(Đã dịch) Yêu Ma Chiến Thần - Chương 52: Ngươi cũng tiếp ta một chiêu a
"Tần Nham, 'Trần Tộc Lệnh' chính là một cơ hội quý giá để gia nhập tông phái..." Lam đại thiếu gia nhìn Tần Nham, "Ta có thể tặng cho ngươi miếng 'Trần Tộc Lệnh' thuộc về Lam Thiên Thành..."
"Ừm?" Tần Nham trong lòng chợt nóng lên, nhưng vẻ mặt vẫn bình thản, khẽ nheo mắt nhìn Lam đại thiếu gia.
Lam đại thiếu gia cười nói, "Tần Nham, ngươi đừng hiểu lầm, ta không có ý định lợi dụng cơ hội này để chèn ép hay trục lợi gì đâu. Thẳng thắn mà nói, miếng 'Trần Tộc Lệnh' này chẳng có giá trị gì mấy với ta."
"Ồ?" Tần Nham nhướng mày.
"Ta đã hai mươi bảy tuổi rồi." Lam đại thiếu gia cười mỉm chi, "Chỉ những ai sở hữu 'Trần Tộc Lệnh' và chưa quá hai mươi hai tuổi mới có cơ hội. Hơn nữa, phải thu thập đủ năm miếng 'Trần Tộc Lệnh' mới có tư cách được tông phái tuyển chọn. Một thành lớn cứ mười năm mới có bốn miếng 'Trần Tộc Lệnh', còn thành nhỏ thì chỉ có một miếng. Vì thế, để có đủ năm miếng, cuộc cạnh tranh sẽ vô cùng khốc liệt, bởi vì chẳng ai lại chịu dâng không cơ hội gia nhập tông phái cho người khác."
Tần Nham đã hiểu.
"Lam Thiên Thành chỉ có một miếng 'Trần Tộc Lệnh', còn thiếu hẳn bốn miếng nữa. Điều đó có nghĩa là, nhất định phải đến các thành khác để tranh đoạt 'Trần Tộc Lệnh'." Tần Nham gật đầu.
"Đúng vậy, cạnh tranh với thế hệ trẻ ở các thành khác ẩn chứa đầy rẫy hiểm nguy, có thể mất mạng bất cứ lúc nào." Lam đại thiếu gia tự giễu cười một tiếng, "Chưa kể tuổi tác của ta... Những năm qua, ta bị lợi lộc làm mờ mắt, chỉ lo tranh quyền đoạt thế với Nhị đệ, đã sớm đánh mất ý chí dũng mãnh tiến lên trên con đường võ đạo. Ta không còn dũng khí và bản lĩnh để rời Lam Thiên Thành, đối đầu với những thiên tài xuất chúng ở các thành khác nữa."
"Tần Nham, nếu ngươi có dũng khí rời Lam Thiên Thành để đón nhận những thử thách chưa biết, vậy miếng 'Trần Tộc Lệnh' này, ta có thể giao cho ngươi." Lam đại thiếu gia nói thẳng thừng, "Nhưng ta cũng phải nhắc nhở ngươi, tuy ngươi là người nổi bật trong thế hệ trẻ Lam Thiên Thành, nhưng ở các thành khác cũng có những thiên tài kiệt xuất hội tụ đủ thiên phú, ngộ tính, ý chí và kỳ ngộ, nói không chừng còn không hề thua kém ngươi. Đặc biệt là thế hệ trẻ ở các thành lớn, họ đã vượt xa chúng ta những người ở thành nhỏ ngay từ vạch xuất phát. Đôi khi, ngọn núi ta đang ngưỡng vọng, lại chẳng là gì so với ngọn núi khác."
Tần Nham vốn đã tôi luyện tinh thần và khí phách đến mức xuất chúng, tâm trí vô cùng mạnh mẽ. Hơn nữa, hắn lại là một Yêu Ma Võ Sĩ ngàn năm có một. Với những thử thách chưa biết, hắn không hề e sợ, trái lại nhiệt huyết sôi trào, vô cùng khao khát. "Bên ngoài tuy nguy hiểm, nhưng cũng tràn ngập kỳ ngộ. Nếu cứ mãi bế môn tạo xa, sớm muộn gì cũng sẽ rơi vào cảnh giới tu luyện bế tắc, cả đời giậm chân tại chỗ. Đi ra ngoài để biết thêm về các thiên tài thực sự cũng tốt, sẽ giúp ích rất nhiều cho ta. Ta không muốn làm một con ếch ngồi đáy giếng."
Tần Nham biết rõ, Lam Thiên Thành chẳng qua chỉ là một vùng đất nhỏ bé an phận ở một góc, một khi bị thế lực lớn tấn công, trong khoảnh khắc sẽ bị nghiền nát như trứng gà. Chi bằng đi ra ngoài thử sức một phen, cũng không uổng phí cuộc đời này.
Dừng một chút, Tần Nham nhìn về phía Lam đại thiếu gia, "Lam đại thiếu gia, ngươi muốn ta Tần Nham phải trả cái giá như thế nào, mới chịu giao miếng 'Trần Tộc Lệnh' trong tay ngươi cho ta?"
Nghe vậy, Lam đại thiếu gia suy tư một lát rồi cười nói, "Vốn dĩ ta muốn ngươi giúp ta hạ bệ Nhị đệ, nhưng thôi. Ta chỉ hy vọng Tần Nham ngươi có thể ra tay cứu ta khi ta lâm vào cảnh sinh tử. Ngoài ra... nếu sau này ngươi đạt được thành tựu, đừng quên ngươi xuất thân từ Lam Thiên Thành!"
Tần Nham không chút do dự, gật đầu nói, "Không thành vấn đề. Chỉ cần ta Tần Nham còn ở Lam Thiên Thành một ngày, nếu có kẻ muốn sát hại Lam đại thiếu gia, ta nhất định sẽ ra tay. Dù không địch lại, ta cũng sẽ liều chết một trận. Hơn nữa, Lam Thiên Thành là quê hương của ta, bây giờ và về sau vẫn vậy."
"Tốt, vậy ta thuận nước đẩy thuyền vậy." Lam đại thiếu gia bật cười lớn, đưa tay vào trong ngực, "Tần Nham, từ khi Lam Thiên Thành được xây dựng đến nay, chưa từng có ai gia nhập Trần tộc tông phái. Giờ đây ta thực sự muốn xem, liệu ngươi có thể tạo nên lịch sử, trở thành người đầu tiên của Lam Thiên Thành từ xưa đến nay!"
Vừa nói, Lam đại thiếu gia đã lấy ra một miếng lệnh bài gỗ lớn bằng lòng bàn tay từ trong áo, trân trọng trao cho Tần Nham. "Tần Nham, mấy ngày nữa, ta sẽ đưa cho ngươi một bản đồ. Trên đó có ghi vị trí địa lý của một số thành trì quanh Lam Thiên Thành, cùng với cứ điểm tông phái gần nhất. À đúng rồi, miếng lệnh bài ngươi có được từ lần săn bắn trước vẫn có thể dùng để vào kho báu phủ thành chủ, đổi lấy tài nguyên tu luyện cần thiết. Nhưng... với cấp độ hiện tại của ngươi, e rằng kho báu phủ thành chủ sẽ chẳng còn món đồ nào lọt vào mắt ngươi nữa rồi."
Tần Nham gật đầu, nhận lấy lệnh bài gỗ.
Miếng lệnh bài gỗ này màu đỏ sẫm, trông cũ kỹ và giản dị, nhưng ẩn chứa một tia Linh khí. Mặt trước khắc chữ "Trần" oai phong lẫm liệt, mặt sau chạm khắc hoa văn chim thú.
Trần Tộc Lệnh.
Tần Nham cất nó vào trong ngực.
...
Sau khi rời khỏi phủ thành chủ, Tần Nham lấy 'Trần Tộc Lệnh' ra khỏi ngực và trực tiếp cất vào Trữ Vật Linh Giới.
"Xem ra, tông phái là nền tảng của các đại tộc. Nhìn nhận một cách khách quan, những thành trì nhỏ bé này chẳng khác nào loài kiến cỏ."
Sau khi hiểu rõ về sự tồn tại của tông phái, Tần Nham không khỏi có chút chấn động, nhưng ngay sau đó lại sinh lòng khao khát và mong đợi.
"Có lẽ... ta sẽ có cơ hội tiếp xúc với thế giới rộng lớn bao la kia... Còn thiếu bốn miếng 'Trần Tộc Lệnh', có hai năm thời gian để tìm kiếm và tranh đoạt. Ta Tần Nham nhất định phải gia nhập tông phái, theo đuổi cực hạn võ đạo, khám phá những khả năng chưa biết!"
...
Tần Nham về đến gia tộc, trời đã ngả về chi��u.
Xuyết Cẩm Viên.
Tần Thiên Bằng đang chờ trong lầu các nơi Tần Nham ở. Thấy Tần Nham trở về, hai nàng nha hoàn thân cận là Thi Vận và Điệp Y liền nhanh chóng bày ra một bữa yến tiệc thịnh soạn, tinh xảo.
Hai cha con cùng dùng bữa.
"Nham Nhi, hôm nay, một số trưởng lão gia tộc đã tự mình dẫn binh mã phản công phủ đệ La gia. La gia đã sụp đổ, liên tục tháo chạy thất bại. Số ít binh mã trấn thủ La gia lập tức tan rã, các gia quyến, hạ nhân, nha hoàn, nô bộc khóc lóc thảm thiết, quỳ rạp đầy đất. Toàn bộ La gia gần như không hề chống cự mà tuyên bố đầu hàng. Một vài lão nhân của La gia đã đàm phán với trưởng lão Tần gia, ký kết thỏa thuận bồi thường lớn cuối cùng, Tần gia ta mới ngừng tay, dẹp yên cuộc tranh đấu giữa hai nhà. Lần này, nguyên khí La gia đã bị tổn thương nặng nề, thương gân động cốt, sẽ nhanh chóng suy tàn." Tần Thiên Bằng nói.
Tần Nham khẽ gật đầu.
Đang lúc Tần Nham chuẩn bị nhắc đến chuyện 'Trần Tộc Lệnh', Tần Thiên Bằng lại đột ngột trầm mặt, giọng nói run run, "Nham Nhi... Lam Thiên Thành, e rằng sắp có đại sự xảy ra."
"Phụ thân, nghĩa là sao ạ?" Tần Nham không khỏi đặt bát đũa xuống.
"Đại tẩu và gia đình bà ấy mấy ngày nay đã thu dọn toàn bộ tài sản, nữ trang quý giá, có vẻ như muốn chuyển cả nhà đến Lăng Tiêu Thành." Tần Thiên Bằng sắc mặt đã hơi tái đi, "E rằng, e rằng đây là điềm báo đại sự không lành."
"Điều này..." Tần Nham chợt ngây người, "Phụ thân, con đã phế bỏ Tần Phong và Tần Lôi, làm Tần Sương bị thương, mấy lão nhân ủng hộ Đại phu nhân cũng đã được chúng ta 'chỉnh đốn' cho ngoan ngoãn. Chi Đại phu nhân đã mất thế trong gia tộc, việc cả nhà họ muốn bỏ đi xa đến Lăng Tiêu Thành cũng là chuyện dễ hiểu."
"Nham Nhi, con không biết đâu, lần này Đại phu nhân nói dối là về Lăng Tiêu Thành dự tiệc mừng thọ một vị thúc bá lớn tuổi của bà ta... Nhưng bà ta lại qua loa sang nhượng rất nhiều mối làm ăn ở Lam Thiên Thành cho các hào phú khác với giá rẻ mạt, hoàn toàn không để ý đến vốn liếng. Đồ trang sức, nữ trang, hành lý chất đầy mấy xe ngựa lớn, ngay cả đầu bếp, nha hoàn thân cận cũng mang theo đi hết... Ta thấy, việc bà ta về Lăng Tiêu Thành dự tiệc mừng thọ là giả, e rằng là một đi không trở lại." Tần Thiên Bằng sắc mặt trắng bệch, liếm môi, ngón tay không ngừng gõ lên mặt bàn.
Bỗng nhiên, Tần Nham trong lòng chấn động, sắc mặt cũng khẽ đổi, "Phụ thân, ý người là... Lăng Tiêu Thành, e rằng sắp phát động chiến tranh, khai cương khoách thổ, chiếm đoạt Lam Thiên Thành của chúng ta?"
Người Tần Thiên Bằng kịch liệt run lên, "Xu thế bá chủ của Lăng Tiêu Thành những năm gần đây ngày càng rõ rệt... Lần này... e rằng họ muốn hành động thật rồi. Nếu không, Đại tẩu sẽ không vội vã đến thế. Đêm nay, họ sẽ rời Lam Thiên Thành ngay trong đêm. Tuy nhiên, bà ta lại lấy cớ về Lăng Tiêu Thành dự tiệc mừng thọ, gia tộc không có lý do gì để ngăn cản hay vô cớ xuất binh."
"Phụ thân, Đại phu nhân sẽ rời thành ngay đêm nay sao?" Tần Nham trấn định lại tâm thần, trầm giọng nói. "Vậy thì không cần đánh rắn động cỏ. Con sẽ lặng lẽ theo sau, cùng họ rời Lam Thiên Thành, xem liệu có thể tìm ra manh mối gì không."
...
Ban đêm.
Bích Tiêu Viên.
Lúc này, Bích Tiêu Viên đèn đuốc sáng trưng, tám cỗ xe ngựa đã đỗ sẵn trong sân.
Một số người hầu đang ra sức chuyển các loại đồ cổ, tranh chữ quý báu, từng rương vàng thỏi... lên xe ngựa.
"Động tác nhẹ nhàng thôi! Rương châu báu này là do những người thợ giỏi nhất Lam Thiên Thành làm ra đấy. Nếu để bổn tiểu thư làm hỏng, có đánh chết các ngươi cũng không đền nổi đâu!" Một người nghĩa nữ của Đại phu nhân trợn tròn mắt quát lớn hai người hầu đang cẩn thận mang hòm rương.
"Ngu xuẩn!!" Đại phu nhân lạnh lùng mắng, "Những thứ không cần thiết thì vứt hết đi cho ta! Đến Lăng Tiêu Thành rồi thì thiếu gì?"
"Mẫu thân, đã thu dọn xong xuôi cả rồi..." Tần Phong hổn hển chạy tới bẩm báo.
"Ừm..." Đại phu nhân gật đầu, "Vậy thì đi thôi. Ta đã chuẩn bị ổn thỏa mọi việc rồi, giờ chỉ cần ra khỏi thành, rời khỏi Lam Thiên Thành là mọi sự hanh thông, không còn vướng bận gì nữa."
Tần Phong nháy mắt, hạ giọng nói, "Mẫu thân, ngoài thành... có người của chúng ta tiếp ứng chứ ạ?"
Đại phu nhân đắc ý gật đầu.
"Hừ! Tần gia! Tần Thiên Bằng! Tần Nham! Đến khi đại quân Lăng Tiêu Thành công phá Lam Thiên Thành, đó chính là tử kỳ của các ngươi!" Đại phu nhân ánh mắt nhìn về phía Xuyết Cẩm Viên, sắc mặt dữ tợn, oán độc vô cùng sâu nặng.
Chợt, Tần Sương và Tần Vũ dìu Đại phu nhân vào một chiếc xe ngựa.
Trong sân, gần trăm tên khách khanh với võ đạo tu vi không tầm thường, giục ngựa lên đường, ai nấy đều cầm binh khí, thần sắc cảnh giác.
Tần Phong, Tần Sương, Tần Lôi, Tần Vũ, cùng với rất nhiều nghĩa tử nghĩa nữ dưới trướng Đại phu nhân, lần lượt lên ngựa.
"Đi!" Tần Phong hét lớn một tiếng.
Chi Đại phu nhân, mang theo rất nhiều hạ nhân, nha hoàn, đầu bếp, nô bộc, bà vú già, được gần trăm tên khách khanh tâm phúc hộ tống, nhanh chóng rời khỏi phủ đệ Tần gia trong đêm tối đen như mực.
Đoàn người rời khỏi phủ đệ Tần gia, thẳng tiến về phía cổng thành.
Người đi đường ven đường nhao nhao dừng chân ngoái nhìn.
Trên đường đi không gặp bất cứ trở ngại nào.
Thuận lợi đến cổng thành.
Tần Lôi phi ngựa tới, rút từ trong người ra một xấp kim phiếu lớn, đưa cho viên tướng trấn thủ thành.
"Cho đi!"
Viên tướng trấn thủ thành đưa mắt nhìn đoàn người của Đại phu nhân ra khỏi thành, nụ cười trên mặt chợt cứng lại, rồi uể oải nói với mấy tên lính bên cạnh, "Lập tức bẩm báo đại thiếu gia, chi của Tần gia Đại phu nhân đã rời thành!"
"Vâng! Khâu Tướng quân!"
...
Bên ngoài Lam Thiên Thành.
Đoàn xe của Đại phu nhân phi nhanh trên con Đại lộ rộng lớn, gió đêm thổi tới, lạnh buốt thấu xương.
"Mọi việc thuận lợi... Chỉ cần vượt qua Lam giang là chẳng còn gì đáng sợ nữa..." Đại phu nhân vén rèm xe, ló đầu ra ngoài.
Tần Phong lập tức phóng ngựa tới, đi song song với xe ngựa, "Mẫu thân, nếu tu vi của hài nhi còn đó, con nhất định sẽ làm tiên phong của Lăng Tiêu Thành, thảo phạt Lam Thiên Thành! Sau khi phá thành, sẽ lăng trì xử tử, bầm thây vạn đoạn thằng Tần Nham đó!"
"Phong Nhi con yên tâm, mối thù này sớm muộn sẽ được báo. Ông ngoại con sẽ đích thân b��t thằng tiểu tạp chủng Tần Nham đó về Lăng Tiêu Thành, rồi giao cho Phong Nhi con xử trí." Đại phu nhân nói với giọng đầy tàn độc.
Sau đó, hai mẹ con bắt đầu bàn bạc xem sau khi bắt sống Tần Nham thì sẽ tra tấn hắn thỏa thích thế nào.
Chẳng bao lâu, phía trước con đường bỗng sáng rực lên một đống lửa.
Bên cạnh đống lửa, hơn mười nam tử áo đen khí tức cường hãn, vẻ mặt hung hãn đang cưỡi chiến mã, ánh mắt lóe lên vẻ sắc lạnh trong đêm tối, hướng về phía đoàn người của Đại phu nhân mà nhìn.
"Bích di..."
Một nam tử mặc trường bào màu tím kim, mảnh vụn, đi đầu phi ngựa vội vã tới.
Người này tuổi tác tương đương với Tần Phong, dáng vẻ anh tuấn, mày mắt thanh tú như được điêu khắc tỉ mỉ. Toàn thân nội khí cuồn cuộn, hai tay để không, trong ánh mắt lóe lên kim quang, toát ra vẻ kiêu ngạo, uy nghiêm không ai bì nổi.
Không ngờ, đó chính là Lăng Anh Phi – thiên tài kiệt xuất của thế hệ trẻ Lăng gia, người từng một quyền đánh bay Tần Nham trong tiệc mừng thọ của Đại phu nhân.
Lăng Anh Phi của ngày hôm nay, so với thời điểm ở tiệc mừng thọ Đại phu nhân, tinh khí thần và nội tức lại càng cô đọng hơn không ít. Hiển nhiên, mấy tháng khổ tu này đã giúp hắn đạt được đột phá.
"Anh Phi, cháu đến tiếp ứng chúng ta sao?" Đại phu nhân vén rèm nói.
Lăng Anh Phi khẽ gật đầu, sau đó nhìn Tần Phong, khóe môi kéo ra một nụ cười giễu cợt, "Tần Phong biểu đệ, nghe nói ngươi bị thằng nhóc Tần Nham đó phế bỏ tu vi. Ha... Ta cứ tưởng là người ta đùa, không ngờ lại là thật. Trên đời này, Võ Giả bị phế tu vi thì đúng là sống không bằng chết."
Nghe vậy, Tần Phong nổi giận đùng đùng, gầm lên nghiêm nghị, "Lăng Anh Phi, ngươi có ý gì?"
"Anh Phi, người trong nhà với nhau, sao phải nói năng khó nghe vậy chứ?" Đại phu nhân hổn hển nói.
"Ha ha ha ha... Tần Phong biểu đệ, ngươi đừng nóng vội, mối thù của ngươi, ta sẽ đích thân thay ngươi báo. Ngươi muốn phế bỏ tu vi của Tần Nham, hay là chặt đứt tứ chi của hắn, hay cả hai?" Trong mắt Lăng Anh Phi hiện lên vẻ hung ác tàn khốc, "Thằng tiểu tạp chủng Tần Nham đó, lần trước miễn cưỡng đỡ được một chiêu của ta mà không chết. Giờ đây ta lại muốn xem, hắn có thể đỡ được mấy chiêu."
Đúng lúc này...
"Lăng Anh Phi, không ngờ chúng ta lại có thể gặp nhau ở đây... Tốt, rất tốt."
Phía sau đoàn xe ngựa của Đại phu nhân, một giọng nam thanh đạm vang lên.
Dưới ánh trăng mờ nhạt, chỉ thấy một thiếu niên mười mấy tuổi, thần thái ung dung thong dong bước tới. Trên mặt hắn mang vẻ phong độ của người trí thức, nhưng đôi mắt lại sáng như tinh tú, ẩn chứa sự sắc bén tuyệt thế. Trên lưng, hắn vác một thanh đơn đao. Người đến, không ai khác chính là Tần Nham!
"Ồ? Tần Nham, là ngươi sao?" Ánh mắt Lăng Anh Phi nhìn sang. Trong khoảnh khắc bất ngờ, toàn thân hắn chiến ý bốc lên, áo bào không gió mà bay, khí kình cuộn ngang hơn mười thước, bụi đất xoáy tròn.
"Tần... Tần Nham..." Đại phu nhân cùng Tần Phong và những người khác hoảng sợ kêu lên, cả người không khỏi run rẩy bần bật.
"Lăng Anh Phi, lần trước ta đỡ một chiêu toàn lực của ngươi, may mắn không chết. Lần này trùng phùng, ngươi cũng đỡ một chiêu toàn lực của ta, thế nào?" Trong mắt Tần Nham lóe lên một tia sáng sắc bén, cười nhạt nói, "Quy củ v��n như lần trước, nhưng chúng ta đổi vị trí. Lần này ta ra một chiêu, nếu ngươi đỡ được thì đêm nay ta sẽ không gây khó dễ gì nữa. Nhưng... nếu ngươi không ngăn được, thì đó chính là cái chết."
...
Ngòi bút chuyển ngữ của truyen.free gửi gắm đến bạn đọc từng lời văn tinh túy này.