(Đã dịch) Yêu Long Đô Thị - Chương 764: 760, thuê làm hướng đạo (Smiley )
Diêu Liệt nghe lời dừng bước, khẽ chắp tay với gã tráng hán dẫn đầu rồi nói: "Tại hạ là người của bộ lạc Đồng Cốc ở Xa Đấu Sơn, có việc muốn đến vùng đất phía đông. Nghe nói bạn bè ở các bộ lạc gần đây có thể dẫn người vượt qua Ma Mang Lĩnh theo đường núi, nên tôi đến đây hỏi thăm."
"Bộ lạc Đồng Cốc Xa Đấu Sơn ư?"
Gã tráng hán Bán Yêu khẽ nhíu mày đánh giá Diêu Liệt, nhưng thần sắc lại thả lỏng đi nhiều: "Bộ lạc Đồng Cốc thì chúng tôi có nghe qua, chắc phải cách nơi đây của chúng tôi đến bảy trăm ngàn dặm chứ. Trước nay hiếm khi thấy người của bộ lạc Đồng Cốc các vị đặt chân đến đây."
Hắn trầm ngâm một lát rồi tiếp tục: "Ngươi đã đi qua sông Ma Huyết và Ma Mang Lĩnh, vậy chắc cũng biết quy củ của chúng tôi chứ?"
Gã tráng hán Bán Yêu cũng không hỏi Diêu Liệt có phải đến từ bộ lạc Đồng Cốc hay không. Ra ngoài bộ lạc mà che giấu thân phận thật là chuyện thường tình, lỡ mà có chuyện gì xảy ra, cũng sẽ không mang đến tai họa cho bộ lạc. Dù sao thì, chỉ cần tuân thủ quy củ của bộ lạc Ma Nha bọn họ, đàng hoàng là được.
Diêu Liệt cười nói: "Quy củ thì tôi có nghe qua, chỉ là không biết có chính xác hay không, cũng xin vị huynh đệ đây chỉ giáo cho đôi điều."
Gã tráng hán Bán Yêu quan sát Diêu Liệt từ trên xuống dưới một lượt, ánh mắt có chút hồ nghi, sau đó trầm giọng nói: "Quy củ của chúng tôi rất đơn giản. Thứ nhất, phải trả thù lao trước khi vào núi. Người dẫn đường cảnh giới Thối Thần cần mười vạn ma thạch, người dẫn đường cảnh giới Phản Hư cần năm vạn ma thạch. Còn các tộc nhân cấp Nguyên Anh khác thì chắc chắn sẽ không làm người dẫn đường vào sâu trong dãy núi."
"Đương nhiên, dùng Ma Binh cao cấp hoặc Ma Binh trung cấp để thay thế cũng được. Sau này dù có vượt qua được Ma Mang Lĩnh hay không, ma thạch và Ma Binh đã giao cũng sẽ không hoàn trả."
Quy củ này là như nhau ở tất cả các bộ lạc lân cận. Hầu hết thời gian, sự hung hiểm của dãy núi là khó lường, người dẫn đường vào núi rất có thể sẽ mất mạng. Tự nhiên phải thu thù lao trước để lại cho người thân, dù có chết cũng không đến nỗi chết oan. Một mặt khác cũng là sợ người vượt núi sau khi xong việc trở mặt, không muốn trả thù lao mà ra tay sát hại.
Gã tráng hán Bán Yêu không thể hiện gì thêm, tiếp tục nói: "Thứ hai. Khi đã tiến vào phạm vi sông Ma Huyết và Ma Mang Lĩnh, mọi thứ đều phải nghe theo chỉ dẫn của người dẫn đường. Nhưng... ta thấy ngươi hình như không mang đủ thù lao thì phải, chẳng lẽ muốn đùa cợt chúng tôi?"
Những người còn lại của bộ lạc Ma Nha đều nhìn Diêu Liệt với ánh mắt thiếu thiện cảm. Ở nơi hoang vu này mà đùa cợt người khác thì chẳng phải chuyện vui vẻ gì.
Diêu Liệt cười ha hả, vung tay lên. Trong tay hắn liền xuất hiện một chiếc vòng tay nhỏ: "Hai điều kiện này tại hạ không có vấn đề gì. Đây là Vòng Rung Tr��i, một món Ma Binh cao cấp. Chắc đủ để trả thù lao rồi chứ?"
Hắn quan sát những người bộ lạc Ma Nha: "Nếu tôi không lầm thì trong số các vị, chỉ có các hạ là cảnh giới Thối Thần, những người còn lại đều ở cấp Nguyên Anh. Chắc là các hạ sẽ dẫn tôi vượt qua Ma Mang Lĩnh?"
Gã tráng hán Bán Yêu không khỏi nheo mắt lại.
Bọn họ cũng có Ma Khí trữ vật, chỉ có điều đều là loại không gian cực nhỏ. Ma Khí trữ vật cỡ nhỏ như vậy thường khá bất ổn, khó cất giữ vật phẩm cao cấp. Việc có thể cất một món Ma Binh cao cấp thì thật không đơn giản, hiển nhiên con Địa Yêu trước mặt này có Thần Hồn Chi Lực chẳng hề kém cạnh, mới có thể điều khiển được loại Ma Khí trữ vật như vậy, không phải chiến sĩ bộ lạc bình thường có thể sánh kịp.
"Chiếc Vòng Rung Trời này là Ma Binh cao cấp!"
Gã tráng hán Bán Yêu gật đầu, không giở trò gì mà thành thật nói.
Hắn tinh thông chế tạo Ma Binh, chỉ cần liếc mắt đã biết phẩm chất của chiếc vòng, có lẽ là cực phẩm do đại sư luyện chế. Với tài nghệ của hắn, cho dù có nguyên liệu Bán Tiên cũng chưa chắc đã tạo ra được Ma Binh như thế này, hoàn toàn đủ để thanh toán thù lao vượt núi.
"Vòng Rung Trời đưa đây, ta đích thân dẫn ngươi vượt qua Ma Mang Lĩnh này!"
Người bộ lạc Ma Nha từ trước đến nay nổi tiếng ngang tàng, không có vòng vo làm gì với Diêu Liệt. Một khi Diêu Liệt đã đưa thù lao ra, gã tráng hán Bán Yêu tất nhiên không có lý do gì để từ chối.
Diêu Liệt tiện tay ném chiếc Vòng Rung Trời do chính mình chế tạo cho gã tráng hán Bán Yêu: "Không biết các hạ tôn tính đại danh là gì, tại hạ là Trâu Cừu. Nghe nói Ma Mang Lĩnh khắp nơi đều hiểm nguy, các hạ muốn dẫn tôi vượt núi, chẳng lẽ không sợ những huynh đệ khác gặp nguy hiểm?"
"Ta tên là Ma Chùy."
Gã tráng hán Bán Yêu kiểm tra chiếc Vòng Rung Trời một lượt, không phát hiện vấn đề gì, sau đó vỗ vỗ con Quái Xà hai đầu đeo ở thắt lưng, luồn chiếc Vòng Rung Trời qua con Quái Xà rồi thắt ở thắt lưng. Thấy Diêu Liệt dứt khoát như vậy, lại rất hợp tính nết của hắn, hắn hiếm khi giải thích một tiếng: "Bọn họ ở khu mỏ phía ngoài khai thác quặng, tình hình quanh đây đều đã rõ, không có nguy hiểm gì."
"Huống chi!" Vẻ kiêu ngạo thoáng hiện trên mặt Ma Chùy: "Ta đã đi xuyên qua Ma Mang Lĩnh này mấy chục lần rồi. Chỉ cần ngươi thành thật nghe theo chỉ dẫn của ta, vượt qua Ma Mang Lĩnh này cũng chỉ mất hai ngày, rất nhanh ta có thể trở về!"
Diêu Liệt cười cười: "Thật không còn gì tốt hơn."
Sau khi đạt thành hiệp nghị, người bộ lạc Ma Nha đối với Diêu Liệt thiện chí hơn nhiều. Những mãnh thú được nuôi dưỡng kia cũng thu lại nanh vuốt, hiển nhiên chúng tâm thần tương thông với chủ nhân.
Kẻ muốn lừa gạt chắc sẽ không bỏ ra nhiều tiền đến thế. Ngay cả bộ lạc Ma Nha, vốn lấy nghề luyện chế Ma Binh để mưu sinh, cũng hiếm khi luyện chế được Ma Binh cao cấp.
Có Ma Chùy cảnh giới Thối Thần cùng với Càn Linh Xà hai đầu sơ kỳ Địa Yêu ở đó, bọn họ cũng không sợ Diêu Liệt giở trò gì. Ngay cả khi Diêu Liệt sở hữu huyết mạch Bán Long, cảnh giới còn cao hơn bọn họ đi chăng nữa, chỉ cần đã tiến vào Ma Mang Lĩnh, người bộ lạc Ma Nha cũng có hàng chục, hàng trăm cách để giết chết đối phương.
"Ngươi đi theo chúng ta trước đã, chờ đến khu mỏ bên kia, ta sẽ dẫn ngươi vượt qua Ma Mang Lĩnh."
Ma Chùy phân phó Diêu Liệt một câu, sau đó tiếp tục dẫn đội ngũ đi về phía trước. Đại khái qua nửa canh giờ, bọn họ liền đến bên ngoài sông Ma Huyết, tới một vách đá cao sừng sững 2000-3000 trượng, hiểm trở và dốc đứng.
Nơi đây tuy là địa thế hiểm yếu, nhưng lại gần hơn so với những chỗ khác ở bờ bên kia, là chỗ hẹp nhất của sông Ma Huyết, đại khái chỉ cách mười dặm.
Cũng chính vì vậy, nước sông ở đây cuồn cuộn chảy xiết cực mạnh, những đợt sóng đen cuộn trào thậm chí vọt cao hơn hai ngàn trượng vách núi, không ngừng phát ra tiếng gầm rít kinh thiên động địa khiến người ta khiếp sợ. Nếu chẳng may rơi xuống sông, e rằng dù là cường giả cảnh giới Thối Thần cũng khó mà ngoi lên nổi.
Trong những đợt sóng đen, lâu lâu lại thấy những Thủy thú khổng lồ, hung tợn và đáng sợ nhảy vọt lên. Sức chiến đấu của chúng đều khá mạnh mẽ, những chiếc răng nanh trắng bệch có thể dễ dàng cắn nát Ma Giáp trung cấp. Lại thêm những tấm lưng khổng lồ lộ ra từ trong xoáy nước, cho thấy những mãnh thú này kinh khủng hơn nhiều so với những mãnh thú gặp trên đường, cũng không phải thứ mà chiến sĩ bộ lạc bình thường có thể đối phó được.
Dưới sức mạnh to lớn của tự nhiên ở Canh Thiên Giới, ngay cả Diêu Liệt với sức mạnh phi phàm cũng phải giữ sự kính nể. Ở Canh Thiên Giới, tuyệt đối có những nhân vật khủng bố có thể giết chết bọn họ, chỉ là những tồn tại cường đại như vậy, dưới sự hạn chế của Pháp Tắc Chi Lực ở Canh Thiên Giới, sẽ không dễ dàng lộ diện mà thôi.
Cũng như ở Trung Thiên Giới, nếu Diêu Liệt không thực sự quá xuất chúng, mà chỉ với thực lực Nguyên Anh sơ kỳ (dù đã đạt đến giới hạn của Trung Thiên Giới) mà dám cho rằng có thể hoành hành ngang ngược, thì chắc chắn những tồn tại như Tinh Huyết Sư chín đầu của Thông Thiên Huyết Hà, hay Huyết Tà Thần Chuyển Luân Vương trong Táng Tiên Phần, sẽ dạy cho Diêu Liệt biết thế nào là làm người trong vòng nửa phút.
Dù cho thành tựu vị bất tử bất diệt của Thánh Nhân Yêu Hoàng, cũng có thể vẫn lạc trong luân hồi của thiên đạo.
Nguyên nhân chính là như vậy, Diêu Liêu không tự phụ bay thẳng qua Ma Mang Lĩnh này, mà thành thật tìm các chiến sĩ bản xứ ở đây dẫn đường.
Hiện tại Diêu Liệt đã biết, Canh Thiên Giới có pháp tắc cấm không đặc thù. Tình hình trên mặt nước và mặt đất cũng tương tự, điều đáng nói hơn là, độ cao được tính từ mặt sông, không tính cả sóng biển.
Muốn bay thẳng qua sông Ma Huyết là điều không thể. Chiến sĩ bình thường tối đa chỉ có thể bay là là trên mặt nước cao ngàn trượng. Trong khi sóng biển có thể dâng cao 2000-3000 trượng, mãnh thú dưới nước cũng có thể bay vọt lên, nuốt chửng kẻ nào có ý định vượt sông.
Diêu Liệt không nói gì, nhưng lại rất muốn biết các thành viên bộ lạc Ma Nha làm thế nào để vượt qua con sông Ma Huyết này.
Với thực lực của hắn, vượt qua con sông này không phải là vấn đề quá lớn, nhưng với người của bộ lạc Ma Nha thì lại khác.
Tuy nhiên, vì người bộ lạc Ma Nha thường xuyên đến Ma Mang Lĩnh khai thác quặng, chắc chắn họ có cách riêng. Ch�� thấy Ma Chùy từ chiếc sọt sau lưng lấy ra một cây móc sắt nhọn. Hắn nheo mắt lại, cánh tay to lớn vung mạnh, cây móc sắt liền hóa thành một luồng hắc quang, lao nhanh như chớp đến bờ sông phía bên kia cách đó mười dặm, cắm phập vào khe hở giữa hai tảng đá với độ chính xác tuyệt đối.
Một sợi tơ gần như trong suốt quấn quanh cổ tay Ma Chùy, buộc chặt vào một tảng đá bên này. Một cây cầu dây nhỏ cứ thế được giăng qua.
Ma Chùy quay đầu, nghiêm nghị nói với Diêu Liệt: "Các sinh vật hung hãn ở sông Ma Huyết và Ma Mang Lĩnh cực kỳ mẫn cảm với khí tức của người lạ."
"Đặc biệt là sông Ma Huyết, vì nước sông đen nhánh, mắt của mãnh thú ở đây cơ bản không có tác dụng, chúng đều dựa vào khí tức và âm thanh để tìm kiếm con mồi."
"Nếu muốn đi qua đây, phải thu liễm hoàn toàn khí tức, không phát ra bất kỳ tiếng động nào, nhẹ nhàng đi qua, không thể vận dụng pháp lực, thần thông hay bất kỳ thứ gì tương tự. Nếu không... dù là chiến sĩ mạnh mẽ đến mấy, cũng sẽ mất mạng trong bụng những cự thú dưới sông!"
Vừa nói, hắn đưa cho Diêu Liệt một khối tròn tỏa ra ma khí âm u nồng nặc: "Đây là Thi Huyết Ma Dụ đặc hữu của Ma Mang Lĩnh. Nó tỏa ra huyết khí và ma khí, có thể che lấp khí tức trên người, khiến các sinh vật hung hãn ở sông Ma Huyết không phát hiện được khí tức lạ của ngươi. Ngươi hãy cầm lấy, đừng để Thi Huyết Ma Dụ này cách ngươi quá ba trượng."
Dừng một chút, Ma Chùy lại nói thêm một câu: "Thi Huyết Ma Dụ này rất khó tìm, chờ qua Ma Mang Lĩnh, ngươi phải trả lại cho ta."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép hay chỉnh sửa đều không được phép nếu chưa có sự đồng ý.