(Đã dịch) Yêu Nữ Xin Dừng Bước (Yêu Nữ Thỉnh Lưu Bộ) - Chương 229: Đường xa dễ mở (4K5)
Nghe Hoa Vô Hạ nhắc nhở, lòng Ninh Trần khẽ động, không để lại dấu vết mà tiến đến bên cửa sổ.
Con đường vốn nhộn nhịp ồn ào giờ đây dần trở nên yên tĩnh. Người đi đường qua lại cũng từ từ tản đi, cứ như thể bị cố ý xua đuổi.
Đồng thời, vài vị võ giả tu vi không tầm thường đang kéo đến tầng cao nhất của quán trọ, hiển nhiên là có ý đồ bất chính.
"Đông Huyền giới này chẳng lẽ lại có người quen biết chúng ta?"
Ninh Trần ánh mắt hơi trầm xuống, rút từ trong tay áo ra hai khối ngọc thạch: "Hay là nói, bởi vì phần tín vật này mà chúng ta gặp phải phiền phức gì?"
Trong lúc suy nghĩ, hắn và Hoa Vô Hạ đều thay đổi sắc mặt.
"— Hai vị đạo hữu thật xa lạ, đại giá quang lâm Huyền Sơn thành nhỏ bé này, thật sự là vinh hạnh cho lão phu."
Cùng với giọng nói khàn khàn nhưng ôn hòa, một lão giả tóc bạc, mặt mũi hiền lành, đột nhiên bước vào trong phòng.
Đối diện ánh mắt hai người, lão giả cười ha hả, phất tay áo chắp tay làm lễ: "Lão phu cả gan hỏi một chút, không biết hai vị có quan hệ gì với Lâm gia?"
Ninh Trần đáy mắt hiện lên một tia ngưng trọng.
Lão giả này dù nhìn như bình thường không có gì lạ, nhưng tu vi e rằng không dưới cảnh giới Chân Linh Thần Phách.
Hơn nữa, luồng khí tức này có chút quen thuộc, dường như trước đây không lâu hắn đã từng cảm nhận được một lần.
"Chúng ta ra tay cứu một nhóm người của Lâm gia, bọn họ mới tặng ngọc thạch làm tạ lễ."
Hoa Vô Hạ thần sắc lạnh lùng, bước ra một bước, thản nhiên nói: "Vị lão tiên sinh này đột ngột xông vào đây, có gì chỉ giáo?"
"Không dám nhận là chỉ giáo, lão phu chỉ là trong lòng có chút hiếu kỳ mà thôi."
Lão giả tóc bạc vuốt râu cười nói: "Tu sĩ Chân Linh Thần Phách cảnh, nhìn khắp toàn bộ Đông Huyền giới cũng có thể xưng là một phương cường giả, sao lại lặng lẽ tiến vào thành nhỏ vắng vẻ này?"
Hoa Vô Hạ ánh mắt hơi lạnh lẽo.
Từ khi tới gần Huyền Sơn thành, nàng vẫn luôn thu liễm khí tức, chưa từng lộ ra chút nào tu vi.
Lão giả này rõ ràng chưa từng gặp mặt nàng bao giờ, sao lại biết được...
"Thì ra là thế." Hoa Vô Hạ bỗng nhiên lạnh giọng nói: "Ba chữ 'Huyền Sơn thành' trước cổng thành kia, là do ngươi khắc."
"Chỉ là chút tài mọn, đạo hữu chớ có chế giễu." Lão giả cười chắp tay.
"Hai người chúng ta chỉ là đi ngang qua đây, nghỉ ngơi chỉnh đốn một chút rồi sẽ rời đi ngay."
Ninh Trần lúc này tiến lên một bước, không kiêu ngạo không tự ti chắp tay nói: "Vị lão tiên sinh này đừng lo lắng, chúng ta ở đây ngay cả một người quen cũng không có, không oán không cừu, đương nhiên sẽ không gây ra sự cố gì trong thành."
"Tiểu huynh đệ trông hiền lành, chỉ là..."
Lão giả cười đầy ẩn ý: "Muốn đi Đọa Uyên Thiên, việc này không thể bỏ mặc được."
Ninh Trần hơi nhíu mày.
Xem ra là trong lúc thăm dò tình báo ở bên ngoài, bị người ta truyền ra rồi.
"Đọa Uyên Thiên vô cùng nguy hiểm, hai chúng ta đại khái đã biết rõ." Ninh Trần rất nhanh mỉm cười nói: "Bất quá dù là nguy hiểm, sao lại khiến lão tiên sinh quan tâm đến thế, chẳng lẽ hai bên chúng ta từng có giao tình gì?"
"Tiểu huynh đệ nói đùa."
Lão giả khóe miệng nụ cười hiền hậu dần tắt, giọng điệu càng nhạt: "Đọa Uyên Thiên là tử địa một đi không trở lại, ai muốn đi tìm chết thì tự nhiên sẽ không có ai ngăn cản. Bất quá, nếu là một thanh 'Ma Binh' tiến về, ý đồ cũng có chút thâm sâu."
Lời vừa nói ra, Hoa Vô Hạ ánh mắt lạnh hơn mấy phần.
"A —"
Nhưng Ninh Trần rất nhanh bật cười.
Lão giả nghiêng mắt liếc qua: "Tiểu huynh đệ vì sao lại bật cười?"
"Ta chỉ đang cư��i, Ma Binh nếu muốn tìm chết, lão tiên sinh cần gì phải ngang nhiên ngăn cản." Ninh Trần có chút hăng hái nói: "Hay là nói, lão tiên sinh tấm lòng nhân hậu, cố ý chạy tới muốn ra tay cứu Ma Binh một mạng?"
"Đoạt xá một vị tu sĩ Chân Linh Thần Phách cảnh cường đại, nguy hiểm trong đó ai có thể lường trước được." Lão giả ánh mắt ngưng trọng nhìn về phía Hoa Vô Hạ: "Huống hồ, bên ngoài Đọa Uyên Thiên bây giờ bị thanh Ma Binh khoáng thế vừa mới xuất thế này chiếm giữ, các Ma Binh tụ tập lẫn nhau, đối với chúng sinh thiên hạ cũng không phải chuyện tốt."
Ma Binh xuất thế?
Ninh Trần và Hoa Vô Hạ liếc nhau, trong lòng có chút ngoài ý muốn.
"Tiểu huynh đệ, đừng để bị vẻ bề ngoài của nàng ta lừa gạt."
Lão giả giọng điệu chân thành nói: "Nàng ta đã sớm bị Ma Binh đoạt xá, cũng chỉ là một cái xác rỗng bị ma khí thúc đẩy mà thôi, tuyệt đối không thể tin lời nói xằng bậy của nàng ta."
"Bản tọa chưa đến lượt ngươi sỉ vả!" Hoa Vô Hạ thần sắc lạnh hơn, lạnh giọng nói: "Chúng ta sẽ rời đi ngay lập tức, cùng Huyền Sơn thành của ngươi lại có quan hệ gì —"
"Chờ một chút."
Ninh Trần đưa tay cản lại: "Vô Hạ tỷ, để cho ta tới."
Ngay sau đó, hắn hai tay chắp sau lưng, tiến đến trước mặt lão giả, mỉm cười nói: "Nếu muốn dây dưa không rõ, có giải thích thêm cũng vô nghĩa. Bất quá ta thấy lão tiên sinh cũng là người thông minh, hẳn phải hiểu đạo lý biết nhìn thời thế."
"Ngươi nói cái..."
"Đã muốn trảm yêu trừ ma, sao không nhanh chóng ra tay luôn?"
Ninh Trần cười nói: "Để ta tới làm đối thủ của lão tiên sinh, nếu ta thắng, lão tiên sinh sẽ có cơ hội giao thủ với tỷ tỷ nhà ta."
Lão giả vẻ mặt căng thẳng, nhìn chằm chằm hắn một lúc lâu, tựa như đang trầm tư cân nhắc.
"... Một chiêu."
"Được." Ninh Trần cười xòe tay ra hiệu: "Lão tiên sinh, ra chiêu đi."
Huyền quang trong mắt lão giả lóe lên, bỗng nhiên chụm ngón tay điểm tới.
Sau lưng hình như có hình ảnh đen trắng dung hòa, nơi đầu ngón tay xẹt qua gợn sóng từng đợt, như sóng nước tràn ngập. Chỉ phong nhìn như bình thường, không có gì lạ, nhưng lại ẩn chứa vô vàn biến hóa —
Nhưng Ninh Trần vẫn mỉm cười, giơ chưởng chắn ngang trước người.
... Theo làn gió nhẹ tan đi, chỉ và chưởng còn chưa chạm vào nhau, một chỉ của lão giả đã tự khắc dừng lại.
Trong khoảnh khắc trầm mặc, hắn ngơ ngác nhìn lòng bàn tay Ninh Trần, trong lòng dần dâng lên sự kinh ngạc.
Chính mình tọa trấn Huyền Sơn thành hơn mấy trăm năm, còn chưa bao giờ thấy qua công pháp khó tin như vậy.
Võ đạo mà hắn tu luyện thiên về "Biến hóa tự tại", cảm ngộ tự nhiên, đẩy lùi vạn địch. Nhưng tiểu tử trước mắt này chẳng qua chỉ khẽ ra một chiêu, đã có thể gọi là thiên y vô phùng, khiến người ta nhất thời không nhìn ra chút sơ hở nào, không có chỗ để ra tay.
Bất quá giằng co một lúc, lão giả trong lòng trở nên nghiêm trọng, ngượng ngùng thu tay lại nói: "Tiểu huynh đệ bản lĩnh cao cường, lão phu tự thấy không bằng."
"Không dám."
Ninh Trần mỉm cười ôm quyền nói: "Như vậy, lão tiên sinh hẳn đã hiểu được đạo lý tiến thoái?"
Lão giả sắc mặt hơi trầm xuống.
Kẻ này tuy có nụ cười hiền lành, nhưng khí phách vô hình lại quả thực cường thế bức người.
Trước mắt miễn cưỡng coi như "luận bàn", nhưng nếu chính mình còn muốn tiếp tục dây dưa... Lấy một địch hai, hắn tuyệt đối không có phần thắng.
Trong lòng nhanh chóng xoay chuyển, lão giả lặng yên lùi lại một bước, ngượng ngùng cười nói: "Là lão phu quá mức lỗ mãng, không cẩn thận quấy rầy hai vị, lão phu xin lỗi hai vị trước ở đây."
Hắn vô cùng cung kính cúi người hành lễ: "Chỉ mong rằng hai vị đạo hữu đừng làm khó Huyền Sơn thành của chúng ta, bách tính nơi đây không chịu nổi sự giày vò."
"Đây là tự nhiên." Ninh Trần cười cười: "Trước khi đi, còn xin hỏi một chút ngươi vừa rồi nói khoáng thế Ma Binh, lại là vật gì?"
"Ừm?"
Lão giả nghe vậy sững sờ.
Chẳng lẽ hai người này, quả thật không biết Đọa Uyên Thiên bên trong kinh khủng Ma Binh?
Trong lòng hắn khẽ động, rất nhanh thuật lại sự thật: "Tương truyền là Ức Binh Kiếp Trì xảy ra biến cố, có một thanh ma kiếm từ đỉnh cửu tiêu rơi xuống hạ giới, lại bị tử khí của Đọa Uyên Thiên lây nhiễm. Bây giờ Đọa Uyên Thiên trong phạm vi ngàn dặm mây đen không tan, kiếp lôi không ngớt, tình hình vô cùng kinh khủng."
Ninh Trần cau mày nói: "Nhưng có ai xâm nhập Đọa Uyên Thiên để thăm dò thực hư chưa?"
" 'Tam Thiên vực' cùng 'Thất Thánh tông' đã ra lệnh, tất cả tông môn ở Đông Huyền giới đều không được tùy ý tới gần Đọa Uyên Thiên trong phạm vi vạn dặm." Lão giả cảm khái nói: "Ngay cả những kẻ tà đồ Ma môn tùy tiện vô độ ngày xưa, từ lâu cũng đã ban bố ma lệnh, ràng buộc môn hạ tà đồ không được lỗ mãng mất mạng. Có thể đoán trước rằng Đọa Uyên Thiên sẽ không có sinh linh nào tồn tại."
"Chờ một chút."
Hoa Vô Hạ bỗng nhiên lên tiếng: "Ngươi mới vừa nói Thất Thánh tông là..."
Lão giả nhìn lại, thần sắc cổ quái nói: "Tự nhiên là bảy đại tông môn hàng đầu của Đông Huyền giới, vị đạo hữu này chẳng lẽ không biết?"
Ninh Trần rất nhanh cười nói: "Hai người chúng ta xuất thân từ núi hoang rừng sâu, bế quan nhiều năm, tự nhiên không rõ lắm đủ mọi chuyện bên ngoài."
"Thì ra là thế." Lão giả vẻ mặt giật mình, cười ha hả nói: "Thất Đại Thánh tông thế lực ngập trời, hai vị đạo hữu về sau nhưng phải chú ý nhiều hơn. Về phần Thánh tông gần nơi đây, tên là 'Bích Vân Hiên', môn hạ đệ tử nho nhã khiêm tốn, có thể coi là người chính phái chính đạo."
Ninh Trần nghe vậy càng kinh ngạc, nhưng trên mặt vẫn bất động thanh sắc: "Đa tạ lão tiên sinh nhắc nhở. Vậy hai người chúng ta không làm phiền thêm nữa."
Hắn đang muốn cùng Hoa Vô Hạ cùng nhau rời đi, lão giả lại vội vàng đưa tay cản lại:
"Đạo hữu còn xin dừng bước."
"Chuyện gì?"
"Hành động thăm dò vừa rồi khiến lão phu trong lòng có chút day dứt bất an." Lão giả từ trong tay áo lấy ra một chiếc thuyền gỗ nhỏ nhắn, đưa cho Ninh Trần: "Nghe thủ vệ ngoài thành nói hai vị là đạp không mà đến, lại không có linh khí phi hành bên người, vậy phần lễ mọn này xem như tấm lòng kính trọng của lão phu, được chứ?"
Ninh Trần mỉm cười, đưa tay tiếp nhận: "Đa tạ lão tiên sinh lễ vật."
Dứt lời, hắn và Hoa Vô Hạ liền hóa thành độn quang rời đi nơi đây.
Lão giả cũng bay ra khỏi khách phòng, hai tay chắp sau lưng, đưa mắt nhìn hai người đi xa.
"Thành chủ!" Mấy tên hộ vệ vội vàng đến gần: "Có xảy ra xung đột nào không?"
"Thái gia gia, vì sao lại muốn thả hai kẻ trông khả nghi này rời đi?"
Một vị thanh niên tuấn lãng cầm thương chạy đến, trầm giọng quát: "Để cháu đi bắt bọn họ trở lại, nhất định phải hỏi cho ra nhẽ — phốc!"
Nhưng l���i còn chưa dứt, một luồng áp lực mãnh liệt đã bao phủ quanh thân, trực tiếp cưỡng chế trấn áp hắn từ giữa không trung xuống mặt đất, khiến hắn chật vật nằm trên mặt đất.
Hành động này khiến tất cả mọi người xung quanh đều kinh hãi: "Thành chủ, vì sao lại..."
"Đừng trêu chọc cường địch, Huyền Sơn thành chúng ta không gánh nổi tai họa lớn."
Lão giả mặt lạnh lùng quát: "Nếu chính diện khai chiến, trên dưới Huyền Sơn thành cũng sẽ không phải là địch thủ của hai người bọn họ. Cho dù lai lịch và thân phận của bọn hắn khả nghi đến cực điểm, cũng không phải người chúng ta có thể tùy tiện tiếp xúc, hiểu chưa!"
"Không bằng... Chúng ta đem việc này bẩm báo cho Bích Vân Hiên biết được?"
"Không cần." Lão giả đưa tay ngăn lại thân tín bên cạnh: "Hành động lần này của chúng ta cả thành đều biết, tự nhiên sẽ có người báo cáo cho Bích Vân Hiên. Mà chúng ta không thể làm bất kỳ động tác dư thừa nào, trung thực với bổn phận mới là đạo lý xử thế."
"... Là."
Thấy thành vệ tản đi, vị thanh niên tuấn lãng bị trấn áp trên mặt đất cắm trường thương đứng dậy, cắn răng nói: "Thái gia gia, Đọa Uyên Thiên nếu xảy ra biến cố, Huyền Sơn thành của chúng ta có lẽ cũng sẽ chịu ảnh hưởng, sao có thể xem nhẹ khinh thường như thế?"
"Nhưng chúng ta hiện tại nếu lỗ mãng động thủ, Huyền Sơn thành sẽ không thể tồn tại được qua hôm nay."
"Quả thực đáng sợ đến vậy sao? Vị tiên tử kia dù vô cùng thần bí, cảnh giới cùng thái gia gia ngài ngang ngửa. Nhưng nam tử bên cạnh..."
"Bất kể là nam hay nữ, cả hai đều là cường giả không tầm thường."
Lão giả mắt lạnh nhìn chằm chằm hắn: "Với cảnh giới của các ngươi, làm sao có thể nhìn ra được chút nào?"
Thanh niên im lặng một lúc, lại ngượng ngùng nói: "Đã đều là tu sĩ khó phân cao thấp với thái gia gia, chỉ cần xin lỗi vài tiếng là được, cần gì phải khúm núm như thế, lại còn đưa cả linh chu ra ngoài..."
"Bây giờ tình huống Đọa Uyên Thiên không rõ, đương nhiên không thể trở mặt với người ngoài." Lão giả lại nhìn về phía nơi xa, vuốt râu thở dài: "Bây giờ chúng sinh gặp nạn, thiên hạ đại loạn, nếu có thể kết giao thêm vài vị cao nhân chưa chắc đã không phải chuyện tốt."
***
Bên ngoài Huyền Sơn thành.
Hoa Vô Hạ quay đầu liếc nhìn về phía thành trấn, lạnh nhạt nói: "Lão giả kia cũng không hề đơn giản."
"Ngoài tu vi cao thâm ra, hắn cũng là một người thông minh."
Ninh Trần tung hứng chiếc thuyền nhỏ trong tay, khẽ cười nói: "Vật này ngược lại càng giống là được đem ra 'dùng tiền mua bình an'."
Hoa Vô Hạ khẽ gật đầu, trong lòng không mấy để ý đến cuộc xung đột này nữa.
Hai bên dừng lại đúng lúc, vẫn chưa coi là kết thù kết oán. Huống hồ chủ Huyền Sơn thành này không muốn dính dáng phiền phức, điều đó cũng có thể lý giải được.
Huống chi đối phương còn tặng cái gọi là linh chu này, vậy việc này có thể bỏ qua.
Bất quá —
Nàng dần dần khẽ nhíu mày, thấp giọng nói: "Vì sao nơi này cũng có Thất Thánh tông?"
Ban đầu nghe nói danh tiếng Thánh tông, nàng còn bán tín bán nghi, nhưng khi nghe thấy ba chữ "Bích Vân Hiên", liền biết Thất Thánh tông của Đông Huyền giới nhất định có quan hệ lớn lao với Bắc V���c.
"Ma Binh sáng lập Thất Thánh tông đến từ Đông Huyền giới." Ninh Trần trầm ngâm nói: "Có lẽ trước khi chúng đến Bắc Vực, đã có chút liên hệ với những tông môn kia."
Hoa Vô Hạ âm thầm suy nghĩ.
Những bí mật Thánh tông mà Võ Hoàng từng nói tới, chẳng lẽ không phải ở Nguyệt Đầm, mà là ở Đông Huyền giới, sau khi xuyên qua U Giới ở Nguyệt Đầm?
"Duyên phận giữa tông môn hai giới không cạn, sau này có cơ hội chúng ta có thể đi xem thử. Nói không chừng trong Đông Huyền giới cũng có một cái 'Thiên Nhượng Tinh tông' tồn tại."
Ninh Trần lại lần nữa ôn hòa cười một tiếng: "Về phần bây giờ, vẫn là tiếp tục đi đường đi."
Đang lúc nói chuyện, hắn lại nghiên cứu chiếc thuyền gỗ nhỏ, hỏi: "Liên Nhi, trong này có bố trí hậu thủ nào không?"
"Đã kiểm tra rồi, rất an toàn." Cửu Liên trong hồn hải thản nhiên nói: "Ta đã giúp đánh dấu thần thức rồi, ngươi cứ dùng mãi là được."
Ninh Trần xoay sở vài lần, hiếu kỳ nói: "Cái đồ chơi này dùng thế nào?"
"Cũng cùng đạo lý ngươi dùng binh khí thôi."
"Nha... Ố!"
Lời còn chưa dứt, Ninh Trần liền lộ ra vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc.
Chỉ bởi vì chiếc thuyền gỗ nhỏ nhắn trong lòng bàn tay cấp tốc bành trướng lớn ra, trong chớp mắt hóa thành một chiếc linh chu cổ kính tráng lệ lơ lửng.
Hai người có chút ngạc nhiên, rất nhanh leo lên linh chu, khi đặt chân lên chỉ cảm thấy vô cùng ổn định.
"Tạo vật rất thú vị."
Hoa Vô Hạ nhìn quanh thêm mấy lần, gật đầu nói: "Công nghệ của thợ thủ công rất bất phàm, trong đó cũng có những trận pháp huyền diệu tương ứng được khắc dấu."
Ninh Trần đứng trước đầu linh chu, tâm niệm vừa động, cả chiếc phi thuyền lập tức hóa thành độn quang bay qua mây xanh.
Bốn phía linh chu bị trận pháp bao phủ, ngăn chặn toàn bộ cuồng phong thổi đến, chỉ còn lại từng luồng gió mát nhẹ thổi qua, rất là hài lòng.
"Hô —"
Ninh Trần thong dong giang tay than dài: "Đi đường thế này, ngược lại dễ chịu hơn nhiều."
"Có được vật này làm phương tiện di chuyển, xem như chuyện tốt." Hoa Vô Hạ chậm rãi đi tới, thần sắc dần khôi phục bình tĩnh, nói: "Nhưng biến cố ở Đọa Uyên Thiên mà lão giả kia vừa nói tới, không thể phớt lờ."
"... Quả thực."
Ninh Trần nhéo nhéo mi tâm, tặc lưỡi nói: "Không ngờ, Đọa Uyên Thiên lại đột nhiên xuất hiện một thanh Ma Binh khoáng thế. Huyền Sơn thành này kinh hồn bạt vía như thế, hiển nhiên không thể thoát khỏi liên quan đến việc này."
"Nếu quả thật nguy hiểm vô cùng, kịp thời rút lui là được."
Bên cạnh làn gió thơm quanh quẩn, một bóng hình xinh đẹp đẫy đà chậm rãi hiện thân bước ra.
Chúc Diễm Tinh váy áo đoan trang thanh lịch, khẽ rũ mi nói: "Không cần vì việc này mà liều mạng tính mệnh, hãy tìm những biện pháp khác —"
"Đừng suy nghĩ nhiều." Ninh Trần cười vỗ vai thơm của nàng: "Còn chưa tận mắt chứng kiến một lần, sao có thể nhanh như vậy đã bỏ cuộc giữa chừng. Chờ đến Đọa Uyên Thiên rồi cân nhắc cũng chưa muộn."
"... Ân."
"Đương nhiên, nếu có cơ hội nào, đều đáng để thử một lần."
Ninh Trần như trêu chọc mà giơ ngón tay cái lên: "Diễm Tinh có thể ở bên cạnh hỗ trợ, thì không thể tốt hơn được nữa."
Trong mắt Chúc Diễm Tinh gợn sóng khẽ ��ộng, trong lòng đã là vô vàn cảm khái.
Đối diện ánh mắt chân thành tha thiết của nam tử trước mặt, nàng không khỏi khẽ cong môi nở một nụ cười nhàn nhạt: "Ta nghe lời ngươi."
Một bên Hoa Vô Hạ nhìn hai người bọn họ một chút, thần sắc nhạt nhẽo, không nhìn ra bao nhiêu biểu cảm.
Nhưng khi thấy bàn tay Ninh Trần đang đặt trên vai thơm của mỹ nhân, nàng hơi khẽ nhíu mày, bỗng nhiên nói: "Chúc cô nương, đã ngươi hiếm khi hiện thân, ngại gì hai chúng ta vào trong khoang thuyền ngồi một lát?"
Chúc Diễm Tinh nghiêng đầu nhìn nàng một lúc, lúc này mới gật đầu đáp lời.
... Nhìn hai nữ im lặng kề vai nhau đi vào trong thuyền, Ninh Trần gãi gãi đầu, cảm giác sau lưng mơ hồ có chút lạnh lẽo.
Vô Hạ tỷ và Diễm Tinh ở giữa... Hẳn là sẽ không ầm ĩ lên chứ?
"Với tính tình của các nàng, không giống như sẽ cãi vã lớn tiếng."
Cửu Liên hiện thân ngồi trên vai, cười hì hì đung đưa đôi chân nhỏ nhắn: "Bất quá, đến khi vào đêm, chắc hẳn trong thuyền sẽ rất lạnh lẽo, phải mặc thêm quần áo mới được."
Ninh Trần bất đắc dĩ cười một tiếng, đưa tay xoa xoa đầu nhỏ của nàng: "Xem ra cần phải để Liên Nhi nhà ta hỗ trợ hâm nóng bầu không khí mới được."
"Nghĩ hay lắm." Cửu Liên khuôn mặt ửng đỏ, khoanh tay kiêu hừ một tiếng: "Ngươi vẫn là lo lắng về tình trạng bên Đọa Uyên Thiên thì hơn."
"Thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng, lo lắng suông cũng vô dụng thôi."
Ninh Trần ngắm nhìn biển mây ở xa, thấp giọng nói: "Ta cũng muốn nhìn xem, cái gọi là Đọa Uyên Thiên đến tột cùng là nơi kinh khủng đến mức nào."
***
Sau bốn ngày.
Gió rét dần nổi lên, mây đen chợt kéo đến.
Ninh Trần và Cửu Liên cùng đứng trên cột buồm linh chu, nhìn về phía chân trời xa xăm đen kịt như vực sâu, cảnh tượng kinh khủng tựa như Luyện Ngục vô biên, trầm mặc hồi lâu.
Ngay sau đó, hai người quay đầu liếc nhau, ngầm hiểu lẫn nhau rồi kéo khóe môi nở nụ cười gượng gạo:
"Hình như... Quả thật rất không ổn."
Mọi bản dịch từ nguyên tác gốc đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.