(Đã dịch) Yêu Long Đô Thị - Chương 4: 4, từ chức ( Smiley )
Diêu Liệt từng vài lần gặp Thương lão sư – không, phải gọi là Thương tổng tài. Lần nào cô cũng lạnh lùng, xa cách, chẳng ai dám đến gần, vậy mà giờ đây lại thấy nàng mang vẻ mặt đượm buồn, không khỏi khiến anh ngạc nhiên.
Hôm nay anh đến để nộp đơn xin nghỉ việc, nên chuyện Thương tổng tài có phiền lòng về điều gì cũng chẳng còn liên quan đến anh nữa.
Thực tế thì, dù Diêu Liệt có muốn quan tâm cũng không thể. Một bên là tổng tài, một bên là bảo vệ quèn, vốn dĩ là hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Diêu Liệt hiện tại đúng chuẩn một tên "điểu ty", còn lâu mới đến lượt anh "nghịch tập". Số tiền mười mấy vạn trong sổ tiết kiệm của anh, thậm chí còn không mua nổi bộ quần áo Thương Tuyết Di đang mặc trên người!
Thấy Thương tổng tài bước đến, dù Diêu Liệt đã quyết định nghỉ việc, anh vẫn mở lời: "Thương... Tổng tài!"
Thương tổng tài nhìn Diêu Liệt, ánh mắt bỗng sáng lên, nàng nhàn nhạt hỏi: "Anh là... cái cậu Diêu... gì gì đó ở bộ phận an ninh phải không?"
Diêu Liệt có chút bất ngờ, không ngờ vị Tổng tài đại nhân bận trăm công ngàn việc lại vẫn nhớ đến anh, dù chỉ nhớ được một nửa cũng đủ để anh khoe khoang một phen với anh em bộ phận an ninh rồi.
Nếu là trước kia, đối mặt với khí thế của Tổng tài đại nhân, Diêu Liệt có lẽ đã không nói nên lời. Đừng cười, thử đặt mình vào vị trí đó mà xem, bình thường bạn có khoác lác đến mấy, nhưng đột nhiên gặp phải lãnh đạo cấp cao của thành phố, được họ an ủi với vẻ mặt thân thiện, bạn cũng sẽ không khỏi căng thẳng. Đó chính là sự áp chế tự nhiên của kẻ bề trên đối với một kẻ thấp kém.
Với Thương Tuyết Di – người nắm giữ khối tài sản hàng tỷ, dưới trướng có hơn nghìn nhân viên – thì Diêu Liệt hoàn toàn xứng đáng với danh xưng "con kiến hôi", không hề quá đáng chút nào.
Tuy nhiên, Diêu Liệt của hiện tại đã tu luyện Vạn Cổ Yêu Hoàng Quyết, dù có phải tạm thời khuất phục, anh cũng đã bồi đắp được khí thế của riêng mình, luôn có thể "nghịch tập" thành công bất cứ lúc nào. Nghe Thương tổng tài hỏi, anh cười hắc hắc đáp: "Vâng, tôi là Diêu Liệt, ở bộ phận an ninh."
Thương Tuyết Di quan sát Diêu Liệt từ trên xuống dưới, ánh mắt càng lúc càng sáng, lông mày giãn ra, thay vào đó là một vẻ khó dò, khiến Diêu Liệt có dự cảm chẳng lành.
Đúng lúc anh định lên tiếng, Thương Tuyết Di bất ngờ thu ánh mắt, nhàn nhạt nói: "Lát nữa anh đến văn phòng của tôi một chuyến."
Diêu Liệt sửng sốt: "Gì cơ? Đến văn phòng tổng tài? Chẳng lẽ cô ấy biết mình muốn nghỉ việc nên cố ý giữ lại? Quả nhiên vàng thật không sợ lửa, Tập ��oàn Trung Bảo mà thiếu cây Định Hải Thần Châm là mình thì đúng là không thể vận hành được! Mình rốt cuộc có nên ở lại không nhỉ? Thật là khó xử..."
Trong lúc Diêu Liệt đang miên man suy nghĩ, còn đang lưỡng lự, Thương Tuyết Di đã sải bư��c thanh nhã đi vào cửa sau tòa nhà Thiên Nguyên. Diêu Liệt chợt bừng tỉnh: "Không đúng, mình còn chưa nộp đơn xin nghỉ việc mà, sao cô ấy có thể biết mình muốn nghỉ việc? Vậy cô ấy tìm mình làm gì?"
Diêu Liệt ôm đầy nghi vấn trở về ký túc xá bộ phận an ninh, đẩy cửa vào, vừa hay thấy Vương Đại chất tử đang thay đồng phục an ninh, chuẩn bị đi làm.
Vương Đại chất tử thấy Diêu Liệt đẩy cửa bước vào, liền đấm một quyền vào vai anh, cười nói: "Hắc hắc, mày về rồi à?"
Lời còn chưa dứt, hắn đã kêu "A" một tiếng vội vàng rụt tay lại, xoa nắm đấm ngạc nhiên hỏi: "Cơ thể rắn chắc thật đấy, không phải mày giả vờ bệnh đấy chứ?"
Diêu Liệt cười hắc hắc. Tuy anh bị vị lão trung y kia chẩn đoán là thiếu dinh dưỡng, khụ khụ, còn hơi thận hư một chút, nhưng tất cả thức ăn anh nạp vào đều chuyển hóa thành Yêu Lực, không ngừng tẩm bổ cơ thể. Bắp thịt anh rắn chắc, cơ bắp cuồn cuộn, đừng nói Vương Đại chất tử dùng nắm đấm đấm anh, ngay cả dùng gạch thẻ, e rằng cũng rất khó đánh gục anh.
Ký túc xá của Diêu Liệt có bốn người, bình thường quan hệ khá tốt. Lần này trở về, anh cũng định nói với họ chuyện mình sẽ nghỉ việc, tiện thể tối nay cùng đi ăn uống cho tử tế, tránh việc ra đi âm thầm, sau này gặp lại lại không tiện chào hỏi.
"Tối nay đừng ăn cơm ở căng-tin, rủ thêm Mặt Rỗ và Hầu Tử, cùng đi quán Long Phượng ăn một bữa." Anh cười nói với Vương Đại chất tử.
Vương Đại chất tử có chút bất ngờ: "Mày mời khách ư? Phát tài rồi à?"
Hắn nhìn đồng hồ điện thoại, liền vội vàng nói: "Tối nay hãy nói chuyện, tao đi làm đây, sắp muộn rồi."
Đợi Vương Đại chất tử đi rồi, Diêu Liệt thu dọn một chút đồ dùng cá nhân trong ký túc xá. Vừa lúc đồng phục an ninh anh giặt khi xin nghỉ phép đã khô, anh bèn gói vào túi mang đến phòng nhân sự.
"Anh muốn nghỉ việc ư?" Mạnh Tiểu Như nghe Diêu Liệt nói xong, rất đỗi giật mình, trợn tròn mắt, kéo dài giọng nói.
Mạnh Tiểu Như không phải quản lý phòng nhân sự, mà là trợ lý quản lý, nhưng địa vị trong công ty cũng cao hơn Diêu Liệt, một nhân viên bảo vệ bình thường rất nhiều. Cô có tính cách khá tốt, là đối tượng thầm mến của nhiều FA trong Tập đoàn Trung Bảo. Dù sao so với vị Tổng tài cao sang, không vướng bụi trần như Thương tổng tài, Mạnh Tiểu Như thực tế hơn một chút, dáng dấp cũng không tệ, chỉ có điều hơi tiếc là vòng một hơi khiêm tốn.
Bình thường cô ấy và Diêu Liệt có quan hệ khá tốt, Diêu Liệt rất hoài nghi cô ấy thầm yêu mình. Anh thường cảm thấy khuôn mặt đẹp trai cùng chiều cao mét tám của mình rất dễ thu hút ánh mắt của những cô gái ngây thơ và cả những phụ nữ đã có chồng.
Quản lý Từ của phòng nhân sự không có ở đó, Diêu Liệt đành phải giao đơn xin nghỉ việc cho Mạnh Tiểu Như, nhờ cô nộp giúp.
Mạnh Tiểu Như nhíu mày, chân thành khuyên nhủ: "Anh có thực sự không suy nghĩ lại không? Bây giờ tìm việc không hề dễ dàng, tuy lương bên bộ phận an ninh có thấp một chút... Hay là để tôi nói chuyện với quản lý, xem có thể tăng lương cho anh được không?"
Diêu Liệt càng thêm xác định Mạnh Tiểu Như yêu mến mình, không muốn mình rời đi.
Anh cười hắc hắc, đẹp trai lắc đầu: "Không phiền Tiểu Như tỷ đâu, tôi có dự định khác rồi. Hay là tối nay chúng ta cùng ăn bữa cơm nhé?"
Mạnh Tiểu Như lắc đầu: "Đơn xin nghỉ việc cứ để đây, lát nữa tôi sẽ giúp anh nộp cho quản lý. Còn ăn uống thì thôi nhé, hôm nay tôi có khá nhiều việc, tối còn phải tăng ca."
Tâm hồn nhỏ bé của Diêu Liệt bị đả kích mạnh mẽ. Chuyện này thật không khoa học! Theo kịch bản thông thường, Mạnh Tiểu Như chẳng phải nên e thẹn lén nhìn anh một cái, rồi đồng ý lời mời, để anh tối đến đón cô tan làm sao?
Hóa ra mình đã tự đa tình rồi.
Để che giấu sự ngượng ngùng, Diêu Liệt gượng cười, bẽn lẽn nói: "Vậy tôi đi đây, Thương tổng tài có việc tìm tôi, còn phải đến văn phòng của cô ấy."
Mạnh Tiểu Như che miệng khúc khích cười: "Sao anh không nói là tối nay mời Thương tổng tài ăn cơm luôn?"
Diêu Liệt thật sự không biết nói gì nữa, nói thật sao lại chẳng có ai tin?
Thảo nào bây giờ người thành thật càng ngày càng ít, đều là do xã hội này ép người ta phải nói mạnh miệng mà!
Anh bực bội rời khỏi phòng nhân sự, dù sao cũng không có việc gì làm, cứ thẳng thắn đến văn phòng tổng tài xem Thương Tuyết Di tìm anh làm gì. Anh cực kỳ tò mò về chuyện này.
Tòa nhà Thiên Nguyên 23 tầng tuy do Tập đoàn Trung Bảo xây dựng, nhưng không thuộc sở hữu hoàn toàn của tập đoàn. Chỉ có tầng bảy đến tầng chín là của Trung Bảo, các tầng khác đều đã bán cho các công ty khác. Văn phòng tổng tài và các lãnh đạo cấp cao của Tập đoàn Trung Bảo đều ở tầng chín.
Ngoài ra, tập đoàn còn có rất nhiều kho hàng, bãi vận chuyển, v.v., nhưng không nằm trong tòa nhà Thiên Nguyên.
Đến thang máy số 3, đây là thang máy riêng của Tập đoàn Trung Bảo, chỉ dừng ở ba tầng bảy, tám, chín. Người trực thang máy ở cửa chính là Vương Đại chất tử.
Diêu Liệt khi làm bảo vệ ở Tập đoàn Trung Bảo, đương nhiên không phải thực sự dùng dao kiếm đánh nhau với phần tử xấu. Khối lượng công việc không lớn, nhưng rất khó chịu. Thực tế thì công việc của anh cũng chẳng khác gì nhân viên tạp vụ: quản lý thương mại, nhân viên thang máy, quản lý bãi đỗ xe... đều là do bảo vệ kiêm nhiệm. Thậm chí còn nực cười hơn, đôi khi Diêu Liệt còn phải kiêm nhiệm cả công việc của cô lao công.
Vương Đại chất tử thấy Diêu Liệt xuất hiện, có chút bất ngờ hỏi: "Mày đến đây làm gì? Chưa đến ca đội mày mà?"
Diêu Liệt gật đầu: "Tổng tài gọi tao đến tìm cô ấy, không biết có chuyện gì."
Vương Đại chất tử ngẩn người một lát, rồi bật cười: "Mấy ngày không gặp, thằng ranh này hài hước hẳn ra. Mày nói mời chúng tao ăn, sẽ không cũng là nói đùa đấy chứ?"
"Mày đùa cái đầu mày!" Diêu Liệt hừ một tiếng, nói: "Mau mở cửa cho tao, tao muốn lên tầng chín!"
Vương Đại chất tử bán tín bán nghi nhìn Diêu Liệt một hồi: "Mày không thật sự muốn đi văn phòng tổng tài đấy chứ? Mày là một thằng bảo vệ quèn, có tư cách gì mà được diễn cảnh đối thoại với Thương lão sư?"
Diêu Liệt khinh thường hừ một tiếng, nghe hắn nói, cứ như thể mình không phải là bảo vệ quèn vậy.
Lúc này đèn hiển thị thang máy vừa lúc đến tầng hai, Diêu Liệt thẳng thắn tự mình nhấn nút thang máy: "Anh đây không thích làm bảo vệ nữa, đã nộp đơn xin nghỉ việc ở phòng nhân sự rồi. Chẳng qua những lời mày nói tao sẽ nhớ đấy, lát nữa tao giúp mày hỏi Thương lão sư xem tao có tư cách hay không..."
Lời còn chưa nói hết, cửa thang máy đã mở ra, chỉ thấy bên trong đứng một siêu cấp mỹ nữ dáng người cao ráo, đang nhìn Diêu Liệt với vẻ mặt lạnh tanh.
Chết tiệt, đúng là ban ngày không nói người, ban đêm không nói quỷ! Nhìn sắc mặt của nàng, trăm phần trăm đã nghe thấy lời anh vừa nói rồi!
Sắc mặt Diêu Liệt khó coi như thể vừa bị ép nuốt cục gì đó khó trôi, may mà anh đã nộp đơn xin nghỉ việc rồi, nếu không... e rằng cũng sẽ bị Thương tổng tài một đạo thánh chỉ trục xuất khỏi công ty, đến lúc đó mặt mũi của Liệt ca coi như vứt sạch.
Vương Đại chất tử thì không có chút cốt khí nào, liền khom lưng cười lấy lòng Thương tổng tài: "Chào Thương tổng tài ạ."
Thương Tuyết Di lạnh lùng hừ một tiếng, khuôn mặt sắc lạnh như băng nói với Diêu Liệt: "Đi theo tôi!"
Vừa mới lỡ lời gọi nàng là "Thương lão sư", Diêu Liệt dù da mặt có dày đến mấy cũng phải nghiêm chỉnh đi theo Thương Tuyết Di, con ngươi đảo một vòng, liền nói: "Thương tổng tài, cô không phải muốn ra ngoài sao? Hay cô cứ bận việc trước?"
Thương Tuyết Di lạnh lùng nói: "Trước tiên tôi có vài chuyện muốn nói với anh."
Diêu Liệt chần chừ một chút: "Cái này... thực ra tôi đã nghỉ việc rồi."
Lúc này, trên khuôn mặt Thương Tuyết Di mới xuất hiện vẻ bất ngờ: "Nghỉ việc? Tại sao? Tôi không phê duyệt."
Diêu Liệt không khỏi kỳ quái: Đây rốt cuộc là chuyện gì? Lẽ nào cô ấy thích mình? Không thể nào đâu!
Trừ nguyên nhân này ra, Diêu Liệt thực sự không nghĩ ra còn lý do gì khác mà một mỹ nữ tổng tài với tài sản hàng tỷ lại cố ý gây khó dễ cho anh, một nhân viên bảo vệ quèn 500 đồng tiền công, hình như bình thường anh cũng không đắc tội gì cô ấy cả.
Cho dù cô ấy không phê duyệt, Diêu Liệt cũng có thể trực tiếp rời đi, chỉ là không thể lấy lại được 500 đồng tiền thế chấp đồng phục.
Vương Đại chất tử há hốc mồm, nhìn Diêu Liệt và Thương Tuyết Di cùng đi vào thang máy, nửa ngày cũng không nói được lời nào.
Văn phòng tổng tài của Thương Tuyết Di, Diêu Liệt vẫn là lần đầu tiên đặt chân đến, cảm giác chỉ có hai chữ: Đại gia!
Căn phòng làm việc rộng hơn 200 mét vuông này chỉ dành riêng cho một mình Thương Tuyết Di, công ty thậm chí còn có phòng nghỉ, phòng tắm, nhà bếp, v.v., tiện nghi hơn gấp trăm lần so với căn hộ độc thân nhỏ bé của Diêu Liệt.
Cách trang trí văn phòng vô cùng đơn giản, tinh tế, rất phù hợp với khí chất lạnh lùng của Thương Tuyết Di. Nàng chỉ vào chiếc ghế sofa bọc da thật nhập khẩu từ Ý, nhàn nhạt nói: "Ngồi đi."
Vì sao Diêu Liệt lại nhận ra đây là sofa Ý ư? Nguyên nhân rất đơn giản, gia đình anh vừa mới mua một chiếc sofa mới, cùng kiểu dáng với chiếc sofa này, chỉ có điều đây là hàng Ý chính hãng thật sự, còn của Diêu Liệt thì, hắc hắc, ai cũng hiểu mà...
Anh nhích mông, cố ý nhấn mạnh người xuống, trong lòng có chút coi thường. Cái hàng chính hãng nước ngoài này, nhìn qua cũng chẳng có gì đặc biệt khác, không thoải mái hơn bao nhiêu so với hàng nhái dán mác kia.
Thật không hiểu nổi những người kia, vì sao chịu tốn vài vạn thậm chí mấy trăm nghìn để mua về, dùng ba nghìn đồng mua một món hàng nhái, để số tiền còn lại sinh lời thì hơn chứ?
Thế giới của đại gia Diêu Liệt thực sự không hiểu, 10 vạn đồng tiền trong quỹ tiết kiệm, một ngày tiền lãi cũng đủ ăn một bữa ăn thịnh soạn rồi!
Đoạn văn này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.