(Đã dịch) Yêu Long Đô Thị - Chương 301: 300, mua chó ngu ngốc ( Smiley )
Mã Hiền Quý cũng có chút nghi ngờ nhìn Kỷ Lam Vũ một cái, rồi cắt ngang lời Lê Lập Hiên: "Tiểu Hiên! Cậu nói thế là sai rồi, cậu có lẽ đi học ở nơi khác nên không rõ tình hình thành phố Tam Long. Cửa hàng thú cưng Manh Manh Đát quy mô rất lớn, không phải mấy triệu là xây dựng được đâu."
"Cửa hàng thú cưng chỉ một con Đấu Khuyển thôi cũng có thể bán với giá mấy triệu đồng, nghe nói còn có người trả ba mươi triệu để mua một con chó Vương!"
Hắn tốt nghiệp đại học mà đã trở thành thư ký của ngài thị trưởng, đương nhiên không chỉ nhờ thành tích học tập. Gia đình hắn có mối quan hệ sâu rộng, nên biết rõ cửa hàng thú cưng Manh Manh Đát có bối cảnh khó lường. Nhiều loài vật ở cửa hàng này không được phép buôn bán, nhưng từ trước đến nay lại chưa ai dám đến kiểm tra nó!
Ngay cả khi Kỷ Lam Vũ chỉ là chủ cửa hàng, không phải ông chủ lớn của chuỗi thú cưng này, thì hắn cũng không dám xem thường người phụ nữ này.
Mã Hiền Quý nắm rõ dự định của Lê Lập Hiên.
Từ khi Lê Lập Hiên biết hắn làm thư ký cho ngài thị trưởng, thì liền thường xuyên liên hệ với hắn hơn hẳn. Mã Hiền Quý mới vào quan trường, đương nhiên cần xây dựng mạng lưới quan hệ riêng, mà Lê gia lại có chút thực lực kinh tế, Mã Hiền Quý đương nhiên sẽ không từ chối thiện ý của đối phương.
Sau này, hai người nhắc đến chuyện cũ thời trung học. Mã Hiền Quý vô tình kể lại chuyện hồi trung học bị Diêu Liệt và Phùng Đại Sơn trấn lột mười đồng tiền, sau đó Lê Lập Hiên liền đề nghị tổ chức buổi họp lớp cấp hai.
Lần này cố ý sắp xếp Diêu Liệt và Phùng Đại Sơn ngồi cùng bàn với mình, rõ ràng là muốn làm cho Diêu Liệt và Phùng Đại Sơn phải khó chịu.
Chỉ là Mã Hiền Quý không nghĩ tới, cái tên học sinh cá biệt Diêu Liệt này, không hiểu sao lại yêu đương với bà chủ cửa hàng thú cưng Manh Manh Đát. Hắn cũng không tin Diêu Liệt không nhìn ra ý đồ của Lê Lập Hiên. Lỡ đâu vì chuyện này mà đắc tội với cửa hàng thú cưng Manh Manh Đát, thì đối với Mã Hiền Quý mà nói, đó không phải là chuyện vui vẻ gì.
Nghĩ tới đây, hắn không khỏi cau mày nhìn Lê Lập Hiên một cái.
Lê Lập Hiên vẫn còn tự cười rồi nói: "Mã ca thật biết nói đùa. Một con chó mà thôi, cùng lắm là mười tám nghìn đồng, làm sao có thể lên đến ba mươi triệu được chứ?"
Mã Hiền Quý hừ nhẹ một tiếng: "Tôi cũng không có nói đùa. Có Kỷ lão bản ở đây, không ai rõ ràng hơn cô ấy đâu."
Sau đó hắn quay sang cười nói với Kỷ Lam Vũ: "Mẹ tôi là một khách hàng trung thành của cửa hàng thú cưng Manh Manh Đát. Đầu tiên là mua hai con mèo lông vàng mắt xanh, cưng chiều vô cùng, còn thân hơn cả đứa con trai này của mẹ nữa, làm tôi cũng phải ghen tị. Sau đó lại mua thêm một con rùa ngọc trai, một đôi vẹt Kim Cương xanh, một đôi cá Rồng vây bạc, quả thực biến nhà thành vườn bách thú rồi, đến mức bố tôi cũng có ý kiến đây."
Kỷ Lam Vũ khẽ mỉm cười: "Thì ra phu nhân Trịnh là mẹ của anh sao. Lần sau phu nhân ghé lại, nhất định sẽ được giảm hai mươi phần trăm."
Với những khách sộp của cửa hàng, Kỷ Lam Vũ đều ghi nhớ kỹ, bởi cô biết rõ đạo lý khách hàng là thượng đế. Nếu không, cô ấy đã không thể trong vỏn vẹn hơn một năm mà mở rộng quy mô cửa hàng thú cưng Manh Manh Đát lên gấp ba lần như vậy. Nghe Mã Hiền Quý nói vậy, cô liền lập tức nhớ ra phu nhân Trịnh đã mua những con vật này.
Mã Hiền Quý cũng hơi bất ngờ, cười khổ một tiếng: "Kỷ lão bản quả nhiên lợi hại, chỉ cần nói sơ qua là đã biết mẹ tôi là ai rồi."
"Chẳng qua cô ngàn vạn lần đừng nói với mẹ tôi nhé. Mẹ tôi vẫn hay cằn nhằn là thú cưng ở cửa hàng Manh Manh Đát dễ thương vô cùng, chỉ có điều giá hơi đắt một chút. Nhiều lần mẹ muốn mua nhưng lại tiếc tiền vì quá đắt. Nếu như biết được giảm hai mươi phần trăm, sợ rằng trong nhà lại có thêm mấy con nữa, khi đó nhà thật sự sẽ thành vườn bách thú, hai bố con tôi biết sống sao đây!"
Câu đùa ấy khiến bầu không khí tức khắc trở nên hòa hợp. Lý Chí Kiên và Hoàng Kim Hoa cũng cười nói thêm vài câu, còn bảo Diêu Liệt, sau này khi họ đến cửa hàng thú cưng Manh Manh Đát mua thú cưng, hãy giúp họ xin ưu đãi để lấy lòng bạn gái.
Lê Lập Hiên lúc này mới cảm thấy có điều gì đó không ổn. Cái vị Mã thư ký này, sao lại khách sáo với bạn gái của Diêu Liệt đến vậy? Lẽ nào cửa hàng thú cưng Manh Manh Đát đó thực sự rất ghê gớm sao?
Hắn nhịn không được hỏi: "Mã ca, thú cưng ở cửa hàng Manh Manh Đát đắt đỏ lắm sao? Đến cả phu nhân Trịnh cũng..."
Mã Hiền Quý tuy đã có chút bất mãn với Lê Lập Hiên, nhưng trên mặt vẫn không hề biểu lộ điều gì, cười ha ha: "Mẹ tôi mua vài con thú cưng, tổng cộng hết hơn ba trăm nghìn! Cậu nói xem có đắt không? Gia đình tôi làm ăn nhỏ lẻ, làm sao có thể so được với gia đình cậu."
Lê Lập Hiên rót cho Mã Hiền Quý ly rượu Phi Thiên Mao Đài, thuận miệng nói: "Mã ca bây giờ làm thư ký cho ngài thị trưởng rồi, thì tiền bạc chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"
Mã Hiền Quý lập tức sa sầm nét mặt, dùng hai ngón tay gạt chén rượu sang một bên, chậm rãi nói: "Cậu đừng nói bậy bạ! Tôi làm thư ký cho ngài thị trưởng là để phụng sự ngài ấy, chia sẻ gánh nặng trọng trách của ngài ấy, chứ không phải để nghĩ đến chuyện làm giàu!"
Lê Lập Hiên lúc này mới nhận ra mình đã lỡ lời, giọng cuống quýt lên, vội vàng nói: "Tôi không phải ý đó, Mã ca đừng hiểu lầm!"
Cô bạn gái đi cùng Lê Lập Hiên lần này trông không ngốc nghếch như cô bạn gái xinh đẹp lần trước cứ đòi mua xe. Thấy không khí trên bàn trở nên căng thẳng, cô liền lập tức cười nói: "Mã ca, A Hiên nó là vậy đó, hay nói hớ. Mã ca đừng để bụng nhé."
Sau đó, cô ấy cười nói với Kỷ Lam Vũ: "Kỷ lão bản, thực ra tôi cũng rất yêu thích động vật nhỏ, đã muốn mua một con mèo Ba Tư về nuôi từ lâu rồi. Không biết cửa hàng của Kỷ lão bản có không, liệu có thể giảm giá cho tôi tám phần trăm không?"
Kỷ Lam Vũ khẽ gật đầu: "Chuyện đó đương nhiên không thành vấn đề. Cửa hàng tôi mới về mấy con mèo Ba Tư cùng loại. Trần Tú có thời gian rảnh thì cứ ghé qua cửa hàng xem, nhất định sẽ có giá ưu đãi nhất cho Trần Tú."
Lê Lập Hiên suýt nữa đắc tội Mã Hiền Quý, nhưng cũng không dám ghi hận vị thư ký thị trưởng này. Ánh mắt hắn chuyển sang Kỷ Lam Vũ, nếu không phải vì cửa hàng thú cưng của người phụ nữ này, hắn cũng sẽ không lỡ lời trước mặt Mã Hiền Quý. Hắn không khỏi nửa đùa nửa thật nói: "Kỷ lão bản, nghe nói cửa hàng thú cưng quy mô rất lớn, nhưng một con chó mà thôi, thực sự đáng giá ba mươi triệu sao? Bỏ ra số tiền đó để mua một con chó, chẳng phải là kẻ ngốc sao?"
Kỷ Lam Vũ không hề tức giận, chỉ nhàn nhạt nói: "Tôi cũng thấy bỏ ra số tiền đó để mua một con chó là rất ngu xuẩn. Để tránh cho Quan thiếu của tập đoàn Trung Đỉnh trở thành kẻ ngốc, nên tôi đã không bán con vật đó cho hắn."
"Chắc Quan thiếu mà biết tin này, hẳn sẽ rất vui mừng, nếu không, hắn sẽ trở thành kẻ ngu dốt trong mắt người khác mất thôi."
Sắc mặt Lê Lập Hiên lập tức trắng bệch, trên trán lập tức lấm tấm mồ hôi hột. Một lúc sau hắn mới gượng cười nói: "Kỷ lão bản thật biết nói đùa, Quan thiếu làm sao có thể là kẻ ngốc chứ!"
Hắn dừng một chút, rồi nói tiếp: "Có lẽ Quan thiếu thấy Kỷ lão bản xinh đẹp nên mới cố ý trêu đùa một chút thôi phải không? Nếu Quan thiếu thật sự muốn mua, Kỷ lão bản làm sao có thể không bán con vật đó cho hắn chứ!"
Kỷ Lam Vũ cười cười: "Lê tiên sinh đừng đùa như vậy chứ, bạn trai của tôi rất dễ ghen đấy. Tôi đây có số điện thoại của Quan thiếu, Lê tiên sinh có muốn gọi điện hỏi thử hắn không?"
Lê Lập Hiên lau mồ hôi, vội vàng xua tay nói: "Không cần! Không cần!"
Đùa gì thế, cho dù là vì nguyên nhân gì, chỉ cần Quan thiếu thực sự từng nói muốn bỏ ra ba mươi triệu để mua một con chó, mà hắn lại còn nói người bỏ ba mươi triệu mua chó là kẻ ngốc, vậy là đủ rồi! Lê Lập Hiên biết rất rõ Quan thiếu tuyệt đối có hàng trăm thủ đoạn khiến hắn sống không bằng chết, ở tỉnh thành này, ai mà chẳng biết Quan thiếu đáng sợ đến mức nào!
Toàn bộ diễn biến của câu chuyện này được gửi đến độc giả thông qua bản dịch độc quyền của truyen.free.