Trên đỉnh Thiên Sơn.

Ninh Trần cùng mọi người đã quay lại nơi này.

Như thể cảm nhận được sự hiện diện của họ, Lý Tiêu Minh nhanh chóng xuất hiện từ trong viện.

Nàng khẽ khép ống tay áo, lãnh đạm nhìn nhóm người đang tiến đến từ xa, bình thản mở miệng: "Có vẻ như các ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng cho chuyến đi."

"Lý đạo trưởng đã biết về chuyến đi này rồi sao?"

Ánh mắt Chu Lễ Nhi khẽ động, nhanh chóng phát hiện chiếc nhẫn ngọc tinh xảo trên ngón tay Lý Tiêu Minh, rồi liếc nhìn Ninh Trần đầy ẩn ý.

"Mấy ngày trước ta đã về Thiên Sơn hai chuyến."

Ninh Trần cười giải thích: "Ta đã nói chuyện kế hoạch của chúng ta với Tiêu Minh rồi, tiện thể nhờ nàng đưa chúng ta ra ngoài."

"Nửa canh giờ trước, Hi Tổ đã dẫn đầu mọi người rời khỏi Bắc Vực, tiến về Cửu Thiên Nguyệt Lang."

Lý Tiêu Minh quay sang Chu Cầm Hà, lạnh nhạt nói: "Chỉ là, Hoành Cảnh mà Ninh Trần nhắc đến rốt cuộc nằm ở đâu thì bần đạo tạm thời vẫn chưa tìm ra. Cần Ngọc Quỳnh cung chủ hỗ trợ chỉ dẫn phương hướng."

"Ừm." Chu Cầm Hà thần sắc trịnh trọng, đưa tay điểm vào mi tâm.

Ngay sau đó, một luồng kim quang quấn lấy thân nàng, khí chất toàn thân cũng chợt biến đổi, hóa thành vẻ thánh khiết siêu nhiên.

Ngọc Quỳnh cung chủ lạnh lùng kết ấn quyết, trước người chậm rãi hiện ra một trận đồ kỳ dị, như thể phản chiếu vị trí phân bố của vạn giới hư không.

Nàng im lặng bói toán một lát, đột nhiên búng nh�� ngón tay, một luồng linh quang tràn vào mi tâm Lý Tiêu Minh.

"...Nơi đây quả thực có chút quỷ dị, trách không được bao nhiêu năm qua không ai phát hiện ra."

Sau khi được Ngọc Quỳnh cung chủ chỉ dẫn, Lý Tiêu Minh không khỏi cảm khái, rồi nhanh chóng phất ống tay áo.

Ngay lập tức, bốn người nơi đây thoáng chốc bị huyền quang bao bọc, trong chớp mắt đã trở lại bên ngoài hư không.

Ninh Trần ánh mắt hơi tập trung, cuồn cuộn thần niệm bùng phát, ngăn chặn dòng Tai Hoành thủy triều chảy ngược từ bốn phương tám hướng.

Lý Tiêu Minh khẽ gật đầu, sau đó nghiêng đầu nhìn nhóm người, tiếp tục nói:

"Bần đạo không thể trực tiếp dịch chuyển chư vị đến Hoành Cảnh, nhưng hiện tại bần đạo đã dung hợp với Huyết giới và Hư Hồ tộc, có thể điều động những không gian neo điểm mà họ để lại năm xưa, ít nhất có thể dịch chuyển chư vị đến một giới vực hoang vu gần Hoành Cảnh nhất."

"Làm phiền đạo trưởng."

Lệ Phong bình tĩnh nói: "Phần còn lại cứ giao cho ta là được."

Với tu vi Bán Thánh của nàng, việc vượt qua một quãng đường trong hư không vạn giới hiển nhiên không thành vấn đề.

Lý Tiêu Minh tập trung tinh thần, thân ảnh mọi người nhanh chóng dịch chuyển và biến mất lần nữa.

...

Một lúc sau, Ninh Trần một lần nữa đặt chân lên mặt đất.

Hắn khá hứng thú ngắm nhìn bốn phía, quả nhiên là một bình nguyên hoang vu quạnh quẽ đập vào mắt. Sau lưng chỉ còn một tòa bia đá cực kỳ cũ kỹ đang dần tắt ánh sáng, hiển nhiên đây chính là không gian neo điểm được bố trí năm xưa.

"Nơi đây linh khí cực kỳ thiếu thốn, lại thêm hoàn cảnh khắc nghiệt, vạn năm trước đã không còn bất kỳ dấu vết sự sống nào. Chư vị không cần lo lắng sẽ có người ngoài quấy rầy. Nếu ở Hoành Cảnh gặp phải nguy hiểm gì, bần đạo sẽ cố gắng dịch chuyển chư vị về nơi đây."

Lý Tiêu Minh đưa tay chỉ hướng bầu trời, bình thản nói: "Còn về vị trí Hoành Cảnh, nó ở ngay cạnh Giới Ngoại này, không xa."

Nàng liếc nhìn Ninh Trần lần nữa: "...Cẩn thận một chút."

"Đương nhiên rồi."

Ninh Trần nở nụ cười ôn hòa nói: "Ngươi và Liên Dạ cũng đừng bận tâm, chúng ta sẽ sớm quay lại thôi."

Lý Tiêu Minh không nói thêm lời nào, hóa thành linh quang bay trở về trong cơ thể.

Trong hồn hải, Cửu Liên nhanh chóng bật cười: "Vị đạo cô này, trông có vẻ mềm mỏng hơn trước nhiều nhỉ?"

"Tiêu Minh cũng đâu phải người lãnh đạm gì, chỉ là mọi suy nghĩ đều giấu kín trong lòng mà thôi."

Ninh Trần cười, rồi nghiêng đầu hỏi: "Bây giờ chúng ta có thể trực tiếp tiến vào Hoành Cảnh không?"

"Có thể."

Ngọc Quỳnh cung chủ mím môi nói nhỏ: "Với Thái Tố công thể hiện tại của ta, có thể nhẹ nhàng vượt qua kiểm tra của Hoành Cảnh."

Nghe vậy, Chu Lễ Nhi khẽ nhíu mày, hỏi: "Vậy năm đó ngươi đã vào bên trong bằng cách nào?"

"May mắn thôi."

Ngọc Quỳnh cung chủ lắc đầu: "Năm đó ta bị thương, váy áo còn dính vết máu. Có lẽ là do huyết mạch của ta vốn dĩ thích hợp tu luyện những huyền công viễn cổ đó, nên mới được phép tiến vào."

Một bên, Lệ Phong không chần chừ nữa, thân hình xoay chuyển, tho��ng chốc hóa thành một con cự long nguy nga, nắm ba người trong tay, phá giới bay vút lên.

"Quả thực ở ngay phía trước."

Đồng tử hắc long hơi tập trung, ánh mắt xuyên thấu vạn dặm, trầm giọng nói: "Nơi đó có một giới vực mơ hồ bị Tai Hoành thủy triều bao phủ, rất ẩn mình."

Ninh Trần chăm chú nhìn theo, thần sắc trên mặt thoáng chốc trầm xuống.

"Cung chủ, năm đó khi người đi vào Hoành Cảnh, bên ngoài có những Tai Hoành thủy triều này không?"

"...Không."

Ánh mắt Ngọc Quỳnh cung chủ cũng hơi ngưng trọng, chậm rãi nói: "Năm đó Tai Hoành thủy triều còn chưa hoàn toàn càn quét khắp vạn giới, Hoành Cảnh cũng chưa từng chịu ảnh hưởng bởi khí tức Kiếp Ách đó. Mà từ khi ta bị giam cầm trong Ngọc Quỳnh bí cảnh mấy ngàn năm, ta chưa từng đặt chân lại Hoành Cảnh, cũng không rõ bên trong... liệu có biến cố bất ngờ nào xảy ra hay không."

Nghe những lời đó, lòng mọi người đều trĩu nặng.

Hoàn cảnh bây giờ đã khác xa vạn năm trước, Hoành Cảnh này dù thần bí khó lường, nhưng xét theo hiện trạng thì khó lòng phòng bị.

"Thật sự phải cẩn thận."

Ninh Trần trầm trọng nói: "Nói không chừng những chuyện đã xảy ra trong Thiên Khư, sẽ một lần nữa tái diễn bên trong Hoành Cảnh."

Lệ Phong trầm giọng nói: "Cứ để ta bảo hộ phía trước, nếu có bất kỳ biến cố khó lường nào, ta sẽ dẫn các ngươi lập tức rời khỏi Hoành Cảnh."

Ngay sau đó, nàng lắc lư thân rồng, một đường phá vỡ bức tường chắn của Tai Hoành thủy triều, trong chớp mắt vượt qua vạn dặm, rất nhanh đã đến Hoành Cảnh.

...

Ngọc Quỳnh cung chủ không chút chậm trễ, kết ấn quyết, nhanh chóng đánh ra mấy đạo huyền ấn.

Ông ——!

Khi huyền ấn oanh vào giới vực, từng tầng địa ngục nhanh chóng chấn động hiện ra trong hư không.

Cùng với một tiếng nổ vang như đến từ Hoang Cổ, bên ngoài Hoành Cảnh chậm rãi mở ra một khoảng không sâu thẳm mênh mông, thoáng chốc tuôn ra hàn khí ngập trời. Ngay cả Tai Hoành thủy triều vây quanh giới vực cũng bị cưỡng ép tách ra, thanh thế vô cùng to lớn và chấn động.

Ninh Trần giơ tay ngăn luồng sóng khí bành trướng đập vào mặt, ánh mắt càng thêm sắc bén.

Bên trong kh��ng cảm thấy có khí tức Tai Hoành, ngược lại có thể thoáng thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng luồng hàn ý nhiếp nhân tâm phách này, rốt cuộc khiến người ta không dám lơ là. Bất kể thần thức dò xét thế nào, bên trong Hoành Cảnh lại như tồn tại một trận pháp quỷ dị nào đó, chặn đứng mọi sự dò xét, không thể nào thăm dò rõ hoàn cảnh bên trong.

"Cứ vào trong trước đã."

Lệ Phong một bên ngăn chặn Tai Hoành thủy triều bên ngoài, tiện tay đưa mọi người vào trong Hoành Cảnh.

Đợi khi giới vực sắp đóng lại, nàng mới xoay người lóe lên, hóa thành hình dáng nữ tử rồi cùng nhau chui vào bên trong.

...

Nhóm người Ninh Trần không ngừng hạ xuống, như thể sắp rơi đến vực sâu Cửu U. Phóng tầm mắt nhìn ra, càng là một vùng bóng tối sâu không thấy đáy, vô cùng kinh dị và đáng sợ.

Chu Lễ Nhi ổn định tâm thần, ngẩng đầu nhìn lên, xác nhận cánh cổng giới vực phía trên đã hoàn toàn đóng lại, lúc này mới nghiêng đầu truyền âm hỏi: "Thủy Hinh, năm đó người đến nơi này cũng trải qua cảnh tượng như vậy sao?"

"...Không."

Nhưng Ngọc Quỳnh cung ch�� lại nhíu mày nói nhỏ: "Nơi này dường như trở nên rộng lớn hơn so với vạn năm trước."

Nghe vậy, lòng Ninh Trần và mọi người đều chấn động, thầm dâng lên vài phần cảnh giác.

...

Nửa nén hương sau, mọi người cuối cùng cũng vững vàng đặt chân lên mặt đất.

Ninh Trần cúi đầu nhìn xuống, phát hiện dưới chân là một thảm gạch men sứ xanh đậm mang nét cổ kính.

Cùng lúc đó, Ngọc Quỳnh cung chủ nhanh chóng vỗ tay, một luồng quang mang đột nhiên nở rộ trên không trung.

"Đây là..."

Sau khi mượn ánh sáng để nhìn rõ bốn phía, mọi người đều không khỏi thầm giật mình.

Khác hẳn với cảnh tượng mờ tối sâu thẳm lúc trước, hiện ra trước mắt bây giờ rõ ràng là một quần thể cung điện vô cùng trang nghiêm hùng vĩ, hệt như đang bước vào Thánh thành thời Viễn Cổ. Dù khắp nơi có thể thấy sự đổ nát cũ kỹ, nhưng vẫn cảm nhận được vẻ huy hoàng và đồ sộ đến rung động lòng người.

"Mặc dù hoàn cảnh Hoành Cảnh có chút thay đổi, nhưng nơi đây... vẫn giống như vạn năm trước."

Ngọc Quỳnh cung chủ bình tĩnh mở miệng: "Mấy môn huyền công ta tu luyện đều là đoạt được từ những thần điện này."

Ninh Trần không khỏi chắt lưỡi: "Những di tích cung điện này, rốt cuộc có phạm vi lớn đến mức nào?"

"Năm đó ta từng thử tính toán, chỉ riêng cung điện không nguyên vẹn đã sở hữu không dưới hơn vạn tòa, trải dài không đến ngàn dặm." Ngọc Quỳnh cung chủ dẫn đầu bước đi, chậm rãi tiến về phía trước.

"Có điều, đa số cung điện đều đã bị hư hại hoàn toàn, chỉ còn lại vài tòa cung điện quy mô lớn nhất vẫn còn giữ được sự nguyên vẹn. Có lẽ là do đã trải qua chiến tranh lớn vào thời Viễn Cổ mà mới bị tổn hại đến mức này."

"...Quy mô thật sự không thể tưởng tượng nổi."

Ngay cả Lệ Phong cũng không khỏi cảm thán: "Cho dù là ở thời Viễn Cổ, một thế lực có thể sở hữu quy mô như vậy, tất nhiên phải là một tộc cực kỳ huy hoàng, trách không được lại có thể có được một trong Lục Pháp."

Nhóm người tiếp tục tiến lên, từng bước một đi trên nền gạch men sứ chằng chịt vết nứt.

Hai bên, những cột đá điêu khắc không nguyên vẹn đã đứt gãy, lờ mờ còn sót lại vài trụ sừng sững chọc trời, thoáng chốc vẫn có thể hình dung ra khí thế hùng vĩ của những thần điện này năm xưa.

"—— Đến rồi."

Chốc lát sau, Ngọc Quỳnh cung chủ bỗng nhiên dừng chân, đưa tay chỉ thẳng về phía trước: "Ngôi thần điện này chính là cấm địa đã truyền cho ta huyền công năm xưa."

Ninh Trần ngẩng đầu nhìn ngôi thần điện hùng vĩ, sắc mặt hơi trang trọng.

Dù trải qua dòng chảy tuế nguyệt mà trở nên tang thương, nhưng giờ đây đích thân đến nơi này, vẫn cảm nhận được vẻ trang nghiêm túc mục, khiến người ta không dám dấy lên chút ý nghĩ bất kính nào.

Hắn hơi tập trung, nói nhỏ: "Trong đó có nguy hiểm gì không?"

"Yên tâm."

Dưới sự dẫn dắt của Ngọc Quỳnh cung chủ, mọi người nhanh chóng bước vào bên trong thần điện.

Và khi huyền quang chiếu sáng, cảnh vật bố trí bên trong điện cũng chậm rãi hiện rõ trong tầm mắt mọi người.

"...So với sự đổ nát cổ xưa bên ngoài, bên trong cung điện này lại được bảo tồn khá hoàn hảo."

Thần sắc Chu Lễ Nhi dần ổn định, vô cùng tỉnh táo nhìn khắp bốn phía: "Chỉ là quy mô bên trong, còn kinh người hơn rất nhiều so với những gì ta tưởng tượng."

Không gian thần điện cực kỳ bao la rộng lớn, từng món dụng cụ viễn cổ thần bí khó dò xếp dọc hai bên, như dựng thành hai bộ đồ phổ cuồn cuộn đầy thâm ý, mô tả cảnh chư thiên tinh thần.

Nàng thử dùng thần thức dò xét, lại phát hiện tất cả khí tức và lực lượng trên người mình đều bị một thứ gì đó mạnh m��� áp chế, ngay cả một tia một hào cũng khó lòng điều động.

Sắc mặt Chu Lễ Nhi hơi đổi: "Những khí cụ này..."

"Là 'Liên Hoành'."

Ngay lúc này, Cửu Liên bỗng nhiên xuất hiện trên vai Ninh Trần, gương mặt xinh đẹp hiếm thấy lộ ra vài phần vẻ trang trọng.

Đón lấy ánh mắt nghi ngờ của mọi người, nàng nhanh chóng giới thiệu: "Đây là dụng cụ được một thị tộc nào đó thời Viễn Cổ sáng tạo, có hiệu quả trấn áp dị năng. Mà với quy mô Liên Hoành tụ tập kết hợp như thế này, hiệu lực càng kinh khủng hơn."

Lệ Phong nắm chặt tay phải, như có điều suy nghĩ.

Nàng tuy vẫn có thể điều động lực lượng, nhưng cũng tương tự gặp phải sự áp chế mạnh mẽ.

"Ta... hình như không bị ảnh hưởng gì?" Ninh Trần khẽ ồ một tiếng: "Những Liên Hoành này không có tác dụng với ta sao?"

Cửu Liên bĩu môi: "Ngươi là ngoại lệ rồi, dù sao thì luồng khí tức trên người ngươi cũng đâu phải thứ Liên Hoành có thể áp chế."

Ninh Trần lặng lẽ gật đầu, nhưng bước chân bỗng nhiên dừng lại.

Hắn vội vàng ngẩng mặt lên, kinh ngạc nhìn chăm chú về phía trước ——

Chỉ thấy một tòa ngọc tượng thần nữ cao ngất uy nghi như núi, sừng sững đứng đó ở nơi sâu nhất của thần điện.

Chu Lễ Nhi và Lệ Phong một bên cũng đồng dạng nhìn đến kinh ngạc.

"Vị nữ thần trong ngọc tượng này, là ai vậy?"

"Nàng này hình dáng bên ngoài... giống hệt với ngọc tượng trong Ngọc Quỳnh bí cảnh lúc trước."

Ninh Trần nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, trầm ngâm nói: "Hẳn là vị Thánh giả viễn cổ mà thị tộc này thờ phụng."

"Không sai." Cửu Liên nheo mắt lại, nói: "Mà tòa ngọc tượng này, đồng thời cũng là 'Ngọc Hoành', có hiệu quả trấn áp Kiếp Ách."

Chu Lễ Nhi như có điều suy nghĩ: "Trách không được mọi lực lượng trong cơ thể ta đều khó lòng điều động, thì ra là vì có tòa ngọc tượng này."

"Tòa ngọc tượng này một khi được thôi động, đừng nói là áp chế lực lượng của các ngươi, e rằng sẽ trực tiếp đánh bật các ngươi ra khỏi Hoành Cảnh."

Cửu Liên nhìn về phía Ngọc Quỳnh cung chủ đang đi phía trước: "Khi đó ngươi chính là ở dưới tòa ngọc tượng này mà đạt đư���c truyền thừa sao?"

"Không sai."

Ngọc Quỳnh cung chủ khẽ gật đầu, dẫn mọi người đến dưới chân ngọc tượng.

Nàng phất tay áo chỉ vào ngọc đài cách đó không xa, bình tĩnh nói: "Lúc trước khi ta vừa bước vào cảnh giới này, trong cõi u minh đáy lòng chợt hiện lên một giọng nữ, như thể đang chỉ dẫn ta đến đây để tiếp nhận truyền thừa. Vì bị thương, ta đã liều mạng thử một lần, từ đó đạt được huyền công truyền thừa và bắt đầu bế quan tu luyện nhiều năm tại đây."

"Thanh âm chỉ dẫn?"

Chu Lễ Nhi nhíu mày đảo mắt, nói nhỏ: "Nơi đây có cao nhân nào ẩn cư, hay là có cơ quan truyền thừa nào tồn tại?"

"Truyền thừa này là đến từ tòa ngọc tượng phía trước." Cửu Liên bĩu bĩu cái miệng nhỏ về phía trước: "Bên trong hẳn còn lưu lại thần thức lạc ấn của thị tộc viễn cổ kia, nên mới có thể chỉ dẫn nha đầu này đến đây tiếp nhận truyền thừa."

"Nhưng bây giờ chúng ta xâm nhập nơi này, hình như cũng không..."

"Sợi thần thức cuối cùng bên trong ngọc tượng đã tiêu tan từ vạn năm trước."

Ngọc Quỳnh cung chủ nghiêng người nhìn mọi người, bình tĩnh nói: "Năm đó ta từng trở lại Hoành Cảnh một lần, ngọc tượng cùng các dụng cụ xung quanh đã không còn bất kỳ dị động nào. Cuối cùng ta chỉ mang một tòa ngọc tượng về Ngọc Quỳnh cung, dùng để trấn áp yêu tà."

Ninh Trần vuốt cằm, hỏi: "Nơi đây còn có cơ quan cấm chế nào không?"

"Có hai nơi."

Ngọc Quỳnh cung chủ buông tay ra hiệu hướng, chậm rãi nói: "Một nơi là ngay phía trước ngọc đài, có thể mở ra một địa cung. Bên trong từng lưu giữ khí tức thần bí cực kỳ nồng đậm, nhờ đó ta có thể thuận lợi luyện thành hai trọng công thể này. Còn một nơi khác là ở phía sau ngọc tượng thần nữ, có một cánh cửa hẹp bị phong ấn, đó chính là phong ấn ta đã từng nhắc đến với các ngươi."

"Luồng khí tức thần bí này..."

"Ta đã luyện hóa hết gần như không còn gì, bây giờ địa cung bên trong đã trống rỗng." Ngọc Quỳnh cung chủ nói nhỏ: "Chỉ còn lại phong ấn kia thôi."

Mọi người nhanh chóng vòng qua ngọc tượng thần nữ, đi đến trước một cánh cửa hẹp đen nhánh.

Thấy vậy, Cửu Liên lại khẽ ồ lên một tiếng: "Cánh cửa này... có chút bất phàm."

Ngọc Quỳnh cung chủ nghiêng đầu nhìn lại, nói nhỏ: "Năm đó ta đã từng thử cưỡng ép phá hủy, nhưng dù ta thi triển bất kỳ thủ đoạn nào cũng không thể lưu lại bất cứ dấu vết gì trên cánh cửa đá."

"Đương nhiên rồi."

Cửu Liên hiển nhiên nói: "Cánh cửa này là thi hài Thánh giả."

Nghe vậy, Ninh Trần và Lệ Phong đều giật mình trong lòng.

Lại là do thi hài Thánh giả đúc thành sao?!

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, hãy đón đọc những chương mới nhất nhé.