Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Nữ Xin Dừng Bước (Yêu Nữ Thỉnh Lưu Bộ) - Chương 557: Thời không đứt gãy (4K)

Hai người âm thầm trao đổi ánh mắt, trong lòng đã nảy ra suy nghĩ.

"Ngươi, biết thân phận của chúng ta sao?"

Ninh Trần là người đầu tiên lên tiếng chất vấn: "Và vì sao lại đột nhiên muốn đến đây giúp bọn ta thoát hiểm?"

"Chắc hẳn hai vị đều đã nhận ra công pháp lão thân tu luyện."

Lão phụ nhân ánh mắt bình tĩnh, không chút hoang mang giải thích: "Thế hệ Ly tộc chúng tôi đều tin phụng 'Minh Thánh giả', mà Minh Thánh giả lại có mối quan hệ mật thiết với vị đại nhân bên cạnh ngài. Lần này, tự nhiên là đến đây để giúp đỡ quý khách một phần sức lực."

Ninh Trần nghe xong khẽ giật mình.

Minh Thánh giả?

Hắn không khỏi nghiêng đầu nhìn sang Cửu Liên bên cạnh, bí mật truyền âm nói: "Đó là người bạn trước kia của ngươi?"

"Chính là người phụ nữ trên bức tượng ngọc ấy mà." Cửu Liên nhỏ giọng đáp: "Không ngờ người của thị tộc này lại cố ý tìm đến chúng ta."

"... Đại khái ta đã hiểu."

Ninh Trần thu tầm mắt lại, tỉnh táo nói: "Đã là thân thuộc của Minh Thánh giả, đích thực là có thể tín nhiệm đôi chút. Bất quá, tình cảnh hiện giờ của hai người chúng ta..."

Tuy nhiên, Ninh Trần còn chưa dứt lời thì lão phụ nhân đã ngắt lời: "Ly tộc chúng tôi rất rõ tình cảnh hiện tại, trong Chư Thiên Vạn Giới này, chỉ có tộc chúng tôi mới có thể che chở hai vị quý khách. Hai vị cứ yên tâm ẩn mình tại đây. Huống hồ, trong tộc chắc chắn có người mà hai vị quý khách muốn gặp."

"Chúng ta muốn gặp?"

Ninh Trần nhíu mày, tâm tư nhanh chóng xoay chuyển một lát.

Ngay sau đó, đáy mắt hắn hiện lên vẻ kinh ngạc, thử dò xét nói: "Có thể nói cho ta biết, đó là người nào không?"

"Các nàng là một đôi mẫu nữ, tên là Chu Lễ Nhi và Chu Cầm Hà."

Lão phụ nhân bình thản nói: "Lần này sở dĩ có thể tìm được hai vị quý khách, cũng là nhờ có sự chỉ dẫn của hai người họ. Nếu không, chúng tôi sẽ chẳng hay biết quý khách đã quang lâm."

Lời vừa nói ra, Ninh Trần và Cửu Liên đều giật mình trong lòng.

"Xem ra, hai vị quý khách có không ít nghi hoặc."

Lão phụ nhân hơi nghiêng người, đưa tay về phía hư không: "Chỉ cần nhìn lên sẽ rõ, hai vị Thánh nữ của tộc chúng tôi cũng đang chờ đợi được hội ngộ cùng hai vị quý khách."

"... Khoan đã, ngươi nói 'Thánh nữ' là ai?"

Ninh Trần kinh ngạc hỏi: "Chẳng lẽ Thánh nữ chính là Lễ Nhi và Cầm Hà...?"

"Không sai."

Lão phụ nhân nói lời kinh người: "Hiện giờ các nàng chính là Thánh nữ tạm thời của Ly tộc."

...

Sau một lúc lâu.

Ninh Trần và Cửu Liên vẫn theo lão phụ nhân bước vào giới vực Ly tộc.

Thật bất ngờ, giới vực này không hề xa hoa tráng lệ như tưởng tượng, trái lại còn toát lên vẻ tiên vận thoát tục. Những căn nhà san sát ẩn hiện trong màn sương trắng tinh khôi, trông cứ như một tiểu trấn thanh tịnh, tao nhã và yên bình.

"Nơi này..."

Ninh Trần một đường theo lão phụ nhân tiến lên, không ngừng ngắm nhìn cảnh vật ven đường, trong lòng tràn đầy kinh ngạc.

Không chỉ thôn trấn hết sức phong cách cổ xưa, mà cư dân trong trấn đều là những 'tiên tử' với váy áo thướt tha, trông vô cùng thuần khiết và cuốn hút. Dù cuộc sống của họ không khác gì phàm nhân, nhưng khí tức tỏa ra từ mỗi nữ nhân...

Đều vô cùng thấu triệt, thuần túy.

Có lẽ đã nhận ra sự xuất hiện của 'người ngoài', không ít cô nương đều nháo nhào thò đầu nhìn, ánh mắt tràn đầy hiếu kỳ.

"Để hai vị quý khách chê cười rồi."

Lão phụ nhân khẽ quay đầu nhìn thoáng qua, thản nhiên nói: "Ly tộc chúng tôi không phải một đại tộc, nhiều năm qua phải tứ tán tránh họa, chẳng có nơi nào để định cư. Tiểu trấn này tuy có phần đơn sơ, nhưng may mắn là vị trí giới vực hẻo lánh, khó bị cuốn vào các cuộc tranh chấp trên chiến trường, nhờ đó mới có được trăm năm bình yên hiếm có này."

"Các ngươi cũng không dễ dàng gì."

Cửu Liên khoanh tay, thản nhiên nói: "Bất quá, với bản lĩnh của các ngươi, nếu muốn tạo dựng danh tiếng trong Chư Thiên Vạn Giới, cũng chẳng phải việc gì khó khăn."

"Đại nhân nói đùa rồi, ngài hẳn hiểu rõ tính tình của tộc chúng tôi chứ."

"À... Tính tình rất phiền phức?"

Lời nói thẳng thắn đến mức khiến Ninh Trần khóe miệng co giật.

Hắn đang định mở lời hòa hoãn không khí, thì thấy lão phụ nhân nhìn sang, trên khuôn mặt già nua hình như có chút bất ngờ.

Ngay sau đó, nàng lại nở nụ cười cảm khái, khẽ nói: "Đại nhân quả thực có sự thay đổi nghiêng trời lệch đất, khiến lão thân có chút bất ngờ."

"Ồ?"

Ninh Trần khẽ nhíu mày, tò mò hỏi: "Vị tiền bối này, người biết tính tình Liên nhi trước kia như thế nào sao?"

Nhưng không ngờ lời vừa nói ra, lão phụ nhân lại nhìn hắn bằng ánh mắt càng thêm khác thường.

"... Cũng biết đôi chút."

Dừng lại nửa ngày, nàng mới chần chừ lên tiếng: "Vị quý khách này, quả thực là phi thường."

Thấy nàng phản ứng kỳ lạ như vậy, Ninh Trần trong lòng càng thêm khó hiểu.

"Sự nghi hoặc trong lòng quý khách, chờ đến thần điện sẽ có lời giải đáp."

Lão phụ nhân ý tứ sâu xa nói: "Đến lúc đó, hai vị Thánh nữ tự sẽ kể rõ mọi chuyện."

Ninh Trần lặng lẽ gật đầu đáp ứng, nhưng trong lòng lại động linh hoạt.

"Liên nhi."

Hắn bí mật truyền âm: "Ngươi trước kia có giao tình sâu đậm với Ly tộc này sao?"

Cửu Liên mấp máy môi mềm, nhỏ giọng nói: "Chỉ có thể coi là quen biết xã giao thôi, chí ít ta cũng chẳng biết tên của người trước mắt này là gì. Cũng không nhớ rõ Ly tộc lại định cư ở nơi này mấy trăm năm từ lúc nào."

"Nàng ấy dường như rất hiểu về ngươi."

"Danh tiếng của ta lớn thôi mà ~"

Ninh Trần và nàng liếc nhau, cả hai cùng mỉm cười, chỉ có thể lững thững theo sau lão phụ nhân xuyên qua dãy phố dài, cho đến khi dừng lại trước một ngôi thần điện cổ kính, khác biệt hẳn so với những kiến trúc khác.

"Hai vị quý khách xin thứ lỗi, nơi này không phải là nơi phồn thịnh nhất của tộc chúng tôi, nhưng hai vị Thánh nữ giờ đang ở đây, chỉ có thể tạm thời chịu khó một chút."

Lão phụ nhân dừng chân, khom người, đưa tay mời vào thần điện: "Mời hai vị quý khách đi vào."

"... Tốt."

Ninh Trần và Cửu Liên cùng nhau bước vào thần điện.

Vì đang ở địa bàn của người khác, bọn họ không tùy tiện dùng thần niệm dò xét bừa bãi mà chỉ dùng mắt quan sát, thấy huỳnh quang bao quanh, dường như tràn ngập một vầng hào quang trắng thuần khiết.

Không chỉ vậy, ngay cả từng ngóc ngách bên trong thần điện cũng trắng muốt, toát lên vẻ thánh khiết dịu dàng.

Keng ——!

Đúng lúc này, một tiếng kiếm reo đột ngột vang lên.

Ánh mắt Ninh Trần khẽ động, theo tiếng kêu nhìn lại, chỉ thấy một nữ tử trung niên vận váy trắng đang trừng mắt nhìn đến.

"Tên dị tộc giống đực nào dám làm ô uế sự thuần khiết của thần điện tộc ta!"

Kiếm ý sắc bén như cuồng phong ập đến, xuyên thẳng qua cửa chính thần điện trong khoảnh khắc.

Áo bào Ninh Trần bay phần phật, đôi mắt khẽ híp lại, nghiêng đầu thì thầm với lão phụ nhân: "Tiền bối, ta muốn tìm Thánh nữ, hình như không phải vị này."

"..."

Lão phụ nhân lộ ra một tia bất đắc dĩ, liếc xéo người phụ nữ đang cầm kiếm đứng đằng xa, lạnh lùng nói: "Hoàng Sanh, đây là khách quý do lão thân mời đến, ngươi hành xử như vậy thật vô cùng thất lễ!"

"Điện chủ, người chẳng lẽ quên quy tắc của tộc ta sao!"

Nữ tử tên Hoàng Sanh hiện rõ vẻ không cam lòng, quát khẽ: "Đất thánh của tộc ta, từ bao giờ lại cho phép một gã nam nhân tùy tiện đặt chân!"

Lão phụ nhân thở dài bất đắc dĩ: "Đây cũng là ý của Thánh nữ điện hạ."

"... Cho dù là Thánh nữ thì sao."

Nhưng Hoàng Sanh lại càng thêm bực bội, đầu ngón tay siết chặt trắng bệch, giọng sắc lạnh the thé: "Chẳng lẽ Thánh nữ có thể bỏ qua quy tắc, tùy ý làm càn sao?!"

Vừa dứt lời, thân ảnh nàng bỗng hóa thành một làn khói trắng, trường kiếm trong tay tựa như lưu quang, nháy mắt tập kích đến vai Ninh Trần.

"Cút ra ngoài!"

Đinh!

Lại là một tiếng kiếm reo giòn giã, nhưng một kiếm đầy phẫn nộ bỗng nhiên chững lại.

"..."

Con ngươi nữ tử trung niên đột nhiên co rút, trong lòng dấy lên một tia chấn động.

Dù nàng chưa hề vận dụng tu vi chân chính, nhưng Phiếu Miểu Huyền Tâm Kiếm này cũng đã ẩn chứa bao nhiêu tâm huyết tu luyện của nàng trong nhiều năm. Cho dù không thể trọng thương nam nhân trước mắt, thì ít nhất cũng phải đủ sức đánh bay hắn một cách mạnh mẽ.

Nhưng...

Người này, lại dễ dàng đỡ lấy bằng một đầu ngón tay.

"Cô nương, ta không có ý gây xung đột với các ngươi."

Ninh Trần nói với vẻ mặt không chút biểu cảm: "Nhưng nếu ngươi còn cố tình gây sự, ta cũng sẽ đáp trả."

Vừa nói xong, hắn thuận thế búng nhẹ ngón tay.

"A...!"

Nữ tử trung niên kêu đau một tiếng, lập tức loạng choạng lùi lại mấy bước. Còn binh khí trong tay đã tuột khỏi tay, bị đánh bay và cắm ngược vào vách tường thần điện.

Cảm nhận được luồng khí nóng bỏng quẩn quanh trong lòng bàn tay, ánh mắt nàng nhìn Ninh Trần không khỏi mang theo vài phần e ngại.

Cho dù trong lòng có khó chịu đến mấy, nhưng nàng cũng đã nhận ra sự chênh lệch tu vi giữa hai bên. Chỉ một chiêu thôi, hắn không chỉ hóa giải chiêu thức của nàng, đánh bay vũ khí, mà còn cưỡng ép phong tỏa gân mạch và nội tức của nàng.

"Còn muốn tiếp tục sao?"

Ninh Trần thần sắc lạnh lùng bước ra một bước.

Chỉ một bước này, khí thế đã cuồn cuộn ập tới như trời sập, lập tức khiến sắc mặt nữ tử trung niên trắng bệch, đôi chân dưới váy run lên bần bật. Nàng chỉ cảm thấy thần hồn dường như bị thiên uy vô hạn nắm giữ trong lòng bàn tay, chỉ cần nam nhân trước mắt khẽ động ý niệm, nàng sẽ lập tức bị nghiền nát thành bột mịn —

"Là, là ta vừa rồi không lý trí."

Nữ tử trung niên há miệng, run rẩy cúi đầu: "Xin... xin hãy tha thứ cho ta."

Thấy nàng nhận lỗi, Ninh Trần quay người nói với lão phụ nhân: "Tiền bối, không ngại ta ra tay tự vệ chứ?"

"Nếu quý khách vừa rồi không ra tay, lão thân đã định động thủ rồi."

Lão phụ nhân cười nhạt một tiếng: "Con bé này ngày xưa được nuông chiều từ bé, lời nói có phần kiêu căng ngông cuồng. Bây giờ có thể được quý khách dạy dỗ một phen, cũng không phải chuyện xấu."

Cách đó không xa, nữ tử trung niên cắn chặt môi dưới, đang định mở lời thì thấy Ninh Trần liếc nhìn, lập tức sợ đến câm như hến.

"Nàng ta ở đây có địa vị gì đặc biệt sao?"

"Nàng là một trong những Thánh nữ dự khuyết nhiều năm trước, từ nhỏ đã lớn lên trong thần điện."

Lão phụ nhân khoanh tay đi đến cạnh nữ tử trung niên, khẽ nhíu mày nói: "Lão thân biết gần đây ngươi tâm tình không tốt, nhưng chẳng lẽ cả nhãn lực lẫn kiến thức đều vứt đi sạch sao?"

"Cái, cái gì?"

"Trong mắt ngươi chỉ có vị nam tử quý khách này, chẳng lẽ ngươi không chịu mở to mắt nhìn xem, vị đại nhân đứng cạnh quý khách rốt cuộc là ai sao?"

"A?"

Thấy lão phụ nhân lộ ra thần sắc nghiêm khắc, nữ tử trung niên giật mình, lúc này mới chuyển ánh mắt sang phía Cửu Liên.

Vừa rồi trong lòng nàng tức giận ngút trời, vô tâm để ý đến người ngoài, giờ lại chăm chú nhìn lên —

"Á!"

Khoảnh khắc sau đó, nữ tử trung niên lập tức thần sắc đại biến, vô cùng hoảng sợ quỳ rạp xuống đất: "Xin, xin hãy tha mạng!"

"..."

Ninh Trần không khỏi ngẩn ngơ, quay đầu nhìn về phía Cửu Liên bên cạnh.

"Tình huống thế nào?"

"Không rõ lắm."

Cửu Liên nhún vai, tùy ý nói: "Có lẽ danh tiếng của ta trước kia không được tốt cho lắm?"

Lão phụ nhân cười nhạt một tiếng: "Cái tên của Đại nhân, trong toàn bộ Chư Thiên Vạn Giới này, ai nghe mà không nảy sinh lòng sợ hãi."

Ninh Trần liếc nhìn nữ tử đang phủ phục quỳ mọp, trầm ngâm.

Thấy nàng ta run sợ như vậy, hiển nhiên nỗi sợ hãi ấy gần như đã khắc sâu vào tận xương tủy, tuyệt đối không phải giả vờ.

Lão phụ nhân khoát tay: "Ngươi đi xuống trước đi."

"Vâng..."

Nữ tử trung niên nơm nớp lo sợ phủ phục rời đi.

"— Trần nhi, các ngươi đã đến rồi ư?"

Đúng lúc này, một giọng nữ thanh nhã bỗng nhiên truyền đến từ sâu bên trong thần điện.

Ninh Trần trong lòng khẽ động, vội vàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một bóng hình quen thuộc chậm rãi bước ra từ sau tấm màn.

"Lễ Nhi? !"

"Là ta."

Trên mặt Chu Lễ Nhi cũng hiện lên vài phần ý cười kinh hỉ, vội vã bước nhanh tới.

"Xa cách đã lâu, cuối cùng cũng được gặp lại các vị."

"... Đã lâu ư?"

Nhưng Ninh Trần lại có chút ngờ vực vì câu nói này.

"Lễ Nhi, các ngươi đến chỗ này... đã bao lâu rồi?"

"Hơn một tháng rồi."

Chu Lễ Nhi nói lời kinh người, khiến Ninh Trần cũng không khỏi giật mình.

"Thời không hỗn loạn vô tự, quả thật sẽ gây ra những vấn đề như vậy."

Một bên Cửu Liên khẽ gật đầu suy tư: "May mắn là chúng ta không xa cách quá lâu. Nếu là cách nhau hàng trăm, hàng nghìn năm, đó mới thực sự là chuyện đau đầu."

Ninh Trần trong lòng an tâm hơn chút, lại đánh giá Chu Lễ Nhi trước mặt.

"Khoảng thời gian này, các ngươi sống thế nào?"

"Cũng không tệ lắm."

Chu Lễ Nhi nhếch một nụ cười yếu ớt, ra hiệu với lão phụ nhân đứng cách đó không xa, nói: "Lúc đó, ta và Cầm Hà bị cuốn vào nơi này một cách mơ hồ, chẳng biết phải đi đâu. May nhờ vị điện chủ Ly tộc này đã tiếp nhận, chúng ta mới có thể tạm thời nghỉ ngơi trong lãnh địa Ly tộc."

"Cầm Hà giờ đang tu luyện trong điện, nên chưa nhận ra các vị đã trở về."

Cửu Liên cười cười đầy hứng thú: "Nhìn y phục trên người ngươi, cũng đâu chỉ là tạm thời nghỉ ngơi thôi nhỉ?"

Lúc này Ninh Trần mới để ý, y phục Chu Lễ Nhi đang mặc trông khá quen mắt.

Cẩn thận suy nghĩ một lát, hắn liền nhớ ra, đây chính là nghi bào mà Thủy Hinh từng mặc... chỉ là kích thước và trang trí có chút khác biệt.

"Đúng như Đại nhân đã đoán."

Lão phụ nhân nhanh chóng khẽ giọng giải thích: "Cô nương Cầm Hà hội tụ Cửu Trọng Ly Tịnh thể và Thái Tố công thể, có thể nói là mang phong thái Thánh nữ bẩm sinh. Lão thân đã tự ý quyết định để cô nương Cầm Hà đảm nhiệm Thánh nữ của điện này."

"Còn phu nhân Chu đây, dù không mang công thể của tộc chúng tôi, nhưng thể chất cũng hiếm có, nên lão thân đã để nàng tạm thời làm Thánh nữ dự khuyết, cùng cô nương Cầm Hà định cư trong thần điện, cũng để tránh đi không ít phiền phức."

"Không sai."

Chu Lễ Nhi cười yếu ớt: "Coi như đã nhận được không ít sự chiếu cố từ Ly tộc."

Ninh Trần nghe vậy khẽ thở dài, nhanh chóng chắp tay với lão phụ nhân: "Đa tạ tiền bối đã chiếu cố và dung chứa thê tử của tại hạ."

"Quý khách không cần khách sáo như vậy."

Nhưng lão phụ nhân lắc đầu, đáp lời: "Hiện tại, hậu duệ Ly tộc chúng tôi không người kế tục, số người có thể thi triển Thánh nghi đã thưa thớt lắm rồi. Việc có hai vị phu nhân này tọa trấn quả thực mang lại sự giúp đỡ không nhỏ cho tộc chúng tôi. Đây là hành động đôi bên cùng có lợi."

Ninh Trần nghe đến đây, trong lòng khẽ động, nhận ra trong nội bộ Ly tộc còn có ẩn tình biến cố gì đó.

Nhưng hiện tại hắn không truy hỏi đến cùng, mà đổi giọng hỏi: "Các vị có thể vừa vặn hiện thân tìm thấy ta và Lễ Nhi, là đã sớm dự liệu được hành tung của chúng tôi sao?"

"Là Cầm Hà thi triển Thánh nghi dự báo được một vài manh mối."

Chu Lễ Nhi khẽ ngân nga giải thích: "Những Thánh nghi này không chỉ có thể trấn ma trừ tà, mà còn có rất nhiều hiệu quả thần bí khác. Cầm Hà vẫn luôn nghiên cứu những ảo diệu của nó trong khoảng thời gian này."

"Thì ra là thế." Ninh Trần gãi đầu, tặc lưỡi nói: "Nói đến, tại sao chúng ta lại bị tách ra một cách mơ hồ sau khi tiến vào Thiên Man giới, mà thời gian lại không đồng bộ như vậy, đây cũng là..."

"Đây hết thảy, tất nhiên là bởi vì tiểu sư phó."

"Ừm?"

Ninh Trần giật mình, mà Cửu Liên cũng ngẩn ngơ: "Ta?"

Ánh mắt Chu Lễ Nhi trở nên có chút cổ quái, chậm rãi mở miệng nói:

"Dù sao thì, chính là 'năm đó' tiểu sư phó đã một kiếm chặt đứt trường hà thời gian, tạo ra một vết đứt gãy không thể hàn gắn giữa Viễn Cổ thời đại và Thiên Man giới sau vài vạn năm."

"Một kiếm ấy, vượt qua mấy vạn năm. Uy năng còn sót lại trong đó, thậm chí mấy vạn năm vẫn chưa tan biến, mới tạo nên dị tượng thời không trong Thiên Man giới."

Mọi bản quyền và công sức dịch thuật nội dung này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free