Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Long Đô Thị - Chương 98: 98, tiễn ngươi một chiếc Bugatti Veyron ( Smiley )

Hàn quản lý mặt tái nhợt, tháo cặp kính gọng vàng xuống, lại xoa xoa mồ hôi, lúc này mới khổ sở nói: "Cái này... cái này..."

"Diêu tiên sinh, biên độ lợi nhuận ban đầu của showroom chúng tôi không cao, hơn nữa chiếc Lincoln Navigator kia là xe đặt hàng riêng, đã được tùy chỉnh đặc biệt, cho dù thực sự bán ra cũng không thể giảm giá..."

Ban đầu, hắn định giảm 25% cho Diêu Liệt vì nghĩ Diêu Liệt chỉ mua một chiếc xe mười, tám vạn tệ. Giảm thêm 5% thì cũng chỉ rẻ đi năm nghìn tệ, cho dù Đỗ tổng có biết cũng chẳng đáng gì to tát. Nhưng giờ Diêu Liệt lại mua liền mấy chiếc xe trị giá ba, bốn triệu tệ, 5% chiết khấu lúc này đã là gần hai trăm nghìn tệ rồi...

Đặc biệt, chiếc Lincoln Navigator kia vốn không được giảm giá, nếu tính theo mức chiết khấu 25% kia thì tổng cộng có thể lên tới hơn bốn mươi vạn tệ, Hàn quản lý thực sự rất khó lòng gánh vác khoản chênh lệch này.

Nói cho cùng, hắn chỉ là một nhân viên làm công ăn lương, một năm lương không quá năm trăm nghìn tệ, dĩ nhiên không thể bỏ ra số tiền gần bằng một năm lương để làm ơn cho Lê Lập Hiên được.

Sắc mặt Lê Lập Hiên có chút khó coi, vừa nãy hắn còn mạnh miệng nói Hàn quản lý sẽ dành cho Diêu Liệt mức ưu đãi tốt nhất, vậy mà quay lưng đi Hàn quản lý lại khổ sở nói không thể giảm giá. Hắn định mở miệng nói chuyện thì Diêu Liệt đã cười nói: "Nếu đã vậy, vậy cứ theo mức giảm giá cao nhất mà Hàn quản lý có thể cho là được, tôi cũng không k��m một hai trăm nghìn tệ đâu."

Hàn quản lý lúc này mới thở phào nhẹ nhõm: "Đa tạ Diêu tiên sinh đã thông cảm. Vậy thì thế này, ba chiếc xe còn lại sẽ giảm 10% cho Diêu tiên sinh, chiếc Lincoln Navigator tuy không giảm giá trực tiếp, nhưng những ưu đãi đi kèm cần có, tôi sẽ toàn bộ làm cho Diêu tiên sinh."

Diêu Liệt gật đầu nói: "Được. Mong các anh có thể nhanh chóng làm xong thủ tục, lát nữa tôi sẽ lái xe đi ngay."

Sắc mặt Lê Lập Hiên hơi đổi, hắn đã cảm nhận được thái độ của cô bạn gái bên cạnh thay đổi, không còn dính lấy hắn nữa mà ánh mắt có chút mơ màng nhìn về phía Diêu Liệt.

Một người thuận miệng nói không kém một hai trăm nghìn tệ, so với Lê Lập Hiên – kẻ mua chiếc Golf mà còn tính toán chi li từng đồng – hiển nhiên có vẻ hào phóng hơn nhiều. Đặc biệt, vẻ ngoài của Diêu Liệt rất ưa nhìn, chiều cao mét tám cùng khuôn mặt cương nghị phong trần, dĩ nhiên được phái nữ chào đón hơn nhiều so với Lê Lập Hiên ốm yếu, thấp bé.

Cô nhân viên bán hàng kia trên mặt hiện rõ vẻ tiếc nuối, ngầm đố kỵ với cô nhân viên đã tiếp Diêu Liệt. Chỉ riêng tiền hoa hồng của mấy chiếc xe này đã lên tới cả vạn tệ.

Rất nhiều nhân viên bán hàng, cả tháng cũng không có được mức hoa hồng cao như vậy.

Lê Lập Hiên đột nhiên hỏi: "Diêu Liệt, sao anh lại mua nhiều xe như vậy? Có phải mua cho công ty không?"

Ý của hắn dĩ nhiên là Diêu Liệt là nhân viên thu mua của công ty, hiện tại mua xe cho công ty. Diêu Liệt căn bản không thèm để ý suy nghĩ của hắn, thuận miệng nói: "Ừ, công ty mới thành lập chưa có xe, nên mua một lượt mấy chiếc."

Hàn quản lý cười nói: "Diêu tiên sinh mời đến phòng khách VIP nghỉ ngơi một lát, thủ tục sẽ xong rất nhanh. Tiểu Mộc, cô nhanh đi chuẩn bị hợp đồng mua xe và mọi giấy tờ liên quan."

Vừa nói, hắn quay đầu nhìn Lê Lập Hiên, có chút ngượng ngùng nói: "Diêu tiên sinh muốn làm thủ tục bốn chiếc xe ngay lập tức, công việc khá bận rộn, tôi xin phép không tiếp Lê thiếu được. Tiểu Đồng, cô nhất định phải tiếp đãi Lê thiếu thật chu đáo nhé!"

Sắc mặt Lê Lập Hiên có chút khó coi: "Được rồi. Tôi sẽ mua chiếc Golf vừa xem. Hàn quản lý cứ ưu tiên làm thủ tục cho Diêu Liệt trước, xe của tôi không vội, ngày mai quay lại nói chuyện cũng được."

Nói xong, hắn cũng không chào hỏi Diêu Liệt, mặt mày âm trầm kéo cô bạn gái rời khỏi showroom.

Cho dù Diêu Liệt nói mình mua xe cho công ty, nhưng dù sao cũng là một khách hàng lớn, Hàn quản lý dĩ nhiên sẽ không chậm trễ Diêu Liệt. Hắn lập tức dẫn Diêu Liệt đến phòng khách VIP ở tầng một, đồng thời phân phó Tiểu Mộc tăng tốc làm các thủ tục cho Diêu Liệt.

Vừa đến cửa phòng khách VIP, hai người đàn ông trung niên tầm bốn mươi tuổi, mặc áo Tôn Trung Sơn màu xanh đen, đi từ phòng làm việc bên cạnh ra. Sắc mặt Hàn quản lý có chút ngạc nhiên, hắn bảo Diêu Liệt đợi một chút rồi vội vàng bước nhanh tới, cung kính nói: "Đỗ tổng, chào ngài! Sao ngài đến mà không báo trước một tiếng vậy?"

Một trong số đó là người đàn ông trung niên với khuôn mặt chữ điền, ánh mắt trầm ổn, khẽ gật đầu, cười nói: "Không có gì, có chút việc qua đây bàn bạc với lão Cổ. Hôm nay tình hình kinh doanh thế nào?"

Hắn chính là Đỗ tổng của Hoàn Vũ Auto City, chẳng qua không chỉ có một showroom Hoàn Vũ Auto City, mà còn có nhiều cửa hàng ở nhiều nơi khác. Bình thường hắn hay ở tổng bộ, rất ít khi đến bên này.

Hàn quản lý vội vàng nói: "Hôm nay doanh số cũng tạm ổn. Gần đây lượng xe bán ra tốt hơn nhiều. Vừa mới có khách hàng mua mấy chiếc xe trị giá hơn ba triệu tệ."

Hắn quay đầu nhìn về phía Diêu Liệt.

Đỗ tổng nhìn theo ánh mắt của Hàn quản lý, không khỏi hơi sững sờ, nhịn không được hỏi: "Vị khách này có phải họ Diêu không?"

Hàn quản lý có chút ngạc nhiên, sững sờ một chút rồi nói: "Đỗ tổng làm sao mà biết được? Anh ấy tên là Diêu Liệt, đến đây mua xe cho công ty, mua một lúc bốn chiếc. À, chiếc Lincoln Navigator kia cũng do anh ấy mua."

Đỗ tổng hơi híp mắt, sau đó nói với người đàn ông trung niên bên cạnh: "Lão Cổ, tôi còn có chút việc, sẽ không tiễn ông nữa. Chuyện tôi vừa nói, ông mau sớm giải quyết ổn thỏa cho tôi."

Lão Cổ trầm giọng nói: "Đỗ tổng yên tâm, tôi sẽ tự mình giải quyết. Nếu Đỗ tổng có việc, tôi tự về là được."

Đỗ tổng gật đầu ra hiệu một chút, rồi sải bước đi về phía Diêu Liệt.

"Cậu là Diêu Liệt tiểu huynh đệ? Tôi là Đỗ Thanh Hội, tổng giám đốc của Hoàn Vũ Auto City." Đỗ tổng cười đưa tay về phía Diêu Liệt.

Diêu Liệt có chút ngạc nhiên nhìn Đỗ Thanh Hội, trong lòng hơi động, chủ động bắt tay Đỗ Thanh Hội, cười nói: "Thì ra là Đỗ tổng, không biết Đỗ tổng có quan hệ thế nào với Đỗ thư ký?"

Đỗ Thanh Hội này có tướng mạo na ná giống Đỗ Thanh Xã vài phần, tên cũng tương đồng, lại còn biết mình, đoán chừng là có quan hệ với Đỗ Thanh Xã.

Đỗ Thanh Hội cười ha ha một tiếng: "Diêu tiểu huynh đệ quả nhiên mắt sáng như đuốc, hắn là anh cả của tôi. Vì anh ấy đến thành phố Tam Long nhậm chức, để ủng hộ anh ấy một chút nên tôi đã thành lập Auto City ở đây."

Hắn dừng một chút, đầy ẩn ý nói: "Ban đầu Auto City làm ăn không được tốt lắm, nhưng hiện tại đã khá hơn nhiều. Nói đi cũng phải nói lại, còn phải nhờ Diêu tiểu huynh đệ đấy."

Hiện nay, các quan chức cấp cao khi nhậm chức ở các địa phương thường chú trọng phát triển kinh tế, kéo các doanh nghiệp có quan hệ tốt đến nơi mình nhậm chức để đầu tư, thuận tiện mở ra cục diện mới. Chẳng qua, Đỗ Thanh Hội là em ruột của Đỗ Thanh Xã, không có gì phải e ngại khi đến đây, xem ra tài sản của hắn chắc hẳn là minh bạch.

Thảo nào trước đây Mạnh Nhất Sơn tìm đến Đỗ Thanh Xã, thương lượng liên thủ tạo áp lực cho Âu gia, điều tra rõ vụ án buôn lậu xe, Đỗ Thanh Xã liền lập tức đồng ý, thuận lợi đến mức khiến Mạnh Nhất Sơn và Hứa Định Hải đều có chút kỳ lạ.

Mạnh Nhất Sơn còn nói với Diêu Liệt một chút, tưởng là Lâm gia bắt đầu phát huy tác dụng, nhưng bây giờ xem ra, chủ yếu vẫn là vì Đỗ Thanh Hội.

Dù sao, so với lợi ích chính trị mà Mạnh Nhất Sơn và Hứa Định Hải có được, lợi ích mà Đỗ Thanh Xã có được còn kém rất nhiều. Hắn vẫn còn ở thành phố Tam Long, nếu triệt để đắc tội Âu gia, sẽ gặp phải càng nhiều trở ngại và áp lực lớn hơn. Việc điều tra rõ chuyện Âu Đức Bảo, đối với Đỗ Thanh Xã chủ yếu là để thêm chút uy tín, khó nói là tốt hay xấu.

Tuy nhiên, em trai của mình, vì giúp đỡ mình, góp tiền đến thành phố Tam Long mở Hoàn Vũ Auto City, lại bị Âu Đức Bảo dùng thủ đoạn buôn lậu xe khiến làm ăn không ngóc đầu lên nổi. Thậm chí Đỗ Thanh Hội tìm Âu Đức Bảo đàm phán, cũng bị Âu Đức Bảo thẳng thừng từ chối, Đỗ Thanh Xã dĩ nhiên là tức đầy bụng. Vừa lúc Mạnh Nhất Sơn và Hứa Định Hải liên thủ đối phó Âu gia, Đỗ Thanh Xã sẽ không keo kiệt góp thêm một tay.

Hàn quản lý bên cạnh đều chấn kinh đến mức không nói nên lời.

Hắn dĩ nhiên biết Đỗ tổng có bối cảnh cực kỳ thâm hậu, nhưng hắn không thể nào thực sự hiểu rõ nội tình của Đỗ tổng. Giờ đây Diêu Liệt lại một câu nói ra bối cảnh của Đỗ tổng, mà Đỗ tổng lại không phủ nhận, trực tiếp thừa nhận mình chính là em trai của Đỗ thư ký.

Đỗ tổng là em trai ruột của thư ký Thị ủy thành phố Tam Long! Bối cảnh này đã không thể nói là thâm hậu nữa, đơn giản là một ngọn núi lớn vững chãi!

Hàn quản lý biết, đến địa vị như Đỗ tổng, những thông tin về bối cảnh sẽ không tùy tiện nói với người ngoài. Vậy mà Diêu Liệt này, không phải chỉ là một nhân viên thu mua xe cho công ty sao? Lần đầu tiên gặp mặt, sao lại thân thiết với Đỗ tổng đến vậy, vừa nói vừa cười?

Đầu óc hắn nhất thời không tài nào hiểu nổi.

Đỗ Thanh Hội chỉ thoáng nói qua chuyện Âu Đức Bảo một chút, rồi không nói gì thêm. Chuyện nhỏ này đối với Âu gia mà nói, đừng nói là tổn hại đến xương tủy, thậm chí còn chưa tính là làm xước da. Âu gia ngày nay, vẫn là một quái vật khổng lồ, đủ sức khiến Liên minh tam giác mới gồm Mạnh Nhất Sơn, Hứa Định Hải và Đỗ Thanh Xã đều phải kiêng kỵ ba phần.

Đỗ Thanh Hội đã từng thử và gặp phải nhiều trắc trở ở thành phố Tam Long, ngay cả bối cảnh thư ký Thị ủy cũng không ăn thua, càng hiểu rõ khả năng của Âu gia.

Hắn cười cười nói: "Nếu đã có duyên như vậy, Diêu tiểu huynh đệ đến chỗ của tôi mua xe, vậy mấy chiếc xe kia, tôi sẽ tặng cho Diêu tiểu huynh đệ."

Hắn dừng một chút, rồi lại nói: "Vừa lúc mấy ngày trước có một chiếc Bugatti Veyron về, không biết Diêu tiểu huynh đệ có hứng thú không? Loại xe thể thao như vậy, cũng chỉ có người như Diêu tiểu huynh đệ mới có thể lái. Chỉ cần Diêu tiểu huynh đệ thích, cứ việc lấy đi."

Diêu Liệt vội vàng lắc đầu nói: "Nghìn vạn lần đừng! Tôi mua xe là để đi lại cho tiện mà thôi, vốn nhát gan, xưa nay không dám đua xe. Bugatti Veyron đối với tôi chính là lãng phí."

Cho dù hắn không rành về nhãn hiệu xe, cũng ��ã từng nghe qua tên Bugatti Veyron, chiếc xe thể thao lừng lẫy này được mệnh danh là xe chạy nhanh nhất trên mặt đất. Thậm chí có video quay cảnh Bugatti Veyron so sánh tốc độ cất cánh với máy bay phản lực, mà vẫn thắng tuyệt đối.

Tổng giám đốc Thương đã từng nói muốn mua một chiếc Bugatti Veyron, chỉ có điều với mức giá mấy triệu tệ, dù là Tổng giám đốc Thương với tài sản hàng tỷ cũng còn tiếc tiền, nên mới chưa mua.

Hàn quản lý hoàn toàn cạn lời, vừa nãy mình còn đang tính toán chi li từng 5% với Diêu Liệt, người ta lại thuận miệng nói không để tâm một hai trăm nghìn tệ. Hàn quản lý còn tưởng Diêu Liệt nói khoác, biết mình sẽ không giảm 25% nên mới nói vậy. Bây giờ mới biết, người ta là thật sự không coi số tiền lẻ này vào mắt.

Thảo nào người ta mua xe mà còn không thèm nhìn lấy một lần.

Đỗ tổng nói tặng hắn xe, lại còn là chiếc Bugatti Veyron hơn ba nghìn vạn tệ, đối phương cũng không muốn. Hàn quản lý thật không hiểu nổi thần kinh của Diêu Liệt sao lại "thô to" đến vậy, không chút mảy may phản ứng. Lẽ nào trong đầu anh ta không có khái niệm về tiền bạc sao?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free