Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Nữ Xin Dừng Bước (Yêu Nữ Thỉnh Lưu Bộ) - Chương 271: Khởi hành Tiên cung (4K)

Ngày thứ hai tại nội viện của Trình gia.

Sáng sớm, ánh nắng đã rải khắp đình viện, một giai nhân với dáng hình đầy đặn, uyển chuyển bước ra từ phòng ngủ, khẽ vuốt mái tóc dài mềm mại, mái tóc khẽ lay động theo gió.

Lớp lụa mỏng manh không thể che giấu được những đường cong kiêu hãnh, gần như phản chiếu vẻ đẹp trắng nõn, lấp lánh tuyệt trần, tựa như viên ngọc quý hiếm tỏa sáng lung linh. Gương mặt kiều diễm ửng hồng một nét vũ mị, nhưng thần sắc lại có phần thanh lãnh. Đôi mắt đẹp sâu thẳm đầy tài trí khép hờ, tựa như thoáng hiện một tia mềm mại, dịu dàng khó lòng nhận ra.

"Chu phu nhân xem ra đã ngủ một giấc lấy lại sức."

Từ giữa hành lang cách đó không xa, rất nhanh truyền đến tiếng cười khẽ.

Chu Lễ Nhi thoáng đưa mắt nhìn, chỉ thấy Âm Lục đang lười biếng tựa vào lan can, không thèm bận tâm đến việc khuỷu tay trượt xuống, khiến một phần lồng ngực hờ hững lộ ra, chỉ mỉm cười nhìn mình.

"Âm phu nhân tỉnh dậy khi nào?"

"Sớm hơn ngươi chừng nửa canh giờ."

Âm Lục khẽ nhích vòng eo đầy đặn dưới lớp váy, khẽ cụp mi, cười nhạt: "Tối hôm qua chắc là bị giày vò không nhẹ."

Chu Lễ Nhi khẽ nhíu mày, nhưng rồi vẻ mặt rất nhanh lại giãn ra, tiện miệng chuyển chủ đề, hỏi: "Hoa Tông chủ bây giờ ở đâu?"

"Nàng và Trình phụ là những người tỉnh dậy sớm nhất, đã chuẩn bị cho việc lên đường hôm nay rồi."

Âm Lục tựa cằm lên cánh tay mình, vẻ mặt đầy cảm khái, nói: "Hai ngày nay chúng ta dù đã giằng co rất lâu trong nhà, cũng chẳng cho Trình phụ sắc mặt tốt đẹp gì, nhưng Trình phụ đây quả thực có thể nói là hiền lành, nhã nhặn, lại ngay cả một thoáng phiền lòng hay sốt ruột cũng chưa từng bộc lộ ra. Đúng là thật lòng thật dạ muốn tiếp nhận chúng ta, nghĩ là để tiểu tử thối đó có thể hạnh phúc toại nguyện."

Chu Lễ Nhi liếc nàng một cái, thấp giọng nói: "Nàng ta thật sự xứng đáng làm thê tử của Trần nhi, quả thực khiến ta phải tự thẹn."

"A. . ."

Âm Lục cười cười: "Tối hôm qua chúng ta còn cướp mất phu quân tốt của nàng, bây giờ cũng không còn mặt mũi mà nói nhiều, nói lung tung nữa."

Nghe lời ấy, Chu Lễ Nhi cũng nhắm mắt thở dài một tiếng.

Thảo nào nữ nhi của mình lại tôn trọng Trình phụ đến vậy, không phải cố tình làm ra vẻ, mà là thật lòng yêu thương Trần nhi tha thiết, cho nên mới cam tâm tình nguyện...

"Hai vị phu nhân?"

Đúng lúc này, tiếng nói ôn hòa, mềm mại bỗng nhiên vang lên từ nơi không xa.

Hai người cùng quay đầu nhìn lại, bất chợt thấy Trình Tam Nương đang bước ra từ góc cua hành lang, trong tay ôm hai bộ váy áo, khẽ cười, nói: "Y phục của hai vị đều đã giặt sạch phơi khô rồi, nếu không ngại thì hai vị hãy đến thay đi. Nô gia cũng tiện thể làm ít đồ ăn sáng, trước khi lên đường, vừa vặn lấp đầy bụng."

Chu Lễ Nhi ánh mắt khẽ lay động, chần chừ nói: "Trình phu nhân, tối hôm qua chúng tôi..."

"Tối hôm qua?"

Thấy nàng muốn nói rồi lại thôi, Trình Tam Nương đôi mắt đẹp khẽ chớp, rất nhanh che đi gương mặt hơi ửng đỏ, ngượng ngùng mỉm cười, nói: "Những chuyện hoang đường tối qua, cứ xem như là một giấc mơ đẹp đi. Nếu cứ nhắc lại thì thật là có chút khó xử."

Âm Lục kinh ngạc nhìn nàng, lẩm bẩm: "Ngươi không hề không vui chút nào sao?"

Trình Tam Nương dịu dàng cười khẽ: "Hai ngày nay nô gia cũng đã cẩn thận quan sát qua, hai vị phu nhân cũng đều yêu mến công tử, lại còn khắp nơi quan tâm, chăm sóc, nô gia sao lại phải không vui chứ?"

Nói đến đây, lại đem hai bộ y phục nhét vào tay các nàng, trên mặt lại lộ vẻ chăm chú, nghiêm túc: "Bất quá, nô gia cũng sẽ không dễ dàng chắp tay nhường công tử cho người khác đâu."

Cảm nhận được ánh mắt sắc bén của đối phương, Âm Lục ngây người giây lát, rất nhanh bật cười: "Ngươi đúng là một nữ nhân thú vị."

Lời nói là sẽ không chắp tay nhường cho người, nhưng ẩn chứa bên trong lại có ý vị sâu xa.

Nàng tiện tay rút ra một sợi dây chuyền ngọc từ trong ngực, có vẻ hơi cứng rắn đưa ra: "Vật này, hãy giữ gìn cẩn thận."

"Hả?"

Trình Tam Nương vẻ mặt liền giật mình, bị động đưa tay nhận lấy sợi dây, ngạc nhiên hỏi: "Đây là..."

"Trong đó có lưu lại một sợi thần niệm của bản tọa." Âm Lục nhìn quanh đình viện, khẽ cười: "Căn nhà nhỏ này ẩn chứa chút đạo lý, người thường sợ là căn bản không thể phát hiện sự tồn tại của nơi này. Nhưng nếu có cường giả nào để mắt tới ngươi, thì hãy thôi động sợi dây chuyền ngọc này, gọi bản tọa đến giúp ngươi hóa giải phiền phức."

Trình Tam Nương mím môi không nói gì, lặng lẽ siết chặt sợi dây chuyền ngọc.

Có lẽ mối quan hệ của đôi bên vẫn chưa thể coi là thân thiết để thổ lộ tâm tình, nhưng lại tặng món quà như thế này...

"Ngươi đã đưa ra một vật quý giá như vậy, ta nếu không nhận lễ này, ngược lại sẽ trở thành nữ tử không hiểu lễ tiết."

Chu Lễ Nhi thở dài, từ trong tay áo lấy ra một viên hắc châu óng ánh, đặt vào lòng bàn tay Tam Nương: "Cứ nhận lấy đi."

"Cái này, đây cũng là..."

"Là một trong những linh đan bí tàng của Thái Âm tộc." Âm Lục chỉ liếc mắt một cái, liền tiện miệng nói: "Có thể khiến nữ tử thanh xuân vĩnh viễn, lại có hiệu quả uẩn linh dưỡng hồn, đối với 'Yêu ma' như ngươi mà nói, hẳn là loại đan dược thích hợp nhất."

Khi Trình Tam Nương còn đang ngây ngốc, Chu Lễ Nhi nắm chặt tay nàng, thần sắc bình tĩnh, nói: "Mặc dù tình giao hảo giữa chúng ta còn nông cạn, nhưng tương lai nếu có bất kỳ phiền phức gì, cứ đến Thương Quốc tìm đến ta giúp đỡ."

Mỹ phụ dần dần lấy lại tinh thần, không khỏi gượng cười, nói: "Các vị đột nhiên đưa tặng lễ vật nặng như thế, nô gia nhất thời cũng không biết nên đáp lễ thế nào."

"Không cần phải."

Âm Lục khoác y phục lên vai, phất tay: "Tặng đi tặng lại thật là phiền phức, chỉ dừng ở đây là được rồi."

Phanh phanh phanh ——!

Đúng lúc này, từ tiền viện đột nhiên vang lên một tràng âm thanh đinh tai nhức óc.

Chu Lễ Nhi trong lòng khẽ động, liền theo tiếng nhìn sang, hỏi: "Bên kia xảy ra chuyện gì vậy?"

"A. . ."

Trình Tam Nương rất nhanh lộ ra vẻ mặt dở khóc dở cười: "Là công tử và Cửu Liên sư phó kia."

"Cửu Liên?" Chu Lễ Nhi vô thức tập trung ánh mắt.

Đao Linh sư tôn thần bí kia của Trần nhi, bây giờ lại đang —

"Tựa hồ là đang gây sự với Trần nhi?"

Âm Lục buông tay, cười nói: "Đã cãi nhau ầm ĩ gần nửa canh giờ rồi, trông vẫn còn khá thú vị."

. . .

"Ầm!"

Ninh Trần chật vật ngã xuống chiếc ghế dài trong đình, vội vàng đưa tay lên, thở dốc hai tiếng: "Thôi nào Liên nhi, lần này ta thua thật rồi, ngừng tay đi mà."

"Hô ——!"

Mà trước mặt hắn, là một thiếu nữ dáng người vô cùng nhỏ nhắn, mảnh khảnh, cũng đang đứng trên ghế dài, trong bộ váy sa hoa thêu thùa nhẹ nhàng dập dờn, mơ hồ thấy được đôi chân ngọc tinh xảo, linh lung dưới lớp váy.

Cửu Liên hai tay chống nạnh, gương mặt xinh đẹp ửng đỏ vì xấu hổ, dường như vẫn chưa hết giận, liền nhấc chân đẹp khẽ đá vào lưng Ninh Trần: "Đồ đệ hạ lưu! Ngươi còn mặt mũi mà nhắc đến chuyện này sao, thật không biết xấu hổ là gì!"

Ninh Trần xấu hổ cười gượng hai tiếng: "Chỉ là muốn xin lỗi Liên nhi trước đã..."

"Còn nói!"

Cửu Liên trừng mắt hạnh tràn đầy tức giận, tay phải khẽ vẫy, quả nhiên một chiếc roi nhỏ ngưng tụ huyết khí liền rơi vào tay nàng.

Ninh Trần thấy thế ngẩn ngơ.

Đây rõ ràng là lực lượng của Liễu Như Ý.

Chẳng lẽ hai người họ ở trong hồn hải...

"Hừ hừ." Cửu Liên khẽ ngẩng mặt lên, làm ra vẻ mặt vô cùng 'hung ác', 'đáng sợ', dùng chiếc roi nhỏ trong tay đập nhẹ: "Bản đại nhân và cả nữ nhân kia đều đã xem một trận trò hay, lần này phải hợp lực giáo huấn tên đồ đệ thối ngươi một trận mới được, để ngươi hiểu rõ chuyện gì nên làm, chuyện gì không nên làm!"

Nói xong, nàng liền vịn eo, cúi người, hướng phần eo Ninh Trần quất tới.

Khóe miệng Ninh Trần giật giật, vội vàng xoay người tránh đi. Khác với những trò đùa giỡn ầm ĩ vừa rồi, chiếc roi này quất xuống, thật sự mang đến từng đợt đau nhói.

"Hừ, bây giờ mới biết muốn né sao?"

Cửu Liên cười như không cười, lắc lắc roi: "Ta khuyên ngươi vẫn là tiết kiệm chút khí lực, ngoan ngoãn —"

"Được rồi, đánh đi." Ninh Trần rất nhanh xìu xuống, đàng hoàng ngồi xuống lại: "Hôm qua đúng là có chút hoang đường, Liên nhi ra tay trừng phạt cũng coi như là chuyện đương nhiên, là nên để ngươi xả giận mới phải."

"Ngươi ——"

Cửu Liên ngây ngốc một chút.

Nhìn Ninh Trần bày ra vẻ mặt 'mặc cho ngươi giáo huấn', nàng không khỏi nghiến chặt hàm răng, nâng roi lên, do dự, xoắn xuýt một hồi lâu.

Cho đến cuối cùng, đành phải cầm ngược roi lại, dùng chuôi roi tiện tay chọc nhẹ vào lưng hắn mấy cái, không nặng không nhẹ.

Kiểu 'trừng phạt' mềm nhũn thế này, khiến Chúc Diễm Tinh, người vốn định ra tay ngăn cản trong hồn hải, cũng phải ngẩn người.

"Tốt, tốt."

Cửu Liên tán đi chiếc roi trong tay, khoanh tay ôm ngực, ngẩng đầu, khẽ hừ một tiếng đầy kiều mị: "Giáo huấn ngươi một trận rồi, lần sau không được tái phạm nữa đâu."

Ninh Trần có chút bất ngờ nhìn nàng một cái, rất nhanh mỉm cười: "Thế này là xong rồi sao?"

"Mới không xong. . ."

Cửu Liên khẽ hừ một tiếng đáng yêu, hơi nhón mũi chân, từ trên cao nhìn xuống hắn: "Giáo huấn đến đây là đ��� r��i, nhưng tiếp theo ngươi phải ngoan ngoãn phục vụ ta mới được."

"Phục vụ kiểu gì đây?"

"Xoa bóp vai, đấm chân cho ta." Cửu Liên suy nghĩ một lát, lại giơ thẳng một ngón tay ngọc lên, gằn giọng: "Phải đủ một khắc đồng hồ đấy!"

Khuôn mặt Ninh Trần co quắp một trận.

Cửu Liên khẽ bĩu môi: "Đồ đệ thối, ta đã khoan dung độ lượng tha thứ cho ngươi rồi, mà giờ còn dám cười ta ư?"

"Đừng hiểu lầm."

Ninh Trần vội vàng khoát tay, cười nói: "Chỉ là biểu cảm vừa rồi của Liên nhi thật sự quá đáng yêu, ta đành phải cố nín một chút."

Cửu Liên: "..."

Lời này nghe thì rất vui tai, nhưng —

Nàng vô thức ôm ngực lùi lại hai bước, vẻ mặt khinh bỉ, nói: "Đồ đệ biến thái, bề ngoài ta vẫn là một đứa trẻ đấy!"

"Ách, ta chẳng qua là cảm thấy Liên nhi rất đáng yêu, không có ý tứ gì khác."

". . . Chậc!" Cửu Liên không hiểu sao lại cảm thấy có chút buồn bực, nhịn không được lại dùng bàn chân nhỏ khẽ đá hắn một cái: "Thôi được, nhanh lên bóp chân xoa vai cho ta đi."

Ninh Trần lắc đầu bật cười, đỡ thân hình nhỏ nhắn của nàng ngồi xuống, rồi đặt hai tay lên đôi vai đẹp tinh tế của nàng.

"A...? !"

Nhưng da thịt vừa mới chạm vào, thiếu nữ lập tức phát ra một tiếng kêu khẽ đáng yêu, duyên dáng, cả người đều run rẩy.

Nàng rất nhanh cả người cứng đờ, vành tai lại nhanh chóng ửng đỏ, cho đến khi toàn thân đều nhuộm một vệt mây đỏ kiều diễm.

"Ngươi, ngươi cái tên ngốc này. . ."

Cửu Liên phẩy tóc mai, cố giả bộ tỉnh táo quay đầu liếc nhìn: "Đừng đột nhiên dùng sức như vậy, khiến ta giật cả mình."

Ninh Trần cười cười: "Liên nhi mặt rất đỏ a."

"Dài dòng! Chỉ là thời tiết ở đây quá nóng, lại còn làm ầm ĩ với ngươi nửa ngày, tự nhiên toàn thân nóng ran."

Cửu Liên phát ra một tiếng hừ nhẹ mềm mại, kiều diễm: "Nhanh lên, đừng lề mà lề mề. Chờ một lát ăn xong bữa sáng của ngươi, là phải lên đường đi rồi. . . Ai da!"

Nàng bỗng nhiên rụt vai đẹp lại, trong mắt dường như chứa lệ quang, quay đầu trừng mắt nhìn, run giọng nói: "Ngươi cái tên ngốc lưu manh này, ta chỉ bảo ngươi xoa vai thôi mà, ngươi lại..."

Ninh Trần nâng lên hai tay, mỉm cười nói: "Ta vừa rồi cũng chỉ là xoa vai mà thôi."

". . . A?"

Gương mặt xinh đẹp của Cửu Liên ngây ngốc.

Cùng lúc đó, rất nhanh, bên tai nàng nghe thấy truyền âm bí mật của Liễu Như Ý, dường như nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngươi người này, mới vừa rồi còn nói muốn giáo huấn Ninh Trần một trận, bây giờ sao lại thẹn thùng ngồi trong lòng hắn mà y y nha nha không ngừng vậy, có biết hổ thẹn không hả!"

"Ta, ta vừa rồi. . ."

Cửu Liên vô thức sờ lên bờ vai mình, lúc ngây ngốc, sắc mặt càng thêm hồng hào.

Nghĩ kỹ lại một chút, Ninh Trần vừa rồi dường như cũng không làm gì cả. Chỉ là chính mình nhịn không được suy nghĩ lung tung, trong đầu lại hiện lên từng cảnh tượng xảy ra tối hôm qua.

Biểu cảm của Cửu Liên lập tức cứng đờ.

Dù sao cũng không phải thân thể thật sự, chỉ là suy nghĩ lung tung một hồi, cơ thể do hồn phách này tạo thành liền...

"Đã xoa vai không được, vậy sao không thử xoa chân xem sao?" Ninh Trần cười, xích lại gần: "Tài nghệ của ta chắc cũng không tệ đâu, nhất định có th�� khiến Liên nhi thoải mái."

"Dễ, dễ chịu thật đó ——"

Cửu Liên dường như mắt hoa lên, hình như đã xấu hổ đến mức chóng mặt rồi.

Cho đến khi thấy Ninh Trần thật sự sờ lên đôi chân của mình, chỉ là nhẹ nhàng bóp nhẹ vài cái, nàng liền vội vàng che miệng, thân thể mềm mại chấn động liên hồi, trên đầu đã bốc lên hơi nóng nghi ngút.

Chỉ giữ được vài hơi thở, Cửu Liên liền quát to một tiếng, bỗng nhiên nhảy ra, khuôn mặt đỏ bừng, giậm chân oa oa nói: "Được rồi! Xoa chẳng dễ chịu chút nào cả, ngươi vẫn nên đi tìm mấy phu nhân của ngươi đi!"

"Chờ một chút, Liên nhi, hãy để ta thử thêm chút nữa, tiếp theo ta chắc chắn sẽ dùng hết bản lĩnh thật sự. Với lại, ngươi nói phải đủ một khắc đồng hồ mà."

"Không muốn, đừng lại đây, đừng đến gần ta nữa mà ——"

Hoa Vô Hạ vừa mới bước ra khỏi phòng thì dừng chân lại, ngơ ngác nhìn Ninh Trần và Cửu Liên đang ngươi đuổi ta chạy trong sân, nhất thời có chút không kịp phản ứng.

"Đây là. . ."

Đúng lúc này, Trình Tam Nương cùng mọi người cũng nhau đi tới, đúng lúc nhìn thấy cảnh này.

Vẻ mặt Chu Lễ Nhi lộ vẻ cổ quái, nhỏ giọng nói: "Chẳng phải nói, Trần nhi đang bị Đao Linh sư tôn kia trừng phạt sao? Nhưng hôm nay trông có vẻ như Trần nhi đang trêu ghẹo vị sư tôn kia thì đúng hơn?"

Trình Tam Nương nghe vậy chỉ có thể xấu hổ cười gượng hai tiếng, tiện miệng nói vài câu qua loa, hàm hồ để lấp liếm.

. . .

Sau một lúc lâu.

Ninh Trần nhận lấy hành lý Tam Nương đưa cho, ánh mắt đảo qua đình viện, chỉ thấy mọi người đều đã chờ hắn xuất phát.

"Mới khó khăn lắm mới tụ họp được hai ngày đã phải chia ly, cũng thật khiến người ta buồn rầu."

Hắn khẽ cười nói: "Sau này nếu có cơ hội, không ngại tụ họp thêm vài lần chứ?"

"Miễn đi."

Âm Lục khoanh hai tay, mỉm cười: "Nếu đợi thêm nữa, bản tọa lo rằng sớm muộn gì thì những người như chúng ta cũng sẽ đánh nhau mất."

Đang lúc nói chuyện, nàng kéo Chu Lễ Nhi sang một bên, khoát tay, nói: "Bản tọa sẽ đưa nàng về Thương Quốc trước. Còn về Cầm Hà nha đầu và Tử Y cùng những người khác, mấy ngày sau sẽ cùng nhau đến Tiên cung."

Chu Lễ Nhi hướng Ninh Trần khẽ gật đầu, lặng yên lui lại hai bước.

Dứt lời, hai người liền bước vào hư không, biến mất không dấu vết.

Trình Tam Nương thấy thế khẽ giật mình, lẩm bẩm nói: "Hai vị phu nhân đi thật nhanh. . ."

Hoa Vô Hạ đứng bên cạnh bình tĩnh nói: "Các nàng có thể trở thành một nước chi chủ, chắc chắn không phải người có tính tình nhút nhát, rụt rè, tự nhiên làm việc lôi lệ phong hành."

Nàng nghiêng đầu liếc nhìn một cái: "Huống hồ nếu còn nán lại thêm một lát, còn phải nói mấy lời tạm biệt sướt mướt. Một mình thì không sao, nhưng trước mặt chúng ta, sợ là sẽ rất khó xử và xấu hổ."

"Đúng vậy."

Ninh Trần đưa tay ôm Tam Nương vào lòng: "Đúng vậy. Để nàng lo lắng đã lâu, vừa mới trở về chưa được bao lâu lại phải rời đi, người ta cảm thấy có lỗi nhất vẫn là Tam Nương nàng."

Ánh mắt mỹ phụ lưu chuyển gợn sóng, rất nhanh khẽ vuốt lưng hắn, dịu dàng nói: "Nô gia từ đầu đến cuối vẫn ở đây, chờ chàng trở lại."

"Đây là tự nhiên." Ninh Trần cười cười: "Lần này đến Tiên cung, nếu thật là di tích tiên nhân thượng cổ, ta nhất định phải hái một ít bảo bối của tiên nhân về làm trang sức cho nàng."

"Được rồi, thôi, đừng nói với nô gia những lời như thế nữa."

Trình Tam Nương sắc mặt đỏ lên, buông vòng ôm, dịu dàng cười, nói: "Mau cùng Vô Hạ muội tử lên đường đi, đừng trì hoãn chính sự."

Nói xong, nàng lại đảo mắt nhìn qua, cười tủm tỉm: "Liên nhi sư tôn, cũng phải hỗ trợ chăm sóc công tử cho tốt nha."

"..."

Cửu Liên đang ngồi trên vai Ninh Trần, khoanh tay ôm ngực, vẻ mặt giận dỗi, rầu rĩ nói: "Biết rồi."

Ninh Trần tiện tay triệu hồi linh thuyền, cùng Hoa Vô Hạ cùng nhau ngồi linh thuyền lao vút đi xa.

Trình Tam Nương lặng lẽ dõi mắt về phía xa, nụ cười vẫn không hề tắt trên môi, cho đến khi Diệp Thư Ngọc từ trong phòng bước ra từ nơi không xa, khẽ thở dài một tiếng: "Tuy có tu vi mạnh mẽ, nhưng cuối cùng vẫn là phiền phức bám thân."

"Thư Ngọc muội tử, quầng mắt muội có chút thâm, chẳng lẽ tối qua không nghỉ ngơi tốt sao?"

"Còn hỏi ta?"

Diệp Thư Ngọc vẻ mặt bất đắc dĩ liếc nhìn: "Cái động tĩnh tối qua của các vị, sao có thể để người khác nghỉ ngơi cho tốt được chứ."

Trình Tam Nương hơi đỏ mặt, hơi ngượng ngùng cười gượng hai tiếng.

Chuyện này, quả thực không thể tránh khỏi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free