Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Long Đô Thị - Chương 38: 38, ngưu huynh đệ ( Smiley )

Diêu Liệt cười nói: "Chỉ là nhất thời nóng giận mà thôi, may mắn Lâm huynh ra tay giúp đỡ, nếu không... e rằng ta vẫn còn ngồi ở đồn cảnh sát đó."

Lâm Phong cười ha ha nói: "Chút việc vặt vãnh có đáng gì mà phải bận tâm, thật ra cũng không hoàn toàn là công của Lâm mỗ. Nghe nói Mạnh bí thư và Hứa tỉnh trưởng của tỉnh cũng đã lên tiếng giúp cậu rồi."

Các thương nhân, nhân vật tai to mặt lớn đi cùng Lâm Phong, lúc đầu hơi khó hiểu, tự hỏi Lâm Phong của tập đoàn Dược Vương tại sao lại vì Thương Tuyết Di mà làm lớn chuyện đến thế, không tiếc công tổ chức một bữa tiệc rượu riêng.

Thương Tuyết Di tuy là một nữ tổng tài xinh đẹp, tay trắng lập nghiệp, gây dựng nên một cơ ngơi bề thế, nhưng những người có mặt tại đây, nào có ai là người thường, gia tài bạc tỉ, ít nhất cũng phải có chín chữ số, chẳng ai thua kém Thương Tuyết Di là bao.

Ban đầu họ còn tưởng rằng Lâm Phong say mê nhan sắc của Thương Tuyết Di, dù sao cô ấy cũng là một mỹ nữ có nhan sắc họa quốc ương dân, quan trọng hơn là cô ấy không phải bình hoa di động, mà có năng lực kinh doanh, nếu cưới về Lâm gia, sẽ là trợ thủ đắc lực giúp Lâm Phong quản lý tập đoàn Dược Vương.

Thế nhưng giờ đây họ cuối cùng cũng đã biết, mục đích thật sự của Lâm Phong, lại là một người đàn ông trung niên với dáng vẻ tầm thường, trang phục mộc mạc!

Bộ Versace hơn hai ngàn đồng Diêu Liệt cố ý diện để ra oai, trong mắt những người này, chẳng khác gì một bộ giẻ rách.

Thế nhưng họ chút nào cũng không dám coi thường người trẻ tuổi này. Nhãn quan của họ tự nhiên là cực kỳ sắc bén, không nói gì khác, chỉ riêng việc Diêu Liệt được Lâm Phong coi trọng đến vậy, đã đủ tư cách ngồi ngang hàng với họ. Khi nghe Lâm Phong kể Diêu Liệt đã đánh cả hai con trai của gia chủ Âu gia, vì thế không chỉ có Lâm gia lên tiếng giúp hắn, mà ngay cả hai vị lãnh đạo đầu ngành của tỉnh cũng đích thân ra mặt, càng khiến họ cảm thấy Diêu Liệt thâm sâu khó lường.

Thảo nào, chỉ bằng một cuộc điện thoại, Lâm Phong đã đích thân hạ mình ra nghênh đón Diêu Liệt!

Những người có thể đến tham dự tiệc rượu của Lâm Phong, đương nhiên không thuộc phe phái của Âu gia, việc Diêu Liệt có đắc tội Âu Đức Bảo hay không chẳng liên quan gì đến họ, tất nhiên đều không tiếc lời ca ngợi, tâng bốc Diêu Liệt bằng đủ loại mỹ từ, dù sao cũng chẳng mất đồng nào.

Lâm Phong giới thiệu sơ qua vài người quen cho Diêu Liệt, sau đó cười nói: "Chúng ta vào trong rồi nói chuyện tiếp, để khách đứng đây thế này, là Lâm Phong thất lễ quá."

Diêu Liệt gật đầu cười nói: "Lâm huynh, đây là huynh đệ Thiết Hổ của tôi. Không ngờ hắn lại làm việc ở đây, chúng tôi đã lâu không gặp. Lâm huynh có thể nào nể mặt tôi một chút, cho phép huynh đệ này của tôi vào trong ngồi chơi một lát được không?"

Lâm Phong cười ha ha nói: "Diêu Liệt huynh đệ nói vậy thì khách sáo quá. Huynh đệ của cậu cũng chính là huynh đệ của Lâm Phong, cũng là quý khách của buổi tiệc rượu lần này. Lâm Phong tự nhiên hoan nghênh nồng nhiệt."

"Bất quá," hắn quay đầu nói đùa với An Hóa Thư bên cạnh, "nhưng nếu Thiết Hổ huynh đang trong giờ làm việc, thì cần phải được sự đồng ý của An lão bản đã. Nếu vì thế mà bị trừ lương hay gì đó, thì ta sẽ không chịu trách nhiệm đâu."

An Hóa Thư hiểu rõ nhất thân thế của Lâm Phong, đương nhiên biết Lâm gia đáng sợ đến mức nào.

Đừng xem Lâm gia chỉ là gia tộc cổ võ xếp thứ mười ba trên Nhân Bảng, bề ngoài xem ra chỉ mạnh hơn Âu gia một bậc, nhưng nếu thực sự toàn lực đối đầu, e rằng hai Âu gia cộng lại cũng không sánh bằng Lâm gia.

Không vì lý do nào khác, bảng xếp hạng Cổ Võ được tính toán dựa trên vũ lực của từng gia tộc, những yếu tố khác không được xét đến.

Âu gia tuy là một thế lực khổng lồ, còn có không ít thế lực trong giới hắc đạo, nhưng truyền thừa Dược Vương của Lâm gia, suốt mấy trăm năm qua, đã chữa trị cho không biết bao nhiêu nhân vật lớn, quan hệ trải rộng khắp nơi trên toàn quốc. Ngay cả ông nội của An Hóa Thư cũng từng được người của Lâm gia chữa khỏi bệnh.

Mặt khác, ai cũng không thể cam đoan sau này mình có khi nào bệnh nặng phải cầu cạnh đến Lâm gia hay không, tất nhiên tình nguyện đắc tội Âu gia, chứ không muốn đối đầu với Lâm gia.

Dù Lâm Phong chỉ là người đại diện thế tục của Lâm gia, nhưng tầm ảnh hưởng tuyệt đối không phải loại công tử bột như Âu Đức Bảo có thể so sánh được. Đối mặt với lời trêu chọc của Lâm Phong, An Hóa Thư cười khổ nói: "Lâm thiếu nói đùa rồi. Thiết Hổ cậu cũng thế, quen biết Diêu Liệt huynh đệ mà cũng không nói sớm một tiếng, lát nữa vào trong phải bị phạt ba chén rượu mới được."

Đương nhiên, tất cả mọi người sẽ không ai vạch trần lời khách sáo của An Hóa Thư, bởi trước đó, ai mà biết Diêu Liệt là nhân vật tầm cỡ nào chứ.

Người đàn ông mặc vest đen đậu xe cho Diêu Liệt, hấp tấp, vội vàng đi tới, cung kính hai tay dâng chìa khóa xe cho Diêu Liệt, sau đó đứng sang một bên, cũng không dám hé răng, rất sợ Diêu Liệt ghi hận mình, nếu tùy tiện nói một câu không phải về hắn trước mặt An lão bản thì coi như xong đời.

Đừng xem ở trước mặt Lâm Phong, An Hóa Thư cười ha ha bộ dạng hiền lành, nhưng người của An Hoa Viên, ai mà chẳng biết An Hóa Thư lợi hại đến mức nào. Kẻ dưới không đủ tàn nhẫn, không có chút bản lĩnh, làm sao có thể không bị Âu gia gây khó dễ mà vẫn có thể đứng vững ở thành phố Tam Long này được.

Điều khiến người đàn ông mặc vest đen thở phào một cái là, cho đến khi mọi người đã vào An Hoa Viên, Diêu Liệt cũng không nói xấu hắn, thầm nghĩ nếu Diêu Liệt quen biết Thiết Hổ đến vậy, chắc hẳn cũng nể mặt Thiết Hổ mà bỏ qua cho mình.

Còn việc bãi đỗ xe chỉ còn lại một mình hắn trông coi, hắn chắc chắn không dám hé răng oán than nửa lời.

Hắn không khỏi nhớ lại xem mình bình thường có lỡ đắc tội Thiết Hổ hay không. Chết tiệt, quen biết huynh đệ ngầu như thế mà cũng không n��i sớm, suýt nữa thì hại chết mình rồi.

Không bao lâu, Mã ca liền mang theo năm sáu gã tráng hán đến khu vực bãi đỗ xe tuần tra.

Ngay cả lúc bình thường, An Hoa Viên đều có ba đội tuần tra không ngừng nghỉ để đảm bảo an toàn. Hôm nay Lâm Phong thiết đãi tiệc rượu, lực lượng an ninh tăng cường gấp đôi, huy động sáu đội tuần tra. Mã ca chính là đội trưởng của một trong số đó, Thiết Hổ và người đàn ông mặc vest đen đều dưới quyền quản lý của hắn.

Trước đây, khi Thiết Hổ gặp nạn, trong lúc tuyệt vọng, gặp được Mã ca. Mã ca thấy Thiết Hổ có thực lực không tồi, vừa hay An Hoa Viên đang tuyển dụng nhân viên an ninh, liền tiến cử Thiết Hổ vào làm.

Là một đầu mục an ninh ở An Hoa Viên, hắn có tiếng tăm ở thành phố Tam Long, nổi tiếng là người dám đánh dám giết. Khi hắn mang theo mười mấy huynh đệ dưới trướng gia nhập An Hoa Viên, có An Hoa Viên chống lưng, thì tên công tử nhà giàu thuộc chi thứ của Âu gia kia cũng không dám chắc người của Âu gia sẽ vì chuyện cỏn con này mà trở mặt với An Hoa Viên, thật sự không dám không nể mặt Mã ca. Thêm nữa Thiết Hổ cũng chịu nhận thua, pha trà xin lỗi, xem như đã hóa giải được đoạn ân oán đó.

Mã ca mang theo vài huynh đệ dưới quyền tuần tra đến bên này, nhìn thấy bãi đỗ xe chỉ có mỗi người đàn ông mặc vest đen, không khỏi cau mày hỏi: "Quỷ Nhãn, sao có mỗi mình cậu ở đây, Thiết Hổ đâu rồi?"

Người đàn ông mặc vest đen, tên hiệu là Quỷ Nhãn, nghe Mã ca hỏi vậy, chỉ tay về phía tòa nhà chính của An Hoa Viên, cười khổ đáp: "Mã ca, Thiết Hổ đang vào trong uống rượu rồi ạ."

"Vào trong uống rượu?" Mã ca sửng sốt một chút, "Thiết Hổ sao lại vào được bên trong?"

Quỷ Nhãn vội vàng nói: "Tôi nào dám lừa Mã ca ạ."

"Thiết Hổ hóa ra có một người huynh đệ rất ngầu, dường như đã mất liên lạc rất lâu rồi mới gặp lại hôm nay. Người huynh đệ này của Thiết Hổ thật sự rất đáng gờm, ngay cả Lâm thiếu, người tổ chức tiệc rượu, và cả An lão bản của chúng ta, cũng đều xưng huynh gọi đệ với hắn. Chỉ cần người đó lên tiếng một câu, Thiết Hổ liền được đi theo vào."

Nói đến đây, hắn vẻ mặt đầy ngưỡng mộ nhìn Mã ca: "Mã ca lần này phát tài rồi. Những phiền phức của Thiết Hổ đều là nhờ Mã ca giúp đỡ giải quyết mà."

Mã ca và đám huynh đệ dưới trướng, đều há hốc mồm nhìn Quỷ Nhãn. Một gã răng hô trong số đó có chút không tin mà hỏi: "Thiết Hổ quen biết người ngầu đến thế sao? Sao trước giờ chưa từng nghe hắn kể bao giờ?"

"Tôi lừa cậu làm gì! Đợi tiệc rượu kết thúc, gặp Thiết Hổ thì sẽ biết tôi không nói khoác. Người đó quá oai phong rồi, giờ có thể vào trong mà xem!"

Quỷ Nhãn hơi tức giận nói.

Sắc mặt Mã ca hơi thay đổi, sau đó khôi phục bình thường, cười cười nói: "Được rồi được rồi, thôi đừng nói nữa, chúng ta còn có nhiệm vụ phải làm. Tam Tử, cậu ở lại thay thế vị trí của Thiết Hổ, những người còn lại theo ta tiếp tục tuần tra."

Diêu Liệt tuy đã ký kết hiệp ước với Thương Tuyết Di, đồng ý rằng khi cần thiết, phải cùng cô tham gia các buổi yến tiệc, rượu hội, nhưng với một thanh niên cấp hai đã ra đời lăn lộn, cấp ba bỏ học từ sớm như hắn, làm sao mà thích ứng được bầu không khí ở những buổi tiệc rượu như thế này.

Nhất là khi nhìn những nhân vật nổi tiếng, tài phiệt cầm chén rượu lên nói những lời khách sáo giả tạo đến mức quá đáng, nhân cơ hội mở rộng mạng lưới quan hệ, bàn chuyện làm ăn, Diêu Liệt cũng cảm giác cả người đều thấy không được tự nhiên. Hắn thẳng thừng cùng Thiết Hổ trốn vào một góc, gọi nhân viên phục vụ mang đến hai bình rượu đế, vừa uống rượu vừa kể chuyện những năm tháng mất liên lạc.

Trái lại Lâm Phong, vị công tử văn nhã xuất thân từ Lâm gia, trong hoàn cảnh như vậy vẫn ứng phó một cách tự nhiên, không ai trong số khách mời cảm thấy bị bỏ quên. Chỉ riêng Diêu Liệt, cũng cảm thấy việc mình trốn vào một góc như vậy có chút có lỗi với sự tiếp đãi nồng nhiệt của Lâm Phong.

Thương Tuyết Di, nữ tổng tài xinh đẹp này, khéo léo chu toàn giữa một đám tài phiệt, nhân vật nổi tiếng cùng bạn gái của họ, biểu hiện cũng tốt hơn Diêu Liệt nhiều.

Thiết Hổ thở dài, uống một ngụm lớn rượu đế: "Vẫn là rượu đế hăng hái nhất, mấy chai rượu vang mấy ngàn mấy vạn tệ kia cứ như nước lã pha thuốc lợi tiểu, thật sự không quen uống chút nào."

"Diêu Liệt, sao bây giờ cậu lại ngầu đến thế, đã dính líu quan hệ với cả Lâm thiếu rồi à?"

Hắn thật sự có chút cảm xúc. Nói cho cùng hắn cũng chỉ là một kẻ tốt nghiệp cấp hai đã ra đời lăn lộn mà thôi, nếu không phải Diêu Liệt, e rằng cả đời cũng không thể cùng những nhân vật cấp cao như Lâm Phong xuất hiện ở cùng một nơi. Lúc trước Lâm Phong còn nhiệt tình cụng ly với hắn.

Diêu Liệt cùng Thiết Hổ uống một ngụm, cười ha ha nói: "Tôi cũng không quen uống. Thành thật mà nói, tôi cũng không biết cái Lâm thiếu này tại sao lại muốn kết giao với tôi, chắc không phải vì thấy tôi đẹp trai chứ?"

Thiết Hổ quan sát Diêu Liệt từ trên xuống dưới một lượt, sau đó rất nghiêm túc nói: "Cũng sẽ không đâu!"

Hắn lại nhìn một chút Thương Tuyết Di xinh đẹp vô song như tiên nữ, nói nhỏ: "Cậu nói thật đi, Thương Tuyết Di thật sự là vợ cậu sao? Một siêu cấp đại mỹ nhân như hoa như ngọc thế này, cậu làm sao mà "cưa đổ" được?"

Diêu Liệt bất đắc dĩ thở dài: "Ai, nàng đột nhiên nói với tôi chỉ cần đồng ý kết hôn với nàng, thì sẽ cho tôi một triệu. Có món hời mà không chớp lấy thì chẳng phải là thằng ngốc sao, tôi đương nhiên đồng ý."

"Cậu cứ khoác lác đi!" Thiết Hổ lười nghe Diêu Liệt khoác lác.

Giống Diêu Liệt, hắn cũng hoàn toàn không thể thích ứng được bầu không khí như vậy, thẳng thừng tự rót thêm cho mình một ly rượu đế. Lúc này, Lâm Phong, sau khi đã ứng phó xong với hai thương nhân bất động sản từ Giang Đô được mời đến để phô trương thanh thế, bưng một ly rượu vang đi về phía Diêu Liệt.

Hắn với thanh thế lớn lao ào ạt tiến vào thành phố Tam Long, không tiếc đắc tội Âu gia, tổ chức riêng buổi tiệc rượu này, mục đích chủ yếu chỉ vì Diêu Liệt, đương nhiên sẽ không thật sự để Diêu Liệt bị bỏ quên ở một xó xỉnh nào đó.

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free