(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 471: Ai cũng đừng hòng chạy (hôm nay muốn ở trong bầy phát ra tháng trước hoạt động tưởng thưởng nha)
Trong hậu viện, mọi vật tĩnh lặng như tờ.
Chẳng ai ngờ tới cái tên vừa dứt lời đã bỏ chạy, hơn nữa lại nhanh đến mức không một ai kịp phản ứng để ngăn cản.
Đợi mọi người kịp định thần, bóng dáng của nó đã hoàn toàn biến mất!
Vương Thất Lân vẫn đang bực bội vung vẩy cuốn truyện sắc trong tay, kết quả kẻ kia chẳng thèm nhìn đến chủ nhân thực sự là mình lấy một cái, đã chạy biến mất...
Tạ Cáp Mô quả quyết nói: "Giặc cùng đường chớ đuổi. Vậy chúng ta trước tiên hãy giải quyết triệt để chuyện Đào Thiền này đi."
Hắn lấy ra một tấm bùa chú vẫy vẫy, lá bùa bốc cháy biến thành một vầng Bát Quái lớn, ngọn lửa bùng lên cao vút nhưng lại chẳng ai cảm nhận được chút hơi nóng nào.
Tạ Cáp Mô kéo Đào thị vào giữa vầng lửa Bát Quái và hô lớn: "Nhân đạo mịt mờ, tiên đạo mênh mông, quỷ đạo vui này. Sinh có cửa, tiên đạo quý sinh, quỷ đạo quý chung! Chung không thấy đâu, sao không hiện hình?"
"Cửa mở ra, đường sống hiện, chung cuộc rõ ràng!"
Hắn đưa tay ra ngoài khẽ kéo một cái, một bóng người từ trên thân Đào thị vọt ra.
Trang Mộng Bướm hít sâu một hơi: "Ve ca nhi!"
Tất cả mọi người đều không cảm nhận được nhiệt độ của vầng lửa Bát Quái, nhưng bóng người này lại khác hẳn. Hắn như thể bị lửa thiêu đốt, thân thể thống khổ giãy giụa trong vầng lửa Bát Quái, tìm đường thoát thân.
Tạ Cáp Mô phất ống tay áo một cái, vầng lửa Bát Quái tắt lịm, âm hồn kia lập tức vọt thẳng về phía thân thể Đào Thiền đang nằm sõng soài trên mặt đất.
Cốc Phong kinh ngạc nhìn vầng lửa Bát Quái, rồi lại nhìn sang Tạ Cáp Mô, dường như muốn nói điều gì đó khi chỉ tay vào vầng lửa.
Tạ Cáp Mô chắp tay hành lễ kiểu đạo sĩ với hắn, Cốc Phong vội vàng chỉnh đốn đạo bào, xoay người chắp tay hành lễ đáp: "Vô lượng cứu khổ Thái Ất thiên tôn, ra mắt đại sư huynh!"
Vương Thất Lân chú ý tới cuộc trao đổi giữa bọn họ. Hắn nhìn với vẻ nghi hoặc, đúng lúc này Đào Thiền trên đất khẽ rên rỉ một tiếng, chống tay xuống đất ngồi dậy.
Tạ Cáp Mô nói: "Lần này, là Đào Thiền thật sự."
Đào thị cũng tỉnh lại. Nàng thấy phu quân mình khó khăn chống tay xuống đất, liền vội vàng chạy đến đỡ chồng.
Kết quả nàng vừa chạm vào Đào Thiền, hắn lập tức rụt người lại như bị điện giật, yếu ớt nói: "Khụ khụ, phu nhân xin tự trọng, nam nữ thụ thụ bất thân..."
Nói xong những lời này, hắn chợt cười ngây ngốc một tiếng, lẩm bẩm: "Thuần với Khôn rằng: 'Nam nữ thụ thụ bất thân, lễ ư?' Mạnh Tử rằng: 'Lễ dã.' rằng: 'Tẩu chìm, tắc viện binh chi dĩ thủ hồ?' rằng: 'Tẩu chìm bất viện binh, thị sài lang dã. Nam nữ thụ thụ bất thân, lễ dã; tẩu chìm, viện binh chi dĩ thủ giả, quyền dã'..."
Hắn cứ thế bắt đầu những lời nói lung tung vô nghĩa, khiến Vương Thất Lân nghe mà đau cả đầu.
Còn Đào thị nghe xong thì nước mắt tuôn rơi: "Cái này chẳng phải là mất trí sao?"
Trang Mộng Bướm từ bên kia đi tới đỡ Đào Thiền dậy, cười khổ nói: "Ve ca nhi ơi ve ca nhi, ngươi còn có nhận ra ta là ai không?"
Đào Thiền không nhìn cậu ta mà lại ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đêm, trầm ngâm nói: "Trăng sáng bao lâu có, nâng cốc hỏi thanh thiên..."
Từ Đại nói: "Thôi được rồi, lại bắt đầu hát xướng."
Tạ Cáp Mô nói: "Hắn vẫn còn nhớ những thánh hiền thi thư đã học, thật không tệ. Vô lượng thiên tôn, công tử họ Đào này quả là một người có tâm trí kiên định. Nếu đổi thành một người bình thường, linh hồn rời thể xác hai tháng rồi quay về, e rằng sẽ hóa thành kẻ ngốc không biết gì rồi."
Trang Mộng Bướm bất lực nhìn bọn họ hỏi: "Sau đó nên làm gì đây?"
Vương Thất Lân trầm ngâm nói: "Dựa theo luật lệ của triều đình này, dân gian có người lén lút thực hiện thuật đổi mệnh thì sẽ bị chém đầu ngay lập tức."
Điểm này triều đình không khoan dung chút nào, bởi vì nó làm trái cương thường luân lý, không được thiên đạo dung thứ.
Trên đời này, người muốn vạn thọ vô cương nhất thực ra là hoàng đế, thế nhưng các triều đại chẳng có mấy vị hoàng đế dám làm vậy.
Chủ yếu là vì đã có những tấm gương nhãn tiền. Kẻ nào dám lợi dụng quyền thế để nghịch thiên thì cuối cùng cũng mất hết quyền thế.
Một triều đại muốn truyền thừa mãi mãi, điều đầu tiên phải làm chính là tôn trọng thiên đạo, không được nghịch thiên.
Trang Mộng Bướm nhất thời chán nản ngã ngồi xuống đất.
Đào thị mờ mịt nhìn Vương Thất Lân, nàng không biết Vương Thất Lân đột nhiên nói những lời này có ý gì.
Vương Thất Lân không đành lòng nhìn nàng. Đây thật là một người phụ nữ đáng thương.
Hắn nhìn sâu một cái vào Đào Thiền, rồi lại nhìn Từ Đại. Một tiếng huýt sáo vang lên, hắn cùng Bát Miêu và Cửu Lục nhảy tường rời đi.
Đứng trên đầu tường, hắn không quay đầu lại, nói: "Trang công tử, xin hiểu cho, bản quan là người chấp pháp, không thể tư vị phạm pháp."
Thân ảnh của hắn biến mất, Từ Đại đứng trước mặt Trang Mộng Bướm thấp giọng nói: "Thất gia nhà ta tuân theo pháp lệnh, giữ đúng chức trách. Chuyện thư đồng phạm pháp phạm kỷ của ngươi (ám chỉ Đào Thiền) nhất định sẽ báo lên Thính Thiên giám. Thế nhưng hắn chẳng qua là người chấp pháp, không phải người thi hành hình phạt, ngươi có hiểu ý của lão gia không?"
Trong tiềm thức, Trang Mộng Bướm nói: "Đi Thiên Thính tự tìm Thanh Long Vương cầu tha thứ sao? Đào gia đời đời chính trực nhân nghĩa, lấy hiếu đạo đức hạnh truyền gia. Đào Thiền này mặc dù tội tày trời, nhưng bây giờ đã hóa thành kẻ ngốc, hơn nữa hắn không hề làm tổn thương người khác, chỉ làm hại con cháu mình. Thanh Long Vương liệu có thể nương tay một phen chăng?"
Từ Đại nói: "Đó là cách hiểu của ngươi, lão gia không rõ ràng lắm."
Vương Thất Lân không muốn dính vào chuyện này.
Hắn lần này đã tìm được chân thân của Đào Thiền, do đó không chần chừ nữa mà phi ngựa rời khỏi Bá Ấp ngay trong đêm.
Từ Đại trên đường hỏi: "Thất gia, loại án này sẽ xử lý thế nào ạ?"
Vương Thất Lân nói: "Để triều đình đau đầu mà giải quyết đi. Quan thanh liêm khó xử chuyện nhà, ta cũng không biết nên xử trí thế nào."
Theo lẽ mà nói, Đào Thiền hại người, hại con của mình.
Thế nhưng hắn không phải tự tay hại chết đứa bé này, mà là phúc ấm tổ tông vì giữ gìn cương thường luân lý đã khiến đứa bé mất đi, không để hắn thực hiện được âm mưu "tu hú chiếm tổ chim khách."
Vậy thì ai mới nên bị luật pháp trừng phạt?
Hơn nữa, cái 'đứa bé' này còn chưa ra đời, nó có được coi là một đứa trẻ không?
Vương Thất Lân hoang mang.
Bất quá hắn không coi mình là thánh nhân toàn năng toàn tri, cho nên có một số việc không hiểu nổi thì hắn sẽ không cố tỏ ra hiểu biết hay ôm đồm trách nhiệm.
Khi nào vận hạn thực sự ập đến đầu hắn thì hắn sẽ chống đỡ, còn trước đó thì cứ để những người có tầm vóc cao hơn lo liệu đi.
Tạ Cáp Mô thở dài nói: "Đào Thiền thật đáng tiếc. Hắn bị cái chết của phụ thân làm cho hoảng sợ, biến một ván cờ hay thành ra nông nỗi này. Ai, phúc ấm Đào gia thâm hậu thật là hiếm thấy, vốn dĩ họ sẽ phát triển thành một đại tộc mới đúng, tiếc thay Đào Thiền lại làm loạn."
Từ Đại nói: "Hắn làm sao sẽ làm ra chuyện như vậy? Vợ hắn đang mang thai con của hắn mà."
Vương Thất Lân nói: "Đó chính là lòng người. Đã từng có người tên Lỗ Tấn nói rằng, nhân thế gian chỉ có thái dương và lòng người là không thể nhìn thẳng."
Từ Đại hỏi: "Lỗ Tấn là ai?"
Vương Thất Lân nói: "Một người rất tài giỏi trong thôn của lão gia ta. Rất nhiều người đặc biệt bội phục ông ấy. Bất quá lời này có phải ông ấy nói hay không thì ta cũng không nhớ rõ, ngược lại ông ấy đã nói rất nhiều câu sâu sắc, tỷ như 'nhân thế gian vốn dĩ không có đường, người đi nhiều thì thành đường'."
Từ Đại gãi đầu hỏi: "Cái này có gì ghê gớm đâu? Đại gia cũng có thể nói: 'Nhân thế gian vốn dĩ không có dâm phụ, cứ có đàn ông là có dâm phụ.'"
Tạ Cáp Mô nói: "Vô lượng thiên tôn, các ngươi thảo luận những thứ vô dụng này làm gì? Kỳ thực vụ án này vẫn còn điểm đáng ngờ nha. Đào Thiền là một người đọc sách tầm thường, lấy đâu ra mà học được pháp thuật âm hồn rời thân thể? Lấy đâu ra mà học được pháp thuật đoạt hồn phụ thể? Lại đi đâu mà lấy được yêu thuật đó?"
Vương Thất Lân nói: "Quả thật làm người ta cảm thấy cổ quái, nhưng bây giờ hắn đã hóa thành kẻ ngốc, e rằng những bí mật này sẽ vĩnh viễn chôn vùi trong dòng chảy lịch sử."
Trong dòng chảy lịch sử, bí mật bị chôn vùi rất nhiều, chuyện nhà họ Đào thậm chí còn không thể gợn lên dù chỉ một gợn sóng nhỏ trong con trường hà ấy.
Đường ban đêm không dễ đi, bọn họ lại không có nhiều thời gian, cho nên rời khỏi Bá Ấp xong Vương Thất Lân liền nói: "Ta phải tìm thôn trang, đặc biệt là những thôn trang hoang vu hẻo lánh."
Tạ Cáp Mô cười nói: "Cẩn thận đụng phải quỷ đấy."
Vương Thất Lân nói: "Vậy thì quá tốt rồi."
Từ Đại thầm nghĩ: "Ngươi muốn tìm thôn trang tá túc ư? Vậy tại sao không ở lại Bá Ấp? Chẳng phải trong đó có khách sạn sao?"
Vương Thất Lân nói: "Trong đó có quỷ sao? Ta tối nay muốn tìm quỷ."
Từ Đại cười ha ha nói: "Ngươi đùa giỡn hả?"
Vương Thất Lân rất chăm chú nhìn hắn: "Ngươi thấy ta giống như đang đùa giỡn sao?"
T��� Đại ngơ ngác, đây không phải đùa giỡn thì chẳng lẽ là mất trí? Nửa đêm lại chủ động đi tìm quỷ?
Vương Thất Lân cũng rất bất đắc dĩ. Trước khi đến kinh thành, hắn chỉ cần tùy tiện tìm vài vụ án ma quái là có thể đụng phải quỷ. Đến lúc đó khi vụ án được phá, ma quỷ bị diệt, Tạo Hóa lò lập tức có thể bắt đầu làm việc.
Thế nhưng trong kinh thành cao thủ nhiều như mây, chân long ẩn hiện, long khí thông thiên lan tỏa khắp tám phương, các đời chân long thiên tử của triều Đại Hán và Tân Hán đều được an táng bốn phía. Đừng nói quỷ, ngay cả một chút tà khí ở mộ phần cũng chẳng tìm thấy!
Bá Ấp nơi này cách thành Trường An một đoạn, có lẽ cũng có ma quỷ quấy phá ở đây, cho nên Vương Thất Lân chuẩn bị tiện thể kiếm thêm thu nhập trong chuyến đi này.
Biết được hắn không phải đùa giỡn, Từ Đại liền thả Minh Quạ ra.
Minh Quạ có thể dò quỷ.
Minh Quạ bay đi khoảng nửa nén hương rồi quay lại, dẫn bọn họ đi lên một con đường nhỏ.
Ba thớt ngựa lộc cộc trên đường, xuyên qua vài ngọn đồi, dòng sông ầm ầm chảy xiết, một con sông lớn xuất hiện trước mặt bọn họ.
Đây là một nhánh sông của sông Vị Hà.
Ánh trăng chiếu rọi xuống dòng sông, dòng nước chảy phản chiếu ánh sáng, như thể chính ánh trăng đang trôi xuôi.
Vương Thất Lân thấy một bến thuyền cũ kỹ không xa đó, liền dắt ngựa đi tới.
Một chiếc thuyền trôi đến, đó là thuyền chở hàng đáy bằng, có thể chở người lẫn hàng. Người lái đò là một lão nhân mặc áo tơi, hắn đứng ở mũi thuyền ồm ồm hỏi: "Khách quan có muốn qua sông không ạ?"
Vương Thất Lân đáp: "Phải, chúng ta muốn qua sông."
Lão hán chống thuyền cập vào bến, nói: "Người qua sông mười đồng, ngựa qua sông năm mươi đồng."
Vương Thất Lân cau mày nói: "Giá này quá cao đi?"
Lão hán cười nói: "Ngài nhìn xem trời đã khuya lắm rồi phải không? Giờ này còn ai đang làm việc đâu, chỉ có lão già này vẫn đang vất vả, cho nên thu giá cao một chút cũng chẳng có gì quá đáng đâu chứ?"
Vương Thất Lân gật đầu nói: "Ông nói phải, xác thực không quá đáng. Bất quá đã trễ thế này, tuổi của ông lại lớn như vậy, tại sao không đi nghỉ ngơi mà còn phải chèo thuyền làm việc?"
Lão hán cười nói: "Rất đơn giản. Lão già ta ban ngày ngủ, buổi tối làm việc. Buổi tối vắng khách nhưng phí đò lại cao, ban ngày đông khách nhưng phí đò lại rẻ. Lão già rồi, chèo được vài chuyến đã không còn sức lực, cho nên không bằng buổi tối ra làm việc, như vậy, với từng ấy sức lực, lại kiếm được nhiều hơn một chút."
Vương Thất Lân khâm phục nói: "Lão gia tử thật có đầu óc kinh doanh, đi thôi, lên thuyền!"
Ba người ba thớt ngựa lên thuyền, lão hán hô một tiếng "Ngồi vững vàng", sau đó chống thuyền chèo ra giữa dòng.
Nước sông từ từ sủi bọt cuồn cuộn.
Trong tiếng nước chảy, dần dần nghe thấy một âm thanh kỳ lạ, như thể có người đang dùng móng tay cào boong thuyền.
Vương Thất Lân nói với Từ Đại: "Ngươi thành thật một chút. Không có việc gì mà ngồi trên thuyền mài móng làm gì?"
Từ Đại đưa tay ra nói: "Lão gia mài móng cái quái gì!"
Vương Thất Lân nhìn về phía Tạ Cáp Mô, Tạ Cáp Mô đang nhắm mắt ngồi tĩnh tọa.
Người lái đò chống thuyền vẻ mặt n��ng nề hỏi: "Khách, ngài nói ngài nghe thấy có người đang dùng móng tay cào boong thuyền sao?"
Vương Thất Lân nói: "Có thể là ta nghe lầm?"
Hắn nghiêng tai lắng nghe, âm thanh càng thêm rõ ràng —— đang vọng lên từ bên dưới người hắn!
Nhưng bên dưới hắn là đáy thuyền.
Có người đang cào đáy thuyền!
Sắc mặt người lái đò thay đổi, hắn lẩm bẩm nói: "Tại sao có thể như vậy? Hỏng rồi, đây là gặp ma ôm bè rồi. Tại sao có thể như vậy? Chẳng lẽ chuyện kia là thật?"
Vương Thất Lân hỏi: "Chuyện gì?"
Người lái đò hốt hoảng nói: "Năm ngoái mùa đông có một trận gió lớn sóng lớn, một chiếc thuyền bị lật giữa sông, rất nhiều khách rơi xuống nước. Lúc đó trên bờ sông còn có những chiếc thuyền khác, thế nhưng sóng gió quá lớn, lại có một chiếc thuyền bị lật chắn ngang phía trước, cho nên những người khác không dám chèo thuyền đi cứu người, trơ mắt nhìn họ chết đuối!"
"Nghe nói lúc ấy những khách nhân kia liều mạng muốn được cứu lên bờ, dùng sức vươn tay lên mặt nước. Vì vậy, sau khi chết đuối, họ không chìm mất hay bị nước cuốn đi, mà lại đứng trong nước vươn cánh tay lên mặt sông, như thể vẫn đang chờ đợi người đến cứu."
"Vì vậy mỗi khi trời âm u mưa gió, nếu có người chèo thuyền ra, sẽ gặp phải một vài cánh tay lộ ra mặt nước. Nếu chúng có thể bắt được thuyền, sẽ dùng móng tay cào boong thuyền..."
"Kẽo kẹt kẽo kẹt!"
Âm thanh càng lúc càng vang vọng và hỗn tạp hơn.
Vương Thất Lân hỏi: "Gặp phải chuyện như vậy thì làm sao bây giờ? Dường như thật sự có cánh tay ở dưới đáy thuyền chúng ta."
Người lái đò hốt hoảng nói: "Không thể nào nha, không phải chỉ có trời âm u mưa gió mới xuất hiện sao? Tối nay trời rất đẹp mà."
"Đừng hoảng đừng hoảng, đừng lo. Có cách giải quyết chuyện này, sẽ không xảy ra chuyện gì đâu."
Vương Thất Lân hỏi: "Cách gì?"
Người lái đò ngẩng đầu cười với bọn họ, nói: "Rất đơn giản, chúng muốn kéo người xuống làm bạn. Kỳ thực chúng cũng không tham lam, chỉ cần quăng một người xuống cho chúng kéo đi, chúng sẽ hài lòng mà rời đi, như vậy những người khác liền an toàn."
Vương Thất Lân sầm mặt lại quát lên: "Ngươi có ý gì?"
Người lái đò khóe miệng nhếch lên, sung sướng nói: "Khách đừng hiểu lầm, lão đầu không có bất kỳ ý gì, chỉ là muốn nói cho các vị biết, ta phải quăng một người xuống, nếu không chiếc thuyền này sẽ bị chúng kéo đi!"
Từ Đại hỏi: "Phải quăng một người xuống sao?"
Người lái đò gật đầu một cách u ám.
Từ Đại đạp một cước vào người hắn: "Vậy ngươi đi xuống chẳng phải tốt hơn sao? Nói lời vô dụng làm gì. Chuyện chèo thuyền để lão gia lo, lão gia sẽ chèo."
Người lái đò không ngờ Từ Đại lại đạp một cước bất ngờ như vậy. Hắn chưa kịp tránh né đã bị đạp vào trong nước.
Không hề có bọt nước.
Một vài ngón tay trắng bệch từ dưới nước vươn ra, dùng móng tay cào boong thuyền rồi bám vào thuyền.
Tiếp theo là những cánh tay trắng bệch.
Cánh tay với làn da nhăn nheo, sũng nước.
Lại có những lọn tóc rối bời lềnh bềnh trong nước.
Giống như một đám rong rêu đen kịt, khắp bốn phía thuyền nhỏ đều là những thứ rong rêu này, con thuyền bị chúng quấn chặt.
Một cái đầu từ trong nước xông ra, người lái đò cười rợn người nói: "Không ai chạy thoát đâu!"
Vương Thất Lân đứng dậy nói: "Đúng vậy, không ai đừng hòng chạy!"
"Kiếm ra!"
Mở Cửa Kiếm dẫn đầu ra tay, lao thẳng vào lão hán đang dưới nước.
Lão hán chưa kịp phản ứng...
Lưỡi kiếm đã kề sát...
Đối diện ác quỷ, một kiếm miểu sát!
Bóng quỷ của lão hán lập tức vỡ tan. Tạo Hóa Lò đã đợi lâu nóng lòng bay ra, nhìn dáng vẻ nhanh nhẹn của nó, Vương Thất Lân đoán nếu nó biết nói chuyện, lúc này e rằng sẽ thốt lên một câu: "Quỷ chết tiệt, sao giờ mới đến?"
Mở Cửa Kiếm một kiếm giết quỷ, những cánh tay trắng bệch vươn lên mặt nước hốt hoảng thụt xuống, những lọn tóc rối tung lềnh bềnh khắp nơi càng thêm hỗn loạn.
Âm thanh móng tay cào đáy thuyền vẫn còn vang lên từ đáy sông, chắc là không cùng một loại quỷ. Những con quỷ phía dưới còn chẳng biết chúng đã gặp phải ai.
Mở Cửa Kiếm tiêu diệt lão quỷ xong lập tức bay trở về. Bốn thanh kiếm khác trong 'Mở Cửa Kiếm' ào ạt xông ra, như bốn quả đạn đạo lao vào trong sông!
Đặc biệt là tiểu A Tu La, ý chí chiến đấu kiên cường, ham muốn chiến đấu mãnh liệt, sức chiến đấu hùng hậu. Nó ngự kiếm lao xuống nước chẳng khác nào mèo vồ chuột ổ, kiểu này chẳng phải như thể không tốn tiền mua thức ăn mà còn ăn đến đau bụng sao?
Thính Lôi Kiếm tiếp theo lao xuống nước, dưới nước vẫn có tiếng sấm rền.
Từng cột nước bị đánh bay lên, sóng gợn vọt cao hai trượng, có con quỷ hoảng sợ bị nổ tung bay lên như thể ngồi thủy phi cơ...
Cửu Lục và Bát Miêu cũng không cam chịu yếu thế. Thiên Cẩu lao xuống nước cắn một con quỷ rồi kéo ngược lại. Bát Miêu vốn định lao xuống nước, nhưng do dự một chút rồi đổi thành lắc lắc cái đuôi nhỏ, xuống dưới đập lông cầu, như thể đánh chuột chũi, thò đầu ra ở đâu là đập ở đó.
Thao tác thành thạo thuần thục, hơn mười đạo hỏa diễm màu đỏ bị Tạo Hóa Lò liên tục nuốt xuống.
Sau đó kết thúc.
Mặt sông khôi phục bình tĩnh.
Vương Thất Lân rất thất vọng: "Chỉ có chừng này quỷ thôi sao? Cả một con sông lớn thế kia mà, không thể nào, không thể nào chứ? Chẳng lẽ cả con sông lớn thế này mà chỉ có bấy nhiêu thủy quỷ thôi sao?"
Tạ Cáp Mô nói: "Vô lượng thiên tôn, Thất gia, nơi đây vốn dĩ ít quỷ. Ngài nghĩ xem, đây rốt cuộc cũng là kinh thành phồn hoa, Thính Thiên Giám nhất định phải cày xới, kiểm soát kỹ lưỡng. Chỉ cần có tà ma là không thể thoát, có thể có bao nhiêu quỷ chứ?"
Từ Đại chèo thuyền quanh sông thêm một vòng, Vương Thất Lân vẫn không gặp phải quỷ nào.
Hắn thấy vậy không ổn, nói với Cửu Lục: "Lục à, ngươi đi giả làm kẻ thất thế được không? Đi xem xem có dụ ra được vài con quỷ cho cha không."
Cửu Lục mở to miệng chó, kinh ngạc nhìn hắn.
Bát Miêu đứng dậy đưa móng vuốt ra chặn trước người nó.
Vương Thất Lân an ủi nói: "Bát Miêu muốn chủ động xin đi làm sao? Được rồi, vậy Bát Miêu ngươi xuống nước dụ quỷ cho ta."
Bát Miêu hai mắt trợn tròn xoe, nó ngây người nhìn Vương Thất Lân, đột nhiên xoay người lại dùng móng vuốt đẩy Cửu Lục: "Nhanh xuống nước, nhanh xuống nước!"
Tạ Cáp Mô nhìn mà cười ha ha, nói: "Thất gia ngài làm cái gì vậy? Quỷ ở đây không cần chúng ta ra tay đâu."
Vương Thất Lân nghiêm túc nói: "Chúng ta là đội ngũ của Thính Thiên Giám, có pháp khả y, có pháp tất y, chấp pháp tất nghiêm, phạm pháp tất cứu! Những con quỷ này sau khi chết không đầu thai, vậy bản quan liền phải cưỡng ép đưa chúng đi đầu thai, để che chở trăm họ địa phương cùng hương dân lui tới!"
Từ Đại khen ngợi: "Thất gia nói rất hay. Ngài trừ việc không được liêm khiết thanh bạch cho lắm, còn lại bất kỳ phương diện nào cũng đều là một quan tốt. Đặt ở triều Đại Đường, ngài có thể nhập Lăng Yên Các đấy!"
Vương Thất Lân khoát tay nói: "Người nhà với nhau, ta cũng không cần khoe khoang. Con người của ta đuổi quỷ trừ tà không phải vì thăng quan phát tài, mà bởi vì đây là trách nhiệm của ta, ta có bản lĩnh này."
Từ Đại nói: "Thất gia, thôi được rồi. Nơi này xác thực chỉ có những người thân cận của chúng ta, ông tiếp tục khoác lác cũng chẳng có ý nghĩa gì. Lão gia còn phải nghĩ cách giúp ông tâng bốc. Lão gia dẫu sao cũng là một lực sĩ, đúng không? Lão gia làm chuyện đứng đắn cũng là che chở trăm họ mà."
Tạ Cáp Mô vuốt râu cười, nhìn ánh mắt hai người đong đầy vẻ từ ái.
Bọn họ chèo thuyền lên bờ. Cuối cùng khi rời đi, Vương Thất Lân nhìn về phía chiếc thuyền này hỏi: "Các ngươi nói, chiếc thuyền này có thể là tà ma không?"
Từ Đại không nói hai lời liền xoay người bổ một đao!
Đốt Mộc Thần Đao bổ xuống, con thuyền gỗ vỡ vụn, những thớ gỗ bị chém đứt lập tức bốc cháy.
Con thuyền gỗ loanh quanh dữ dội trên mặt nước, nhưng cũng không suy suyển.
Từ Đại lắc đầu nói: "Thuyền này không thành vấn đề."
Tạ Cáp Mô nói: "Vô lượng thiên tôn, khẳng định không thành vấn đề. Nếu không, khi chúng ta bị thủy quỷ tấn công trên sông, sao nó có thể không hề phản ứng? Hơn nữa lúc ấy còn có quỷ cào xé con thuyền này đến nông nỗi."
Vương Thất Lân rất thất vọng, hắn đá mũi thuyền một cước nói: "Vì sao không phải thuyền quỷ chứ? Tối nay ta giết chưa đã tay."
Bọn họ thu hồi Minh Quạ, rời đi bến thuyền. Bóng người dần dần đi xa, chỉ thấy dòng sông lớn chảy về phía chân trời.
Ánh sao hiu hắt rải xuống mặt sông, dòng sông chảy êm ả, con thuyền gỗ chòng chành, ngọn lửa bị gió đêm thổi cũng ở đó đung đưa.
Sau đó con thuyền gỗ bỗng nhiên lắc lư mạnh, rồi lật nghiêng trong nước, dập tắt ngọn lửa.
Tắt lửa xong, con thuyền gỗ lần nữa nổi lên mặt nước, như thể thỏ chạy, lao vút xuôi dòng, điên cuồng bỏ chạy...
Mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này thuộc về truyen.free và nghiêm cấm việc sao chép dưới mọi hình thức.