(Đã dịch) Yêu Nữ Xin Dừng Bước (Yêu Nữ Thỉnh Lưu Bộ) - Chương 302: Hội tụ cùng nhau (4K)
Ầm ầm ——
Khi cây cột đá đen nhánh từ từ sụp đổ, Ninh Trần thu đao, thở dài một tiếng, lòng anh đã nhẹ nhõm đi nhiều. Bôn ba khắp chốn giới này suốt hai ba canh giờ, nhóm của họ đã liên tiếp phá hủy tám Địa Trụ, trước mắt chỉ còn lại một tòa cuối cùng. Hoang mạc mênh mông xung quanh dù chưa vì thế mà thay đổi, nhưng theo lời Hạo Thiên Thánh Hoàng, sự giam cầm nơi đây dành cho nó đang từ từ suy yếu. Có lẽ đợi khi Thiên Giác cũng bị phá hủy hoàn toàn, với tu vi của ngài ấy, có thể phất tay đánh tan thiên địa, đưa mọi người thoát hiểm.
"Thế nhưng, suốt chặng đường này chúng ta vẫn chưa tìm thấy Cầm Hà và các cô gái khác."
Tử Y đứng ở bên cạnh, sắc mặt có chút ngưng trọng. Chuyến đi này không chỉ nhằm phá hủy Địa Trụ Thiên Giác, mà còn để mau chóng tìm kiếm những người đã mất tích, trong đó có Chu Cầm Hà. Chỉ tiếc, đến nay vẫn chưa phát hiện tung tích của họ.
"Các Địa Trụ được trấn giữ xung quanh biên giới của tiểu thiên địa này, có lẽ những cô gái ấy đang ở sâu trong hoang mạc."
Hạo Thiên Thánh Hoàng từ đống phế tích thong thả bay về, an ủi: "Chỉ còn lại một tòa Địa Trụ cuối cùng. Giải quyết xong nó, chúng ta có thể dần dần thu hẹp phạm vi điều tra, tìm kiếm họ, đồng thời giải quyết Thiên Giác."
Ninh Trần gật đầu với vẻ mặt nghiêm túc, nói: "Làm phiền Thánh Hoàng tiền bối."
"Ngươi còn khách sáo với ta làm gì."
Hạo Thiên Thánh Hoàng cười khẽ một tiếng, đang định nói gì đó, ánh mắt chợt thay đổi, bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía xa xăm trong hoang mạc. Ở chân trời xa xăm, có lôi quang mơ hồ lấp lóe, thanh thế không nhỏ.
"Là ma vật dưới lòng đất xông ra quấy phá?" Tử Y nhíu mày, thấp giọng: "Hay là..."
"Có người đang kịch chiến ở hướng đó."
Ánh mắt Ninh Trần chợt lóe lên vẻ sắc lạnh: "Có thể là Cầm Hà và những người khác!"
Hai người một rồng không chút chần chừ, ngay lập tức lao đi với tốc độ nhanh nhất về phía những đám mây sấm sét đang tụ tập.
...
Ầm ầm!
Những tiếng sấm rền từ trên vòm trời giáng xuống, khiến tia điện và bụi đất bắn lên từng đợt. Mặt đất rung chuyển, trào lên như những đợt sóng nước vặn vẹo. Từ những khe nứt, vô số luồng hắc khí cuồn cuộn trào ra trong chốc lát, ngưng tụ thành một con ma vật đen nhánh khổng lồ, sừng sững như một dãy núi. Nó vung hai tay đập xuống đất, tạo ra tiếng nổ vang dội tựa như trời long đất lở, từng luồng lôi quang đen nhánh lấy nó làm trung tâm, khuấy động và tàn phá khắp bốn phương theo hình vòng tròn.
"A..."
Cuồng phong đột nhiên nổi lên, cát vàng lạnh buốt như những lưỡi dao sắc lẹm lướt qua khuôn mặt. Tần Liên Dạ giơ tay che chắn cơn bão cát, tóc dài múa loạn, dưới chân liên tục lùi lại bởi kình phong thổi tới. Chỉ có đôi mắt lạnh lùng vẫn dán chặt về phía trước, trong đáy mắt hiện lên một tia bất an.
—— Lần này biến cố, thực sự khó mà dự đoán.
Các nàng vốn đi theo Chu cô nương với tính tình đã thay đổi rất nhiều, xuyên qua hoang mạc, như thể đang tìm kiếm vị trí của Ninh tiền bối. Ma khí dưới lòng đất dọc đường chẳng hiểu sao không còn phun trào nữa, vốn nghĩ cuối cùng cũng có thể an tâm một chút, nhưng không ngờ lại xuất hiện một quái vật kinh khủng như thế.
"Quả nhiên là Ngọc Quỳnh cung 'Người'."
Lý Tiêu Minh ánh mắt ngưng trọng, lẩm bẩm nói: "Nó đột nhiên hiện thân, là bởi vì ngươi đến?"
Phía trước nhất, 'Chu Cầm Hà' đón gió mà đứng, với thần sắc lãnh đạm không chút gợn sóng, ngước nhìn con cự quái đang gầm rống làm rung chuyển cả đất trời, chậm rãi nói: "Nó từng là Trường Tiêu điện chủ của Ngọc Quỳnh cung, coi như một người bạn cũ. Thế nhưng, trong cấm địa này, ta đã ra tay giết nó không dưới vạn lần. Bây giờ gặp lại ta trở về, đương nhiên nó kích động vô cùng."
Hoa Vô Hạ ánh mắt phức tạp liếc nhìn nàng, đang định mở miệng, rất nhanh cảm nhận được một luồng nguy cơ ập đến từ phía đối diện.
"Lùi!"
Nương theo một tiếng quát nhẹ, bốn người đồng loạt lách mình tránh đi theo nhiều hướng khác nhau. Nơi các nàng vừa đứng đã bị một chưởng trực tiếp đánh nát, mấy trăm trượng xung quanh đều bị một kích ấy đánh chìm và nghiền nát. Cát vàng chảy ngược, bụi bặm ngập trời, dư âm chưởng kình nổ tung thành vòng lôi quang, thanh thế cực kì dọa người.
Tần Liên Dạ thoáng thở dốc một hơi, trán lấm tấm mồ hôi lạnh, khó khăn nghiêng đầu nói: "Sư tôn..."
"Quái vật này tu vi cực mạnh, con không dễ đối phó đâu." Lý Tiêu Minh ôm lấy eo nàng, sắc mặt nghiêm túc bay vút lên không.
Tần Liên Dạ nghe vậy khẽ cắn môi, trên mặt hiện lên vẻ ảo não. Nàng không nghĩ tới quái vật này hình thể tuy to lớn, nhưng tốc độ lại cũng kinh khủng không kém. Khi nó giơ chưởng vỗ xuống, cỗ uy áp đáng sợ kia suýt nữa khiến nàng đứng không vững. Nếu không phải có sư tôn từ bên cạnh cứu giúp, có lẽ nàng đành phải cắn răng rút kiếm chính diện đón đỡ chưởng này, và chắc chắn sẽ không chiếm được lợi thế.
Mà cùng lúc đó, hai thân ảnh lại không lùi mà tiến, từ không trung vạch ra hai đạo tàn ảnh kiếm quang, trong nháy mắt đã đánh trúng đầu con cự quái. Ngay khi hắc khí bùng nổ, Hoa Vô Hạ và 'Chu Cầm Hà' xen kẽ nhau hiện lên, hai người một kiếm cùng quét ngang, mũi kiếm sắc bén lập tức chặt đứt đầu nó.
"..."
Nhìn cái đầu lâu to lớn ầm vang rơi xuống đất, Hoa Vô Hạ nhíu mày, nhưng trong lòng vẫn không dám buông lỏng cảnh giác. Quả nhiên, thân hình khổng lồ của nó dù đã mất đầu, nhưng vẫn đột nhiên giơ tay tung một quyền ngang nhiên, quyền kình hung mãnh đến mức dường như muốn chấn vỡ hư không.
"Hừ."
Nhưng Hoa Vô Hạ chỉ khẽ hạ thân né tránh, kèm theo mấy đạo tàn ảnh, đã tránh thoát cú đấm trực diện kia. Phía sau lưng, mái tóc dài bay múa giữa không trung, đôi cánh đen nhánh đột ngột mở rộng, chấn động, rồi nàng lại hóa thân thành kiếm ảnh, lướt ngang qua con cự quái, nhân tiện chém đứt cánh tay phải của nó. Cự quái hung hãn, bất chấp sống chết, nâng cánh tay trái còn lại lên, tung một quyền đánh tới, nhưng 'Chu Cầm Hà' lại xoay người vung kiếm chém ngang, chặt đứt nó.
Ầm ầm ——!
Thân hình khổng lồ của cự quái ầm vang đổ sập xuống đất, khiến bụi đất bay mù mịt. Hoa Vô Hạ quan sát xuống dưới, thấp giọng nói: "Nó hình như không lợi hại bằng con quái vật trước đó."
"'Những quái vật mang hỗn tạp hai loại khí tức Chân Ma và Cựu Cổ này đều không có một hình thái ổn định."
'Chu Cầm Hà' đứng lơ lửng trên không, lạnh nhạt nói: "Nó không ngừng thay đổi hình thể và trạng thái dựa vào chiêu thức mà đối thủ thi triển, đồng thời mượn ma khí bốn phía để tăng vọt tu vi. Nói cách khác, nó gặp mạnh thì mạnh, càng chiến càng mạnh."
Vừa dứt lời, như để xác minh kết luận của nàng, thân thể con cự quái vốn đang ầm vang đổ sập xuống đất, đột nhiên vặn vẹo nhúc nhích. Phần bụng dường như có vô số yêu ma muốn phá tung mà thoát ra, cho đến khi nó đột nhiên nổ tung.
Ánh mắt Hoa Vô Hạ chợt lóe sắc lạnh, vội vàng vung kiếm chặn vô số bóng đen đang bắn tới.
Keng keng keng ——!
Những tiếng binh khí va chạm nghe tựa như thần binh đang chống đỡ lẫn nhau, kình lực mạnh mẽ khiến lòng bàn tay nàng cũng khẽ run lên. Khi nàng quét bay vệt bóng đen cuối cùng, chỉ thấy một bóng người đen nhánh cầm song kiếm từ trong bộ hài cốt của cự quái từ từ lơ lửng bay lên.
"..."
Cảm nhận khí tức khủng bố từ đối phương phát ra, trong lòng Hoa Vô Hạ chùng xuống, lẩm bẩm một tiếng "không ổn". Tu vi như thế, đại khái cũng không khác mấy so với con quái vật gặp ở tàn điện trước đây. Nàng lập tức giơ kiếm phòng thủ, đồng thời bí mật truyền âm nói: "Trước đó ngươi có thể một kích chém giết con quái vật kia, bây giờ có thể hay không..."
"Ta chỉ là tạm mượn thân thể của nàng." 'Chu Cầm Hà' với vẻ mặt bình tĩnh nói: "Nàng không chịu nổi việc thi triển pháp quyết nhiều lần, sẽ bị phản phệ mà thụ thương."
"...Ta ra chiêu thu hút sự chú ý, ngươi hãy xem thời cơ đánh tan nó."
Mặt nàng trầm xuống, khẽ quát một tiếng, quanh thân cũng bộc phát ra ma khí mãnh liệt, rút kiếm xông lên nghênh chiến. 'Chu Cầm Hà' với vẻ mặt không chút biểu cảm, nhưng cũng lập tức rút kiếm hỗ trợ. Thấy hai nữ từ hai bên đánh tới, bóng người đen nhánh song kiếm giao thoa, trên khuôn mặt vặn vẹo nhúc nhích của nó hiện lên một nụ cười lạnh lẽo quỷ dị: "Giết..."
Trong chốc lát, song phương đã triển khai chính diện kịch chiến, kiếm quang bắn ra bốn phía, tựa như lôi đình gầm thét!
...
Tần Liên Dạ nhìn tàn dư của cuộc ác chiến từ xa, ánh mắt lấp lánh sự bất an. Khí tức mà con quái vật kia tản ra thực sự cường đại đến mức khiến nàng cũng phải kinh hãi khiếp vía. Hoa Tông chủ có thể cùng nó chính diện giao phong mà không bị rơi vào thế hạ phong, đã là một điều đáng kinh ngạc và khiến người khác phải thán phục.
Nhưng điều khiến nàng bận tâm hơn cả là... Kiếm pháp huyền ảo mà 'Chu Cầm Hà' thể hiện, quả thật đã đạt đến cực cảnh.
"Liên Dạ, con cứ ở lại đây trước."
Lý Tiêu Minh vung phất trần, trầm giọng nói: "Sư phụ đi giúp các cô ấy một tay, để sớm phân định thắng bại mà rời khỏi nơi đây."
Dứt lời, nàng liền lại lần nữa nhảy vút lên, bấm tay kết ấn, phất trần bay lượn. Cho đến khi xông vào chiến cuộc, nàng đã một chưởng thuận thế đánh ra huyền ấn mạnh mẽ đã chuẩn bị sẵn. Bóng người đen nhánh tức giận nhìn lại, một kiếm trực tiếp chém vỡ chưởng ấn. Đang định vung kiếm truy kích, Hoa Vô Hạ và 'Chu Cầm Hà' đã từ hai phía giáp công tới, buộc nó phải lùi lại.
"Thật là một cái quái vật..."
Lý Tiêu Minh khẽ lau mồ hôi lạnh, cố gắng ổn định tâm thần, nhanh chóng vạch ra mấy đạo huyền ấn trước người, bấm tay khẽ búng, hóa thành ba đạo lưu quang hợp vào cơ thể ba người.
"Đây là một trong những bí pháp của ta của Diễn Thiên Đạo tông, có thể tăng cường tu vi tạm thời, đồng thời có công hiệu trừ tà tránh họa, ít nhất cũng có thể ngăn cản sự ăn mòn của tà khí một phần nào."
Hoa Vô Hạ sửng sốt một chút, cau mày nói: "Dù cùng nơi này ma khí có chút khác biệt, nhưng trong cơ thể ta..."
Lý Tiêu Minh tặc lưỡi nói: "Ta đương nhiên hiểu, loại bí pháp thi triển cho ngươi là một loại khác — đến rồi!"
Theo tiếng kinh hô của đạo cô, bóng người đen nhánh đã lại lần nữa đánh tới, cười lạnh, vung song kiếm gấp gáp, thế công càng mãnh liệt và cuồng bạo hơn. Hoa Vô Hạ và 'Chu Cầm Hà' lập tức lách mình tiến lên chính diện nghênh chiến, kiếm quang vây quanh lấp lóe, song phương không biết đã giao chiến và va chạm bao nhiêu kiếm chiêu. Mà Lý Tiêu Minh thì đứng ngoài trợ chiến, với vẻ mặt trầm trọng, liên tiếp vung vẩy phất trần, vận chưởng công kích mạnh mẽ, dùng huyền pháp cao thâm cưỡng ép hóa giải ma khí hộ thể của đối phương.
...
Tam nữ trên không trung liên thủ vây quét, nhưng trong lúc nhất thời vẫn giằng co bất phân thắng bại. Giữa những tia kinh lôi bắn ra bốn phía, dư âm kịch chiến sớm đã chém ra trên mặt đất từng đạo vết kiếm sâu thẳm. Mấy chục dặm xung quanh dường như đều hóa thành một mảnh Kiếm Vực, kiếm ý lạnh thấu xương tàn phá và bay lượn khắp nơi, dường như có vô số kiếm ảnh tinh tế lấp lóe qua lại.
"..."
Tần Liên Dạ khó khăn đứng vững bước chân, nhìn tình hình chiến đấu nóng bỏng trên trời, đáy lòng càng thêm bất an. Nếu cứ kéo dài chiến đấu, sẽ bất lợi cho các vị tiền bối. Trong khi con quái vật kia lại không hề tỏ vẻ mệt mỏi chút nào, thậm chí còn càng đánh càng mạnh. Nếu không tìm được cách phá giải, cứ tiếp tục ác chiến như thế, tình huống sẽ chỉ càng tệ hơn.
"Ừm?"
Tần Liên Dạ ánh mắt khẽ động, đột nhiên nhìn về phía bộ hài cốt to lớn kia ở đằng xa. Mơ hồ trong đó, thân thể to lớn như núi cao dường như bắt đầu dần dần hòa tan, hóa thành từng sợi ma khí bay lên... Thiếu nữ sắc mặt đột biến, lập tức lách mình tiến đến. Dù không biết con quái vật này còn có át chủ bài gì, nhưng nhìn động tĩnh cổ quái này, nhất định không thể để nó đạt được!
Sau khi chớp nhoáng tiếp cận, Tần Liên Dạ trở tay một kiếm nặng nề cắm vào mặt đất, hai mắt trừng lớn, bộc phát toàn bộ công lực trong cơ thể.
"Đừng nghĩ loạn động!"
Trong chốc lát, vô số băng tinh từ dưới kiếm phong đột nhiên khuếch tán ra, khiến bốn phía hoang mạc, cùng với bộ hài cốt của cự quái, cũng đồng loạt bị đóng băng. Hành động đó khiến bóng người đen nhánh vốn đang triền đấu với Hoa Vô Hạ và những người khác trên không, đột nhiên dừng động tác, bỗng nhiên cúi đầu nhìn lại, đáy mắt hiện lên vẻ phẫn nộ.
"...Giết!"
Nó đột nhiên g��o thét một tiếng, một kiếm bức lui ba nữ, mang theo ma uy bàng bạc lao xuống tấn công. Lý Tiêu Minh thấy thế giật mình, cưỡng ép kìm lại dư kình, quên mình đuổi theo từ phía sau: "Dừng lại cho ta!"
Hoa Vô Hạ và 'Chu Cầm Hà' cũng cau mày, vận chuyển thân pháp với tốc độ nhanh nhất. Ngay khi đang định tiếp cận bóng người đen nhánh, trong lòng các nàng lại đột nhiên hiện lên một tia nguy cơ —
Sau một khắc, tam nữ nhanh chóng lùi lại, giơ kiếm chặn lại đòn phản kích đột ngột xuất hiện. Nhìn kỹ thì thấy, rõ ràng là từ sau lưng bóng người đen nhánh bay ra ba con quái vật giống hệt nhau!
"Phân thân chi pháp... Là do ba người vây công ư?"
"Liên Dạ!"
Tiếng kinh hô của Lý Tiêu Minh vang lên.
Mà phía dưới Tần Liên Dạ lại không hề sợ hãi, rút kiếm hất nhẹ đầu, nhìn bóng người đen nhánh đang lao xuống như một khối sao chổi. Nàng hít sâu một hơi, vận chưởng hóa kiếm, luồng hàn lưu bành trướng nhanh chóng tụ tập trên đầu ngón tay nàng. Thấy song phương muốn lấy mạng sống của nhau để phân định thắng bại, 'Chu Cầm Hà' đôi mắt vàng khẽ híp lại, bóng hình xinh đẹp chợt tan biến, như làn bụi mù mịt, cưỡng ép tránh khỏi sự dây dưa của phân thân. Nàng không còn bận tâm đến cơ thể mình nữa, chuẩn bị thi triển bí kiếm một lần nữa, để giải quyết mối phiền phức trước mắt này trước tiên —
—— Ba!
Một bàn tay to lớn, vững chãi đột nhiên từ bên cạnh đè lên khuôn mặt của bóng người đen nhánh. Một màn này khiến 'Chu Cầm Hà' và những người khác khẽ giật mình. Chưa kịp hoàn hồn, bóng người đen nhánh vốn đang định vung kiếm chém về phía Tần Liên Dạ, đột nhiên bị đánh bay tung tóe, đập ầm ầm vào sâu trong một bên mặt đất khác. Sức xung kích kinh khủng khiến cát bụi cuồn cuộn như thủy triều, dường như muốn chấn động cả bầu trời. Mặt đất ầm vang sụp đổ, vỡ vụn. Khi dư kình chưa tan, nó còn cày ra một đường dài hơn mấy trăm trượng, dọc đường cát bụi và kinh lôi dày đặc, tạo ra tiếng nổ vang động trời đất.
"..."
Tần Liên Dạ duy trì tư thế xuất chiêu, gương mặt xinh đẹp không khỏi ngẩn ngơ. Dù là Hoa Vô Hạ hay Lý Tiêu Minh, giờ khắc này cũng im lặng không nói một lời, với vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía hướng cát bụi đang bốc thẳng lên trời.
"Vừa rồi kia là..."
Các nàng dần hiện lên vẻ kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ. 'Chu Cầm Hà' đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu lại, vẻ mặt vốn không chút bận tâm đột nhiên nổi lên gợn sóng, lặng lẽ nắm chặt trường kiếm trong tay. Nhưng cùng lúc đó, ba con quái vật phân thân phát giác tình hình không ổn, bỏ lại ba nữ, vội vã bay đi truy đuổi về phía bụi mù tràn ngập.
"Hỏng bét!" Hoa Vô Hạ và Lý Tiêu Minh thấy thế biến sắc mặt, vội vàng rút kiếm truy kích. Nhưng các nàng vừa mới xuất phát, một đạo đao khí trong nháy mắt xé rách bầu trời, chặt đứt ngang ba đạo phân thân. Chúng chưa kịp đuổi tới đã tan biến mất dạng.
Giữa bụi mù, bóng người đen nhánh thân hình vặn vẹo đổ vào trong hố lớn trên đất khô cằn, nửa gương mặt bị vùi trong đất, mắt trái trừng lớn, tràn đầy vẻ kinh ngạc và phẫn nộ.
"— Trò này thật lắm chiêu."
Ma uy toàn thân Ninh Trần khuấy động, năm ngón tay dùng sức đè lên đầu nó, xách đao, cười lạnh một tiếng: "Nhưng giết ngươi thì rốt cuộc chẳng là gì."
Vừa dứt lời, Ách Đao đột nhiên chém xuống. Chỉ nghe một tiếng nổ vang rung chuyển mây xanh ngột ngạt, đao cương hình cung khuyết xé rách mặt đất, sinh sinh chém ra một khe nứt dài hơn mười dặm, như một rãnh trời. Cuồng phong gào thét, bóng người đen nhánh chỉ còn nửa bên thân thể phá vỡ bụi mù, chật vật nhanh chóng thối lui, vừa lùi vừa vung tay gầm thét. Từ sâu trong lòng đất, từng luồng ma khí cấp tốc hiện ra, tụ tập về phía nó.
"— Vị trí trung tâm ngực."
Thanh âm 'Chu Cầm Hà' bỗng nhiên truyền đến: "Đánh nát nó, là có thể tạm thời giải quyết được."
Ninh Trần nghe vậy không chút nghi ngờ, lập tức đạp nát mặt đất, mang theo uy thế hung hãn đột ngột vọt lên từ mặt đất. Bước chân nhanh như chớp xé rách không trung, trong nháy mắt liền kéo gần khoảng cách giữa hai bên. Đối mặt với ánh mắt kinh ngạc của bóng người đen nhánh, hắn mặt không đổi sắc nắm chặt quyền trái, trầm khí tụ lực, xoay eo vung tay, một quyền trực tiếp đánh nát thân thể nó thành vô số bột mịn bay khắp trời.
"..."
Ma khí bốn phía đột ngột tiêu tán, chỉ còn từng tia quyền phong như rồng ngâm quanh quẩn không ngừng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không tái bản.