Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Nữ Xin Dừng Bước (Yêu Nữ Thỉnh Lưu Bộ) - Chương 37: Dục cầm cố túng

"Để ta và Hoa Tông chủ đơn độc tâm sự một lát."

Ninh Trần quay đầu nhìn Chu Cầm Hà rồi nói: "Rất nhanh sẽ xong thôi."

Thiếu nữ sở hữu thiên phú Kiến Tâm, chỉ lặng lẽ nhìn thêm hai lần, cứ như thể đã hiểu ý liền khẽ gật đầu, rồi quay người rời đi trước.

Ninh Trần thu hồi ánh mắt, nhìn nữ tử lạnh lùng như băng sương trước mặt, không khỏi khẽ cười n��i: "Hoa Tông chủ, có thể nào chúng ta vào trong nhà nói chuyện được không?"

Hoa Vô Hạ khẽ nhíu mày, ngữ khí ẩn chứa sự bất thiện: "Ngươi có gì muốn nói?"

Với người đàn ông trước mắt, nàng đã mất đi sự tán thưởng ban đầu.

Tuy anh dũng không sợ hãi, nhưng trong lời nói lại nhiều toan tính, và còn mơ hồ có ý đồ lợi dụng nàng, thậm chí lợi dụng Thiên Nhưỡng Tinh tông làm bàn đạp. Một kẻ lắm mưu nhiều kế như vậy, có thể hợp tác thì được, nhưng tuyệt đối không thể quá thân cận, bằng không sẽ chỉ rước họa vào thân mà thôi.

Nếu không phải chuyện này của nàng quá...

"Chúng ta có thể thảo luận lại về chuyện này." Ninh Trần đẩy cửa phòng trước, ý cười ôn hòa nói: "Không cần vòng vo, lén lút nữa, chúng ta cứ thẳng thắn với nhau một chút."

"Hừ." Hoa Vô Hạ cười lạnh một tiếng, phất tay áo đi vào trong nhà, nhưng vẫn ung dung liếc nhìn anh ta: "Ta chẳng thấy ngươi thẳng thắn được bao nhiêu."

"Tại hạ chỉ là một kẻ bình dân, không nơi nương tựa, tự nhiên càng phải thận trọng hơn."

Ninh Trần quay người đóng cửa, ý cười dần dần thu lại: "Hoa Tông chủ nói muốn ta ngụy trang một thân phận, ta cũng không biết có bao nhiêu phần thật, bao nhiêu phần giả, lại cần làm đến mức độ nào. Ngươi nói có thể bảo vệ ta chu toàn, nhưng ngươi thật sự có thể mọi lúc mọi nơi đứng bên cạnh ta bảo vệ, lo toan mọi thứ từ ăn uống đến sinh hoạt thường ngày sao?"

Ánh mắt Hoa Vô Hạ dần trở nên sắc bén: "Bây giờ ngươi còn nói những chuyện này... có ý gì?"

"Tại hạ không dám đánh cược, cho nên phải thăm dò kỹ càng, xem Hoa Tông chủ quan tâm đến chuyện này đến mức nào. Rốt cuộc là vô cùng coi trọng, hay chỉ là lời nói suông, quay lưng đẩy ta vào hố lửa, lâm họa sát thân oan uổng, chẳng phải một món làm ăn lỗ vốn sao?"

Ninh Trần dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Hiện tại xem ra, Hoa Tông chủ đối với việc này quả thực rất xem trọng, mà những rắc rối đằng sau... cũng không hề đơn giản như những gì nàng nói tối qua."

Ánh mắt Hoa Vô Hạ khẽ động: "Ngươi dùng hai chữ 'phu thê' để dò xét ta?"

"Danh tiết nữ tử quý giá biết chừng nào, người đời đều rõ." Ninh Trần lời nói thành khẩn: "Nhưng Hoa Tông chủ khi nghe ta nhắc đến hai chữ này, chỉ nổi giận mà thôi, cũng không mất kiểm soát mà ra tay với ta, ngay cả việc đuổi ta đi cũng không làm... Mà đến hôm nay, ngươi thậm chí còn đồng ý phần hợp tác này."

"Ta liền biết chuyện này rắc rối, đủ lớn để Hoa Tông chủ không tiếc danh tiết mà cầu ngư��i giúp đỡ. Dù là biết ta có ý đồ bất chính, ngươi cũng đã cả đêm suy nghĩ, cân nhắc kỹ lưỡng, cân đong đo đếm được mất trong đó."

Hoa Vô Hạ nhìn chằm chằm người đàn ông trước mặt.

"Đùa với lửa như vậy, tối qua nếu ta nổi giận, đủ sức liều mạng mang thương mà cho ngươi một đòn chí mạng."

"Trò chuyện vài câu, chẳng đến mức đó đâu nhỉ?" Ninh Trần nửa đùa nửa thật nói: "Thái độ được dò xét từng bước, lời lẽ cũng từng câu một, chí ít Hoa Tông chủ còn không phải kẻ ra tay độc ác, giết người không gớm tay."

Đương nhiên, anh cũng nắm chắc được nàng sẽ kiên nhẫn nghe hết.

Đồng thời anh lúc ấy cũng đã âm thầm chuẩn bị sẵn sàng chạy trốn tháo thân cùng Chu Cầm Hà.

Hoa Vô Hạ đưa tay xoa trán, thở dài một tiếng: "Cho nên ngươi có ý gì... Vừa rồi còn nói muốn thẳng thắn, bây giờ lại nói ra những thứ này..."

Nàng có chút không hiểu nổi người này.

Nếu nói những lời tối qua đều chỉ là thăm dò, vậy rốt cuộc là mưu đồ điều gì? Chẳng lẽ chỉ muốn thấy nàng vẻ mặt bối rối, khó xử?

Nếu ch�� có vậy, thì người này quả thực đã làm được.

"Rất đơn giản."

Ninh Trần mỉm cười thản nhiên: "Thu hồi hai chữ 'phu thê' trước đó, chuyển thành 'tỷ đệ' thì sao?"

Hoa Vô Hạ đột nhiên ngạc nhiên: "Ngươi, sao ngươi lại muốn..."

"Dò xét qua lại, phiền phức quá. Nếu chúng ta có thể sớm thẳng thắn với nhau, ta việc gì phải phí lời?" Ninh Trần nhún vai: "Bây giờ đã biết đằng sau có ẩn tình khác, ta liền đã chuẩn bị tâm lý từ trước. Chỉ hy vọng Hoa Tông chủ có thể mở lòng hơn một chút, nói với chúng ta những lời thật lòng, chứ không phải dùng thân phận cao nhân tiền bối mà giữ kín như bưng, cứ như đang giải đố lẫn nhau."

Hoa Vô Hạ do dự nói: "Cho nên trước đó ngươi nói nhiều như vậy, chỉ vì xác định suy nghĩ của ta?"

"Đủ rồi." Ninh Trần ôn hòa cười một tiếng: "Ta nghĩ, với nhân phẩm của Hoa Tông chủ hẳn là có thể cùng ta chân chính 'hợp tác', chứ không phải lợi dụng một tiểu bối như ta làm bia đỡ đạn?"

"... Hợp tác hay không, thì liên quan gì đến việc ngươi muốn đổi thành 'tỷ đệ'?"

Hoa Vô Hạ trầm ngâm một lát, hơi nghi hoặc nói: "Nếu ngươi kiên trì danh phận phu thê, ta có lẽ cũng sẽ không nói nhiều. Biết đâu còn có thể nhận được lợi ích lớn hơn từ ta."

"Coi như là một chút tùy hứng nhỏ của tại hạ." Ninh Trần cố ý tỏ vẻ khó chịu: "Chúng ta trước đó rõ ràng đã cứu mạng Hoa Tông chủ, kết quả lại còn bị Tông chủ dụ dỗ thành kẻ ngu ngốc, mà còn không cho phép ta trút giận ư? Tối qua ta đã nói rồi, không thích không có lý do gì phải chịu lép vế trước Hoa Tông chủ."

Lúc này Hoa Vô Hạ mới tỏ ra chút kinh ngạc.

Nói như vậy, người đàn ông trước mắt này thực ra cũng không dùng danh phận 'phu thê' để mưu cầu nhiều hơn?

"Ngươi, quả nhiên không muốn 'phu thê'?"

"Hoa Tông chủ cả đời trong sạch, ta cũng không đến mức thật sự chạm vào, càng không muốn vô cớ làm tổn hại danh dự của Tông chủ. Có lẽ Hoa Tông chủ có thể nhất thời nhịn được, nhưng lọt vào tai người ngoài thì thật chói tai."

Ninh Trần ngược lại nhẹ nhõm cười một tiếng: "Bây giờ đã xác minh mức độ nghiêm trọng của sự việc, đổi thành 'tỷ đệ' liền tốt, v���a có thể khiến người trong tông môn câm nín, không nói được gì, lại có thể khiến Tông chủ thở phào nhẹ nhõm, cớ gì không làm?"

Hoa Vô Hạ âm thầm thở phào nhẹ nhõm.

Nàng quả thực đã yên tâm rất nhiều.

Nàng từ nhỏ chuyên tâm tu hành võ đạo, mặc dù không để tâm đến những danh tiết thế tục này, nhưng hai chữ 'phu thê' cuối cùng mang ý nghĩa lớn, cũng làm cho nàng vô cùng bối rối. Dù là nghĩ rằng mình tuyệt đối sẽ không bị tiểu tử này chạm vào, thậm chí sau khi về tông môn có thể sẽ không gặp lại nhau, nhưng trong lòng vẫn cứ cảm thấy không thoải mái.

Mà bây giờ... Thoải mái không ít.

Thậm chí thoáng cảm thấy 'tỷ đệ' là rất tốt, tốt hơn gấp trăm lần so với 'phu thê'. Tối qua sao mình không sớm đề xuất mối quan hệ này nhỉ?

Hoa Vô Hạ thậm chí còn nở một nụ cười, nói: "Xem ra ta vẫn chưa nhìn lầm, ngươi tuy nhiều toan tính một chút, nhưng coi như là người chính phái, không thật sự muốn chiếm tiện nghi của ta."

Ninh Trần cười khổ một tiếng: "Cái đó cần có mạng để chiếm mới được chứ."

"Hừm." Hoa Vô Hạ khẽ vuốt cằm, hơi hứng thú nói: "Bất quá, ngươi thật không muốn 'phu thê'? Chuyện này rõ ràng đã thành công, bây giờ lại đột nhiên thay đổi, ta chẳng thấy ngươi phí nhiều lời như vậy để đổi lấy được gì."

Ninh Trần cùng nàng bình tĩnh đối mặt, khẽ cười nói: "Ta đã có được sự tín nhiệm của Hoa Tông chủ, không phải sao?"

Hoa Vô Hạ nhất thời yên lặng.

Trong mắt anh ta không nhìn ra dù chỉ một tia tà niệm, cũng có thể buông bỏ danh phận 'phu thê' đã định trước, có lẽ là mình gần đây toan tính quá nhiều, ngược lại hiểu lầm vị thanh niên tài tuấn có dụng tâm tốt đẹp này, nghĩ anh ta quá... xấu xa.

Trong lòng nàng khẽ lay động, lần đầu tiên nở nụ cười thiện ý ấm áp: "Ninh Trần, ta sẽ ghi nhớ kỹ tên ngươi."

"Đa tạ Tông chủ."

"Ngươi... còn gọi Tông chủ?" Hoa Vô Hạ cười như không cười nói: "Nếu muốn xưng hô tỷ đệ tương xứng, sao không gọi sớm một tiếng tỷ tỷ?"

Ninh Trần vẻ mặt xấu hổ, chắp tay: "Tỷ tỷ."

"... Không sai."

Hoa Vô Hạ cười cười: "Đã ngươi có điều lo lắng, ta liền thẳng thắn hơn một chút với ngươi, tình hình trong tông môn cũng sẽ nghiêm túc bàn bạc với ngươi, ít nhất phải xứng với danh xưng 'tỷ đệ' này, sẽ không để ngươi lo lắng hay khó xử nữa."

...

Sau khi rời khỏi khách phòng một lúc lâu, Ninh Trần mới vuốt vuốt khuôn mặt có phần cứng đờ của mình.

Cửu Liên đột nhiên thì thầm: "Cái dương mưu này của ngươi quả thực quá khéo léo, đã sớm đoán chắc tâm tư của nàng rồi sao?"

Là người chứng kiến toàn bộ quá trình, nàng đương nhiên thấy rất rõ. Ninh Trần rõ ràng là đang dùng thủ đoạn "dục cầm cố túng" (kiểu buông lỏng để nắm giữ), để vị tông chủ đại nhân này buông xuống cảnh giác, thuận lý thành chương mà đồng ý mối quan hệ 'tỷ đệ'.

Đây mới thật sự là mục đích của hắn.

Một vị tông chủ của đại phái, cho dù là muốn diễn một vở kịch, lại có thể dễ dàng đồng ý một mối quan hệ quá thân mật như vậy được sao?

Cả Ninh Trần và Cửu Liên đều nhìn ra được ——

Lúc ấy Hoa Vô Hạ đề xuất quan hệ, cùng lắm cũng chỉ có thể chấp nhận danh phận 'cháu trai', nếu trực tiếp đề xuất 'tỷ đệ', e rằng ngược lại sẽ khiến nàng sinh lòng bất mãn, ngấm ngầm tồn tại khúc mắc.

Cho nên Ninh Trần mới dùng phương pháp ngược lại, từ 'phu thê' hạ xuống 'tỷ đệ'... Cứ như vậy, ngược lại có thể khiến vị tông chủ đại nhân này dễ chấp nhận hơn nhiều, nhìn vẻ mặt tươi cười vừa rồi, là biết mối quan hệ đã thành công, thậm chí khiến Hoa Vô Hạ rất hài lòng, ngay cả một chút nghi ngờ cũng không còn.

Không phải phu thê là tốt rồi... Ý nghĩ này, chắc hẳn vẫn còn vương vấn trong tâm trí nàng.

Ninh Trần mỉm cười nói: "Chưa hẳn là đoán chắc, chỉ là lẽ thường tình của con người mà thôi."

Con người ai chẳng thích sự thỏa hiệp, hòa giải.

Giống như ngôi phòng tối tăm được mở cửa sổ, nếu trực tiếp đề xuất, chẳng ai để ý. Nhưng nếu đề nghị dỡ bỏ mái nhà... thì người bên cạnh tất nhiên sẽ đồng ý mở cửa sổ, thậm chí còn cảm thấy may mắn.

Về phần vì sao muốn phí nhiều lời như vậy, nguyên nhân chính là, tu vi cảnh giới của hai bên không cùng đẳng cấp, căn bản không thể dùng âm mưu quỷ kế hay chí khí li���u mạng mà bù đắp được.

Lấy nhỏ thắng lớn, cạnh tranh chính là ở mối quan hệ bình đẳng này.

Xét về lâu dài, đây mới là điều mang lại nhiều lợi ích hơn, chứ không phải một danh phận 'phu thê' lạnh nhạt. Mất lòng người thì sao có thể tiến thêm một bước, huống hồ là cùng nhau gặt hái?

Cửu Liên bĩu môi: "Nhưng rắc rối cuối cùng chẳng ít chút nào, nghe nàng vừa nói, nội bộ tông môn các phái có nhiều khúc mắc, thậm chí còn đang ép vị tông chủ mới này thoái vị, ngươi muốn thành đệ đệ của nàng, sẽ khó tránh khỏi bị liên lụy."

Ninh Trần hơi nhíu mày, cười nhẹ nói: "Có Liên nhi sư tôn ở đây, còn lo lắng chúng ta không cách nào vượt qua khó khăn nhỏ nhặt này?"

"Đó là ngươi sẽ gặp nguy hiểm..." Cửu Liên dừng lại một chút, hừ nhẹ nói: "Chính ngươi tự cân nhắc đi, ta dù sao cũng sẽ giúp ngươi."

"Liên nhi quan tâm, ta rất vui vẻ."

Ninh Trần cười cười: "Nhưng họa phúc tương giao, dù sao cũng phải trải qua."

Cửu Liên khẽ gật đầu, cũng coi như đồng tình.

Thiên Nhưỡng Tinh tông hành trình có lẽ có nguy hiểm, nhưng lại là một cơ hội, trước mắt xem như có một khởi đầu tốt đẹp...

Với thiên phú của Ninh Trần, lại thêm sự chỉ đạo của nàng, làm sao không thể nổi bật trong tông môn, giúp Hoa Vô Hạ biến nguy thành an, thậm chí là...

Đoạt khách làm chủ, chiếm một chỗ đứng trong Thiên Nhưỡng Tinh tông, có một nơi tạm thời để đặt chân.

Ninh Trần đi xuống tầng một của khách sạn, thấy thiếu nữ đã ngồi chờ sẵn, liền vội vàng tiến đến xin lỗi: "Để cô nương chờ lâu rồi."

Chu Cầm Hà nhìn anh ta một lúc, cười nhẹ: "Tiền bối không sao là tốt rồi."

Ninh Trần ngượng ngùng nói: "Vừa rồi đã nói chuyện khá lâu với Hoa Tông chủ, hy vọng Chu cô nương..."

"Không cần nói nhiều." Chu Cầm Hà chớp chớp đôi mắt trong veo, cười nhẹ nói: "Ta đều hiểu."

Ninh Trần khẽ giật mình, rồi bật cười.

Thiên phú Kiến Tâm đôi khi cũng có thể phát huy tác dụng tốt như vậy, hai bên căn bản sẽ không có bất kỳ hiểu lầm nào đáng kể.

"Hãy mau lên đường đi."

Cùng với dáng vẻ uyển chuyển, xinh đẹp của nàng tiến đến, Hoa Vô Hạ thản nhiên cười nói: "Tu vi của ta đã khôi phục không ít, hôm nay có thể đưa hai người các ngươi đi, rất nhanh sẽ đến tông môn."

Chu Cầm Hà hiếu kỳ chớp mắt, phát hiện vị tông chủ này tâm trạng đã tốt hơn nhiều, thậm chí còn có vẻ hơi vui.

Tiền bối quả nhiên tài ăn nói khéo léo.

...

Đợi đám người rời đi thôn trấn về sau, Hoa Vô Hạ lần đầu tiên thể hiện thủ đoạn kinh người.

Bàn tay ngọc của nàng khẽ vung lên, phảng phất gom thiên địa linh khí thành một khối, Ninh Trần và Chu Cầm Hà, thậm chí cả bạch mã cũng được nâng lên giữa không trung.

Chỉ cảm thấy tầm mắt bỗng chốc lóe lên, rõ ràng là Hoa Vô Hạ đang mang họ bay vút trên không trung, tốc độ nhanh đến không tưởng tượng nổi, xé gió bay đi xa tít tắp chân trời.

Ninh Trần lần này là thực sự giật mình.

Cảnh giới Huyền Minh đỉnh phong, dường như còn khoa trương hơn nhiều so với tưởng tượng của anh.

Mãi cho đến khi màn đêm buông xuống, không biết đã vượt qua bao nhiêu khu vực, bay qua ngàn dặm, Ninh Trần rất nhanh phát hiện phía trước mây tan sương mở, dần dần hiển lộ ra phong cảnh dãy núi cao chót vót.

Chỉ một cái liếc mắt, anh đã lập tức chấn động.

Vô số núi cao chiếm cứ san sát, núi lớn nối liền nhau, mây cuộn như rồng bay, từng tòa phủ đệ tông môn tọa lạc trên các ngọn núi, thoáng nhìn qua đã thấy mờ mịt hùng vĩ vô cùng, xứng đáng là nơi tiên khí tràn đầy!

Nơi đây... chính là một trong Thất Thánh Tông của Võ Quốc, Thiên Nhưỡng Tinh tông!

--- Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên linh hồn cốt truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free