(Đã dịch) Yêu Long Đô Thị - Chương 411: 410, được tiễn cẩm kỳ kịp thì mưa ( Smiley )
Diêu Liệt chứng kiến thái độ của Tô Thành Chí và Hoàng Mẫn Phương, cũng đoán được Tô Tiểu Lê chưa hề kể cho họ chuyện mình đã cưới thêm vài người vợ.
Tuy nhiên, chuyện này không thể nào che giấu thêm, đành phải mạnh dạn mở lời: "Bác Tô, dì Hoàng, thực ra, con vẫn còn một số chuyện chưa nói rõ với hai bác ạ..."
Lúc này, sắc mặt Diêu Tuyết Trinh cũng trở nên có chút không tự nhiên.
"Tiểu Liệt, còn chuyện gì nữa à?" Tô Thành Chí đã đồng ý chuyện của Diêu Liệt và Tô Tiểu Lê, giọng điệu cũng trở nên thân thiết hơn hẳn.
Diêu Liệt chần chừ một lát, rồi mới nói: "Thực ra, con không chỉ kết hôn với Tiểu Lê, mà còn có mấy cô gái khác nữa..."
Lời hắn còn chưa dứt, Tô Thành Chí và Hoàng Mẫn Phương đột nhiên biến sắc: "Cái gì? Hóa ra cậu lại biến Tiểu Lê nhà chúng tôi thành kẻ thứ ba ư?"
Tô Thành Chí tức đến đỏ bừng mặt, một tay chỉ ra cửa lớn, gắt gỏng nói: "Các người cút ngay cho tôi! Chúng tôi không thèm mấy đồng tiền dơ bẩn của cậu mà bán con gái!"
"Ba..." Tô Tiểu Lê vừa định nói, Tô Thành Chí liền gầm lên giận dữ: "Con về phòng ngay! Lát nữa tôi sẽ tính sổ với con sau!"
"Cậu có cút ngay không hả? Đừng ép tôi phải động tay động chân!"
Người hiền lành mà nổi giận thì càng đáng sợ hơn, Tô Thành Chí một tay nhặt cái gạt tàn thuốc lên, hai mắt đỏ ngầu cứ như muốn ăn tươi nuốt sống người khác.
Tô Tiểu Lê vội vàng kéo tay cha, gấp gáp nói với Diêu Liệt và Diêu Tuyết Trinh: "A Liệt, anh và cô đi trước đi, em sẽ giải thích rõ ràng với ba rồi tìm anh sau."
Diêu Liệt và Diêu Tuyết Trinh vốn đã đuối lý chột dạ, thấy Tô Thành Chí và Hoàng Mẫn Phương nổi giận đến thế, cũng biết rất khó mà giải thích rõ ràng, đành phải rời khỏi nhà họ Tô trước.
Diêu Tuyết Trinh nhìn cánh cửa lớn đóng sầm lại, mấy món quà mang tới cũng bị Tô Thành Chí giận đùng đùng ném ra. Những gì Trình Hướng Tiền vừa gặp phải giờ lại vận vào người họ, cô bất đắc dĩ liếc nhìn Diêu Liệt, cũng không biết nên nói gì.
Diêu Liệt cười khổ: "Cô, chúng ta về xe chờ trước đã, lát nữa Tiểu Lê sẽ giải thích rõ ràng."
Tài xế nhà họ Thôi, một võ tông, thấy Diêu Liệt ủ rũ cúi đầu bước xuống, liền há hốc mồm kinh ngạc. Không ngờ một người có thân phận và địa vị như Diêu Liệt mà cũng phải ăn phải trái đắng ở nhà họ Tô ư?
Nhà họ Thôi biết chuyện Diêu Liệt kết hôn với Thương Tuyết Di và những người khác, người tài xế này đã được dặn dò kỹ lưỡng, tránh nói những lời không đúng lúc. Lúc này hắn đương nhiên không dám hỏi gì, vội vàng mở cửa xe, mời Diêu Liệt và Diêu Tuyết Trinh lên xe.
"Diêu tiên sinh? Bây giờ... chúng ta đi đâu ạ?" Hắn thận trọng hỏi.
Diêu Liệt bực bội nói: "Không đi đâu cả, cứ ở đây mà chờ!"
Tô Tiểu Lê lúc này, vội vã giải thích với cha mẹ: "Ba mẹ! Hai người đừng nóng giận nữa được không ạ, nghe con giải thích đã!"
Tô Thành Chí tức giận hừ một tiếng: "Còn có gì mà giải thích nữa!"
Hoàng Mẫn Phương cũng khuyên nhủ: "Tiểu Lê con đúng là... Nhà mình đâu có thiếu tiền đến mức đó, nếu con không đủ tiền tiêu thì cứ nói với ba mẹ chứ, cần gì phải làm thế này... Ai!"
"Được rồi!" Tô Tiểu Lê lớn tiếng nói: "Hai người ít nhất hãy nghe con giải thích đã chứ!"
Tô Thành Chí mở trừng hai mắt, vừa định nói, Hoàng Mẫn Phương liền kéo hắn lại: "Ông nó, ông đừng nóng giận, cứ để Tiểu Lê nói đi. Tiểu Lê nhà mình hẳn không phải là người như vậy đâu."
Tô Tiểu Lê lập tức nói: "Ba, thực ra không phải như ba nghĩ là con làm kẻ thứ ba của anh ấy. Thực ra A Liệt có quốc tịch nước ngoài, có thể cưới nhiều vợ..."
Tô Thành Chí tức giận quát lên: "Thế thì có gì khác biệt so với việc làm kẻ thứ ba chứ?"
"Khác biệt là chúng con đều là vợ hợp pháp, chúng con yêu thương thật lòng!"
Cơn giận của Tô Tiểu Lê cũng dâng lên, nói thế nào với hai "lão cổ hủ" này cũng không thông, đành phải bất chấp tất cả mà nói: "Dù hai người có đồng ý hay không, con vẫn sẽ gả cho anh ấy!"
"Nếu không gả được cho anh ấy, con gả cho phụ nữ luôn cho xong! Dù sao con cũng chẳng thích đàn ông! Con đã mang thai con của người ta rồi, hai người liệu mà làm đi!"
"A!" Hoàng Mẫn Phương nhất thời ngẩn người, lắp bắp hỏi: "Con... con có thai rồi ư?"
"Đúng vậy, đã hơn hai tháng rồi!" Tô Tiểu Lê bắt đầu nói dối một cách tỉnh bơ, quả nhiên đúng là bản chất "tiểu ác ma", đến cả Diêu Liệt cũng bị cô bé lừa được.
"Con... con... con thực sự muốn chọc tức chết ta mà!" Tô Thành Chí chỉ vào Tô Tiểu Lê, bàn tay giơ lên định đánh cô bé, nhưng rồi lại không nỡ ra tay, chỉ trợn mắt nhìn hồi lâu mà không thốt nên lời.
Hoàng Mẫn Phương cuối cùng vẫn không nỡ con gái, thở dài một tiếng, rồi bất đắc dĩ nói: "Con vừa nói cậu ta có quốc tịch nước ngoài, có thể lấy nhiều vợ, rốt cuộc là chuyện gì vậy, con hãy nói rõ ràng đi."
Nghe thấy giọng cha mẹ đã dịu xuống, Tô Tiểu Lê lúc này mới kể lại chuyện Diêu Liệt mua một hòn đảo ở Bahamas, tự mình thành lập Yêu Long Đế quốc, và là quốc vương của đế quốc đó.
Đương nhiên, những chuyện liên quan đến Tiểu Thế Giới, Tô Tiểu Lê chắc chắn sẽ không nói với ba mẹ, để tránh họ lo lắng.
Chuyện đã đến nước này, Tô Thành Chí và Hoàng Mẫn Phương sau khi hết giận cũng đành chịu, vì con gái lại dùng chuyện có con và gả cho phụ nữ để uy hiếp họ, chỉ đành gượng gạo nói: "Vậy con còn không mau gọi người ta quay lại! Đừng bảo là họ đã đi rồi nhé!"
Tô Tiểu Lê lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, chuyện mang thai đương nhiên là bịa ra để lừa cha mẹ, cô vội vàng gọi điện thoại cho Diêu Liệt, lén gửi tin nhắn kể về chuyện mang thai để Diêu Liệt không bị hớ.
Diêu Liệt và Diêu Tuyết Trinh đã đợi một lúc lâu trong xe, cuối cùng cũng nhận được điện thoại và tin nhắn của Tô Tiểu Lê.
Họ đương nhiên không dám giận dỗi, đành phải đàng hoàng mang lễ vật trở lại nhà.
Dù lần này đến nhà, Tô Thành Chí vẫn không cho Diêu Liệt sắc mặt hòa nhã, nhưng cuối cùng cũng không đuổi Diêu Liệt ra ngoài, gượng ép cho Diêu Liệt ở lại dùng bữa. Ngược lại, Hoàng Mẫn Phương đối với Diêu Liệt lại hiền lành hơn một chút, nhiều lần Tô Thành Chí định nổi giận, đều bị bà ngăn lại.
Vừa dùng bữa xong, Diêu Liệt ban đầu cảm thấy bầu không khí ngượng nghịu, định cáo từ rời đi, đợi Tô Thành Chí nguôi giận rồi nói chuyện sau, bỗng nhiên điện thoại của Tô Thành Chí reo lên.
"Cái gì? Người của cục công thương đến đây, nói chúng ta bán hàng giả, phong tỏa cửa hàng của chúng ta ư?"
Chờ hắn cúp điện thoại xong, Hoàng Mẫn Phương liền vội vàng hỏi: "Ông nó, có chuyện gì vậy?"
Tô Thành Chí lắc đầu: "Không có gì đâu, trong cửa hàng xảy ra chút vấn đề, tôi ra xem một chút."
Nhà họ Tô có một tiệm giày trong thành phố, quy mô không lớn lắm, nhưng cũng đủ nuôi sống cả gia đình. Bình thường bán đương nhiên không phải hàng chính hãng, chỉ là trước giờ vẫn lo liệu chu đáo, các khoản phí cần nộp đều đã nộp đầy đủ, sao lại bị người của cục công thương phong tỏa cửa hàng chứ?
Nói xong, Tô Thành Chí vội vàng đứng lên, cầm điện thoại và túi xách liền ra cửa.
Lúc này, đây chính là cơ hội để Diêu Liệt thể hiện năng lực, cứu vãn ấn tượng xấu của cha vợ tương lai. Diêu Liệt mừng thầm, suýt chút nữa đã muốn tặng cho người của cục công thương một lá cờ thêu gấm, vội vàng nói: "Con có xe ở dưới, con đưa bác Tô đi nhé."
Tô Thành Chí hừ một tiếng nói: "Không cần!"
Đương nhiên, Diêu Liệt sẽ không vì chút thất bại nhỏ này mà bỏ cuộc, sau đó ra hiệu bằng mắt cho Tô Tiểu Lê.
Tô Tiểu Lê rất ăn ý nói: "Mẹ, chúng ta cũng đi xem có chuyện gì."
Mọi người đi xuống lầu, thấy chiếc Rolls-Royce đang đỗ dưới lầu. Dù Hoàng Mẫn Phương không biết đây là xe gì, nhưng thoạt nhìn có vẻ rất đắt tiền.
Tô Thành Chí cũng kinh ngạc. Dù sao ông cũng có hiểu biết hơn vợ, thương hiệu Rolls-Royce này ông đương nhiên biết. Đặc biệt là biển số xe toàn số tám kia, có tiền cũng chưa chắc mua được, tuyệt đối chỉ những nhân vật cấp cao nhất ở tỉnh Xuyên mới có thể sở hữu biển số xe như thế!
Hai chiếc xe một trước một sau hướng về tiệm giày nhà họ Tô. Chẳng bao lâu, họ đã đến trước một tiệm giày mặt tiền không quá lớn, có một chiếc xe của cục công thương đang đỗ bên ngoài, nhiều người đang chuyển từng thùng giày lên xe!
Tô Thành Chí vội vàng dừng xe xong, bước nhanh tới, đến trước mặt người đàn ông trung niên đang vung tay chỉ đạo việc chuyển hàng, vội vàng đưa thuốc lá ra mời, rồi nói: "Vị đại ca này, tôi là chủ tiệm giày, chuyện này... chuyện này..."
Hai công nhân của tiệm giày cũng đã chạy tới, gấp gáp nói với Tô Thành Chí: "Bác Tô, họ nói tiệm mình bán hàng giả, muốn phong tỏa tiệm và tịch thu hết giày của chúng ta."
Người đàn ông trung niên kia không nhận điếu thuốc của Tô Thành Chí, với vẻ mặt bề trên, dùng giọng điệu quan cách nói: "Xin đừng cản trở công việc của chúng tôi."
"Chúng tôi đã điều tra ra cửa hàng các ông buôn bán hàng giả. Theo quy định quản lý trật tự thị trường, cần tịch thu tất cả hàng giả. Sau khi kiểm kê giá trị số hàng giả, chúng tôi sẽ lập hóa đơn phạt cho ông."
Vừa nói, hắn cười hắc hắc: "Thấy trong tiệm các ông hàng cũng không ít, ông nên chuẩn bị tâm lý trước đi, số tiền phạt này chắc chắn sẽ không nhỏ đâu."
Tô Thành Chí liền biến sắc mặt. Ở con phố này, thậm chí trên toàn Hoa Hạ, việc buôn bán hàng nhái chất lượng cao đã trở thành một quy tắc ngầm trong ngành.
Cho dù thật sự muốn tra, lẽ nào chỉ có thể tra mỗi cửa hàng mình thôi sao? Bên cạnh còn có mấy tiệm giày khác kia, cũng giống như tiệm nhà họ Tô, sao người của cục công thương lại không đi phong tỏa cửa hàng của họ?
"Vị đại ca này, sao họ không điều tra? Chẳng lẽ chúng tôi còn khoản phí nào chưa đóng đủ sao? Xin anh chỉ điểm cho, chúng tôi sẽ bổ sung ngay." Tô Thành Chí hạ giọng hỏi.
Người đàn ông trung niên nghiêm mặt: "Ông nói thế là có ý gì? Chẳng lẽ chúng tôi phải nghe theo chỉ thị của ông sao?"
"Tôi nói cho ông biết, cửa hàng này sau này đừng hòng mở cửa nữa!"
Diêu Liệt thấy Tô Thành Chí không giải quyết được tình hình, trong lòng không khỏi mừng thầm, chớp lấy thời cơ, sải bước đi tới, hừ một tiếng nói: "Các người đang chấp pháp có chọn lọc đấy à? Lẽ nào không sợ chúng tôi tố cáo các người sao?"
Người đàn ông trung niên không khỏi bật cười nhìn Diêu Liệt và nói: "Được thôi, ông cứ đi tố cáo đi. Nếu muốn tố cáo thì cứ làm mất thêm chút thời gian đi, lát nữa thôi, số hàng giả trong tiệm giày sẽ bị mang đi hết sạch."
Tô Thành Chí giậm chân: "Ai da, cậu ra đây làm gì vậy!"
Diêu Liệt khoát tay: "Bác Tô yên tâm, con sẽ làm cho họ ngoan ngoãn trả lại giày."
"Cái kia, Thôi... à ừm... anh gì đó, anh lại đây." Hắn nhất thời quên mất tên của tài xế là gì.
Tài xế vội vàng bước nhanh tới: "Diêu tiên sinh, tôi tên là Thôi Ngân Hải ạ."
"À, Thôi Ngân Hải, tiệm giày của cha vợ tương lai tôi bị người ta chấp pháp có chọn lọc, anh nói xem nên làm gì bây giờ?" Diêu Liệt rất biết điều nói.
Mặc kệ thái độ của Tô Thành Chí thế nào, cứ xác định danh phận trước đã rồi tính sau.
Lúc này, người đàn ông trung niên nghe Diêu Liệt nói, dường như anh ta có lai lịch lớn, ánh mắt không khỏi nhìn về phía Thôi Ngân Hải vừa bước tới, liền trợn tròn mắt, hít một hơi khí lạnh!
Một chiếc Rolls-Royce phiên bản giới hạn mới tinh liền đỗ ở ven đường, biển số xe toàn số tám kia khiến hắn hoa cả mắt!
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.