(Đã dịch) Yêu Long Đô Thị - Chương 65: 65, Lâm Cuồng ( Smiley)
Khu nhà kho bỏ hoang của bến tàu Đoạn Long Hà, được xây dựng vào thập niên 80, đến nay đã có hơn ba mươi năm lịch sử.
Trước đây, đường bộ đến thành phố Tam Long chưa phát triển, người dân chỉ có thể đi đường thủy, nên bến tàu Đoạn Long Hà vô cùng tấp nập. Sau này, cùng với công cuộc Đại Kiến Thiết Quốc lộ, một tuyến quốc lộ bốn làn xe bằng xi măng được mở, nối liền thành phố Tam Long với các tỉnh, thành khác. Từ đó, bến tàu Đoạn Long Hà dần trở nên vắng vẻ. Cho đến nay, dù vẫn còn một vài thuyền đánh cá cập bến tại đó để mang tôm cá tươi về, nhưng các đội thuyền vận chuyển hàng hóa thì hầu như không còn, những nhà kho bên cạnh cũng đã hoang phế.
Âu Đức Bảo chỉ cho nửa giờ, tình thế vô cùng gấp gáp, nhưng Diêu Liệt vẫn quyết định về nhà trước, đưa đám yêu quái theo cùng. Với sự tương trợ của chúng, việc cứu Thương Tuyết Di chắc chắn sẽ dễ dàng hơn nhiều, đồng thời tính an toàn của bản thân cũng được nâng cao.
Giữa chừng, Lâm Phong gọi điện thoại cho Diêu Liệt. Diêu Liệt đều nói có việc riêng, lát nữa sẽ liên lạc lại, rồi cúp máy. Hắn thật sự không dám lấy tính mạng Thương Tuyết Di ra mạo hiểm.
Lâm Phong cúp điện thoại với vẻ mặt đầy nghi hoặc.
“Chuyện gì xảy ra? Diêu Liệt không phải nói về sẽ gọi điện thoại cho tôi cơ mà? Giờ lại cúp máy của tôi, chẳng lẽ có chuyện gì sao?”
Bên cạnh Lâm Phong là một trung niên nhân gầy gò như cây sậy, sắc mặt cực kỳ lạnh lùng, trông cứ như gió thổi mạnh một chút cũng có thể bay mất. Nhưng không một ai dám khinh thường hắn, bởi vì hắn chính là một trong ba Đại Võ Tông của Lâm gia, Nhất phẩm Võ Tông Lâm Cuồng!
Giữa các Võ Tông, không phải cứ phẩm cấp cao hơn là nhất định mạnh hơn. Cấp độ công pháp tu luyện khác nhau, kinh nghiệm chiến đấu, tố chất tâm lý cá nhân cùng nhiều yếu tố khác, đều sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến vũ lực của bản thân. Thậm chí, những Võ Tông đặc biệt lợi hại hoàn toàn có thể vượt cấp khiêu chiến.
Lâm Cuồng, người thuộc thế hệ thứ ba xuất sắc nhất của Lâm gia, là Võ Tông duy nhất trong ba thế hệ của gia tộc. Tương tự như Âu Bảo Hoa của Âu gia, nếu không có chút bản lĩnh nào, Lâm gia cũng sẽ không cử hắn đến thành phố Tam Long này.
Mặc dù Lâm Cuồng chỉ là Nhất phẩm Võ Tông, nhưng thực lực lại cực kỳ mạnh mẽ. Đến ngay cả Lâm Khai Thái – gia chủ của Lâm gia, với thực lực Nhị phẩm Võ Tông – cũng không dám nói mình có thể dễ dàng thắng được Lâm Cuồng. Ngay cả khi gặp phải hung hiểm gì ở thành phố Tam Long, việc bảo toàn t��nh mạng rút lui cũng không phải là vấn đề lớn.
Hắn khẽ nhíu mày nói: “Ngươi gọi lại một lần nữa xem sao. Nếu Âu gia thực sự biết Diêu Liệt có thể luyện chế Bổ Nguyên Đan, e rằng thủ đoạn của bọn họ sẽ kịch liệt hơn chúng ta tưởng tượng, chúng ta phải tìm cách đưa Diêu Liệt đến Giang Đô!”
Lâm Phong không nhịn được hỏi: “Thực lực Âu gia không bằng Lâm gia chúng ta, chẳng lẽ họ còn dám vạch mặt đối phó Diêu Liệt? Dù sao Diêu Liệt cũng có một số bối cảnh phía sau vững chắc, Âu gia sẽ không dại dột đến mức đó chứ?”
“Huống hồ Diêu Liệt cùng Âu gia có quan hệ ác liệt như vậy, cũng không thể nào luyện đan cho người của Âu gia được!”
Lâm Cuồng lắc đầu: “Tuy nói là vậy, nhưng một Luyện Đan Sư có thể luyện chế đan dược võ căn thực sự quá quan trọng, không thể để xảy ra sai sót! Ngươi mang về sáu viên Bổ Nguyên Đan, hiện tại đã giúp Lâm gia chúng ta tăng thêm hai hậu bối có thể tu luyện võ công. Chỉ có một người dùng đan dược mà không sinh ra được võ căn. Tỷ lệ thành công ước chừng đạt 75%!”
Nói đến đây, Lâm Cuồng trong mắt đều lộ vẻ kinh hãi, hít một hơi thật sâu, rồi nói tiếp: “Ngươi biết điều này có ý nghĩa gì không?”
Lâm Phong mặc dù biết Bổ Nguyên Đan rất quan trọng, nhưng vẫn không hiểu hỏi: “Tuy vậy, Âu gia cũng không thể nào ra tay được chứ? Hơn nữa Diêu Liệt không thể nào luyện đan cho bọn họ, lẽ nào bọn họ còn dám giết Diêu Liệt mà không sợ Lâm gia chúng ta toàn lực trả thù?”
Lâm Cuồng lắc đầu: “Giết thì không đến mức, nhưng những gì Lâm gia chúng ta có thể đưa ra, Âu gia cũng có thể đưa ra. Diêu Liệt bán cho chúng ta Bổ Nguyên Đan với giá ba mươi triệu một viên, có thể thấy hắn vô cùng khao khát tiền tài. Với tài lực của Âu gia, họ có thể trả năm mươi triệu, thậm chí cao hơn nữa thì sao? Ai có thể đảm bảo rằng họ không thể hòa hoãn quan hệ? Dù sao, giữa họ cũng không có thâm cừu đại hận thực sự.”
“Bổ Nguyên Đan thực sự quá quan trọng. Lâm gia chúng ta chỉ thuộc về gia tộc Nhân Bảng, trong số hậu bối, hai phần ba không có võ căn. Ngay cả những gia tộc Địa Bảng, Thiên Bảng, dù vô cùng coi trọng huyết thống thu���n khiết, số hậu bối có thể tập võ cũng sẽ không vượt quá sáu phần mười!”
Lâm Cuồng hít một hơi lạnh, cảm thán nói: “Có Bổ Nguyên Đan, trong số hậu bối của chúng ta, mười người... ít nhất... có tám người có thể tu luyện võ công. Số lượng nhân tài ước chừng tăng gấp đôi. Nếu tính theo 300 người của bốn thế hệ Lâm gia hiện tại, bao gồm cả trực hệ và bàng hệ, sẽ có 240 người có thể tu luyện võ công! Và trong số 240 người đó, nếu một phần mười tấn cấp Võ Sư, thì sẽ có hai mươi bốn người! Trong khi hiện tại Lâm gia chúng ta, số lượng Võ Sư cũng chỉ khoảng hơn ba mươi người mà thôi!”
“Huống chi, Diêu Liệt trẻ tuổi như vậy đã có thể luyện chế Bổ Nguyên Đan, thì tương lai sẽ thế nào?”
Lời Lâm Cuồng nói chưa dứt, nhưng ai cũng hiểu ý của hắn.
Lâm Phong nghe Lâm Cuồng nói vậy, không khỏi hít một hơi khí lạnh.
Lâm gia chi nhánh phát triển mạnh mẽ, con cháu trực hệ lẫn bàng hệ rất đông đảo, tuyệt đối là một thế lực khổng lồ. Số lượng cụ thể có bao nhiêu, đến Lâm Phong, một hậu duệ bàng hệ bị loại khỏi gia phả trực hệ, cũng không rõ ràng.
Chỉ riêng một tập đoàn Dược Vương, với mấy vạn công nhân, những người có quan hệ với Lâm gia đã vượt quá nghìn người. Như Lâm Phong, riêng hậu duệ bàng hệ cũng đã có hơn 200 người, có thể hình dung Lâm gia khổng lồ đến mức nào. Rất nhiều dòng họ ở các thôn trang cũng không sánh bằng số lượng trực hệ và bàng hệ của Lâm gia, chưa kể đến những mối quan hệ ràng buộc từ những người ngoại tộc gả vào hoặc ở rể Lâm gia.
Một gia tộc lớn mạnh với thế lực đồ sộ, cùng với những Võ Sư họ khác ở rể, những cung phụng các loại, mà lại chỉ có hơn ba mươi Võ Sư, thật sự khiến Lâm Phong có chút bất ngờ. Ban đầu hắn nghĩ gia tộc phải có... ít nhất... năm sáu chục Võ Sư! Lâm Cuồng thân là một trong ba Đại Võ Tông của Lâm gia, tự nhiên hiểu rõ tình hình Lâm gia hơn Lâm Phong rất nhiều, những con số hắn đưa ra chắc chắn không sai.
Thảo nào gia tộc lại cử Lâm Cuồng đến tận đây. Ban đầu Lâm Phong còn cảm thấy gia tộc có chút làm quá, giờ mới biết là vì Diêu Liệt quá đỗi quan trọng!
Lâm Cuồng lại nói tiếp: “Ngươi đã có võ căn, tên cũng được thêm vào gia phả trực hệ, lẽ ra có thể về gia tộc tu luyện. Nhưng vì người duy nhất liên lạc trực tiếp với Diêu Liệt là ngươi, nên mới giữ ngươi ở lại đây. Dù sao công pháp tu luyện đã được mang đến cho ngươi, tu luyện ở đây cũng không sao cả. Chuyện tập đoàn có thể giao cho cấp dưới xử lý nhiều hơn, khi tu luyện gặp phải điều gì không hiểu, có thể hỏi ta.”
Có Võ Tông Lâm Cuồng đích thân chỉ điểm, tất nhiên khiến Lâm Phong mừng rỡ, đến những đệ tử nòng cốt của gia tộc cũng không mấy ai có được cái phúc này.
“Tôi sẽ gọi điện thoại cho Diêu Liệt ngay bây giờ.”
Đáng tiếc, lần thứ hai gọi điện cho Diêu Liệt, Diêu Liệt căn bản không nghe máy, lập tức ngắt liên lạc.
Lâm Cuồng chau mày lại: “Khẳng định đã xảy ra vấn đề! Lâm Phong, ngươi lập tức cho người đi điều tra tình hình, ta sẽ bẩm báo chuyện bên này cho chú Lâm Tam biết!”
Mặc dù Lâm Cuồng và lão tổ tông Lâm gia đều là Võ Tông, nhưng bối phận chênh lệch rất lớn. Nếu lấy thế hệ của gia chủ Lâm Khai Thái làm chuẩn, Lâm Cuồng chỉ là hậu bối đời thứ ba, tất nhiên phải xưng hô lão tổ tông Lâm Tam là ông chú.
Còn Lâm Phong, lại càng là hậu duệ đời thứ tư. Nếu không nhờ trời sinh thông tuệ, cậu ta đã không thể nắm giữ tập đoàn Dược Vương, chứ nếu không, cậu ta cũng chỉ là một hậu bối bàng hệ cực kỳ bình thường trong số các hậu duệ đời thứ tư mà thôi, địa vị hoàn toàn khác xa Lâm Cuồng một trời một vực.
Hiện tại, nhờ mối quan hệ của hắn với Diêu Liệt, Lâm Phong mới có tư cách trực tiếp giao lưu với Lâm Cuồng, thậm chí còn được Lâm Cuồng đích thân chỉ điểm.
Diêu Liệt không nghe điện thoại của Lâm Phong, là bởi vì thời gian quá đỗi cấp bách.
Về đến nhà, hắn không kịp giải thích tình hình với Đại Bạch Xà và những yêu quái khác, liền thu chúng vào Vạn Yêu Ấn. Lão Ô Quy đang mơ mơ màng màng ngủ say, đúng là không theo sách vở chút nào. Diêu Liệt gọi mãi không dậy, chẳng còn cách nào khác đành thu luôn nó vào Vạn Yêu Ấn. Đến lúc đó dùng để đập người cũng không tồi, cục sắt này cứng đến không ngờ.
Bản chuyển ngữ này được đăng tải trên truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.