này, càng nghĩ cũng chỉ còn lại chiêu đồng quy vu tận này thôi.
Nếu không tiêu diệt được nàng ta, dù chúng ta có mang Bắc Vực chạy trốn đến chân trời góc biển, cũng khó thoát khỏi sự truy sát của nàng, chi bằng kết thúc mọi chuyện ngay tại đây cùng với nàng ta."
Nói đến đây, nàng lại mím môi, dịu dàng nói: "Còn nữa, giữa vợ chồng thì nói gì xin lỗi. Ta chỉ hơi giận chàng không biết quý trọng tính mạng của mình thôi... Đồ ngốc!"
Lòng Ninh Trần khẽ run lên, không khỏi bật cười đầy cảm khái.
Có nương tử bầu bạn bên cạnh, dù thân trong hoàn cảnh tuyệt vọng đến thế, vẫn khiến người ta ấm lòng khôn xiết.
"Thôi thôi, đừng nói mấy lời sến sẩm đó nữa."
Cửu Liên lẩm bẩm nói: "Chúng ta vẫn nên nghĩ xem làm thế nào để rời khỏi nơi này trước đã."
"Chúng ta đã hôn mê bao lâu rồi?"
"Không biết."
Cửu Liên rất quả quyết nói: "Cái nơi quỷ quái này không hề có khái niệm 'thời gian', nó tồn tại hoàn toàn tách biệt với dòng chảy thời không. Dù chúng ta có hôn mê ở đây hàng vạn năm, thì đối với vạn giới có lẽ cũng chỉ là một khoảnh khắc thoáng qua."
"...Đây có lẽ cũng là điều duy nhất đáng mừng."
Ninh Trần căng cứng toàn thân, cố gắng từng chút một điều chỉnh tư thế.
Cùng lúc đó, trong hồn hải, hắn bình tĩnh hỏi: "Liên nhi và mọi người nếu đã theo ta đến đây, vậy Huyền Cổ Nguyên Điển lẽ nào..."
"Chúc Diễm Tinh đã ném nó ra khỏi lối đi Minh Ngục trước khi đi."
Cửu Liên khẽ nói: "Nhờ bí pháp khắc ghi dựa trên liên hệ giữa chàng và Bắc Vực, nó hẳn có thể tự động bay về phía Bắc Vực. Hơn nữa, hiện tại vạn giới đang tràn ngập Kiếp Ách, sẽ không có ai ra tay quấy nhiễu, Hoài Tình và những người khác nhất định có thể nhận được Huyền Cổ Nguyên Điển một cách chính xác."
"Vậy thì tốt rồi."
Ninh Trần nghe vậy khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ cần có Huyền Cổ Nguyên Điển, với trí tuệ và nội tình của Văn di cùng những người khác, hẳn là có thể từ đó nghiên cứu ra phương pháp tái tạo vạn giới.
Dù cho nhóm người mình có bị mắc kẹt ở đây lâu dài đến đâu, ít nhất chúng sinh Bắc Vực đã có một chút hy vọng sống, vậy thì chuyến này đã có ý nghĩa.
"Liên nhi, 'người đó' trong hồn hải bây giờ có tin tức gì không?"
"...Dù giận nàng đã luôn lừa dối chúng ta, nhưng lần này nàng dường như cũng đã giúp chàng ngăn chặn sự ăn mòn của Tử Tịch rất lâu, giờ đây cũng đang ngủ say bất tỉnh."
"Nàng ấy rốt cuộc không phải cố ý, không cần làm khó nàng."
Ninh Trần trấn định lại tâm thần, cực kỳ chậm rãi vung hai tay, như một phàm nhân yếu ớt khó nhọc tiến lên trong vũng bùn, từng tấc một chậm chạp di chuyển thân mình về phía trước.
Thân ở nơi này, để miễn cưỡng duy trì sự tồn tại của bản thân, hắn đã phải dốc hết toàn lực, tự nhiên không thể vận dụng bất kỳ sức mạnh nào khác.
"Tê ——!"
Chỉ vừa khẽ nhúc nhích vài lần, hắn chợt cảm thấy một trận đau đớn kịch liệt thấu tim gan truyền đến từ khắp các nơi trên cơ thể.
Dù được Minh Ý phù hộ, và đã thích nghi từ lâu, nhưng thân thể vẫn không ngừng trải qua sự phá hủy và tái sinh, như thể đang đi bộ qua núi đao biển lửa của địa ngục Cửu U.
Cửu Liên khẽ nói: "Chậm rãi thôi, sẽ bị thương đó."
Ninh Trần gồng mình giữ vững ý thức, miễn cưỡng nở nụ cười: "Hiếm khi Liên nhi lại quan tâm ta như vậy."
"Chàng đã bị thương đến nông nỗi này rồi, lẽ nào ta còn phải mắng chàng nữa sao?"
Cửu Liên không khỏi lẩm bẩm: "Đồ ngốc tướng công."
Lòng Ninh Trần dần ấm lên, hắn ổn định tâm thần tiếp tục tiến về phía trước.
Mặc dù Tử Tịch Chi Địa chỉ có một màn đêm đen kịt mênh mông, nhưng khi khoảng cách giữa hai người dần rút ngắn, hắn ít nhiều cũng đã cảm nhận được sự tồn tại của phu nhân áo lụa đen.
"Ngay phía trước không xa..."
Hắn âm thầm cắn răng, đẩy làn sương đen trước mặt, cho đến khi chạm phải một đoạn cánh tay ngọc lạnh buốt.
"Có rồi!"
Ninh Trần hơi dùng sức nắm chặt, từ từ kéo nàng về phía mình, muốn xác nhận tình trạng của nàng ra sao.
Nếu nàng đã thân tử đạo tiêu, thì còn gì bằng. Nhưng nếu chỉ là rơi vào hôn mê, thì trước khi tự mình nghĩ cách rời khỏi nơi này, hắn sẽ phải mang nàng đi trước ——
"A... A..."
Tiếng cười nhạo yếu ớt bỗng vang lên trong đầu hắn, khiến động tác của Ninh Trần chợt khựng lại.
Thanh âm này... là của người phụ nữ kia!
Trong lòng dấy lên hồi chuông cảnh báo, hắn lập tức muốn thoát thân lùi lại thật nhanh.
Nhưng trong cái vũng lầy này vốn dĩ đã khó mà hành động, động tác kịch liệt lại càng khiến cơn đau dữ dội lan khắp toàn thân, suýt nữa khiến hắn bật kêu thành tiếng.
Và phu nhân áo lụa đen cũng trở tay nắm lấy cánh tay hắn, cưỡng ép kéo Ninh Trần lại.
"Kế hoạch không tồi..."
Trong gang tấc, Ninh Trần rốt cục miễn cưỡng thấy rõ mặt mũi của đối phương.
Mặt phu nhân tái nhợt như tờ giấy, nhưng vẫn lộ ra nụ cười tà mị mờ ám, lạnh lẽo nói: "Đáng tiếc, ta đã đợi ngươi ở đây từ lâu rồi..."
Vừa dứt lời, bốn phía chợt nổi lên những gợn sóng.
Tử Tịch Chi Địa, vốn dĩ tĩnh mịch từ thuở hồng hoang, lúc này đây lại dần nổi lên những gợn sóng.
Trong lòng bàn tay người phụ nữ, một luồng khí xoáy quỷ dị căng phồng lên, dần dần đẩy lùi những luồng khí tức đen nhánh tràn ngập khắp bốn phía, dường như hóa thành một vùng lĩnh vực không thể bị ăn mòn.
Sắc mặt Ninh Trần đột nhiên chùng xuống, hắn giơ cánh tay lên chặn lại luồng xung kích đang ập tới.
Đợi khi luồng xung kích dần yếu đi, hắn chỉ cảm thấy toàn thân rệu rã, loạng choạng lùi lại rồi ngã sấp xuống.
"Đây, đây là..."
Ninh Trần chống tay xuống "mặt đất" hai bên, thần sắc không khỏi khẽ giật mình.
Nhìn quanh bốn phía, hắn phát hiện luồng khí tức tịch diệt vốn đang không ngừng ăn mòn nhục thân và hồn phách, giờ đây đã bị một bức vách vô hình ngăn lại bên ngoài.
"..."
Ninh Trần trầm mặt, quay lại ánh mắt, gắt gao nhìn chằm chằm người phụ nữ trước mặt.
"Sao lại nhìn ta bằng ánh mắt đó, thật sự cho rằng ta không có thủ đoạn nào để ngăn cản sao?
Ta cũng không hề e ngại sự nguy hiểm của nơi này, chỉ là đau đầu vì phong ấn mà thôi. Lần này ngươi đã cược sai hoàn toàn rồi!"
Chỉ là, dù phu nhân áo lụa đen vẫn mang nụ cười nắm chắc thắng lợi trong tay, nhưng thân thể mềm mại không một mảnh vải của nàng lại đang khẽ run rẩy, ngay cả hai chân cũng có chút đứng không vững.
Chưa kịp bước ra hai bước, nàng ta cũng loạng choạng ngã nhào xuống đất, phát ra liên tiếp tiếng ho khan.
Nàng che môi, trên mặt hiện lên một tia khó tin.
Rất nhanh, nàng ta lại như tự giễu, vừa thở hổn hển vừa cười khẩy nói:
"Không ngờ... ta vậy mà cũng có lúc lưu lạc đến nông nỗi này..."
"Xem ra, chỉ là ngoài mạnh trong yếu thôi."
Ninh Trần cắn chặt răng, cười gằn, loạng choạng đứng dậy, nắm chặt tay phải chi chít vết rạn nứt, từng bước một lại đi về phía người phụ nữ.
Phu nhân miễn cưỡng ngẩng đầu nhìn lại, cười lạnh một tiếng, bỗng nhiên đưa tay chỉ một cái.
Một luồng xung kích bỗng nhiên bắn ra, đánh bay Ninh Trần ra ngoài, khiến hắn đâm sầm vào bức vách phía sau.
"A!"
Khuôn mặt Ninh Trần hơi vặn vẹo, ngã xuống, miễn cưỡng quỳ một chân trên đất để ổn định thân hình.
Phu nhân thấy vậy, ác liệt châm chọc nói: "Ta tuy là tu vi tổn hao nhiều, nhưng ngươi nghĩ rằng... bây giờ có thể tùy ý giáo huấn ta sao?"
"Phải đó."
Ninh Trần kéo một tiếng cười gằn, loạng choạng đứng dậy lần nữa: "Không tranh thủ lúc này giáo huấn nàng một trận cho ra trò, thì đợi đến khi nào?"
Vừa dứt lời, hắn nắm chặt song quyền, nhanh chóng xông tới.
Thấy khí thế hắn hung mãnh, phu nhân nheo hai mắt lại, chụm ngón tay về phía trước, lần nữa điểm ra ——
Ba!
Nhưng lần này, Ninh Trần nhanh mắt lẹ tay, nghiêng người né tránh, đồng thời dứt khoát đưa tay đẩy bàn tay kia ra, thuận thế một quyền trực tiếp giáng vào giữa lồng ngực người phụ nữ.
"Phốc!"
Lực đánh như sấm sét, khiến phu nhân không kịp trở tay ăn trọn một quyền, lập tức ho khan thành tiếng, run rẩy liên tục lùi về sau.
Nàng ôm ngực, sắc mặt biến ảo liên hồi, cắn răng dùng hết sức lực cánh tay ngăn lại những cú đấm liên tiếp ập tới.
Bành, rầm rầm rầm!
Không có bất kỳ tu vi nào, không có chút thủ đoạn cao siêu nào, giờ đây tại nơi vạn vật tịch diệt này, chỉ còn lại sự va chạm vật lộn nguyên thủy nhất.
Ninh Trần cố nén cơn đau kịch liệt như xé tâm liệt phế, gầm nhẹ không ngừng vung song quyền, dựa vào võ đạo đã khắc sâu vào cốt tủy và thần hồn, khởi xướng những đợt cường công càng thêm hung hãn, cương mãnh, đánh cho người phụ nữ liên tục bại lui, thân thể mềm mại cũng không biết đã phải chịu bao nhiêu đòn nặng.
"Ha... Ha..."
Người phụ nữ dường như cũng bị ngọn lửa giận bùng cháy trong lúc kịch chiến, vừa thở dốc dồn dập vừa thử tay không đánh trả.
Trong chốc lát, hai bên ngươi tới ta đi, giao đấu vô cùng dữ dội, mỗi cú đấm, mỗi cú đá đều dồn nốt chút sức lực cuối cùng còn sót lại.
"..."
Nhưng khi tình hình chiến đấu giằng co mãi không dứt, động tác của hai người vốn còn có thể tiếp vài chiêu, giờ đây càng trở nên chậm chạp và cứng nhắc, toàn thân đều xuất hiện những vết rạn nứt, dường như Thánh thể sắp sụp đổ.
Ninh Trần gần như ý thức mơ hồ, nhưng vẫn cố gắng chống đỡ với chiến ý bất diệt, đột nhiên dậm chân, cắm xuống mở ra thế tấn, thu quyền xoay eo, ngang nhiên đánh ra.
Đùng!
Cùng với hai tiếng "đùng" trầm đục, hai bên gần như đồng thời đánh trúng lồng ngực đối phương.
Ninh Trần tối sầm mắt lại, như bị rút cạn toàn bộ khí lực, ngửa đầu ngã xuống, thở dốc nặng nề một cách vô cùng chật vật.
Còn người phụ nữ bên kia cũng chẳng khá hơn là bao, giờ phút này nàng cũng sắc mặt trắng bệch, co ro thân thể không ngừng run rẩy, như thể giây phút sau sẽ đau đớn đến ngất lịm.
"..."
Sau một lúc lâu, Ninh Trần dần dần lấy lại sức, nhổ ra một ngụm trọc khí, cố gắng ngồi dậy.
Hắn quỳ nửa gối, ánh mắt âm trầm nhìn chằm chằm phía trước, bỗng nhiên lên tiếng: "Nàng có muốn tái chiến thêm vài lần nữa không?"
"...Ha... Ta đã rất lâu rồi chưa từng cảm thụ... loại đau đớn này..."
Người phụ nữ vẫn nằm nghiêng trên mặt đất, bờ vai đ��p khẽ run, phát ra tiếng cười vui điên dại.
"Cũng không tệ lắm... Chính là cảm giác này... Thật tuyệt vời..."
Ngay sau đó, nàng như quỷ mị, loạng choạng đột ngột đứng dậy, trong tay ngưng tụ lại một thanh trường kiếm, gương mặt vặn vẹo điên cuồng, cười lớn rồi chạy như bay tới.
"Đến đây, lại đến cùng ta đại chiến ——"
Chỉ là tiếng thét chói tai còn chưa dứt, bước chân nàng đã lại lảo đảo, một đầu lao thẳng vào lòng Ninh Trần.
Keng!
Ninh Trần nghiêng đầu né tránh lưỡi kiếm đang đâm tới, vừa định đưa tay đánh trả thì động tác lại hơi khựng lại.
"Ừm?"
Người phụ nữ ngã nhào vào lòng hắn nhất thời không có động tĩnh, hai tay mềm yếu vô lực rũ xuống hai bên, ngay cả vũ khí nắm giữ cũng buông lỏng ra.
Hay nói đúng hơn, nhát kiếm vừa rồi là do nàng ta trực tiếp tuột tay vung ra.
Ninh Trần cau mày, lập tức đè hai vai nàng, cưỡng ép nhấc nàng lên.
Nhờ vậy mới thấy rõ, người phụ nữ đã buông thõng trán, nghiêng ngả, nhắm mắt rơi vào trạng thái hôn mê. . . Bản văn này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.