Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 196: Trong cỏ lau lão tăng

Vương Thất Lân tỉnh lại, ánh mắt đăm đăm nhìn về phía trước.

Trong lòng hắn chỉ có ba câu hỏi: Ta là ai, ta ở đâu, ta muốn làm gì...

Cả người hắn hoàn toàn mơ hồ!

Hắn vỗ vỗ đầu, cảm giác như mình vừa bị chấn động não vậy.

Từ Đại vẫn đang ở ngoài sân hò hét, múa may cây Lang Nha bổng ầm ĩ. Vương Thất Lân bèn đẩy cửa sổ hô: "Từ gia, có phải ông dùng Lang Nha bổng đánh vào đầu tôi không?"

Lời này khiến Từ Đại khó hiểu: "Thất gia ngài chưa tỉnh ngủ sao? Cây gậy này của tôi có thể đập nát đầu ngài đấy!"

Vương Thất Lân ngồi bên cửa sổ trấn tĩnh một hồi lâu, mới dần dần lấy lại tinh thần.

Thế là hắn đoán rằng vấn đề của mình là do Thiên Vương Luân Hồi Chung gây ra. Hắn cầm chiếc chuông nhỏ lên xem xét.

Cổ kính, thâm trầm, nhưng nhìn qua chẳng có gì đặc biệt...

Vậy tại sao mình dồn sức gõ một cái mà cả người lại hôn mê?

Hắn vỗ vỗ đầu, không biết rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, đành phải tạm thời cất chiếc chuông nhỏ đi.

Tạo Hóa Lô luyện hóa đồ vật rồi thì không thể cất vào được nữa, thế nên hắn coi Thiên Vương Luân Hồi Chung như một món trang sức, treo ở sau lưng.

Bát Miêu dùng móng vuốt dò xét, gãi gãi thử.

Nó không sao cả.

Vương Thất Lân khuyến khích nó: "Bát Miêu, ngươi vận công lực đánh vào nó một chút thử xem."

Bát Miêu chạy biến như một làn khói.

Nó mới không mắc mưu đâu!

Từ Đại hoàn thành buổi luyện công sáng thường lệ dưới ánh m��t sùng bái của Mộc Hề, giống như chim công xòe đuôi vậy. Sau đó, hắn đi đào hồ nước.

Còn Vương Thất Lân thì ra luyện đao.

Hắn vừa mới bước vào cảnh giới Ngự Khí trọng thứ tư, vẫn chưa thể thành thạo khống chế lực lượng hóa thành khí, đao khí lại càng khó khống chế. Thường thì một nhát bổ ra lại tản mát thành vài luồng đao khí, như vậy vừa không mạnh sát thương lại hao phí tinh lực, được không bù mất.

Kim đại gia chạy đến tìm hắn: "Thất gia, Lâm Bộ đầu phủ thành đến bái phỏng ngài."

Vương Thất Lân lau mồ hôi nói: "Nói với hắn là ta không có nhà."

"Sáng sớm thế này..."

"Đơn giản thôi, nói với hắn là tối qua ta đi bắt quỷ, trắng đêm chưa về."

Kim đại gia gật đầu: "Được, ta sẽ từ chối giúp ngài."

Vương Thất Lân rất phiền Lâm Trung Anh, sáng sớm đã nóng nảy bừng bừng, hắn sợ gặp mặt sẽ nhịn không được đánh tên tiểu nhân này.

Bữa sáng như thường lệ là ra quán ăn đối diện, nhưng Vương Xảo Nương không đành lòng, nói: "Chính ta trong nhà có đầy người, sao có thể ngày nào cũng ra tiệm ăn? Hôm nay ta với ngũ tỷ, lục tỷ của con sẽ làm điểm tâm, có cháo gạo, có sủi cảo, bánh nướng hấp và cả bánh dưa muối nữa. Con cứ ở nhà mà ăn."

Hắc Đậu lắc đầu: "Trong nhà không có đồ ăn ngon như cô Tuy Tuy làm, con muốn ra tiệm ăn!"

Vương Xảo Nương tiện tay vớ lấy cái bát to giơ lên.

Với tư thế Lực Phách Hoa Sơn!

Vạn vật đều có thể làm vũ khí!

Hắc Đậu nhanh chóng đổi giọng: "Đồ mẹ làm là ngon nhất, Đậu thích ăn cơm mẹ nấu, không muốn ra tiệm ăn đâu."

Càng nói càng bi ai, thế nhưng ta biết làm sao bây giờ? Ta chỉ là một đứa trẻ bị cuộc sống đè nén thôi mà.

Bánh dưa muối do các tỷ tỷ làm quả thực rất thơm. Vương Thất Lân suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy thì ăn ở nhà đi."

Hắn lo lắng Lâm Trung Anh sẽ theo dõi bên ngoài, nếu gặp mặt sẽ khó xử lắm.

Vợ chồng Vương Lục Ngũ khi dọn nhà cũng mang theo cả vạc dưa muối. Dưa muối ướp từ năm ngoái, năm nay ăn thì đã đủ độ ngon rồi.

Tối hôm trước, Kim đại gia vào rừng mò được vài con nhộng ve sầu. Hắn đem ướp vào vạc, sáng ra lăn qua dầu một chút, hương vị thơm l���ng.

Huyện này quanh vùng núi rừng nhiều, nhộng ve sầu cũng nhiều. Kim đại gia một đêm đã mò được hơn bốn mươi con.

Thế là chúng trở thành một món ăn trên bàn. Vương Xảo Nương cùng với bánh dưa muối bưng lên, những con nhộng ve sầu béo ngậy đặc biệt thu hút.

Từ Đại vừa định thò tay lấy thì Vương Thất Lân đã nhanh chóng đỡ lấy đĩa, phân nhộng ve sầu theo suất đầu người.

Tuy nhộng ve sầu tìm được nhiều, nhưng người trong dịch sở còn đông hơn. Riêng gia đình Vương Thất Lân đã có chín người, như vậy mỗi người chỉ được ba con.

Thế nhưng vợ chồng Vương Lục Ngũ lại nhường phần ăn, cùng nhau cho cháu ngoại.

Mấy người tỷ tỷ của Vương Thất Lân cũng hiểu chuyện, đều đưa nhộng ve sầu của mình cho Hắc Đậu, trừ Vương Lục Xảo. Vương Lục Xảo đã nhanh tay đưa nhộng ve sầu vào miệng trước tiên.

Thấy vậy, Vương Lục Ngũ rất tức giận: "Tham ăn như thế, xem con sau này làm sao mà lấy chồng!"

Vương Lục Xảo giật mình nhìn về phía lão cha nói: "Con không gả đi được thì người lo nhất chẳng phải cha mẹ sao?"

Vương Lục Ngũ không lời nào để nói.

Vương Thất Lân nhìn đống nhộng ve sầu trước mặt Hắc Đậu, nói: "Đậu con ơi, hai chúng ta chơi trò chia nhộng ve sầu được không?"

Hắc Đậu vùi đầu dùng sức ăn, hai má căng phồng như chuột hamster.

Lại muốn lừa ta sao? Tuyệt đối không được!

Từ Đại dùng bánh nướng cuộn bánh dưa muối, hỏi: "Thất gia, hôm nay không có việc gì sao?"

Vương Thất Lân nói: "Sao có thể không có việc gì? Ta phải đi điều tra thêm tin tức về Hầu Đức Tài và Âm Linh Ngữ."

Âm Linh Ngữ thứ này quá tà khí, Tạ Cáp Mô không muốn đụng vào, bèn nói: "Việc này chẳng phải do đại nhân cấp trên phụ trách sao? Ta cắm không lọt tay vào được."

Vương Thất Lân vừa nhai bánh vừa nói: "Ăn lộc vua, việc trung quân, chuyện này là đại sự. Mặc dù nói trên danh nghĩa không cần đến ta bận tâm, nhưng ta nếu thật sự mặc kệ không hỏi thì cũng không ổn. Bằng không ta sẽ phải đi tra lại những vụ án cũ năm xưa, hoặc là đi đe dọa bọn công tử phủ thành. Chỉ mấy lựa chọn này thôi, ngươi tự chọn đi."

Tạ Cáp Mô không đi đường thường, hắn tự m��nh chọn một con đường khác: "Ta chọn ở nhà tu luyện."

Chủ yếu là vì thời tiết quá nóng, thật sự không muốn ra ngoài.

Vương Xảo Nương thêm cháo cho họ, tiện thể hỏi: "Vị đại sư ngớ ngẩn kia đâu rồi?"

Vương Thất Lân nói: "Tạm thời đưa hắn về nông thôn, để hắn đi tìm lại Phật tâm."

Hắn đưa Trầm Nhất đi làm trợ thủ cho Mã Minh. Kinh nghiệm lăn lộn của Mã Minh cùng thân thủ của Trầm Nhất, bọn yêu ma quỷ quái ở Tiểu Thủy hương chắc chắn gặp nạn.

Thừa dịp mặt trời còn chưa gay gắt, bọn họ ăn sáng lau miệng xong, tranh thủ thời gian ra ngoài.

Lúc này, Kim đại gia lấp ló nói: "Thất gia, huyện nha cho ngài gửi một tin, bảo ngài cuối tháng đi tham gia cuộc họp tổng kết."

Tập nghị tức là họp, phục bàn tập nghị là hội nghị lớn của nha môn địa phương, tất cả quan chức quân sự, chính trị và những người phụ trách vấn đề linh dị trong khu vực đều phải tham gia.

Vương Thất Lân nói: "Còn mấy ngày nữa mới đến cuối tháng, cứ thong thả đi."

Hắn đi ra ngoài, lên đường đến Phục Long hương. Việc điều tra Hầu Đức T��i là do Hướng Uy phụ trách.

Đến Phục Long hương thì đã là giữa trưa. Trông thấy bóng dáng bọn họ, Chúc chưởng quỹ Tụ Hương Lâu vội vàng rụt cổ quay lưng bỏ chạy.

Lần trước đến thôn, ông ta đã mời bữa. Mới qua mấy ngày lại đến, làm sao bây giờ? Lại mời nữa sao?

Chuyện này ông ta cũng chẳng mong muốn, nhìn ý tứ của Vương đại nhân sau này sợ là sẽ thường xuyên đến, nếu mà thường xuyên mời...

Nhà ông ta chắc chắn sẽ phá sản!

Dù sao Vương Thất Lân xưa nay không bao giờ đến ăn một mình, hắn dắt theo cả nhà và người làm, trong đó còn có Từ Đại, cái thùng cơm như thế.

Hơn nữa, hắn không chỉ dắt theo cả nhà và người, hắn còn mang theo cả sủng vật nữa!

Chúc chưởng quỹ cũng đành chịu. Ông ta từng thấy kẻ vặt lông dê, nhưng chưa từng gặp ai lột cả da.

Hướng Uy đang đi điều tra án trong làng, dịch sở chỉ còn một mình Đổng Quý Hổ ở đó.

Trông thấy Vương Thất Lân đến, Đổng Quý Hổ vội vàng nhiệt tình mang trà tươi, dâng nước trái cây, hận không thể xoa bóp vai đấm bóp chân cho Vương Thất Lân.

Vương Thất Lân khoát tay nói: "Được rồi, đừng nịnh nọt nữa, có việc thì vào thẳng vấn đề đi."

Đổng Quý Hổ ủy khuất nói: "Thất gia, ngài bao giờ thì triệu hồi ta về huyện thành đây? Ngài xem, cái làng nhỏ này chỉ có mươi mấy người, đâu cần nhiều người đến thế? Thế này chẳng phải là lãng phí nhân tài sao!"

Vương Thất Lân nói: "Việc này có thể."

Đổng Quý Hổ trong lòng vui như nở hoa.

"Nhưng mà!"

Đổng Quý Hổ lòng chợt nguội lạnh.

"Nhưng mà, các ngươi phải tìm ra Hầu Đức Tài cho ta. Chỉ cần tìm được Hầu Đức Tài, ta sẽ triệu hồi tất cả các ngươi về huyện thành."

Đổng Quý Hổ cười khổ nói: "Thất gia, xin ngài tin tưởng ta, mấy anh em chúng tôi thật sự tận tâm tận lực làm việc cho ngài. Đặc biệt là Hướng lão đại, hắn hiện tại vô cùng khâm phục ngài, hắn nói với chúng tôi là Thất gia ngài năng lực mạnh, trẻ tuổi mà lại giữ lời, sau này tuyệt đối tiền đồ vô lượng, chúng tôi làm việc cùng ngài chắc chắn không phải chịu thiệt đâu..."

"Được rồi, được rồi, đừng nịnh bợ nữa." Từ Đại mất kiên nhẫn nói: "Chúng ta đến đây là để làm chính sự mà."

Vương Thất Lân khoát tay nói: "Cứ để hắn nói."

Trong lòng hắn vẫn rất thoải mái.

Đổng Quý Hổ nói một đống này là để trải đường cho một ý chính: bọn họ thật sự không cùng phe với Hầu Đức Tài, đồng thời trong khoảng thời gian này cũng không tìm thấy tung tích của Hầu ��ức Tài.

Đã đến lúc ăn trưa thì Hướng Uy hấp tấp dẫn người trở về.

Trông thấy Vương Thất Lân, Hướng Uy ôm quyền thi lễ: "Thất gia ngài đã đến."

Hắn hiện tại đối với Vương Thất Lân là thật tâm phục khẩu phục. Vương Thất Lân chính là quý nhân của hắn, đã đề bạt hắn từ Du Tinh lên đến Tiểu Ấn, ít nhiều cũng coi là một chức quan.

Mặc dù hắn lúc trước cho rằng Vương Thất Lân đang muốn tìm mình làm vật tế thần, nhưng sau khi đại án Tần Tấn Kiếp được phá giải, hắn bình an vô sự. Thế là hắn tràn đầy lòng biết ơn đối với Vương Thất Lân.

Đây là ân đề bạt, trong quan trường có thể sánh với việc tái tạo cuộc đời.

Vương Thất Lân nói: "Ừm, đi làm vụ án gì về?"

Hướng Uy nói: "Có một gia đình sáng nay xảy ra chút chuyện. Lúc giao thoa giữa giờ Dần và giờ Mão, nàng dâu của nhà đó đột nhiên ngã vật ra chết. Sau đó, chó trong nhà điên cuồng sủa, bài vị tổ tiên trong nhà đều đổ. Bọn họ phát hiện có điều bất thường liền đến báo án. Tôi đi xem xét thì trong nhà đó ẩn giấu một con quỷ, con quỷ này nh���p vào thân thể người vợ."

Vương Thất Lân hỏi: "Sau đó thì sao?"

Hướng Uy nói: "Ti chức cẩn tuân phân phó của Thất gia, mỗi vụ việc liên quan đến quỷ thần sau lưng có lẽ đều có ẩn tình. Thế là tôi liền để con quỷ kia trở lại nhập vào thân thể người vợ, hỏi nàng đây là có chuyện gì."

"Thì ra nàng dâu của gia đình này đã bệnh chết, mà trượng phu nàng trước kia cũng đã chết. Con cái còn thơ dại, nàng xin đại nhân rủ lòng thương, dạy nàng một pháp thuật có thể nương thân ở dương thế, để chăm sóc cha già và con nhỏ trong nhà."

"Thế là tôi đã không chém giết nàng, mà là đăng ký thông tin của nàng vào danh sách, sau này siêng năng tra hỏi. Chỉ cần nàng lưu lại dương thế là để chăm sóc người trong nhà, thì ti chức cảm thấy cũng không thể trách cứ nhiều lời."

Vương Thất Lân gật đầu: "Ngươi làm rất tốt, bất quá sau này ngươi cần truy theo dõi tình huống của nàng, cẩn thận nàng lợi dụng để gây chuyện."

Nói đến đây, hắn bỗng nhiên linh quang lóe lên trong đầu, lại hỏi: "Vậy hôm nay nàng vì sao linh hồn thoát xác?"

Giờ Dần và giờ Mão giao thoa là thời điểm rất quan trọng. Hắn cũng gần như hôn mê vào khoảng thời gian đó.

"À, ti chức đang định báo cáo điểm này. Nàng nói lúc ấy nàng nghe thấy một tiếng chuông đặc biệt vang lên, sau đó sợ đến vãi cả linh hồn."

Vương Thất Lân nghe xong lời này vô thức sờ tay lên chiếc chuông nhỏ treo ở trên eo: Chẳng lẽ đây chính là tác dụng của Thiên Vương Luân Hồi Chung? Gõ vang lên thì tiếng chuông có thể truyền đi rất xa, sau đó chấn nhiếp yêu ma quỷ quái?

Hắn chỉ có thể suy đoán chứ không thể kiểm chứng. Sáng nay hắn gõ chuông một lần liền hôn mê, chuyện này có chút đáng sợ, hắn không dám tùy ý thử nghiệm.

Đổng Quý Hổ đi gọi thịt và rượu về. Cả đoàn người tụ lại cởi trần, vừa uống trà vừa ăn uống ngon lành, rất giống một đám lưu manh tụ tập.

Chờ bọn họ ăn uống xong xuôi, những tên lưu manh thật sự chạy đến. Chúng nhìn thấy Từ Đại thì hai mắt rưng rưng: "Đại ca, chính ngài đi huyện thành vui vẻ, bỏ rơi các huynh đệ ở nơi rừng rú hoang vu này. Người ta nói vợ tào khang không thể bỏ..."

"Cái quái gì?" Từ Đại hốt hoảng.

Tên lưu manh Hầu Tuấn ủy khuất nói: "Đại ca, ý của Tam nhi là huynh không thể dùng xong rồi bỏ rơi chúng tôi!"

Từ Đại đành chịu: "Không biết ăn nói thì đừng nói làm gì. Vậy các ngươi cũng muốn đi huyện thành sao?"

"Thằng ngu mới muốn đi huyện thành đây." Một tên lưu manh thẳng thừng nói.

Từ Đại nói: "Vậy thì các ngươi nói sớm. Được thôi, các ngươi về thu thập hành lý, sau đó đi huyện thành. Đến lúc đó ta sẽ tìm việc làm cho các ngươi, xem các ngươi có thể an cư lạc nghiệp ở huyện thành được không."

Đây cũng là ý của Vương Thất Lân. Họ vốn muốn đưa cả gia đình về huyện thành từ sớm. Thính Thiên Giám phá án không thể thiếu tin tức chợ búa, có người thân cận thì mới thuận tiện giải quyết vụ án.

Chỉ là trước đó họ vừa đến huyện thành, chưa hiểu rõ tình hình trong thành, không thể tùy tiện đưa người đến. Giờ đây Vương Thất Lân đã phá án Tần Tấn Kiếp, coi như đã đứng vững gót chân ở Thính Thiên Giám, có thể phát triển thế lực của mình.

Nghe Từ Đại nói, một đám lưu manh kích động không thôi, nhao nhao quỳ xuống gọi đại ca.

Bát Miêu sau khi thấy vậy lắc đầu, nó bước đi nhẹ nhàng như mèo, đến tự mình làm mẫu cho bọn chúng cách quỳ xuống.

Cái mông phải nhếch lên!

Nhóm Du Tinh Lực Sĩ thấy vậy thì thèm thuồng, nhao nhao hỏi Vương Thất Lân liệu họ có thể về huyện thành không.

Vương Thất Lân nói: "Bắt được lão già thối tha như heo Hầu Đức Tài đó, các ngươi sẽ có thể trở về. À, mọi người đừng hiểu lầm nhé, lời ta vừa nói không có ý vũ nhục heo đâu."

Nghe xong lời này, mọi người lập tức ỉu xìu: "Hầu Đức Tài, cái lão già không bằng cầm thú đó, giỏi trốn lắm, tìm không thấy đâu."

"Đúng vậy, hắn như một con chuột vậy, giống như chui xuống lòng đất, không thể tìm thấy."

Vương Thất Lân nói: "Chúng ta cứ điều tra trước đã. Hắn hiện tại ẩn náu rất sâu, thế nhưng điều này không có nghĩa là không có dấu vết nào để tìm ra."

Nói thì nói như thế, hắn thật ra cũng không có chút lòng tin nào. Lần trước Lý Trường Ca đến, họ còn nói chuyện này. Ngân Tương Đại Nhân phủ Vân Châu đã tự mình đến huyện Cát Tường điều tra Hầu Đức Tài và Âm Linh Ngữ, nhưng đến nay không thu được gì.

Vị Ngân Tương đại nhân này thế mà lại là cao thủ. Hắn giống như Vương Thất Lân nuôi linh thú làm sủng vật. Ông ta nuôi minh quạ, lấy tử khí, quỷ khí làm thức ăn. Mà trong Âm Linh Ngữ lại giam giữ cả trăm quỷ, bản thân nó có quỷ khí nồng đậm, cho nên đáng lẽ rất dễ tìm.

Thế nhưng Quá Bá vẫn chậm chạp không có thu hoạch, điều này khá kỳ lạ.

Hắn đem chuyện này nói ra, Hướng Uy kêu lên: "Thì ra con quạ đó là do Ngân Tương đại nhân nuôi? Ai, đúng là chuyện khó tin mà."

"Sao thế?" Vương Thất Lân hỏi.

Hướng Uy ỉu xìu nói: "Chúng tôi trước đó điều tra được Hầu Đức Tài có một nhân tình tên Thủy Cô. Lão nương này giỏi sai khiến chim muông thú chạy. Hôm đó chúng tôi đuổi kịp nàng, mắt thấy sắp bắt được rồi, kết quả lại xuất hiện một con quạ đen kỳ lạ. Chúng tôi còn tưởng là do lão nương này trợ giúp, thế là đã đụng độ với nó..."

"Các ngươi có thể là đối thủ của minh quạ sao?" Tạ Cáp Mô giật mình.

Hướng Uy cười khan nói: "Chúng tôi suýt chút nữa bị minh quạ giết chết, chính vì thế mà Thủy Cô mới trốn thoát được."

Bạch Hổ xoa xoa cái đầu trọc nói: "Thảo nào con quạ đen đó không xuống tay sát hại chúng tôi, thì ra đó là linh sủng tùy thân của Ngân Tương đại nhân."

Vương Thất Lân nhịn không được lắc đầu, thật xui xẻo, mình lại có một đám thuộc hạ ngốc nghếch như vậy.

Trong thôn tạm thời không có việc gì làm. Hắn để lại một Du Tinh, một Lực Sĩ canh gác, những người khác thì đi đến khu vực sông nước nơi Thủy Cô đã biến mất lần trước.

Đây là thượng nguồn sông Phục Long, khúc sông này gọi là Hẻm Trâu Sắt. Đoạn sông này dòng chảy mạnh nhất, ngay cả một con trâu sắt thả xuống cũng bị cuốn trôi.

Vương Thất Lân đứng trên bờ sông ngóng nhìn bốn phía. Đoạn sông này chỗ rộng nhất phải đến bốn năm mươi bước, dòng nước chảy xiết, mang theo bùn cát hơi đục ngầu. Đứng trên bờ nhìn xuống, chỉ thấy dòng nước vàng đục cuồn cuộn chảy xuôi, không nhìn rõ dưới nước có gì.

Hai bên bờ mọc tươi tốt bụi cỏ lau. Cỏ lau ở đây ph��t triển đặc biệt tốt, chỗ sông hẹp nhất thậm chí mọc đầy cỏ lau.

Từ Đại kéo ống quần lên định xuống sông, Vương Thất Lân ngăn lại, lắc đầu: "Thuyền của bọn chúng nếu quả thật có thể lặn xuống nước, chỉ dựa vào người lội nước thì không thể tìm được."

Kết quả Từ Đại nói: "Tôi xuống không phải để mò thuyền, mà là để mò ốc bắt trai. Tối về tôi làm món ốc xào tương, lại thêm một bầu rượu, thế này chẳng phải là sung sướng sao?"

Hướng Uy chỉ vào một gốc cây dương phía sau nói: "Lúc đó minh quạ ở trên cây đó, sau đó Thủy Cô từ bên kia chạy qua bờ này. Trong bụi cỏ lau xuất hiện một chiếc thuyền. Lão Hổ nghe thấy mùi tanh nước trên người Hầu Đức Tài, nên chúng tôi biết hắn chắc chắn ở trên thuyền, nhưng chiếc thuyền này lại có thể chìm xuống nước, rất là kỳ lạ."

Vương Thất Lân hít mũi một cái. Thời gian hắn đánh thức Long Ngọc Thần Tỵ còn ít, dùng chưa thành thạo lắm, nên không ngửi thấy mùi gì bất thường.

Nước sông chảy quá nhanh, xung quanh không có thuyền đò, nhưng có người ở đây thả lưới đánh bắt cá.

Đợi đến khi người thả lưới đến, Vương Thất Lân hỏi: "Lão trượng, vãn bối có lễ, muốn hỏi ngài một chút tin tức."

Lão ngư dân cười móm mém nói: "Đại nhân có việc gì cứ hỏi, lão già này biết gì sẽ nói hết."

Vương Thất Lân nói: "Xin hỏi lão trượng, gần đây ngài có thường xuyên đến đây thả lưới bắt cá mỗi ngày không?"

Lão ngư dân gật đầu.

"Vậy khoảng thời gian này số lượng cá ngài bắt được có thay đổi không?"

"Có thay đổi, cá ít đi."

Vương Thất Lân lại hỏi: "Vậy ngài có thấy chuyện cổ quái nào không? Chuyện bất thường?"

Lão ngư dân nghĩ nghĩ, nói: "Tôi đã từng thấy một lão hòa thượng xuất hiện trong bụi cỏ lau. Lúc đó trong tay ông ấy có vài con cá sạo và cá chép. Hai chúng tôi chạm mặt, ông ấy đem cá thả xuống, nói mình đến để phóng sinh."

"Thế nhưng gần đây đâu có chùa chiền nào đâu? Lão hòa thượng từ đâu đến? Tại sao lại muốn phóng sinh cá ở đây? Tôi cảm thấy có gì đó kỳ lạ."

"Hơn nữa, lão già này đánh cá cả đời, chẳng lẽ không phân biệt được con cá này có phải vừa mới đánh bắt lên không? Tôi thấy cá trong tay ông ấy rõ ràng là vừa mới đánh bắt được!"

Vương Thất Lân hỏi: "Dung mạo hắn ra sao ngài còn có ấn tượng không?"

Nói đoạn, hắn vẫy tay. Hướng Uy lập tức móc ra một quyển chân dung trải ra, trên đó có chân dung chính diện và bức tranh bên mặt của Hầu Đức Tài.

Lão ngư dân vội vàng gật đầu nói: "Có chút giống, bất quá lão hòa thượng không có tóc cũng không có râu ria."

Đạt được tin tức này, Vương Thất Lân lập tức rất là hưng phấn, đây chẳng phải là manh mối về Hầu Đức Tài sao?

Mặc dù tin tức điều tra được không phải là vị trí chính xác của Hầu Đức Tài, nhưng chung quy là có thu hoạch, điều này rất có thể khích lệ tinh thần.

Vương Thất Lân nói lời cảm tạ với lão ngư dân và tặng ông ấy mười đồng tiền thù lao. Lão ngư dân rất vui vẻ, đem một con cá nheo lớn vừa đánh bắt được tặng cho hắn, nói nấu canh cá nheo trong nồi gang ăn rất ngon.

Sau đó ông ấy lại nói: "Đại nhân, lão già này lớn tuổi rồi, đầu óc không còn minh mẫn lắm, nên nhớ đồ vật không rõ lắm. Vừa rồi người trong bức họa kia cùng lão hòa thượng tôi thấy có chút giống, thế nhưng tôi cảm giác cũng không giống hệt, chẳng lẽ tôi nhớ nhầm? Có lẽ tôi không giúp được gì cho ngài."

Vương Thất Lân nói: "Đã giúp tôi rất nhiều rồi."

Hắn mang theo cá nheo trở về đưa cho Từ Đại, hỏi: "Chùa miếu gần nhất cách đây bao xa? Thảo nào cứ mãi không điều tra ra được tin tức của Hầu Đức Tài, hắn rất có thể trốn vào chùa làm hòa thượng giả."

Hướng Uy nói: "Trong cả huyện của ta chỉ có hai ngôi chùa, một là Đa Văn Tự, một là Vô Không Tự. Cả hai ngôi chùa đều không gần đây. Tương đối mà nói thì Đa Văn Tự có vẻ gần hơn một chút."

Vương Thất Lân nói: "Các ngươi cứ về làng trước, sau đó tiếp tục theo dõi người nhà Thủy Cô, tiếp tục điều tra các công việc liên quan. Bất quá sau này nếu có phát hiện gì thì không cần vội vã đánh cỏ động rắn, muốn báo cáo ta trước, để ta sắp xếp."

Hắn muốn tự mình cải trang vi hành vào chùa điều tra tin tức của Hầu Đức Tài. Trong tình huống này, nhiều người biết chuyện sẽ dễ hỏng việc.

Truyện dịch này được biên soạn bởi truyen.free, chúc bạn đọc có một ngày vui vẻ và bình an.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free