(Đã dịch) Yêu Nữ Xin Dừng Bước (Yêu Nữ Thỉnh Lưu Bộ) - Chương 6: Váy tím thiếu nữ
Xào xạc ——
Người ấy phất tay áo, nhẹ nhàng ngồi xuống. Mỗi khi áo bào lay động, bội kiếm bên hông lại ẩn hiện.
Ninh Trần âm thầm quan sát. Người nọ đội mũ rộng vành che rủ, che khuất dung nhan, khó lòng nhận diện. Chỉ nhìn dáng người, hẳn là một nữ tử.
Thế giới này có phép tu luyện võ học, nam nữ đều có cơ hội vươn tới đỉnh cao. Trên giang hồ, những nữ tử tiếng tăm lừng lẫy cũng không ít.
Vị khách trước mắt đây, cũng không phải là điều hiếm lạ.
Hắn nhanh chóng nở nụ cười làm ăn, tiến lên nói: "Khách quan, quán trà của ta chỉ là nơi bình thường, không có phục vụ ăn uống."
Nữ tử khẽ nâng mũ rộng vành, cất giọng nhẹ nhàng: "Có trà không?"
"Có chứ ạ."
"Cho một bình trà nóng là được."
"Xin chờ một lát." Ninh Trần lấy trà đã chuẩn bị sẵn, ngâm nước sôi rồi mang ấm trà quay lại.
"Đây chỉ là chút trà xanh giải khát, mong khách quan đừng chê."
"Không sao." Nữ tử nói với ngữ khí bình thản, rót một chén trà nóng rồi khẽ nhấp một ngụm.
Nhưng, dưới vành mũ, ánh mắt nàng khẽ đọng lại. Nàng lặng lẽ liếc nhìn bóng lưng Ninh Trần đang quay đi, tay phải trong tay áo đã đặt lên chuôi kiếm.
—— Kì quái.
Nữ tử trong lòng không khỏi kinh ngạc.
Khi vừa vào quán, nàng vẫn chưa phát giác điều gì. Nhưng giờ đây, cẩn thận quan sát một chút, nàng lại phát hiện vị chưởng quỹ trẻ tuổi này bước chân vững chãi, rõ ràng mang thân tu vi. Thế nhưng, khi nhìn kỹ, toàn thân khí huyết lại ẩn mà không phát, không thể nhìn rõ công lực sâu cạn.
Người này, rốt cuộc có lai lịch thế nào?
...
Người phụ nữ này, không giống một võ phu bình thường.
Ninh Trần ngồi lại quầy hàng, cau mày suy nghĩ.
Vừa rồi tuy chỉ thoáng nhìn qua, nhưng hắn thấy bàn tay trái của nàng trơn bóng như ngọc, không một vết chai sần, hoàn toàn không giống dáng vẻ của người luyện võ lâu năm.
Dù hắn chỉ là một chủ quán trà bình thường, cũng biết rằng khi võ giả Đoán Thể, họ phải không ngừng rèn luyện thân thể, và dù là nữ giới cũng sẽ lưu lại chút dấu vết luyện võ.
Có lẽ có diệu dược hoặc công pháp có thể loại bỏ vết chai ở tay, nhưng những thứ đó hiển nhiên không phải thứ mà bình dân bách tính có thể sở hữu.
Hay là, nàng đã bước vào cảnh giới Võ Tông?
"Con bé này, hẳn là có chút địa vị."
Cửu Liên chợt vang lên trong đầu hắn: "Da mịn thịt mềm, ngây thơ chưa bỏ."
Ninh Trần giật mình, vội đưa tay che trán, thì thầm: "Sao ngươi lại đột nhiên lên tiếng thế?"
"Chẳng lẽ còn sợ bị lộ sao?" Cửu Liên trêu chọc: "Ta giao lưu bằng thần thức, người ngoài không thể nghe được dù chỉ một chút."
"Thần thức..."
Ninh Trần thầm thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng nghĩ lại, có thể tùy ý điều động lực lượng thần thức, rốt cuộc phải là tu vi cảnh giới nào?
"Đợi ngươi tu luyện đến cảnh giới Tiên Thiên, tự nhiên sẽ thông suốt mọi điều." Cửu Liên như thể biết được nghi hoặc trong lòng hắn, khẽ cười nói: "Đương nhiên, nếu ngươi muốn nói chuyện với ta mà không bị người ngoài phát hiện, chỉ cần thầm niệm vài câu trong lòng là được, ta có thể nghe thấy."
Ninh Trần cảm thấy thật mới lạ.
Dù sao, đây là lần đầu tiên hắn dùng phương thức 'mặc niệm' để giao tiếp với người khác.
Hắn thử thầm thì một tiếng 'Cửu Liên' trong đầu, liền nhận được một tràng cười nhạo: "Thôi đừng niệm, nghe ghê tởm."
...
Ninh Trần im lặng.
Hắn hơi định tâm thần, thầm tán gẫu chuyển đề tài: "Ngươi vừa nói, nàng này thân phận tôn quý?"
"Có khả năng xuất thân từ danh môn thế gia, hoặc là vương công quý tộc." Giọng Cửu Liên trở nên mờ ám: "Muốn thử đến thông đồng một phen không? Nếu gặp thời điểm quan trọng, trèo lên được bậc quyền quý như vậy, đối với việc tu luyện của ngươi có lẽ có chút lợi ích."
"Cái này cũng có thể có lợi ích sao?"
"Thiên tài địa bảo dùng để tu luyện, đều cần tiền." Cửu Liên bật cười chế giễu: "Chẳng lẽ lại từ trên trời rơi xuống cho ngươi sao?"
Ninh Trần: "..."
Lời này nghe thật thực tế.
Chỉ là, một Đao Linh có tu vi và lai lịch thâm bất khả trắc lại nói ra lời này, quả thực có chút vi diệu.
"Chẳng phải vì ngươi tu vi quá yếu, cần dựa vào ngoại vật tương trợ đó sao." Cửu Liên khinh thường hừ lạnh: "Nếu ngươi có cảnh giới Tiên Thiên, đâu còn cần ta nhắc đến những mánh khóe bẩn thỉu này."
Ninh Trần ho nhẹ: "Cho nên, hiện tại có Cửu Liên cô nương bầu bạn là đủ rồi."
...
Cửu Liên dường như bị nghẹn lời, rầu rĩ nói: "Sớm muộn gì ta cũng phải đập sưng cái miệng thiếu đòn của ngươi."
Ninh Trần thầm cười một tiếng, tựa hồ đã dần dần nắm bắt được tính tình của nàng.
Tuy có phần cao thâm khó lường, tính tình biến ảo thất thường, nhưng kỳ thực cũng rất dễ nói chuyện?
Hai người trêu chọc nhau, giờ đây tỉ mỉ phân tích, lại có chút thân cận không ngờ.
"Ừm?"
Trong lòng Ninh Trần khẽ động, như có cảm giác, hắn ngẩng đầu nhìn về phía bàn khách.
Ánh mắt hai người lặng lẽ giao nhau, nữ tử kia cả người khẽ rùng mình, lập tức quay đầu thu lại ánh mắt.
"Đây là..."
"Nói đơn giản, đây chính là cảm ứng của võ giả." Cửu Liên tùy ý nói: "Những võ giả cảnh giới Đoán Thể, Thông Mạch đều có thể học được bản lĩnh này. Nó giống như linh cảm chợt lóe, huyền diệu vô cùng, nhưng kỳ thực là do thần thức yếu ớt va chạm vào nhau."
Ninh Trần giật mình.
Hắn đương nhiên đã nghe nói về nhiều bản lĩnh của võ giả.
Chỉ là, bản lĩnh đó đột nhiên xuất hiện trên người mình, hắn có chút không kịp phản ứng.
"Nói như vậy, tối qua khi ta tu luyện Độ Ách Quy Nhất Quyết, cảm giác căng tức ở mi tâm, chính là nhờ đó mà rèn luyện thần thức?"
"Phải, cũng không phải."
Cửu Liên ra vẻ thần bí, cười cười: "Cảm giác võ giả của ngươi, được Độ Ách Quy Nhất Quyết rèn luyện, nhưng hoàn toàn khác biệt so với người thường."
Ninh Trần thầm thấy kỳ lạ, hơi truy vấn, nhưng Cửu Liên chỉ cười mà không nói.
Cùng lúc đó, nữ tử ng���i ở ghế khách sau lưng đã thấm đẫm mồ hôi lạnh, thầm cắn môi dưới để không thốt lên tiếng kinh hãi.
Vốn dĩ nàng đã nắm chặt chuôi kiếm, ngầm sinh đề phòng. Nhưng giờ đây, đừng nói đến việc rút kiếm cảnh giác, nàng căn bản không còn một chút ý phản kháng nào.
"... Kinh khủng!"
Người này, là một cao thủ sở hữu lực lượng thần thức!
Ánh mắt hai bên vừa giao hội trong chớp mắt, nàng liền cảm thấy hai mắt ê ẩm sưng tấy, đầu nhức không thôi, phảng phất như mi tâm bị mũi đao nhọn đâm vào, khó chịu vô cùng.
Minh Khiếu cảnh? Võ Tông cảnh?
Theo nàng quan sát, quả thực khó có thể nhìn thấu chút nội tình nào.
Người này đích thực là ẩn sĩ ẩn mình trong thành thị, tuyệt đối không phải loại người nàng có thể tùy ý phỏng đoán.
Nàng thầm thở hắt hai tiếng, hai tay đã sớm vã mồ hôi lạnh. Lại lặng lẽ quay đầu liếc trộm một cái, thấy Ninh Trần không còn chú ý đến nhất cử nhất động của mình nữa, lúc này mới triệt để thở phào một hơi, trong lòng dâng lên vài phần may mắn.
May mắn thay, vị cao nhân này không hề có ác ý với nàng.
"Cô nương."
"A?"
Nữ tử giật mình, rụt người quay đầu lại, ánh mắt đầy kiêng kỵ và kính sợ.
Ninh Trần thân thiện cười một tiếng: "Ngồi không uống trà cũng buồn chán lắm, cô nương có muốn thêm một đĩa hạt dưa không?"
"Không, không cần."
Nữ tử hơi do dự, thầm cắn răng ngà nói: "Chưởng quỹ tại sao lại ở đây, mở một quán trà nhỏ như thế này?"
Ninh Trần ăn quả quýt, khẽ cười: "Không lo tiền bạc, vừa vui vẻ nhàn rỗi, lại còn được giao hữu trò chuyện."
"Vì sao không nghiên cứu võ đạo tu hành?"
"Thiên phú có hạn, cũng không thích chém giết." Ninh Trần mỉm cười: "Nhưng tương lai thì chưa nói trước được."
Dưới lớp lụa mỏng, mắt nữ tử khẽ chớp, trầm ngâm không nói.
Có lẽ, đây chính là cái gọi là nhập thế tu hành, tích lũy trần thế lịch luyện, chuẩn bị cho việc đột phá chăng?
"Không biết cô nương từ đâu đến?" Ninh Trần thấy thái độ nàng không còn lạnh nhạt như ban đầu, liền thử bắt chuyện: "Huyện An Châu mấy chục vạn người, ta dù không nói đã gặp qua hết thảy, nhưng chắc chắn trong huyện không có nữ tử khí chất như cô nương. Chẳng lẽ cô xuất thân từ Hưng Thành, hay là tỉnh quận khác?"
Nữ tử vội vàng trấn tĩnh lại, nói khẽ: "Ta đích xác đến từ tỉnh ngoài. Nghe nói nơi đây có dị bảo xuất thế, nên đặc biệt đến để tìm hiểu thực hư."
Lại là dị bảo?
Nét mặt Ninh Trần lộ vẻ kỳ lạ.
Mấy ngày nay đầu hắn đau nhức khó chịu, không biết tin đồn về dị bảo này rốt cuộc đã lan truyền đến mức nào rồi?
"Không biết dị bảo đó là gì mà lại khiến nhiều người chú ý đến vậy?" Ninh Trần hiếu kỳ hỏi: "Mấy ngày nay đã có không ít người đến đây."
"Vật này..."
Nữ tử hơi chần chừ, nhưng rất nhanh nói: "Nghe đồn là một thanh tuyệt thế thần binh, bên trong ẩn chứa thần uy, người sở hữu có thể tu vi thăng tiến nhanh chóng, nhảy vọt hóa thành Chân Long."
Biểu cảm Ninh Trần hơi cứng lại, vô thức đè chặt Ách Đao đang giấu trong tủ.
Chẳng lẽ dị bảo kia, thật sự là cây 'Thiêu hỏa côn' sau vườn nhà mình sao?
"Giờ thì không nỡ ta rồi sao?" Giọng Cửu Liên vui vẻ, ung dung vang lên.
Ninh Trần thầm ho một tiếng: "Ta sợ là khó giữ được tính mạng."
Nếu quả thật có mấy trăm vị võ giả vì Cửu Liên mà cùng nhau xông tới hắn, cảnh tượng đó e rằng sẽ kinh khủng lắm.
"Chưởng quỹ, ngài có biết nơi cất giấu dị bảo này không?"
"Việc này ta đương nhiên không biết."
Ninh Trần cười ha hả.
Nhưng hắn rất nhanh lộ ra vẻ mặt nghiêm túc, nói: "Bất quá, cô nương có biết tin Hồng thiếu hiệp đã chết không?"
"Biết." Nữ tử trịnh trọng đáp: "Minh Khiếu võ giả bỏ mình tại đây, chính là nhờ tin tức này, ta mới tin chắc có lẽ thật sự có dị bảo."
"Vậy cô nương nên cẩn thận một chút, liệu sức mình mà làm."
"Ta sẽ chú ý." Nữ tử khẽ gật đầu: "Đa tạ chưởng quỹ đã cảnh báo."
"Không ngờ cái trấn nhỏ này, lại còn có nơi tao nhã thú vị như vậy?"
Đúng lúc này, một tiếng cười khẽ uyển chuyển chợt vang lên.
Nét mặt Ninh Trần giật mình, theo tiếng cười nhìn lại, bất ngờ thấy một thiếu nữ tuyệt mỹ đang vừa nói vừa cười bước vào quán.
Người vừa đến tuổi chừng mười sáu, tóc xanh như suối, váy sa tím bó sát thân hình uyển chuyển, đôi chân ngọc đi giày khẽ khàng, xinh đẹp vô ngần.
Dù đeo mạng che mặt thêu hoa văn, ánh mắt quyến rũ của nàng vẫn khiến lòng người xao xuyến. Vừa lúc bốn mắt giao nhau trong chớp mắt, đôi mắt tím xinh đẹp ấy phảng phất có từng tia mị ý lưu chuyển, ẩn chứa vẻ lanh lợi tinh quái.
Trong đầu Ninh Trần không khỏi hiện lên một danh xưng.
—— 'Yêu nữ'
Một thiếu nữ chung linh dục tú như vậy, e rằng thế gian hiếm có.
"Tiểu chưởng quỹ, cho một chén trà nóng nhé?"
Thiếu nữ váy tím vui vẻ ngồi xuống, mỉm cười ngoắc ngoắc ngón tay ngọc.
"Có ngay."
Ninh Trần khẽ vuốt cằm.
Thấy vẻ mặt hắn như thường, ánh mắt thiếu nữ váy tím lưu chuyển, nụ cười càng thêm ngọt ngào vài phần.
Ninh Trần đang định quay vào trong viện lấy chút trà, thì lại nghe thấy một trận cười lạnh từ bên ngoài cửa:
"Yêu nữ làm hại khắp nơi, giờ còn dám chạy đến đây quấy phá nữa sao?"
Ninh Trần lộ vẻ mặt mờ mịt, quay đầu nhìn ra, chỉ thấy một nhóm quân nhân mang trường kiếm xuất hiện, ai nấy khí vũ hiên ngang, uy thế phi phàm.
Nam tử dẫn đầu tuy tóc mai đã điểm bạc, nhưng trong mắt kiếm quang lấp lánh, quanh thân khí phách bức người. Y chỉ vừa bước vào quán, một luồng uy nghiêm ngạt thở đã tràn ngập khắp nơi.
"Ha! Thiên Kiếm Tông lừng danh lại đi so đo tính toán chi li với một nữ tử yếu ớt, thật là buồn cười!"
Một tiếng cười lớn lại vang lên, từ bên ngoài cửa, một tráng hán áo vải bay người bước đến, vác theo cây đại đao, nở nụ cười phóng khoáng rạng rỡ.
"Thiên Kiếm Tông, Chấn Uy phái người đều tụ tập ở đây, đúng là thú vị."
Phía sau, lại có thêm những người khác đến.
"Các vị tiền bối, kính ngưỡng đã lâu, kính ngưỡng đã lâu."
...
Chẳng bao lâu sau, quán trà nhỏ vốn còn trống rỗng đã gần như chật kín người.
Ninh Trần sững sờ tại chỗ, suýt chút nữa hoa mắt.
Rốt cuộc là tình huống gì đây?
Từ khi vị thiếu nữ váy tím đầu tiên xuất hiện và ngồi xuống, các võ giả của các môn các phái liền đột nhiên chen chúc kéo đến, trông cứ như rủ rê gọi bạn, đến nhanh không tưởng. Bây giờ, chỉ cần lướt mắt qua, thậm chí có thể thấy không ít nhân sĩ võ lâm lừng danh ngày thường, đông đảo như thể không cần tiền vậy.
Mặc dù, đúng là không cần tiền, mà còn phải trả tiền.
Bất quá, những người này vào quán, hiển nhiên không phải để uống trà hay gặm hạt dưa.
Ninh Trần sắc mặt vi diệu, liếc nhìn một lượt.
Những người đang ngồi, kẻ thì thăm hỏi ân cần lẫn nhau, người thì nhìn nhau căm thù. Hiển nhiên, mối quan hệ giữa họ rất phức tạp.
Có thể là ân oán cá nhân, có thể là thù hận thế gia, cũng có thể là mâu thuẫn môn phái... Nếu xen vào chuyện này, chắc chắn sẽ gặp tai họa lớn.
Hắn âm thầm liếc nhìn nữ tử mũ rộng vành đến sớm nhất.
Vị nữ tử xui xẻo này thật đúng lúc, lại đúng lúc bị các phe nhân mã 'kẹp' ở giữa, không thể trốn cũng không thể đi. Đừng nói đến việc có khí tức thần bí gì, trước mắt nàng ta dường như cũng đang căng thẳng đến run rẩy, dù cố tỏ ra bình tĩnh, nhưng ngay cả chén trà cũng cầm không vững.
Nếu dám hành động thiếu suy nghĩ, khả năng một giây sau sẽ bị vị võ lâm tiền bối kia một bàn tay đập bay xuống đất. Căng thẳng như vậy, cũng coi như có thể thông cảm được.
Thật có chút đáng thương.
Ngược lại, thiếu nữ váy tím kia lại như không thèm để tâm, ngồi ở một góc khuất của quán trà, vẫn giữ nguyên vẻ tươi cười. Xung quanh cũng không có ai bắt chuyện với nàng, như thể nàng ẩn mình vô hình vậy.
Hiện tại Ninh Trần cũng không dám nghĩ nhiều, chỉ quay vào bếp đun nóng nước, rồi dần dần bưng lên một bình trà nóng đã pha sẵn.
Chỉ cần ai đó có phân phó, lại bưng lên cho họ mấy đĩa đậu phộng, hạt dưa là được.
Một đám đại lão đang bàn chuyện đại sự võ lâm, hắn – tiểu chưởng quỹ này – đương nhiên là cứ ngoan ngoãn giả làm người vô hình là được.
"Thằng nhóc ngươi, cũng khá có khí thế đấy chứ?"
Tê ——
Cửu Liên đột nhiên cất tiếng trong đầu, dọa đến Ninh Trần tim đập thình thịch.
Hắn làm ra vẻ trấn tĩnh, ngồi lại quầy hàng, vùi đầu xuống thấp, thầm kêu: "Đừng đột nhiên lên tiếng chứ!"
"Ở đây người có tu vi mạnh nhất cũng chỉ là Minh Khiếu cảnh, có gì mà phải lo lắng chứ." Cửu Liên khẽ cười: "Ngược lại, ngươi đối mặt với mấy nhân sĩ giang hồ này, sắc mặt từ đầu đến cuối vẫn như thường, lời nói tuy có vẻ chào đón, nhưng cử chỉ lại khá tùy tiện, trông thú vị hơn nhiều."
"Giờ thì đừng châm chọc ta nữa." Ninh Trần thở dài một tiếng.
Dù sao, ý đồ đến đây của những người này, có thể là vì dị bảo.
Nếu để họ biết dị bảo đang ở đây, chẳng phải sẽ trở mặt ngay tại chỗ, cùng nhau tấn công sao?
"Lo lắng hão huyền."
Nhưng Cửu Liên lại cười nhạo: "Ở đây, đa số người không chỉ quan tâm dị bảo, mà còn là nguyên nhân cái chết của kẻ đã bỏ mạng kia."
Ninh Trần mím môi trầm ngâm.
Hắn đã nghe thấy điều đó.
Mặc dù lo lắng những võ phu này sẽ trở mặt ra tay, nhưng lúc vừa bưng trà, hắn cũng đã nghe thấy các môn các phái thấp giọng trao đổi.
Họ đàm luận không phải dị bảo ở nơi nào, mà là tử trạng của Hồng thiếu hiệp, nguyên nhân cái chết, cùng các loại tình báo về thân phận hung thủ.
"So với dị bảo, kẻ ma đạo có thể một kích giết chết Hồng thiếu hiệp kia, lại càng khiến người ta kinh hãi hơn."
"Bọn họ tập trung ở đây, không hoàn toàn vì tranh đoạt dị bảo, mà còn muốn diệt trừ tai họa gây rối trật tự."
"Còn về những lợi ích vướng mắc, những trò lừa bịp trong đó, thì l��ng người vốn khó dò."
"Cho nên, ngươi cứ ngồi yên xem kịch là được." Cửu Liên khoan thai cười: "Nếu thật sự đánh nhau, ngươi thậm chí có thể kéo ghế ra, vừa ăn trái cây vừa mặc kệ."
"Đây cũng không phải là một ý hay."
Ninh Trần thầm dùng vải bố bọc kỹ Ách Đao, ra vẻ trấn tĩnh đi về hậu viện, nhân tiện ẩn mình.
...
Nhưng cho đến lúc này, nhiều võ giả trong quán mới thầm thở phào nhẹ nhõm.
"Thật là kỳ lạ."
Trong đám người Thiên Kiếm Tông, một thanh niên kiếm khách ánh mắt lấp lánh, kinh ngạc nhìn về phía hậu viện.
"Sư thúc, chẳng lẽ cảm giác của con sai rồi sao? Vì sao con lại cảm thấy khí thế của vị chưởng quỹ này thâm bất khả trắc?"
"Không phải ảo giác."
Trung niên kiếm khách bên cạnh hắn mặt không biểu tình, nhấp trà rồi thấp giọng nói: "Khí tức người này hòa làm một thể, hai mắt như đuốc, công lực hùng hậu quyết không kém ta."
Thanh niên giật mình: "Hắn nhìn có vẻ cùng tuổi với con, sao lại như thế —— "
"Khó nói." Trung niên kiếm khách ánh mắt sắc bén, thầm liếc thiếu nữ váy tím cách đó không xa: "Dù sao, còn có yêu nữ quỷ dị giống truyền nhân Thất Thánh Tông như thế này. Thiên hạ rộng lớn, chắc chắn sẽ có kỳ nhân ẩn cư không lộ diện."
Thanh niên sắc mặt nặng nề, lặng lẽ trao đổi ánh mắt với những sư huynh đệ khác phía sau.
Chờ một lát, nhất định phải đối với vị chưởng quỹ này càng cung kính hơn một chút mới được, phải nhớ kỹ không thể cậy vào thân phận tông môn mà chọc giận cao nhân.
Sản phẩm này là kết quả của công sức dịch thuật tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.