(Đã dịch) Yêu Nữ Xin Dừng Bước (Yêu Nữ Thỉnh Lưu Bộ) - Chương 320: Tâm tư hé mở (4K)
Trong đình, bầu không khí bỗng chốc trở nên hơi khó tả.
Ninh Trần ngồi dựa cột, ánh mắt kỳ lạ nhìn chằm chằm phía trước.
Đối diện anh, là Âm Lục vừa được Đàm Huyền đưa đến đây.
Khác hẳn với hình ảnh xinh đẹp, quyến rũ, tà mị trong ký ức của anh, giờ đây nàng nghiễm nhiên là một cô bé đáng yêu, lanh lợi, khuôn mặt nhỏ nhắn bầu bĩnh, chải mái tóc bím dễ thương, vô cùng đáng yêu và thu hút.
Thế nhưng, cô bé Âm Lục mới gần ba tuổi này lại đang phô bày dáng vẻ "người lớn nhỏ", khoanh tay ôm ngực, một mực cao ngạo khinh thường hếch nhẹ đầu, hệt như một tiểu công chúa từ đâu đến vậy.
"..."
Sau một hồi im lặng, Âm Lục vẫn liếc nhìn anh, giòn tan nói: "Đồ ngốc!"
Thế nhưng, vừa mở miệng đã khiến người ta dở khóc dở cười.
Ninh Trần khẽ thu lại những suy nghĩ phức tạp, bất đắc dĩ cười nói: "Tiểu cô nương, ta và cô có thù hằn gì sao mà vừa thấy đã hùng hổ dọa người thế?"
"Hừ!"
Âm Lục quay đầu, hếch cái môi nhỏ: "Thấy bổn cung mà không quỳ xuống hành lễ, quả nhiên là đồ vô lễ."
Ninh Trần khóe miệng giật một cái.
Còn muốn hành lễ... Chẳng lẽ cô bé này trong tộc Thái Âm còn có thân phận gì đó không tầm thường sao?
Thế nhưng, Âm Lục trước đây cũng chưa từng nhắc đến, nên anh thực sự không rõ lắm. Vả lại, tộc Thái Âm đã bị hủy diệt từ lâu, anh cũng không tiện truy hỏi kỹ càng.
Thế nhưng—
Anh lướt mắt nhìn bộ quần áo trên người cô bé, trong lòng như có điều suy nghĩ.
Trong khoảng thời gian vừa rồi, tuy anh chỉ đi đi lại lại trong đình viện của Đàm Huyền, phần lớn thời gian đều kịch chiến với hóa thân ma ý trong hồn hải, chưa từng dạo chơi trong Thái Âm giới được mấy lần.
Thế nhưng, anh cũng đã vài lần nhìn thấy cách ăn mặc của Đàm Huyền, cũng hiểu rằng phong cách trang phục của tộc Thái Âm và nhân tộc khá tương đồng, ít nhiều cũng có thể nhìn ra đẳng cấp của quần áo.
Còn cô bé này, dù không đeo vàng đeo bạc, nhưng bộ y phục trên người nàng tựa như gấm vóc vân ti, tinh xảo và sang trọng, hiển nhiên thân phận địa vị thực sự không hề thấp.
"Ngươi nhìn cái gì đấy!" Âm Lục kiều hừ một tiếng, vừa hung ác trừng mắt nhìn anh: "Hạ lưu!"
Ninh Trần: "..."
Cô bé này quả thật chỉ mới ba tuổi thôi sao?
Trong hồn hải, Cửu Liên cười trộm nói: "Mặc dù có chút nhân tiểu quỷ đại, nhưng lời này ngược lại nói không sai."
Ninh Trần bất đắc dĩ thở dài: "Cũng khá tương tự với Liên nhi đấy chứ."
Cửu Liên: "..."
Nàng vốn định phản bác đôi lời, nhưng nhớ lại những câu mình thỉnh thoảng buột miệng nói ra, hình như quả thật...
"Xem ra, hai người các ngươi chung sống không mấy vui vẻ nhỉ?"
Giọng nữ trưởng thành nhanh chóng vang lên từ nơi không xa. Ninh Trần và Âm Lục cùng lúc quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Đàm Huyền đang bưng trà bánh chầm chậm bước vào đình, cười nhẹ nhàng rồi thuận thế ngồi cạnh cô bé.
"Đàm tỷ tỷ." Âm Lục vội ôm lấy cánh tay nàng, lầu bầu nói: "Sao lại phải đến gặp tên nhân tộc này, thật là chán."
Đàm Huyền bật cười nói: "Ngươi còn chưa trò chuyện với hắn được vài câu, sao đã biết là không thú vị?"
"Thì là không thú vị, nhìn cứ đần đần."
Âm Lục vừa nói vừa nghiêng đầu trừng mắt nhìn anh: "Hơn nữa còn rất vô lễ."
Ninh Trần cảm thấy hơi buồn cười.
Với vẻ ngoài non nớt đáng yêu như vậy, mà mở miệng nói ra những lời hùng hổ dọa người, ngược lại lại có phần buồn cười khó hiểu, hệt như đang diễn trò chơi gia đình của trẻ con vậy.
Âm Lục hếch cái môi nhỏ: "Lại còn cười ngây ngô."
Đàm Huyền xoa đầu nàng, ôn tồn nói: "Nha đầu đừng nói lung tung nữa, hắn chính là ân nhân cứu mạng ta đấy."
"Ân, ân nhân?"
Âm Lục nghe vậy liền sững sờ.
Ngay sau đó, cô bé vốn đang vênh váo đắc ý liền lập tức im bặt, cúi đầu với vẻ bị đè nén, không còn hùng hổ dọa người hay châm chọc nữa.
Ninh Trần khẽ "ồ" một tiếng, có chút hứng thú nói: "Cô bé này còn biết vấn đề của tiền bối sao?"
"Nàng có quan hệ khá thân với ta, nên cũng biết đôi chút." Đàm Huyền cười yếu ớt nói: "Nhìn phản ứng của ngươi, quả nhiên rất lạ lẫm với tính tình và vẻ ngoài hiện tại của cô bé đúng không?"
Ninh Trần với vẻ mặt kỳ lạ gật gật đầu: "Ta không ngờ nàng mới chỉ ba tuổi, hơn nữa còn có một thân phận mà ta không rõ lắm..."
"Nàng là tiểu công chúa của Thái Âm giới."
Đàm Huyền nói một câu khiến người ta kinh ngạc: "Trong Thái Âm giới của chúng ta cũng có các tông tộc vương triều khác nhau, trong đó cường thịnh nhất chính là dòng dõi mà cô bé này thuộc về. Nàng càng là huyết mạch chính thống của vương thất, tương lai nếu không có chuyện ngoài ý muốn sẽ trở thành Nữ vương nắm giữ quyền cao chức trọng của một giới, thống lĩnh một nước, là thân phận tôn quý nhất dưới Đế Tôn."
Đón ánh mắt kinh ngạc của Ninh Trần, nàng lại khẽ mỉm cười nói: "Hơn nữa cô bé này có thiên phú cực tốt, được rất nhiều Đế Tôn yêu thích. Tương lai không chỉ có thể đạt được ngôi vị Nữ Hoàng, Thái Âm giới của ta rất có thể sẽ sau nghìn năm nữa lại xuất hiện thêm một vị Đế Tôn cường đại."
Âm Lục nghe vậy liền có chút kiêu ngạo ưỡn ngực, vẻ mặt đầy ngạo nghễ.
Ninh Trần giật mình gật đầu: "Thì ra quả nhiên là một vị công chúa."
"Cho nên, ngươi nên hiểu rồi chứ?"
Âm Lục đưa tay chỉ vào anh, chớp chớp mắt to, nũng nịu nói: "Dù ngươi là người ngoại tộc, nhưng cứ nhìn chằm chằm một vị công chúa của một nước như vậy là rất thất lễ. Ngươi ——"
Nhưng nói đến một nửa, nàng hình như nhớ ra mối quan hệ giữa Ninh Trần và Đàm Huyền, nên nói quanh co vài câu rồi khí thế yếu đi mấy phần, bĩu bĩu môi nhỏ: "Được rồi."
Ninh Trần cười nói: "Công chúa điện hạ chớ nên tức giận, ta chỉ là th���y người quá đỗi đáng yêu nên mới lỡ nhìn thêm, chứ không phải cố ý vượt quá giới hạn. Ta xin bồi thường sự thất lễ này."
Thấy anh đàng hoàng chắp tay hành lễ với mình, Âm Lục im lặng một lát, đành phải nghiêng đầu nhỏ giọng nói: "Miễn, miễn lễ..."
Đàm Huyền mỉm cười nói: "Cô bé này ăn mềm không ăn cứng, ngươi cứ nói vài lời hay ho thuận theo nàng, kỳ thực rất dễ chung sống."
"Đàm tỷ tỷ!" Khuôn mặt nhỏ nhắn của Âm Lục lập tức đỏ bừng.
Sau khi thẹn thùng nổi giận, nàng lại vội vàng nhìn chằm chằm Ninh Trần, vẻ mặt nhe răng mèo con, như thể đang cảnh cáo anh chớ có lắm miệng nói lung tung.
"Được rồi, giới thiệu xong thân phận của cô bé này, giờ đến lượt ngươi nói một chút."
Đàm Huyền khẽ vuốt cằm dưới, cười yếu ớt nói: "Ta thật sự hiếu kỳ, quan hệ của các ngươi ở hậu thế rốt cuộc là thế nào?"
Ninh Trần ngượng nghịu cười một tiếng.
Giờ đây, trước mặt tiểu Âm Lục, quả thực không tiện bàn lại chuyện vài vạn năm sau.
"...Xem ra đúng như ta suy đoán, quả nhiên có chút ý vị sâu xa."
��àm Huyền đôi mắt đẹp khẽ xoay, hình như đã nghĩ ra điều gì, liền lặng lẽ chuyển đề tài nói: "Hơn nửa tháng tới, có lẽ ngươi đều phải ở lại đây."
"Ừm?"
Ninh Trần ngạc nhiên nói: "Tiền bối đã biết tin tức gì sao?"
"Các thế lực tạm thời ngừng hành động, tộc Thái Sơ Long có chút thời gian để thở dốc." Đàm Huyền khẽ nói: "Dù sao những tộc Long đó cũng kiêng kỵ nội tình của tộc Thái Sơ Long, không thế lực nào dám dẫn đầu xuất trận, nên thế cục mới có thể giằng co như vậy. Hiện giờ họ chỉ vây nhưng không công, đang tìm kiếm thêm trợ lực khác."
Ninh Trần như có điều suy nghĩ.
Những tộc Long đó đang tìm kiếm trợ giúp, chính anh cũng có thể tranh thủ khoảng thời gian này để lôi kéo tộc Thái Âm —
"Ta tự sẽ ra tay giúp ngươi."
Đàm Huyền cười xoa đầu nhỏ của Âm Lục bên cạnh: "Nhưng có thể nhận được sự trợ giúp của vị tiểu công chúa này hay không, còn phải xem tài ăn nói của ngươi thế nào."
Ninh Trần lông mày nhíu lại: "Nàng chẳng lẽ cũng có thể xuất chiến?"
"Tu vi của bổn cung kém xa các vị Đế Tôn." Âm Lục dù không rõ lắm chủ đề giữa hai người, nhưng vẫn ngẩng đầu ưỡn ngực với vẻ kiêu ngạo: "Bất quá bổn cung chỉ cần ra lệnh một tiếng, tự nhiên sẽ có cường giả Vương tộc xuất trận, thực lực của họ cũng là hàng đầu, không có mấy kẻ chỉ biết làm cảnh có thể đỡ nổi mấy chiêu đâu."
Đàm Huyền tiếp lời: "Dòng dõi mà cô bé này thuộc về có thế lực rộng lớn, địa vị của nàng lại càng cao quý. Nếu có nàng ủng hộ, đối với ngươi mà nói tất nhiên sẽ là một sự giúp đỡ lớn."
Ánh mắt Ninh Trần khẽ động, không khỏi chuyển sang nhìn nàng.
Âm Lục bĩu môi nhỏ, quay đầu hừ nhẹ một tiếng.
Rất hiển nhiên, dù nàng còn nhỏ tuổi, nhưng cũng không có nghĩa là ngu xuẩn ngây thơ, sẽ không vừa mới gặp mặt đã đáp ứng chuyện này.
Dù Đàm Huyền khi đưa nàng đến đây vẫn luôn bóng gió suy đoán, nhưng ít nhiều nàng cũng đoán được, có thể là có chút liên quan đến biến cố của tộc Thái Âm Long.
"Nếu không phải Đàm tỷ tỷ muốn nhờ, bổn cung mới sẽ không tới đây đâu."
Âm Lục còn cố ý nói thêm một câu: "Thôi dẹp đi, bổn cung cũng sẽ không vì nhân tộc mà ra sức đâu."
Ninh Trần cười nói: "Ta sẽ tận lực để ngươi đồng ý."
"Hừ."
Âm Lục đột nhiên nhảy khỏi ghế dài, áo bào trên người nhẹ nhàng bay lượn, như một tiên nữ vũ dệt khiến nàng lơ lửng bay lên.
Nàng khẽ nói với Đàm Huyền: "Hôm nay ta không bận tâm nhi��u việc phụng bồi, nếu có rảnh rỗi, bổn cung sẽ lại đến gặp tên nhân tộc này một lần..."
Nói xong, nàng lại liếc nhìn Ninh Trần, không chút do dự quay đầu bay đi.
"..."
Ninh Trần đưa mắt nhìn theo bóng hình nhỏ nhắn xinh xắn khuất xa, cảm khái nói: "Nàng trông thật là có chút khí phái của người lớn."
"Con cái vương thất vốn trưởng thành sớm, nàng lại càng là nhân tài kiệt xuất trong số đó." Đàm Huyền vén tóc cười một tiếng: "Huống hồ nàng tuy mới ba tuổi, nhưng đây là nói theo tiêu chuẩn của nhân tộc. Nếu tính từ khi sinh ra, nàng đại khái cũng tương đương với một cô bé tám chín tuổi."
Ninh Trần trong lòng hiểu rõ.
Tộc Thái Âm suy cho cùng không phải nhân tộc, hai bên quả thực không thể tùy tiện đánh đồng.
Trong lòng khẽ động, anh dứt khoát lại thử hỏi: "Tiền bối, không biết trong tộc Thái Âm có còn tồn tại ai tên là 'Thôn Khung' hay 'Khung Phách' không?"
"Ồ?" Đàm Huyền ánh mắt kỳ lạ nhìn lại: "Ngươi... rốt cuộc quen biết bao nhiêu người của tộc Thái Âm chúng ta vậy?"
Ninh Trần ngượng ngùng nói: "Chỉ là hữu duyên, hữu duyên mà thôi..."
"Nhìn phản ứng của ngươi, chẳng giống 'hữu duyên mà thôi' chút nào. Thật không biết ngươi ở đời sau đã 'tai họa' bao nhiêu cô nương tộc Thái Âm rồi." Đàm Huyền vừa dở khóc dở cười vừa nói: "Nhưng lần này e rằng phải để ngươi thất vọng, vô luận là Thôn Khung hay Khung Phách, trong tộc Thái Âm của ta chưa từng có hai danh hiệu này."
Ninh Trần hơi suy nghĩ, xem ra khoảng cách thời gian giữa hai bên quả là khá xa.
"Trước tiên đừng nhắc đến chuyện khác."
Đàm Huyền khẽ nâng cổ tay trắng ngần, nói: "Chỉ cần ngươi giao cho ta một tia Thái Âm chi lực là được, ta cùng mấy vị Đế Tôn khác sẽ nghiên cứu kỹ, hẳn là có thể có chút thu hoạch trong nửa tháng này. Đến lúc đó, có lẽ họ cũng sẽ nể mặt ngươi và ta mà ra tay giúp đỡ một lần."
Ninh Trần theo lời ngưng tụ một cỗ Thái Âm chi lực trên lòng bàn tay, khẽ cười nói: "Phiền tiền bối, nhưng hôm nay vẫn như lệ cũ..."
"Chiều rồi nói sau."
Đàm Huyền nửa cười nửa không liếc nhìn phía sau: "Nếu ta còn cứ quấn lấy ngươi quá lâu, vị Long Nữ kia e rằng lại sẽ buồn bực vô cùng."
Ninh Trần sững sờ, vội vàng theo tầm mắt nàng nhìn lại, một bóng hình xinh đẹp đẫy đà liền lọt vào mắt anh.
Túy Nguyệt với vẻ mặt trầm tư bước nhanh đến, rồi thuận thế ngồi xuống bên cạnh anh, thấp giọng hỏi: "Tiểu Ninh, nàng có làm khó dễ ngươi không?"
Ninh Trần cười trấn an: "Nguyệt phu nhân chớ nên hiểu lầm, ta và Đàm Huyền tiền bối hiện giờ chung sống cũng coi như không tệ."
Túy Nguyệt nhíu mày, đang định mở lời, nhưng Đàm Huyền đã đứng dậy trước, phất tay áo quay người nói: "Ta sẽ không quấy rầy hai người một mình, nơi đây xung quanh vài dặm đều có đại trận bao phủ, mọi âm thanh đều không truyền ra ngoài được, cứ yên tâm."
Trong chớp mắt, thân ảnh nàng đã hóa thành một vệt hắc mang biến mất không còn tăm hơi.
Chỉ còn lại Ninh Trần và Túy Nguyệt ngồi im nhìn nhau.
"...Nữ nhân này, quả thật tin ngươi sao?"
"Điểm này vô cùng xác thực." Ninh Trần chân thành nói: "Nàng cũng đang giúp vận hành, tranh thủ được thêm nhiều trợ lực từ trong tộc Thái Âm."
"..."
Túy Nguyệt khẽ cắn môi dưới, trên gương mặt quyến rũ nổi lên vài phần áy náy, thấp giọng nói: "Nghĩ kỹ thì, Tiểu Ninh luôn vì chuyện Long tộc mà quan tâm vất vả, thật khó khăn mới rút ngắn được quan hệ với đối phương, mà ta ngược lại lại khắp nơi làm hỏng việc, thật sự là..."
Ninh Trần cười kéo tay phải nàng: "Nguyệt phu nhân quan tâm an nguy của ta như vậy, ta há lại dám trách tội hay oán trách?"
Mỹ phụ trong lòng khẽ run, đỏ mặt quay đầu.
Nàng khẽ vuốt mép váy, nhỏ giọng đến mức không thể nghe thấy: "Đúng là một đứa trẻ làm người ta không ngừng lo lắng... hư."
Ninh Trần bật cười: "Phu nhân cũng không thể lần nào cũng xem ta như một đứa trẻ chứ."
"Ta lớn hơn ngươi không biết bao nhiêu tuổi, gọi ngươi một tiếng đứa trẻ thì đã sao." Túy Nguyệt thoáng bình phục tâm tình, quay lại ánh mắt, trên mặt đã khôi phục ý cười thường ngày, vươn tay ra khẽ chạm lên chóp mũi anh, giọng mềm mại, giòn giã trách mắng: "Tiểu - Ninh của ta ~"
Trong lòng Ninh Trần nóng lên, anh không nhịn được thuận thế vòng tay ôm lấy eo thon của mỹ phụ, khẽ dùng sức một chút, ép nàng vào bên cạnh một cột đình.
Túy Nguyệt trong lúc vội vàng không kịp chuẩn bị liền ngẩn người, nhìn khuôn mặt tuấn lãng gần trong gang tấc, rất nhanh mắt nàng ánh lên gợn sóng, đỏ mặt run giọng nói: "Tiểu Ninh, ngươi làm gì vậy..."
Ninh Trần ôm chặt nàng, cười nhạt nói: "Khi nào thì chỉ cho phép Nguyệt phu nhân mở miệng trêu chọc vậy?"
Nghe ra ý trêu chọc ẩn chứa trong lời nói của anh, ý ngượng ngùng trong lòng Túy Nguyệt khẽ vơi đi, nàng tránh khỏi vòng tay anh, tức giận liếc nhìn anh: "Đúng là hồ đồ!"
Nhưng dù nói vậy, thần sắc nàng vẫn hòa hoãn lại, nhẹ nhàng đến gần, ôn tồn hỏi: "Hôm nay vết thương đã hồi phục thế nào rồi, trên người còn chỗ nào đau đớu khó chịu không?"
"Đều đã khôi phục ——"
"Ta không tin cái miệng ngươi đâu." Túy Nguyệt khẽ cáu một tiếng, cưỡng ép kéo anh lại.
Ninh Trần bị động gối đầu lên giữa đôi chân dài đầy đặn của mỹ phụ, giữa lúc ngây người quay đầu định mở miệng, thì đập vào mắt anh lại là một đôi gò bồng đào kiêu hãnh như núi, mơ hồ có mùi thơm thoang thoảng.
"Đừng suy nghĩ nhiều, thư giãn một chút."
Túy Nguyệt hơi ngửa ra sau vài phần, để hai người có thể miễn cưỡng chạm mắt nhau.
"Hôm nay ngươi nếu còn muốn tiếp tục ác chiến với nữ nhân kia, thì phải tranh thủ thời gian khôi phục tinh thần cho tốt."
Trên gương mặt kiều mị quyến rũ của nàng hiện lên một vệt đỏ ửng mê người, đôi mắt lướt nhẹ ánh sóng, nàng mỉm cười ấn lên hai huyệt Thái Dương anh: "Ở đây ta không giúp được gì nhiều, nhưng việc chăm sóc ngươi thì ta lại có chút sở trường."
"..."
Thấy anh trầm mặc không nói, mỹ phụ không khỏi ôn tồn hỏi: "Thấy ngươi cứ trầm tư, đang suy nghĩ gì vậy?"
Ninh Trần trầm giọng nói: "Giờ đây ta mới chính thức ý thức được, tư thái của Nguyệt phu nhân quả thật kinh người."
Mỹ phụ đỏ bừng mặt, khẽ chạm nhẹ vào má anh: "Ba hoa."
Nàng tiếp tục xoa bóp cho Ninh Trần, đồng thời âm thầm thi triển phép tĩnh tâm ngưng thần, để điều dưỡng tinh thần cho anh.
Nhưng sau khi Ninh Trần thoải mái dần dần nhắm mắt lại, mỹ phụ mới khẽ nở một nụ cười mềm mại đáng yêu không dễ phát hiện, đáy lòng nàng tự lẩm bẩm:
"Có lẽ, mình đối với nam nhân này quả thật..."
...
Trong những ngày sau đó, cuộc sống trong trang viên trên núi bỗng chốc trở nên bình ổn.
Mỗi buổi chiều, Ninh Trần lại cùng Đàm Huyền không ngừng ác chiến trong hồn hải, một mực chiến đấu đến khi kiệt lực mới nghỉ.
Cuối cùng, bởi những động thái nhỏ trong bóng tối của Lý Tiêu Minh, cả hai bên cuối cùng cũng sẽ gây ra những tình cảnh dở khóc dở cười đầy xấu hổ, cho đến khi bị đuổi khỏi hồn hải một cách chật vật.
Đến đêm khuya, Túy Nguyệt và Đàm Huyền sẽ liên thủ tiếp tục giúp anh trị liệu thương thế, cho đến bình minh.
Cứ như thế, Ninh Trần cảm thấy hồn lực của bản thân không ngừng tăng lên, tu vi vốn dậm chân tại chỗ thậm chí cũng trở nên lỏng lẻo hơn rất nhiều, đã mơ hồ có dấu hiệu đột phá.
Nhưng vào buổi chiều ngày thứ sáu, Âm Lục đã lâu không gặp lại đột nhiên đến thăm lần nữa.
Bản quyền dịch thuật đoạn truyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.