Tam Long thành phố, một đô thị từng cực kỳ phồn thịnh, chỉ trong vỏn vẹn hai mươi năm đã có những thay đổi trời long đất lở về quy mô. Thời điểm hưng thịnh nhất, dân số vượt quá ba mươi triệu người, nơi đây còn là địa điểm lui tới của các quan chức cấp cao từ nhiều quốc gia, với hơn 50 đại sứ quán được đặt tại đây.

Thế nhưng, khi ngày tận thế ập đến, Tam Long thành phố cũng không thể thoát khỏi số phận. Bụi bặm dày đặc phủ kín trời, khiến thành phố chìm trong bóng tối. Nhiệt độ không ngừng giảm xuống, biến một thành phố cận nhiệt đới như Tam Long thành phố trở nên lạnh giá, nhiệt độ không khí hạ xuống xấp xỉ âm mười mấy độ. Mỗi ngày, vô số người phải bỏ mạng vì giá rét, đói khát và sự hỗn loạn.

Tuy nhiên, so với những nơi khác, Tam Long thành phố vẫn có phần may mắn hơn. Bởi đây là nơi Yêu Long Đế Quân khởi nghiệp, cũng là khu vực trọng yếu kết nối với Tiểu Thế Giới, nên các đế quốc lớn đều bố trí trọng binh tại đây, chờ đợi Diêu Liệt xuất hiện.

Kể từ khi hải đảo của Yêu Long Đế quốc bị ma khí bao phủ, những lần thông đạo Tiểu Thế Giới gần đây đều xuất hiện tại Tam Long thành phố. Với lượng lớn quân đội và vô số tu sĩ đóng quân trong thành, tình hình trị an ở đây tốt hơn hẳn so với các đô thị khác. Nhiều khu vực nội thành vẫn còn được đảm bảo cung cấp điện nước. Đối với Hầu Gia Uy, Tam Long thành phố là một nơi trú ẩn tạm thời lý tưởng.

Nếu Tam Long thành phố không phải là một thành phố ven biển, đã tương đối gần với vùng ma khí khuếch tán, và nếu không quá thiếu thốn các cơ sở quân sự, thì giới lãnh đạo cấp cao có lẽ đã chọn nơi đây làm tổng bộ.

Bởi vì từng cùng Diêu Liệt làm việc trong bộ phận an ninh của Tập đoàn Trung Bảo, Hầu Gia Uy có mối quan hệ khá tốt với hắn. Nhờ vậy, anh ít nhiều cũng được hưởng phúc lộc từ Diêu Liệt, mười mấy hai mươi năm qua sống khá ổn định.

Chỉ là sau này, khi địa vị của Diêu Liệt không ngừng thăng tiến, khoảng cách giữa hai người ngày càng lớn. Hầu Gia Uy, với biệt danh "hầu tử" ấy, rốt cuộc không phải Tôn Hầu Tử thần thông quảng đại, nên tự nhiên càng ngày càng xa cách Diêu Liệt. Dù Diêu Liệt thỉnh thoảng có về Trái Đất, với thân phận của Hầu Gia Uy lúc bấy giờ, anh cũng không thể gặp được Diêu Liệt.

Các quan chức chính phủ từ khắp nơi cũng dần không còn trọng thị những người bạn cũ của Diêu Liệt. Dù vậy, họ hầu như vẫn không dám đắc tội Hầu Gia Uy, phòng trường hợp Diêu Liệt bất chợt nhớ đến. Nếu anh ấy có hỏi han tình hình của "hầu tử" hay những người như "mặt rỗ", họ sẽ chẳng biết phải đối đáp thế nào.

Khi ngày tận thế ập đến, khu phố nơi Hầu Gia Uy sống tập trung toàn những người có quyền thế. Nhiều chủ doanh nghiệp lớn nổi tiếng và cả nhà từ thiện Chử Bảo của Tam Long thành phố cũng ở khu này, nên nơi đây vẫn miễn cư���ng được cung cấp điện mười tiếng mỗi ngày.

Chỉ có điều, dù lò sưởi điện không ngừng tỏa nhiệt, cái lạnh thấu xương vẫn không ngừng xâm chiếm lòng người.

Bên ngoài những tòa nhà chung cư của khu phố, từng đống lửa lớn bốc cháy ngùn ngụt. Xung quanh những đống lửa ấy là từng vòng người lam lũ, ánh mắt vô vọng, cố gắng níu giữ hơi tàn sự sống. Họ nương nhờ hơi ấm từ lửa trại để xua đi cái lạnh thấu xương không ngừng bủa vây.

Quân đội cũng không thể ngăn cản những người vô gia cư lang thang tiến vào khu phố còn có điện này. Chỉ cần những người này không gây sự, họ sẽ "mắt nhắm mắt mở" cho qua. Thậm chí, quân đội còn yêu cầu các hộ giàu có trong khu phố trích một phần lương thực cho những người lang thang, để tránh việc họ đói đến mức mất lý trí, khiến Tam Long thành phố vốn đã hỗn loạn càng trở nên vô trật tự.

Hầu Gia Uy đã ngoài bốn mươi. Trong nhà chỉ có vợ và một cô con gái. Dù anh có chút địa vị ở Tam Long thành phố, nhưng muốn che chở thêm những người thân hay bạn bè không quá thân thiết thì vẫn lực bất tòng tâm.

Hai vợ chồng tựa vào nhau, quấn mình trong lớp chăn bông dày cộm. Qua khung cửa sổ, họ nhìn ánh lửa sáng rực bên ngoài, vẻ mặt có chút cô độc. Chỉ khi ánh mắt vô tình lướt qua cô con gái mười tuổi đang ngủ trong lòng, họ mới lộ ra chút ấm áp và trìu mến.

"Nhà mình chỉ còn chưa tới ba mươi cân gạo thôi," vợ anh, Trần Tú Cần, nhân lúc con gái ngủ say, khe khẽ thì thầm bên tai Hầu Gia Uy với vẻ mệt mỏi.

Hầu Gia Uy vẻ mặt khổ sở: "Đợi thêm chút nữa đi, giờ thì chưa có cách nào. Để anh đi tìm Chử Bảo huynh đệ mượn thử. Bên đó chắc vẫn còn ít lương thực."

Trần Tú Cần gật đầu: "Nhưng e rằng dù có mượn được lương thực, Tam Long thành phố cũng sẽ không trụ được bao lâu nữa. Anh xem chúng ta có nên tìm cách đưa con gái sang Trung Kinh Hải không? Dù mình không thể đi, nhưng đưa con sang đó cũng tốt."

Hầu Gia Uy cười khổ một tiếng, lắc đầu nói: "Giờ này, bên ngoài làm gì còn có thể di chuyển được nữa? Ra khỏi thành phố, nhiệt độ không khí càng giá buốt hơn. Nghe nói bên ngoài đã xuống đến âm ba mươi mấy độ rồi."

"Dù anh có tìm được người bên Quân Bộ, cũng không chắc đã đưa con bé đi được. Hơn nữa, con bé mới mười tuổi, sang Trung Kinh Hải rồi thì sống thế nào? Để nó chịu thêm nhiều khổ cực, dày vò ở bên ngoài, chi bằng cả nhà cứ ở đây cùng nhau chờ đợi còn hơn."

Không biết có phải vì giọng hai người hơi lớn, hay do con gái bị ác mộng giật mình, thân hình nhỏ bé của cô bé cựa quậy, rồi mở đôi mắt vẫn còn ngây thơ, dụi mắt nói: "Mẹ ơi, con lạnh."

Trần Tú Cần vội ôm con gái vào lòng, siết chặt lớp chăn bông quấn quanh người con, rồi kéo bếp điện sát vào bên cạnh, nhẹ nhàng nói: "Tiểu Ngâu không lạnh đâu. Mẹ đi làm cho con chút đồ ăn ngon nhé. Ăn xong thì ngủ đi, kẻo lát nữa lại cúp điện."

Tiểu Ngâu lắc đầu: "Mẹ, con không muốn ngủ."

"Ba ơi, ba nói Diêu thúc thúc thật sự sẽ quay về dẫn chúng ta đến nơi không có giá lạnh, mà còn rất nhiều thức ăn đó sao?"

Cô bé mở to đôi mắt sáng ngời, đầy khao khát nhìn Hầu Gia Uy.

Khi cô bé năm sáu tuổi, lúc đã biết chuyện, thời tiết đã trở nên cực kỳ giá lạnh, thức ăn cũng khan hiếm trầm trọng. Trong mắt Tiểu Ngâu, một nơi vừa ấm áp lại có đồ ăn chính là thiên đường.

"Diêu thúc thúc của con nhất định sẽ trở lại!"

Hầu Gia Uy kiên định đón ánh mắt con gái, nhấn từng chữ một nói.

Bỗng nhiên, ngoài phòng vang lên tiếng súng dày đặc đùng đùng, ngay sau đó là tiếng gầm gừ, la hét điên cuồng đủ loại, như thể những dã thú. Đám người lang thang quây quần bên đống lửa chờ chết bỗng trở nên hỗn loạn. Hầu Gia Uy chợt thấy nặng trĩu lòng, cảnh tượng như vậy đã không phải lần đầu anh chứng kiến.

Dù dưới họng súng đại bác của quân đội, đối mặt với cái đói và cái lạnh không thể chịu đựng được, vẫn sẽ có những người mất lý trí. Thậm chí dù chết, họ cũng muốn làm loạn một phen trước khi ra đi.

Tiểu Ngâu lập tức trở nên hoảng sợ, siết chặt tay Hầu Gia Uy, cả cơ thể nhỏ bé rúc vào lòng ba.

"Tiểu Ngâu đừng sợ, không sao đâu, chú cảnh sát sẽ đến ngay thôi!"

Trần Tú Cần dù gương mặt cũng tái nhợt, nhưng vẫn cố nắm tay con gái, run rẩy trấn an cô bé đang sợ hãi.

Chỉ có điều, trận hỗn loạn này đã vượt quá dự liệu của họ. Cảnh sát và quân đội vẫn chưa xuất hiện như họ nghĩ. Đám người lang thang ngày càng hỗn loạn, thậm chí nhanh chóng lan rộng ra. Hàng nghìn người điên cuồng đánh nhau, cướp bóc, trở thành những dã thú mất hết lý trí, tranh giành lương thực, quần áo và các vật dụng sinh hoạt khác. Cảnh cưỡng hiếp cũng diễn ra khắp nơi.

Đối với người bình thường, cuộc bạo loạn vô nhân tính như thế này thậm chí còn đáng sợ hơn cả ma khí và bụi phóng xạ hạt nhân.

Vẻ mặt Hầu Gia Uy càng thêm khó coi. Anh tự tay thò xuống dưới gối, sờ vào báng khẩu súng tự động cứng ngắc, lúc này mới thoáng cảm thấy một tia an tâm.

Quả nhiên, tình hình phát triển theo chiều hướng tồi tệ nhất mà Hầu Gia Uy không muốn thấy. Đám người lang thang điên cuồng kia, nhận ra không có cảnh sát và quân nhân xuất hiện, ánh mắt đỏ rực hung ác dưới ánh lửa chợt chuyển sang những tòa nhà cao tầng sáng đèn.

Dù bình thường chủ nhân những căn nhà này vẫn thường xuyên lấy thức ăn ra tiếp tế cho họ, nhưng lúc này chẳng ai còn nhớ tới những điều đó nữa. Họ chỉ biết bên trong những tòa nhà kia có lò sưởi ấm, có thức ăn mà họ cần. Từng đợt người cuồng loạn, gầm thét như dã thú, điên cuồng xông thẳng về phía những căn nhà cao tầng.

Hầu Gia Uy và vợ còn bận tâm đến cái lạnh bên ngoài chăn ấm làm gì nữa. Nhìn nhau, họ đều thấy sự hoảng sợ tột độ trong mắt đối phương, vội vã đứng dậy. Họ dùng chăn bông bao bọc lấy con gái, rồi vội vàng cùng chăn bông nhét con bé vào vách tường kép trên trần nhà, lại nhét thêm bánh nướng, bánh mì cùng nhiều loại thức ăn khác vào cạnh con gái.

Vẻ mặt Hầu Gia Uy trở nên vô cùng nghiêm trọng. Anh nhét chiếc đồng hồ năng lượng của mình vào tay con gái: "Tiểu Ngâu, con nghe đây, lát nữa dù có chuyện gì xảy ra, con cũng không được phát ra bất kỳ tiếng động nào, không được rời khỏi vách tường kép! Nếu ba và mẹ không gọi con ra, con phải đợi ít nhất ba ngày sau mới được xuất hiện."

Hầu Gia Uy nghiêm nghị nhìn chằm chằm con gái: "Con nhớ kỹ những gì ba nói chưa?"

Trong ngày tận thế, những đứa trẻ như Tiểu Ng��u đã phải chứng kiến quá nhiều điều không nên thấy ở tuổi của mình. Cô bé có vẻ rất trưởng thành và hiểu chuyện, gật đầu: "Tiểu Ngâu biết rồi."

Hầu Gia Uy ừ một tiếng, dùng sức đóng cánh cửa nhỏ của vách tường kép lại, rồi dùng giấy dán tường che phủ, không để lộ chút sơ hở nào. Lúc này, anh và vợ mới vội vàng dùng hết sức lực đẩy tất cả đồ đạc lỉnh kỉnh, thiết bị điện trong nhà ra phía sau cửa chống trộm. Cửa sổ cũng được đóng kín, lò sưởi, đèn đóm, v.v., đều tắt.

Hai người cứ thế lặng lẽ canh giữ sau cánh cửa. Trần Tú Cần không biết từ đâu lấy ra một khẩu AK-47. Cùng với chồng, trong sự kinh hoàng xen lẫn kiên nghị, cô gắt gao nhìn chằm chằm cánh cửa chống trộm.

Bành bành bành, những tiếng đập mạnh nhanh chóng truyền đến từ bên ngoài cửa chống trộm. Cánh cửa kiên cố bị va đập đến rung lên bần bật, cát, đá, xi măng từ tường cũng rung rớt xuống.

Giờ đây, thể chất của người Trái Đất đã được cải thiện rất nhiều. Vô số người tu luyện các loại công pháp, võ thuật để có thể sống sót được vài năm trong ngày tận thế. Thậm chí một nữ giới yếu ớt bình thường nhất cũng có thể mạnh hơn cả một tráng sĩ ngày xưa.

Trong đám người lang thang, thậm chí có không ít người đã đạt đến cảnh giới Vũ Sư, Vũ Tông mạnh mẽ. Hầu Gia Uy biết rất rõ, ngay cả khi cánh cửa chống trộm được lắp ba lớp thép, dùng đinh thép dài ba mươi cm đóng chặt vào bức tường xi măng dày năm mươi cm, cũng không chắc có thể chống lại được đám người lang thang điên cuồng xông vào.

Tiếng đập vào cửa chống trộm không ngừng vang lên. Khung cửa và bức tường xi măng dày xung quanh thậm chí đã xuất hiện những vết nứt. Biên độ rung động của cánh cửa chống trộm ngày càng lớn, khiến vẻ mặt vợ chồng Hầu Gia Uy cũng càng thêm tái nhợt. Lòng bàn tay siết chặt báng súng của họ ướt đẫm lúc nào không hay, hoàn toàn không dám phát ra bất kỳ âm thanh nào. Điều duy nhất họ có thể làm là mở chốt an toàn của súng, nòng súng gắt gao chĩa vào cánh cửa chống trộm đang lung lay sắp đổ.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.