(Đã dịch) Yêu Nữ Xin Dừng Bước (Yêu Nữ Thỉnh Lưu Bộ) - Chương 121: Khuynh tâm tiếu tình (6K)
Sau một lúc lâu, trong đình chỉ còn mỗi Ninh Trần.
Vừa cắn miếng bánh ngọt mềm dẻo, hắn vừa liếc nhìn tẩm cung, thần sắc có chút lo lắng.
"Có gì mà phải lo."
Cửu Liên chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh, với vẻ ta đây, khoanh tay ngồi trên bàn đá.
"Nữ nhân kia đã liệu trước mọi chuyện, hiển nhiên đã chuẩn bị sẵn đủ lý do thoái thác rồi. Với tính cách của Chu nha đầu, nàng cũng sẽ không quá mức giày vò đâu."
"Nói cũng đúng."
Ninh Trần bất đắc dĩ cười một tiếng: "Thế nhưng giao việc này cho Lễ Nhi làm, ta thấy thật có chút không tự nhiên, cứ như ta trở thành kẻ đàn ông phụ bạc vậy."
Cửu Liên liếc xéo: "Không tính là đàn ông phụ bạc, nhưng đích thị là một tên háo sắc chính hiệu."
Ninh Trần có chút cảm khái, hào phóng gật đầu thừa nhận.
"Liên Nhi tuệ nhãn."
"Đây đâu phải lời khen ngươi." Cửu Liên lườm một cái: "Hạ lưu."
Ninh Trần cười cười: "Có thể khiến mỹ nhân an lòng, được đánh giá này cũng không tệ. Chỉ tiếc Liên Nhi đêm qua lạnh nhạt, mong nàng chớ có thương tâm mất mát."
"...Tự dưng lại nghiền ngẫm từng chữ, nghe đến nổi cả da gà." Cửu Liên nhe nhe răng mèo, thị uy nói: "Các ngươi song tu cả đêm, ta thương tâm mất mát nỗi gì."
Ninh Trần hiếu kỳ hỏi: "Liên Nhi không nhìn lén sao?"
"Ai muốn nhìn lén các ngươi!"
Cửu Liên khẽ đá một cái, ngượng ngùng nói: "Đừng có tự làm đa tình, ai thèm nhìn những cảnh đó chứ."
Nói rồi, nàng ôm cánh tay quay đ���u đi, khinh thường cười nhạo.
Thật muốn ghen ghét, trước đây Tết nhất, cái tên đồ đệ thối này cùng Trình phụ dính nhau trong nhà nửa tháng, rõ ràng mới là làm bừa làm loạn hơn, quả thực không hề cố kỵ... Đâu còn đến phiên hôm nay, hừ.
Ninh Trần chọc chọc lúm đồng tiền nhỏ trên má nàng, khẽ cười nói: "Là ta không tốt, Liên Nhi đừng giận."
Nghe bên tai bỗng nhiên dịu dàng xuống tới giọng nói, Cửu Liên hô hấp hơi loạn trong khoảnh khắc, nhưng rất nhanh đã đẩy tay hắn ra: "Ăn đồ ăn sáng của ngươi đi."
Thuận thế nắm lấy bàn tay trắng mềm mại, Ninh Trần cười ngồi về chỗ cũ, cũng không có trêu đùa nữa.
Hắn cầm một miếng bánh ngọt mềm dẻo đưa tới: "Có muốn nếm thử tay nghề của ngự trù trong cung không?"
"...Chỉ nếm một ngụm thôi."
Thấy sư tôn nhà mình há miệng chờ ăn trông đáng yêu, Ninh Trần trong lòng cười thầm, càng cẩn thận đưa đến bên môi nàng.
Cửu Liên cắn một miếng nhỏ. Ngón tay ngọc của nàng khẽ chạm khóe môi, rồi tỉ mỉ quan sát một lát. Gương mặt nàng rất nhanh lại ửng hồng mấy phần.
Ninh Trần khẽ cười: "Mùi vị không tệ chứ?"
"Cũng tàm tạm thôi..."
"Nhưng ta thấy Liên Nhi thích lắm." Ninh Trần lại lung lay miếng bánh ngọt mềm dẻo: "Muốn nếm thêm vài miếng không?"
Cửu Liên nghiêng đầu nhìn lại, thấy ánh mắt hơi có vẻ mờ ám, nàng lập tức đỏ mặt cắn một cái vào ngón tay hắn.
"Chậc!" Ninh Trần vội vàng rụt tay lại, dở khóc dở cười nói: "Giận hả?"
"Không giận." Gương mặt Cửu Liên phồng lên như một chú chuột hamster nhỏ, vừa ăn bánh ngọt mềm dẻo vừa hàm hồ nói: "Thấy ngươi hôm nay thái độ rất tốt, miễn cưỡng nhận ý tốt của ngươi vậy."
Nói xong, nàng lại chuyển đề tài: "Ngươi cùng nữ nhân kia song tu đến sáng sớm, hiện tại có cảm giác gì?"
Nghe nhắc đến chính sự, Ninh Trần cũng thu hồi tâm tư, thử quan sát bên trong cơ thể để kiểm tra.
— Những vết thương do trận kịch chiến liên tiếp gây ra đều đã lành.
Không những thế, thể phách thậm chí còn trở nên mạnh mẽ, kiên cố hơn ngày trước. Huyền khí trong cơ thể bành trướng, mạnh hơn gấp đôi so với trước đó.
Võ cảnh dù chưa tăng lên, nhưng với nội tình dày dặn như vậy, chỉ cần sau này có thêm cảm ngộ về Võ đạo ý, việc đột phá tu vi ắt sẽ thuận buồm xuôi gió.
Quan trọng nhất là, Ninh Trần cảm giác được Long Ngọc phía trên đan điền ẩn hiện, ngưng tụ khí hải bên ngoài. Tượng trưng cho khí tím xanh song mang của Long khí lưu chuyển quanh quẩn, như thấm vào toàn thân gân cốt.
"Hiệu quả tuy rất tốt, nhưng..."
Ninh Trần sắc mặt cổ quái nói: "Đã có Thái Sơ Long Ngọc với danh tiếng kinh khủng như vậy, ngược lại lại có chút bình thường quá mức?"
Cửu Liên vắt chéo hai chân, khẽ cười nói: "Ngọc này đối với việc tăng cường tu vi chỉ là tiện thể thôi. Khí tím xanh nhị khí được diễn hóa từ Thái Sơ Long khí, một là để tẩy luyện căn cốt, tạo nên Long Nguyên thể; hai là nghịch thiên cải mệnh, cướp đoạt duyên phận tạo hóa của trời đất."
"Long... Nguyên?"
"Ta từng nói với ngươi rồi, thượng cổ võ giả đều sẽ tu luyện công pháp đặc thù, nhờ đó mà tạo nên võ thể. Ví dụ như Độ Ách thể của ngươi."
Cửu Liên lắc lư bàn chân, chậm rãi nói: "Mà cái Long Nguyên th��� này cũng là một trong số đó, cũng có năng lực phi phàm. Người luyện thành sẽ có long cốt bất diệt, Long khí tự thành, như Chân Long hóa thân, có bản lĩnh di sơn đảo hải."
Ninh Trần mặt lộ vẻ kinh ngạc.
Nghe thì rất lợi hại, nhưng chính mình bây giờ...
"Long Ngọc mà ngươi nuốt thuộc hàng Thái Sơ, một trong lục pháp. Nếu có thể luyện thành thể phách này, lợi ích thế nhưng là vô cùng vô tận."
Cửu Liên bỗng nhiên ngẩng lên, che miệng cười tà nói: "Bất quá nha, chưa kể đến việc ngươi còn cách đúc thành Long Nguyên thể một khoảng không nhỏ. Dù cho ngươi có luyện thành Long thể, cũng sẽ phải chịu phản phệ cực mạnh."
Ninh Trần giật mình trong lòng: "Thể chất này còn có phản phệ sao?"
"Đương nhiên."
Cửu Liên cười tủm tỉm nói: "Các đời Hoàng đế nước Thương này tuy chỉ hấp thu được một tia thanh khí tiết ra, không tính là Long Nguyên chi thể, nhưng cũng đủ để hoành hành Bắc Vực. Nhưng tại sao bọn họ lại luôn tráng niên mất sớm, đời đời đều không thể ngồi vững trăm năm?"
Lời này vừa hỏi lại, nhất thời khiến khóe mắt Ninh Trần giật giật:
"Chẳng lẽ cái thứ này lại liên quan đến tuổi thọ..."
"Không sai."
Cửu Liên cười đùa nói: "Long khí đâu phải dễ dàng như vậy mà tiếp nhận. Cho dù có thể đạt được tu vi kinh thiên, nhưng đồng thời sẽ cắt giảm mạnh tuổi thọ phàm nhân. Tinh khí thần sẽ bị Long khí nhanh chóng thôn phệ, ép khô, cho đến gần đất xa trời mà quy về đ��t vàng."
Ninh Trần trầm mặc một lát, nhưng lại không lộ vẻ bối rối.
Cửu Liên hơi nhíu mày: "Ngươi không sợ sao?"
"Vừa rồi thì giật mình thật, nhưng Liên Nhi nào đến nỗi hại ta." Ninh Trần hiếu kỳ nói: "Chắc là có cách đảo ngược chứ?"
Cửu Liên bĩu môi: "Tính ngươi đoán chuẩn đấy. Long Nguyên thể tuy bá đạo, nhưng Độ Ách thể của ngươi cũng không kém mảy may, thậm chí còn hơn. Chỉ cần tu luyện thật tốt, những Long khí kia không những sẽ không tiêu hao tiềm lực của ngươi, ngược lại sẽ vì ngươi mà khống chế."
Ninh Trần hỏi: "Nghe có vẻ là chuyện tốt, nhưng nên tu luyện như thế nào?"
"Song tu."
"Ách?"
"Khục... Ta, ta nói là song tu làm phụ, luyện võ làm chính." Cửu Liên vội vàng đổi giọng, ra vẻ lạnh nhạt nói: "Đến lúc đó tự nhiên sẽ có cao nhân chỉ điểm ngươi công pháp thích hợp với Long Nguyên thể."
Ninh Trần tâm tư khẽ động: "Là vị nữ tử mặc lụa trắng kia sao?"
Cửu Liên nhìn chằm chằm hắn một lúc, bỗng nhiên thầm nói: "Đừng có lại cùng đối phương mắt đi mày lại là được."
"Đâu có khoa tr��ơng như vậy." Ninh Trần chỉ chỉ chính mình, bật cười nói: "Mới gặp có vài lần thôi, ta nào có mị lực lớn đến vậy, khiến đối phương vừa nhìn đã coi trọng—"
"Cái này thì khó mà nói trước được."
Cửu Liên bất thình lình xen vào lời nói, khiến hai người đều sửng sốt một chút.
Ninh Trần rất nhanh kịp phản ứng, buồn cười nói: "Liên Nhi đây là cảm thấy ta mị lực mười phần sao?"
"Ai cảm thấy, đừng có tự sướng."
Cửu Liên sắc mặt đỏ lên, vội vàng cầm một miếng bánh ngọt mềm dẻo nhét vào miệng hắn: "Ăn no rồi thì đi luyện công, bớt lắm mồm!"
Ninh Trần một ngụm nuốt vào bụng, vội vàng nói: "Còn có phần Huyền Cổ Nguyên Điển này nữa."
Nhìn xem hắn trở tay lấy ra quyển trục cổ xưa, ánh mắt Cửu Liên hơi chăm chú, nói nhỏ:
"Nếu ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng, ta có thể giúp ngươi dòm ngó ảo diệu trong đó."
"...Chờ chút."
Thần sắc Ninh Trần cũng dần dần nghiêm túc, nói: "Hiện giờ thương thế của ta đã khôi phục, Liên Nhi có thể kể cho ta nghe chuyện của nàng rồi chứ?"
Cửu Liên dường như sớm đã đoán trước, trầm mặt trầm mặc hồi lâu.
Sau một lúc lâu, nàng mới khẽ nói: "Ngươi thật sự muốn giúp ta tái tạo nhục thân sao?"
"Liên Nhi với ta ân trọng như núi, ta nên dốc sức giúp nàng." Ninh Trần nhíu mày trầm ngâm: "Dù có gian nan hiểm trở đến đâu, ta cũng sẽ liều mạng xông pha một lần."
"..."
Cửu Liên tuy không nói gì, nhưng khóe miệng đã nhếch lên ý cười nhạt.
Nàng hơi chút cân nhắc, chậm rãi nói: "Tương lai nếu có cơ hội, ngươi có thể đi Chốn Vạn Tinh một chuyến, ngươi sẽ biết được rất nhiều điều."
Ninh Trần khắc ghi lời này trong lòng, nhưng lại giật mình một lát, vội vàng hỏi lại: "Vậy ta có phải muốn đi những nơi hung hiểm để tìm kiếm thiên tài địa bảo không?"
"Không cần."
Cửu Liên đáp lại, khiến Ninh Trần không khỏi nhíu mày.
"Ý gì đây?"
"Với bản lĩnh của Cửu Liên ta, trong thiên hạ có thiên tài địa bảo nào có thể gánh chịu được sự to lớn của ta chứ." Cửu Liên khoanh tay ôm ngực, trán khẽ nhếch, vẻ kiêu ngạo ấy tựa như tự nhiên mà thành.
"Ngươi mà lại đi tìm được bảo vật gì đến để chắp vá, vậy cũng không tính là nhục thể của bản tôn. Làm vậy chi bằng vẽ rắn thêm chân."
Ninh Trần nghe đến trong lòng rung động, bất đắc dĩ cười nói: "Nhưng Liên Nhi lại sẽ..."
"Cho nên, ta mới bảo ngươi đi Chốn Vạn Tinh một chuyến." Khí thế coi thường thiên hạ vừa rồi của Cửu Liên lập tức tan thành mây khói, đỏ mặt lúng túng nói: "Bên đó hẳn là có một phần công pháp đặc thù, ta vừa vặn đi học hỏi, có thể tự mình tái tạo nhục thân."
Ninh Trần ngẩn ngơ.
Ngay sau đó, hắn lập tức mỉm cười nói: "Thì ra Liên Nhi cũng không phải chuyện gì cũng biết?"
Cửu Liên ngượng ngùng nói: "Ta lúc đầu ngạo thị thiên hạ, nào cần phải đúc cái gì nhục thân, ai rảnh rỗi không có việc gì đi suy nghĩ những công pháp này, ta lại không thiếu thân thể."
Nói xong, lại vội vàng vỗ vỗ lồng ngực mình, hừ hừ nói: "Công pháp đúc thân ta tự nhiên hiểu được không dưới ngàn vạn, chỉ là không có phần nào xứng với bản tôn, lúc này mới xem chúng nó đều không tồn tại mà thôi."
"Tốt tốt, hương hồn diễm phách của Liên Nhi, là nên tìm một phần công pháp tốt được trời ưu ái mới được."
Ninh Trần vuốt cằm, nghi ngờ nói: "Bất quá, nàng nói 'Chốn Vạn Tinh', lại ở nơi nào?"
Nếu trong Bắc Vực, hắn có thể nhờ Lễ Nhi nghe ngóng. Nhưng nếu là ngoài Bắc Vực...
"Ta không rõ."
"A?" Ninh Trần trợn to mắt, vô cùng ngạc nhiên nhìn đối phương.
"Chỗ đó vốn là mờ mịt vô tung, khó mà tìm được."
Khuôn mặt Cửu Liên nóng lên, bĩu môi nói: "Huống hồ, cách ta trọng thương cũng không biết đã trôi qua bao nhiêu năm tháng rồi, ngươi nghĩ mọi chuyện vẫn còn như cũ sao?"
"Thì ra là thế, vậy cũng có chút phiền phức."
Ninh Trần nhéo nhéo mi tâm, vẫn nở nụ cười nói: "Về sau ta sẽ cố gắng nghe ngóng vậy."
"Nếu trong lòng có cảm ứng, ta sẽ chỉ dẫn phương hướng cho ngươi."
Cửu Liên bé không thể nghe nói nhỏ: "Cảm ơn..."
Ninh Trần cười nắm chặt bàn tay trắng nhỏ nhắn mềm mại của nàng: "Ngươi ta còn cần nói lời cảm tạ sao?"
"Dù, dù sao cũng nên nói rõ ràng chút..." Cửu Liên nhẹ nhàng vùng vẫy một hồi, nhưng cuối cùng không rút tay ra được, né tránh tầm mắt ngượng ngùng nói: "Ta cũng không muốn bị ngươi xem như loại nữ nhân không nể tình ngang ngược nào đó."
Ninh Trần thần sắc làm hơi nghiêm túc, lại hỏi: "Vậy rốt cuộc là ai đã làm nàng bị thương lúc trước?"
"...Khó mà nói."
"Vẫn chưa được sao?"
"Hai chúng ta thực lực còn quá yếu, không thể ngăn cản được."
Cửu Liên lắc đầu: "Đợi ngươi tìm được Chốn Vạn Tinh, ta tái tạo nhục thân xong rồi, chúng ta có thể bàn bạc kỹ hơn."
Nói xong, ánh mắt nàng không khỏi trôi hướng ngoài đình, hơi xuất thần.
Nghĩ đến ngày xưa hai người mới gặp, nàng cũng còn ôm mấy phần mong chờ xoay người phản kích. Nghĩ đến đồ đệ do mình bồi dưỡng một khi đặt chân Huyền Minh, thì dù là nơi nguy hiểm đến đâu cũng có thể xông pha một phen.
Nhưng bây giờ thật sự đã tấn thăng Huyền Minh cảnh, nàng ngược lại lại có chút...
Không nỡ.
Cho dù đối với khát vọng giành lấy cuộc sống mới đến thế nào đi nữa, Cửu Liên vẫn nén lại tất cả xúc động, không đành lòng lại thấy đồ đệ nhà mình vì mình m�� đầy người vết thương.
Nàng có thể tiếp tục chờ.
Nàng cũng tin tưởng vững chắc, chỉ cần sư đồ làm bạn, dù là có trễ hơn chút, chậm hơn chút, cứ vững vàng mà đi xuống, hai người cũng là không gì làm không được.
"..."
Ninh Trần trầm ngâm không nói gì.
Hắn đương nhiên hiểu rõ nguyên nhân Cửu Liên cứ ấp úng mãi về chuyện này. Dù có bao nhiêu lý do thoái thác, cũng chỉ là nàng không muốn để mình tùy tiện mạo hiểm.
"Liên Nhi... Ta sẽ cố gắng tu luyện."
Cửu Liên trả lại ánh mắt, cười nhạt nói: "Ngươi đã đủ cố gắng rồi."
Ninh Trần nghiêm mặt nói: "Ta sớm muộn sẽ đặt chân lên đỉnh cao thế gian này, mạnh đến mức đủ sức trấn áp tất cả kẻ địch, bảo vệ nàng chu toàn không lo."
Cửu Liên mím chặt môi hồng, gương mặt trẻ thơ ửng hồng. Một lát sau mới gắt giọng: "Vừa mới cùng nữ tử khác song tu xong, bây giờ lại đến nói với ta những lời thề non hẹn biển này, thực sự là..."
Nói xong, nàng đỏ mặt rút tay phải về, hừ nhẹ một tiếng: "Lỗ mãng, hạ lưu."
"Khó khăn lắm mới có cơ hội cùng Liên Nhi nói l��i tâm tình một lần, đương nhiên phải vắt hết óc chứ." Ninh Trần vò đầu nói: "Bất quá lời nói bá khí vừa rồi, nói xong chính ta cũng có chút kích động, thật sảng khoái."
Cửu Liên nhất thời chán nản, đành phải lườm một cái: "Lại là từ mấy cuốn sách truyện kỳ quái kia của ngươi mà ra sao?"
"Liên Nhi minh giám."
"Đồ đệ thối!" Khuôn mặt Cửu Liên đỏ bừng, đưa tay gọi Ách Đao.
Ninh Trần khẽ cười nói: "Mặc dù có vẻ nho nhã chút, nhưng những lời đó cũng đích thực là ý của ta."
Ách Đao dừng lại giữa chừng, Cửu Liên há miệng muốn nói lại thôi, đành phải ngượng ngùng trừng mắt nhìn rồi như chạy trốn chui trở lại hồn hải.
Ninh Trần thuận tay đỡ lấy trường đao rơi xuống, đang định mở miệng trấn an vài câu, lại nghe thấy trong viện có tiếng bước chân.
"—Về rồi à?"
Diệp Thư Ngọc duyên dáng bước vào đình đá, trách yêu: "Đêm qua không nói một lời đã đi đâu, làm chúng ta lo lắng biết bao."
Ninh Trần cười kéo nàng cùng ngồi xuống: "Đi Thương Long bí cảnh một chuyến, thu hoạch không tồi."
"Bí cảnh?" Diệp Th�� Ngọc giật mình: "Thương Hoàng dẫn ngươi đi sao?"
"Đúng vậy."
"...Nàng thật sự coi trọng ngươi đấy, đến cả nơi quan trọng như vậy cũng chia sẻ cùng ngươi."
Diệp Thư Ngọc xoa xoa huyệt Thái Dương, hiếu kỳ nói: "Nhưng ta vừa rồi nghe thị nữ nói, Thương Hoàng hôm nay thân thể không tiện, ngay cả buổi tảo triều mà từ khi kế vị đến nay chưa từng vắng mặt cũng phải bỏ. Rốt cuộc trong bí cảnh đã xảy ra chuyện gì?"
Ninh Trần dừng một chút, thản nhiên nói: "Ta cùng Lễ Nhi song tu."
"..."
Ánh mắt Diệp Thư Ngọc đột nhiên rung động, khẽ thở dài: "Quả nhiên vẫn đến bước này... Cầm Hà có biết không?"
"Các nàng bây giờ đang ở trong phòng nói chuyện."
Nhìn theo ngón tay hắn liếc qua, Diệp Thư Ngọc lại chuyển ánh mắt yếu ớt: "Ta có phải còn phải tán thưởng ngươi, vì Võ Thương hai nước hợp tác mà đại xuất khí lực không?"
Ninh Trần mỉm cười hai tiếng.
"Thôi vậy." Diệp Thư Ngọc lắc đầu, cuối cùng không trách cứ gì thêm.
Từ khi biết hai người có tư tình, nàng đã đoán trước sớm muộn cũng sẽ có ngày như thế này, nhưng không ngờ lại xảy ra nhanh đến vậy mà thôi.
"Ngươi... A?"
Diệp Thư Ngọc bỗng nhiên kêu lên kinh ngạc, vội vàng đưa tay kiểm tra: "Thương thế của ngươi đã khỏi hẳn rồi sao?"
Ninh Trần vỗ vỗ ngực: "Không thể giả được."
Xác nhận quả thật không sao, ánh mắt Diệp Thư Ngọc dần trở nên dịu dàng, khẽ cười: "Nhân họa đắc phúc, như vậy cũng tốt."
"Thư Ngọc không giận sao?"
"Ta có gì tốt mà giận, chỉ muốn nhắc ngươi đừng quá lòng tham."
Diệp Thư Ngọc ngậm ý cười, khẽ chạm nhẹ vào trán hắn: "Nhưng đừng quên ngươi ở Võ Quốc còn có kiều thê đang chờ. Đừng phụ người cũ. Bằng không ta phải vì Tam Nương các nàng mà quở trách ngươi một trận đấy."
Bị cô trách yêu vài câu, Ninh Trần lại cảm thấy như gió xuân ấm áp. Sự ân cần nhàn nhạt này khiến hắn thật sự xúc động.
"Thư Ngọc, tiếp xuống nàng có dự định gì không?"
"Cùng Thương Quốc còn rất nhiều hợp tác cần phải thương lượng kỹ càng."
Diệp Thư Ngọc ôn nhu nói: "Không cần phải lo lắng ta có buồn phiền hay nhàm chán không, những vi��c vặt này cũng không ít."
"Có cần ta giúp nàng chia sẻ chút không?"
"Ngươi nha, quá yêu quan tâm rồi." Phu nhân tao nhã che miệng mỉm cười: "Nếu ta ngay cả việc này cũng không làm được, thì chuyến này đi cùng ngươi đến Thương Quốc, chẳng lẽ thật sự chỉ vì cọ chút rượu mừng sao?"
Ninh Trần vò đầu cười gượng nói: "Chỉ sợ Thư Ngọc lại mệt đến đầu óc choáng váng, thân thể vừa mới hồi phục chút lại phải thâm hụt."
Diệp Thư Ngọc vừa định mở miệng, nhưng trong đầu đột nhiên hiện lên mấy cảnh tượng lúc trước, không khỏi kiều nhan hiện xấu hổ, nghiêng đầu mím môi không nói gì.
Người đàn ông này, chẳng lẽ lại có ma lực trộm tâm nhiếp hồn gì sao, sao kiểu gì cũng sẽ...
Kẹt—
Tiếng cánh cửa lạ vang lên khiến hai người cùng chuyển tầm mắt.
Ngay lập tức, chỉ thấy hai mẹ con Chu gia từ trong tẩm cung bước ra.
Diệp Thư Ngọc và Ninh Trần cùng nhau nghênh đón, ánh mắt lại có chút cổ quái.
Chỉ một chút thôi, liền nhìn ra vị Nữ Hoàng nước Thương này bước đi lảo đảo, dường như có chút mềm yếu thoát lực, gương m���t hiện lên vẻ hồng hào quyến rũ, tựa như thứ rượu ngon ủ lâu năm khiến người ta say mê.
Nàng lén đưa tay véo nhẹ sau lưng Ninh Trần, nói nhỏ: "Toàn hồ đồ thôi."
"...Thật sự không cố ý."
Ninh Trần cũng thấp giọng đáp lại.
"Thư Ngọc muội tử cũng tới à?" Chu Lễ Nhi chậm rãi đi tới, khẽ nhếch môi cười yếu ớt: "Vừa vặn hôm nay thân thể không tiện, hay là muội không ngại bồi quả nhân dạo một vòng trong cung, nói chuyện phiếm giải sầu chút, thế nào?"
Diệp Thư Ngọc vội vàng đưa tay nâng đỡ, lại có mùi hương quyến rũ phút chốc xông vào mũi, làm nàng sắc mặt đỏ lên, âm thầm lườm Ninh Trần.
Rốt cuộc đã ức hiếp Thương Hoàng bao nhiêu canh giờ vậy?
Đáy lòng oán thầm, nhưng phu nhân vẫn bất động thanh sắc nói: "Nếu Chu tỷ tỷ đã có ý, ta tự nhiên vui mừng không xiết."
"Chúng ta đi trước nhé."
Chu Lễ Nhi nhìn sang cô con gái cúi đầu không nói bên cạnh, rồi lại nhìn về phía Ninh Trần đang đứng cứng ngắc, nàng không khỏi ánh mắt nhu hòa làm một khẩu hình miệng, như thể đang nói 'Đừng lo lắng, mọi chuyện đều ổn cả'.
Nói xong, nàng liền cùng Diệp Thư Ngọc nắm tay ngọc nhau chậm rãi rời khỏi Thanh Phượng điện.
Chỉ còn lại Ninh Trần và Chu Cầm Hà đứng tại chỗ, hai mặt nhìn nhau.
"..."
Đứng cứng đờ một lát, vẫn là Ninh Trần kiên trì phá vỡ trầm mặc.
"Cầm Hà, không biết Nữ Hoàng bệ hạ vừa rồi muốn nói với muội điều gì?"
"...Nói chút chuyện riêng tư."
Chu Cầm Hà khẽ vuốt mép váy, đỏ mặt né tránh ánh mắt: "Không thể để tiền bối biết được."
Nhìn bộ dạng thẹn thùng của nàng, Ninh Trần ngược lại hơi thở phào nhẹ nhõm... Chẳng trách Lễ Nhi một đường khí định thần nhàn, xem ra cuộc nói chuyện này thật sự có hiệu quả.
"Vậy Cầm Hà muội—"
"Hai người các ngươi đều rất quan trọng đối với ta, ta cũng chưa từng nói không đồng ý việc này."
Chu Cầm Hà nhăn nhó ôm cánh tay, giọng càng thêm yếu ớt: "Cho nên tiền bối cũng không cần lo lắng hãi hùng như vậy đâu..."
"Thật chứ?" Ninh Trần có chút vui vẻ nói: "Cầm Hà không còn tức giận buồn bực nữa sao?"
"Đương nhiên giận!"
Chu Cầm Hà lập tức giận dỗi nói: "Cho dù là ta, đều muốn rút kiếm đâm vào người tiền bối hai lỗ thủng cho hả giận!"
Lời tuy như thế, nàng lại chỉ dựng ngón tay ngọc, vẻ u oán chọc chọc vào lưng Ninh Trần: "Tiền bối xấu xa."
Không chút đau đớn nào, ngược lại có chút ngứa ngáy.
Ục—
Giữa bụng bỗng nhiên truyền ra một tiếng động nhỏ, khiến thiếu nữ đột nhiên cứng người lại.
Gò má nàng cấp tốc đỏ bừng, ấp úng nói: "Chỉ, chỉ là thương thế chưa lành, thân thể suy yếu mới dễ... đói thôi."
Ninh Trần nhịn không được cười lên, khoác vai nàng đi vào trong đình: "Đã thèm ăn, hay là ngồi xuống ăn chút bánh ngọt đi."
"...Ừm."
Thiếu nữ rụt người theo lời ngồi xuống.
Đợi cắn miếng bánh ngọt còn ấm nóng xong, nàng mới ngượng ngùng liếc mắt tới: "Tiền bối, chúng ta lát nữa xuất cung đi dạo một vòng Hoàng đô, thế nào?"
Ninh Trần hiếu kỳ nói: "Sao đột nhiên lại muốn xuất cung rồi?"
Môi hồng của Chu Cầm Hà hơi vểnh lên, rầu rĩ nói: "Nếu cứ ở mãi trong cung, ta sợ tiền bối lại muốn mơ mơ hồ hồ bị mẫu thân cướp mất, đến cả cơ hội nói thêm mấy câu cũng không có."
Hắn cười gượng nói: "Cầm Hà yên tâm, Nữ Hoàng bệ hạ hiện tại có Thư Ngọc bồi nghỉ ngơi, ta còn không đến mức chạy tới quấy rầy các nàng. Bất quá xuất cung một chuyến cũng được, vừa vặn để muội dẫn ta ngắm cảnh Hoàng đô."
Thiếu nữ thấy hắn có chút xấu hổ, ánh mắt khẽ động, cũng không nói lời khó xử nữa.
Nhăn nhó xoắn xuýt chỉ chốc lát, nàng vê một miếng bánh ngọt đưa tới trước mặt Ninh Trần, đỏ mặt nói nhỏ: "Tiền bối cũng đừng có nhìn, cùng nhau ăn chút đi."
Ninh Trần thoải mái cười một tiếng, dứt khoát xòe bàn tay ra trực tiếp ôm nàng vào lòng.
"Oa ô!" Chu Cầm Hà duyên dáng kêu lên một tiếng, mắt vàng tròn xoe.
Nhưng cảm nhận được cái ôm ấm áp không thể hoài niệm hơn, thân thể mềm mại của thiếu nữ dần dần mềm nhũn, chui sâu vào cổ trong lòng hắn.
Mặc dù có chút bất ngờ chưa từng nghĩ tới, nhưng có tiền bối cùng nhau... mọi chuyện đều tốt.
Nhưng ôm không được bao lâu, Chu Cầm Hà lại mở mắt ra, xấu hổ lẩm bẩm nói: "Tiền bối, nhưng... cũng đừng làm loại chuyện sắc sắc kia."
"Ách?"
Ninh Trần ngẩn ngơ.
Không khí này đang ấm áp hòa thuận, sao chủ đề lại đột nhiên kéo sang hướng kỳ quái vậy.
Hơi buông lỏng cái ôm, cúi đầu nhìn xuống, đã thấy sắc mặt thiếu nữ đỏ bừng, hai tay che ở trước ngực, nơm nớp lo sợ nói: "Tiểu nữ còn chưa thành hôn với ngươi, không thể làm loại chuyện này..."
Ninh Trần dở khóc dở cười nói: "Bây giờ vẫn là giữa ban ngày mà, ta nào có háo sắc đến vậy?"
Chu Cầm Hà ánh mắt cổ quái, nói: "Tiền bối rõ ràng ức hiếp mẫu thân cả đêm, mẫu thân nói nàng đều khóc mấy lần."
Ninh Trần: "..."
Trong hồn hải, Cửu Liên cũng nhịn không được bật cười.
Ninh Trần nhéo nhéo khuôn mặt nàng, bật cười nói: "Yên tâm đi, hôm nay chúng ta ra ngoài thư giãn thật tốt."
"Ừm..." Chu Cầm Hà mặt mũi tràn đầy ý xấu hổ ngây ngô, trong mắt càng không giấu được vẻ mừng rỡ.
...
Hoàng đô nước Thương, sau khi náo động lắng xuống, đã nhộn nhịp hơn ngày xưa rất nhiều.
Và trên con đường dài gió tuyết phiêu linh, có hai bóng người kề vai mà đi.
Ninh Trần tùy ý quan sát xung quanh, những cảnh đường phố phồn thịnh mang đậm phong tình dị quốc cứ thế đập vào mắt hắn.
Hơn nửa tháng trước, hắn vừa đến Hoàng đô, vừa đặt chân xuống đã gặp biến cố, quả thực không có cơ hội thưởng thức. Giờ đây cũng đã có dịp.
Bất quá—
Hắn quay đầu lại, có chút buồn cười nhìn cô gái bên cạnh.
Chu Cầm Hà một thân váy băng hoa mỹ đều bị áo khoác lông chồn bao bọc kín mít, không chỉ đội mũ rộng vành rủ lụa mỏng, trên mặt thậm chí còn quấn hai lớp khăn lụa, tựa hồ sợ bị người ngoài nhìn thấy.
"Thật sự cần phải hóa trang cầu kỳ đến vậy sao?"
"Đi ra ngoài như vậy có thể an tâm hơn nhiều." Thiếu nữ khẽ cười hai tiếng: "Nói chuyện với tiền bối cũng lập tức nhẹ nhõm hơn không ít."
Nói xong, nàng còn có chút chủ động dắt tay, bước chân rất là nhẹ nhàng.
Ninh Trần trêu chọc nói: "Bây giờ mới giống tiểu nha đầu ngày xưa."
Chu Cầm Hà khẽ giận dỗi: "Là tiền bối trở nên tệ hơn lúc trước, luôn nói những lời khiến người ta tim đập mặt đỏ."
"Ngược lại là lỗi của ta." Ninh Trần cười cười: "Nếu không đi trước nếm thử mỹ thực nơi đây nhé?"
"Ta vừa vặn biết mấy nhà tửu lâu, mùi vị cũng không kém ngự trù đâu, tiền bối mau đi thôi."
Bị thiếu nữ nắm tay d��o bước trên đường phố dị quốc, nghe tiếng cười nói vui vẻ, Ninh Trần không khỏi mặt lộ vẻ cảm khái.
Trong lòng nàng, có lẽ mình quả thật vô cùng quan trọng.
Chu Cầm Hà bỗng nhiên buông tay, bay lên dưới khăn che mặt ẩn hiện ý cười xán lạn:
"Tiền bối, đi nhanh chút ~"
"Được được, bất quá... Muội có ngại đổi cách xưng hô không?" Ninh Trần cười nói: "Muội ta thân cận như vậy, còn gọi tiền bối ngược lại lại có vẻ xa lạ."
Thiếu nữ khẽ giật mình, rồi nhanh chóng gật đầu cười: "Cũng đúng, nhưng ta vẫn luôn gọi tiền bối, giờ tự dưng muốn đổi một cái thì lại—"
"Gọi là Ninh ca ca thì sao?"
"..."
Chu Cầm Hà hai tay ôm ngực, bỗng nhiên lùi ra mấy trượng.
Ninh Trần nhìn đến sững sờ.
"Không, không được." Tuy có mạng che mặt, nhưng vẫn có thể lờ mờ đoán ra nàng lúc này vẻ mặt có chút vi diệu, thì thầm: "Tiền bối lại muốn nghĩ ra chuyện kỳ quái gì đó để chiếm tiện nghi rồi. Nghe cứ như thành em gái tiền bối vậy."
Ninh Trần nghĩ lại, cũng là mặt lộ vẻ xấu hổ.
Tốt thôi, với mối quan hệ giữa hắn và Lễ Nhi, xưng hô này quả thật không được.
Chu Cầm Hà xoắn xuýt một lát, nói nhỏ: "Gọi Ninh lang?"
Hai người lặng lẽ đối mặt một lát.
Ngược lại là chính thiếu nữ dưới khăn che mặt khuôn mặt đỏ bừng, ngượng ngùng nói: "Đọc, đọc lên nghe thật là xấu hổ..."
Ninh Trần dở khóc dở cười kéo nàng đi: "Vẫn là cứ gọi thẳng tên ta đi, càng nghĩ càng phiền phức."
Chu Cầm Hà lặng lẽ bước theo sau hắn, trầm mặc nửa ngày.
Chốc lát sau, nàng nhẹ nhàng khoác lên cánh tay Ninh Trần, buông xuống mi mắt mềm mại mà nói:
"Phu quân..."
Mọi bản dịch từ đây trở đi đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với lòng biết ơn sâu sắc đến độc giả đã ủng hộ.