(Đã dịch) Yêu Nữ Xin Dừng Bước (Yêu Nữ Thỉnh Lưu Bộ) - Chương 444: Một hiệp chi địch (4K)
Ninh công tử, sao ngài đột nhiên nhắc đến Minh Ngục vậy?
Hồ phu nhân chậm rãi lùi lại hai bước, trong mắt một tia lạnh lẽo chợt lóe lên rồi vụt tắt.
Ninh Trần khẽ thở dài: "Ta vẫn cho rằng Hư Hồ tộc hẳn là không có liên quan gì đến Minh Ngục mới phải, nhưng trong cơ thể Tụng Tình trưởng lão lại ẩn chứa một sợi Minh Ngục khí tức, có vẻ không hề bình thường chút nào."
Hắn nghiêng đầu liếc nhìn nàng một cái, lạnh nhạt nói: "Thật ra ta không cần giải thích nhiều, nhìn phản ứng của trưởng lão đây, hẳn đã không còn ý định tiếp tục ngụy trang nữa rồi, phải không?"
"Chàng nói đúng."
Hồ phu nhân quả nhiên không hề giấu giếm, mặt không chút thay đổi nói: "Đây quả thực là sơ suất của thiếp thân, không ngờ chàng lại phát giác được điều bất thường. Mà nay chàng đã nói toạc sự thật trước mặt, chắc hẳn trong lòng đã có tính toán kỹ lưỡng, thiếp thân dù có giải thích thêm cũng chẳng còn nhiều ý nghĩa."
"Trưởng lão là người thông minh." Ninh Trần lại cười cười: "Thế giờ đã có thể nghe vài lời thật lòng rồi chứ?"
"Muốn hỏi thiếp thân ư?"
Hồ phu nhân đột nhiên cất bước, khoan thai dạo bước trong sân.
Một tấm lụa mỏng bay phất phơ trong gió đêm, tà váy xẻ cao để lộ đôi chân thon dài ẩn hiện liên tục, vẻ phong tình toát ra rõ rệt.
Nhưng ngay lúc này, khí chất của nàng đã hoàn toàn khác biệt so với cách đây nửa nén hương. Vẻ hiền hậu như nước kia giờ đã biến thành gió rét thấu xương, mỗi bước chân tựa như giẫm lên từng tảng băng cứng, khiến nội tâm người ta lạnh buốt.
Nàng khoanh tay, liếc nhìn sang, lãnh đạm nói: "Thiếp thân cũng tò mò, trừ cái sợi Minh Ngục khí tức có hay không cũng chẳng sao kia ra, thì chàng đã phát giác thiếp thân không thích hợp từ lúc nào, đến mức phải nói toạc chuyện này trước mặt thiếp thân?"
"Nhiệt tình hiếu khách, ta có thể hiểu."
Ninh Trần cười xòe tay nói: "Nhưng trưởng lão đây có vẻ hơi quá nhiệt tình. Dù lúc trước có chút ân tình, song phương ở chung bất quá mấy ngày, ta thật sự không thể hiểu được vì sao một cường giả đã sống qua vạn năm tuế nguyệt như người lại có thể nũng nịu lấy lòng một vãn bối như ta đến mức độ này, thậm chí còn vô tình hay cố ý có những cử chỉ trêu chọc."
Hồ phu nhân khẽ nhíu mày: "Chỉ có vậy thôi sao?"
"Người dẫn ta tới đây cùng các trưởng lão hội chiến một trận, chắc hẳn không chỉ là để thuyết phục các trưởng lão cứng đầu cứng cổ kia, mà còn muốn tận mắt xem xét lai lịch của ta ra sao."
Ninh Trần vuốt cằm, cười ha hả nói: "Vốn ta đoán trưởng lão đây muốn lợi dụng ta để gây ra sóng gió trong Hư Hồ tộc, không ngờ sau lưng người còn có không ít bí mật không muốn ai biết đấy ư?"
"A, hóa ra là sau đó mới bổ sung thêm lý do thoái thác."
Hồ phu nhân mắt lạnh lướt qua, khẽ cười một tiếng: "Nói tóm lại, điều khiến chàng thật sự cảnh giác, chỉ có sợi Minh Ngục khí tức này mà thôi."
"Không sai."
Ninh Trần cũng không có ý định cãi vã, thản nhiên gật đầu nói: "Bên ngoài Minh Ngục không có truyền thừa nào cả. Trong Chư Thiên Vạn Giới, không có bất kỳ sinh linh nào lại mang trên mình Minh Ngục khí tức, đó là biểu tượng của người Minh Ngục. Trừ phi người chính là một thành viên của Minh Ngục, hoặc là..."
Nhưng Hồ phu nhân nhanh chóng ngắt lời chàng, dần nheo mắt lại, hàm ý sâu xa nói: "Chàng tuy có danh xưng Long Hoàng, nhưng thiếp thân rất rõ ràng, chàng chỉ là một nhân tộc nhỏ bé mà thôi. Khi giao thủ với các trưởng lão kia, họ chưa từng có tiếp xúc sâu sắc với Minh Ngục, đương nhiên không thể phân biệt được những lực lượng quỷ dị mà chàng thi triển. Nhưng thiếp thân rất rõ ràng, chàng tu luyện công pháp liên quan đến Minh Ngục, còn nắm giữ thần binh lợi khí đến từ Minh Ngục."
Dưới ánh trăng chiếu rọi, trong đôi mắt lạnh lẽo của Hồ phu nhân dường như lóe lên từng tia sắc màu u ám, lạnh lẽo, nàng gằn từng tiếng một: "Chàng đề cập đến chuyện Minh Ngục với thiếp thân, vậy một người mang khí tức Minh Ngục đậm đặc đến vậy như chàng, rốt cuộc có quan hệ gì với Minh Ngục?"
Ninh Trần cười nhạt một tiếng: "Ví dụ như, ta có lẽ là sứ giả của Minh Ngục?"
Hồ phu nhân âm thanh lạnh lùng nói: "Thiếp thân là sứ giả Minh Ngục, cũng không nhận ra chàng."
Ninh Trần vỗ trán, trong lòng có chút dở khóc dở cười.
Không ngờ mình chỉ thuận miệng nói vu vơ, Tụng Tình trưởng lão này thật sự là sứ giả gì ư?
Bất quá, nàng đã thật sự có mối quan hệ không nhỏ với Minh Ngục, mình có lẽ sẽ tìm hiểu thêm về lai lịch của nàng.
Ninh Trần tùy ý nhìn quanh hai bên: "Tụng Tình trưởng lão, nói ra thân phận thật sự của mình, người quả thực không sao chứ? Cũng không biết trên dưới Hư Hồ tộc có ai hiểu rõ thân phận của người không?"
Hồ phu nhân dùng đầu ngón tay phất qua hàng rào gỗ, ánh mắt lạnh lùng từ đầu đến cuối không rời khỏi chàng nửa bước, chậm rãi nói: "Trừ chàng ra."
Ninh Trần nhíu mày nói: "Không lo lắng ta sẽ tiết lộ bí mật này ra ngoài sao?"
"Đương nhiên sẽ không."
Hồ phu nhân khẽ nhếch môi, ánh mắt lạnh băng như thể đang đối đãi một món tử vật: "Chỉ cần chàng không thoát khỏi lòng bàn tay thiếp thân, thế gian này tự nhiên sẽ không có kẻ thứ hai biết được sự thật."
Đang lúc nói chuyện, nàng chỉ một ngón tay vào hư không bên cạnh, những gợn sóng chợt lay động.
Cảnh sắc tiểu viện dưới ánh trăng bốn phía bắt đầu nhanh chóng vặn vẹo, biến ảo thành một huyễn cảnh mê ly bị sương trắng bao phủ, như vô số tấm gương lưu ly được xếp chồng, liên kết vào nhau, hóa thành cả đất trời, dù nhìn đến tận chân trời cũng chỉ thấy một màu lưu ly mênh mông vô bờ...
Tiện tay sáng tạo ra một giới vực, quả là thủ đoạn khó lường.
Ninh Trần ung dung ngắm nhìn bốn phía, bất động thanh sắc hỏi: "Bị nói toạc thân phận, trưởng lão là chuẩn bị giết người diệt khẩu ư?"
"Giết sao?"
Hồ phu nhân thân ảnh thoắt ẩn thoắt hiện, tiếng cười lạnh dường như quanh quẩn khắp thiên địa lưu ly này:
"Không, thiếp thân không định giết chàng. Dù sao chàng vẫn là người yêu của Hoài Tình, thi hài Linh tộc cũng cần chàng đi tìm ra, vận mệnh của Hư Hồ tộc rộng lớn này, còn cần phải dựa vào sự giúp đỡ của chàng mới được."
"Nghe lạ thật." Ninh Trần chắp tay sau lưng cười nói: "Là sứ giả Minh Ngục, mà lại quan tâm đến sống chết của Hư Hồ tộc sao?"
"Ngoài thân phận sứ giả, thiếp thân cũng là Đại trưởng lão của Hư Hồ tộc, đương nhiên sẽ không trơ mắt nhìn tộc nhân của mình chết đi."
Hồ phu nhân tựa như một cái bóng xuất hiện ở sau lưng chàng, lạnh lùng nói: "Còn chàng, cứ chịu khó ngủ say một đêm ở đây đi."
Vừa dứt lời, tay ngọc lặng lẽ vươn ra.
Cử động nhìn như tùy ý, nhưng lại tựa như đông kết pháp tắc thiên địa, đầu ngón tay lạnh buốt nhanh chóng chạm vào gáy Ninh Trần.
"— Trưởng lão, có chuyện gì cứ từ từ nói, đừng vội động thủ động cước."
Ninh Trần bỗng nhiên quay người lại, giữ lấy cổ tay trắng ngần của nàng, tiện tay gạt đi.
Đối diện ánh mắt có vẻ ngơ ngác của Hồ phu nhân, hắn nở một nụ cười phóng khoáng: "Nam nữ thụ thụ bất thân."
"Chàng..."
Hồ phu nhân lùi lại hai bước, xoay xoay cổ tay, ném đến ánh mắt càng thêm âm trầm: "Vừa rồi chàng đáng lẽ phải trúng 'Thiên Ma thuật' của thiếp thân mới phải."
Ninh Trần cười nhún vai: "Ta vừa hay có chút tài nghệ về phương diện huyễn thuật này, phá giải nó cũng không phải việc khó khăn."
Lời tuy nói vậy, nhưng trong lòng hắn đã run lên.
Vừa rồi trong khoảnh khắc đó, thân thể mình căn bản không thể nhúc nhích mảy may, chỉ có thể cảm giác bàn tay nàng cách mình càng ngày càng gần, cho đến khi da thịt chạm nhau, một luồng hơi ấm khó tả tràn vào trong cơ thể, biến thành một màn sương mù bao phủ hồn hải ý thức, suýt nữa khiến ý thức mơ hồ u ám.
Cũng may thể chất của mình phi phàm, mới miễn cưỡng ngăn cản được một phen.
Quả nhiên tu vi cảnh giới khác biệt, uy năng của những huyễn thuật này cũng hoàn toàn khác biệt, so với thủ đoạn của hai hồ nữ Hoàng tộc trước đó, căn bản không cùng một cấp bậc.
"Xem ra, thiếp thân còn đánh giá thấp nội tình của chàng."
Hồ phu nhân dù kinh ngạc trong chốc lát, nhưng thần sắc nhanh chóng bình tĩnh trở lại: "Quả nhiên loại thủ đoạn nhỏ này không có tác dụng với chàng."
Ninh Trần xoa xoa gáy mình, bất đắc dĩ cười nói: "Thật ra vẫn rất có hiệu quả."
"... A."
Hồ phu nhân ngẩng mắt lên, cười lạnh nói: "Chàng ngược lại khá thú vị, nguy cơ trước mắt vẫn ung dung bình thản, chẳng lẽ không định ra tay phản kháng chút nào sao?"
"Ta cũng chưa từng nói muốn động thủ."
Ninh Trần giang hai tay: "Chí ít trước khi làm rõ ngọn ngành mọi chuyện, ta cũng không có tâm tư chém chém giết giết."
Hồ phu nhân lờ mờ nghe ra thâm ý trong lời chàng, lông mày dần nhíu lại: "Chàng, chẳng lẽ còn muốn tiếp tục nói chuyện với thiếp thân?"
"Đương nhiên. Người thấy ta khi nào rút binh khí ra chưa?"
Ninh Trần dùng tay phủi phủi bên hông trống không, mỉm cười nói: "Nếu thật mu���n động thủ, ta cần gì phải nói nhảm với người đến giờ, còn kiên nhẫn chịu một chiêu huyễn thuật của người làm gì?"
"..."
Hồ phu nhân ánh mắt càng trầm xuống, trong lòng thầm nhủ một tiếng "quái lạ".
Tên tiểu tử này, vẫn khiến mình không thể nhìn thấu.
Hắn đột nhiên nhắc đến chuyện Minh Ngục, nhưng nhìn phản ứng hiện tại của hắn, lại không có vẻ muốn trở mặt với mình.
Nàng vốn định ra tay lần nữa, cưỡng ép trấn áp, chế phục hắn rồi tính sau.
Nhưng nhìn gương mặt nửa cười nửa không đầy cương nghị của Ninh Trần, nhìn chằm chằm đôi mắt sâu thẳm khó dò của hắn, Hồ phu nhân lại nhất thời có chút chần chừ.
— Ba ngày thời gian, rốt cuộc vẫn là quá ngắn ngủi.
Mình đối với 'Ninh Trần' hiểu rõ còn chưa đủ sâu sắc, khó mà đoán được rốt cuộc hắn còn cất giấu bao nhiêu bí mật và át chủ bài chưa ai biết.
Huống hồ, hắn dù sao cũng là người của Hoài Tình...
Nghĩ tới đây, nàng mặt âm trầm, chậm rãi nói: "Chàng còn muốn trò chuyện điều gì với thiếp thân?"
"Hàn huyên một chút chuyện giữa người và Minh Ngục ư?"
Ninh Trần vuốt cằm, ngữ khí nhẹ nhàng nói: "Người thân là Đại trưởng lão Hư Hồ tộc, tại sao lại vướng vào quan hệ với Minh Ngục? Người hiểu biết về Minh Ngục được bao nhiêu, mấy ngày nay giả vờ dịu dàng thân mật, rốt cuộc là vì điều gì?"
Nghe hắn liên tiếp nói vậy, Hồ phu nhân không khỏi c��ời cợt nói: "Vấn đề của chàng thật đúng là không ít. Chàng nghĩ thiếp thân biết gì sẽ thành thật nói hết cho chàng sao? Đừng tưởng rằng một huyễn thuật tùy tiện vô hiệu là có thể không kiêng nể gì. Chỉ cần chàng còn thân ở nơi đây, chàng liền không thoát khỏi đây ——"
"Đừng đừng đừng, ta cũng không nói muốn chạy trốn khỏi đây."
Ninh Trần cười ha hả chen vào một câu, trêu ghẹo nói: "Ta còn chưa moi được chút tin tức nào từ miệng người, làm sao nỡ rời khỏi nơi này. Huống hồ còn có thể nhìn thấy vẻ lãnh diễm bức người của Tụng Tình trưởng lão, cũng là có chút thú vị."
Hồ phu nhân nghe xong ngớ người, rất nhanh liền trầm mặt xuống.
"Chủ đề cứ từ từ mà đến."
Nhưng không đợi Hồ phu nhân phát tác, Ninh Trần liền cười xòe tay ra hiệu nói: "Trước tiên hãy nói xem, vì sao người lại cấu kết với Minh Ngục?"
"Chớ có được voi đòi tiên."
Hồ phu nhân ánh mắt lạnh lẽo nhìn lại, bình thản nói: "Chàng có tư cách gì mà nói những lời đó với thiếp thân?"
Cùng lúc đó, trong lòng nàng cũng có chút do dự, không biết có nên tạm lùi một bước, hay là hạ quyết tâm...
"Haizz ——"
Nhìn giữa hai hàng lông mày đối phương có vẻ khác lạ, Ninh Trần có chút đau đầu gãi gáy: "Lời đã nói đến nước này, xem ra vẫn phải dùng đến chút 'cứng rắn' mới được. Bằng không thật sự không có cách nào trao đổi một cách bình đẳng, có nói đến khô cả miệng cũng chẳng hỏi được mấy câu ra hồn."
"Cứng rắn?"
Hồ phu nhân che miệng, lạnh nhạt cười một tiếng: "Nhìn cái dáng vẻ phong thái ung dung này của chàng, thiếp thân ngược lại có chút tò mò, rốt cuộc còn có át chủ bài bí mật nào chưa ai biết, có thể khiến chàng thân ở nơi đây mà vẫn ung dung tự tại như vậy. Nếu quả thật có thể ngược lại trấn áp được thiếp thân, chàng muốn biết bí mật gì, thiếp thân sẽ cam tâm tình nguyện nói cho chàng nghe."
"Đợi chính là câu nói này."
Ninh Trần bỗng nhiên vỗ tay một tiếng, sảng khoái cười nói: "Nếu chỉ cần ta thắng một chút thôi, mong trưởng lão nhất định phải tuân thủ lời hứa đấy."
Hồ phu nhân mặt lạnh hừ một tiếng, khinh thường nói: "Si tâm vọng tưởng!"
Nàng bỗng nhiên phất tay áo lên, một luồng uy áp bành trướng cùng chân nguyên trong nháy mắt bộc phát, trong khoảnh khắc bao phủ hoàn toàn thân ảnh Ninh Trần, tạo thành một vực sâu khe rãnh rộng hơn vài dặm, như thể khoét đi một mảng lớn trong thế giới lưu ly, để lại một khoảng trống đen kịt.
Hồ phu nhân ánh mắt lạnh lẽo lướt qua: "Với bản lĩnh của chàng, sẽ không đến mức bị trọng thương."
Nàng hiểu rõ cảnh giới của Ninh Trần. Bề ngoài nhìn vẫn chưa tới Phá Hư cảnh, nhưng kỳ thực khí tức trong cơ thể vô cùng hùng hậu, có thể sánh ngang đỉnh phong Phá Hư. Lại thêm một loại công pháp cực kỳ quỷ dị, khiến cho chiến lực tăng gấp bội, có thể đối đầu trực diện với hơn mười vị Thiên Nguyên cảnh trưởng lão.
Nhưng lấy thủ đoạn của mình, trấn áp hắn cũng không khó khăn ——
"Trưởng lão tâm tư thật đúng là biến ảo khôn lường."
Ninh Trần đột nhiên xuất hiện cách đó không xa, phủi phủi bụi trên người, thuận miệng nói: "Cũng không biết khi nào mới có thể nghe được vài lời thật lòng từ người."
Hồ phu nhân ngoài miệng không hề yếu thế chút nào, nhưng đáy lòng vẫn khó tránh khỏi hơi kinh ngạc.
Vừa rồi một kích kia đã chứa đựng Thiên Nguyên chi uy, nhưng tên tiểu tử này lại có thể tránh né ung dung tự tại như vậy, đây là thân pháp kinh thế hãi tục đến nhường nào chứ?
Trong lúc tâm tư nhanh chóng xoay chuyển, Hồ phu nhân đôi lông mày khóa chặt, trở tay gọi ra một thanh trường thương quấn quanh tà văn, giơ ngang bên người, từng tia khí tức thâm thúy kinh khủng trong cơ thể dần dần bốc lên.
Lời đã nói đến nước này, mình cũng không thể tiếp tục nương tay. Tung sát chiêu trước, trấn áp hắn rồi tính, tránh để sinh biến cố.
Về phần tiếp theo, mình sẽ "điều chế" tên tiểu tử này thật tốt... Thôi, cũng không thể để Hoài Tình phát giác ra điều bất thường, phải tận lực tiết chế chút lực lượng, tránh để nàng phát hiện ra điều gì.
Ninh Trần xa xa nhìn lại, cười truyền âm nói: "Chẳng lẽ lại là huyễn thuật gì sao?"
"Chàng đoán xem, năm đó giới vực của Hư Hồ tộc tên là gì?"
Hồ phu nhân chậm rãi bay vút lên cao, mái tóc dài bay múa lo���n xạ, trong đôi mắt hồ ly tựa như nhiễm lên một vệt huyết sắc, dường như bốc cháy lên ngọn lửa chiến tranh hừng hực, khát vọng chém giết và máu tươi.
"— Tên là 'Tu La'."
Trong chốc lát, bộ lụa mỏng trên người nàng lập tức bị liệt hỏa thôn phệ, hóa thành một bộ chiến váy rách rưới như ngọn lửa. Nơi tà váy, huyết viêm bùng lên dữ dội, trường thương trong tay càng là tỏa ra uy áp chấn động trời đất.
Hồ phu nhân dùng trường thương chỉ thẳng vào Ninh Trần, từ trên cao nhìn xuống, ánh mắt kiêu ngạo lạnh lùng: "Yên tâm. Nể mặt Hoài Tình, thiếp thân sẽ không để chàng quá thống khổ. Nhưng nỗi khổ da thịt là không thể tránh khỏi, chàng cứ yên tâm mà chịu đựng đi."
Ninh Trần lại một mặt tán thán nói: "Thật là uy phong khí thế, không hổ là sư phụ của Hoài Tình."
Hồ phu nhân nheo mắt lại, quanh thân huyết viêm càng tăng thêm, đang muốn vung thương chuẩn bị đem tất cả mọi thứ trước mắt phá nát hoàn toàn ——
"Thu."
Trong chốc lát, một tiếng nói khẽ bỗng nhiên vang lên sau lưng nàng.
Hồ phu nhân đồng tử đột nhiên co rút, b���ng nhiên quay đầu vung thương, nhưng trường thương còn chưa quét trúng nguồn phát ra âm thanh, trường đao đen nhánh đã chắn ngang phía trước, cưỡng ép ngăn cản sự phản kích của nàng.
"Đừng nhúc nhích."
Ninh Trần lơ lửng giữa không trung, mỉm cười dùng đao đỡ lấy, giằng co.
Hồ phu nhân trong lòng âm thầm dâng lên một tia bất an ngấm ngầm, thần thức quét qua, đến lúc này mới phát hiện ra sau lưng mình lại đang lơ lửng một cô gái xa lạ.
"Ngươi... Ách ách a a a a a!?"
Sau một khắc, Hồ phu nhân lập tức hai mắt mở to, phát ra tiếng rên rỉ vô cùng thê thảm, toàn thân run rẩy kịch liệt giữa không trung.
Cùng lúc đó, trên tấm lưng trần khắc họa hoa văn hoa sen yêu dị cấp tốc hiện ra từng luồng Minh Ngục khí tức, biến thành dòng xoáy tràn vào lòng bàn tay Chúc Diễm Tinh.
Đợi sợi khí tức cuối cùng bị triệt để rút cạn, Hồ phu nhân hai mắt thất thần, u ám, lúc này mới rơi vào hôn mê, một đầu ngã quỵ xuống đất.
"Hô ~"
Ninh Trần lách mình ôm lấy nàng, xác nhận nàng đã ngất đi, lúc này mới nhìn về phía Chúc Diễm Tinh cách đó không xa, cười nói: "Không ngờ thật có thể thành công ư?"
"Ừm."
Chúc Diễm Tinh khẽ nhếch môi, cười yếu ớt: "Minh Ngục khí tức dù ẩn nấp rất kỹ trong cơ thể nàng, nhưng cũng chưa phải là thật sự luyện hóa thành của riêng mình, ta vẫn có thể khống chế những khí tức đó."
"Vậy bây giờ ——"
Ninh Trần lại nhìn về phía Hồ phu nhân sắc mặt tái nhợt trong lòng, không nhịn được cười: "Thật là một cơ hội tốt."
Chương này khép lại, và mọi nỗ lực chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, kính mời quý vị tiếp tục theo dõi trên nền tảng của chúng tôi.