(Đã dịch) Yêu Long Đô Thị - Chương 23: 23, ta là vì chiếu cố ngươi ( Smiley )
Diêu Liệt ngước mắt nhìn Thương Tuyết Di: "Tuyết Di, em chắc chắn chúng ta chỉ cần một phòng thôi ư?"
Thương Tuyết Di sầm mặt lại, cầm thẻ phòng quẹt một cái: "Đừng có suy nghĩ bậy bạ! Tôi không thích đàn ông. Chỉ là sợ vết thương của anh tái phát không có ai chăm sóc mà thôi. Chúng ta… chúng ta ngủ riêng, anh ngủ phòng khách."
Diêu Liệt cười hắc hắc, trơ mặt ra nói: "Tuy kh��ng thể cùng giường chung gối, nhưng cũng xem như ngủ cùng phòng, tôi thấy quan hệ của chúng ta có thể tiến thêm một bước rồi đấy. Thật ra tôi chẳng ngại sống chung với cả ba cô Tô Tiểu Lê đâu!"
"Anh… lưu manh!" Thương Tuyết Di tức giận mắng Diêu Liệt một tiếng, vừa vào trong liền dùng sức đóng sập cửa.
May mà Diêu Liệt phản ứng nhanh, kịp giữ cửa lại, nếu không thì đã bị Thương Tuyết Di nhốt ở ngoài rồi. Anh ta chẳng hề để tâm, trên mặt vẫn tươi cười nói: "Đùa thôi mà. Này, tôi là bệnh nhân đấy, chẳng phải tôi mới nên ngủ phòng ngủ chính sao?"
Thương Tuyết Di căn bản không thèm để ý đến hắn. Diêu Liệt bất đắc dĩ đi theo vào, đóng cửa lại, vẻ mặt khổ sở nói: "Nếu không thì chúng ta ngủ chung phòng ngủ chính cũng được mà, đây chẳng phải có hai cái giường sao? Lãng phí đáng tiếc!"
Đáng tiếc là, từ "lãng phí" này đối với một Thương đại tổng tài tài sản hàng tỷ mà nói, và với Diêu Liệt, cái tên điểu ty nghèo rớt mồng tơi này, khái niệm hoàn toàn khác biệt. Không nghi ngờ gì nữa, kỳ vọng hão huyền của Diêu Li��t ca đã bị Thương đại tổng tài phá tan không chút lưu tình.
Cuối cùng Diêu Liệt vẫn được ngủ trên chiếc giường lớn êm ái, chỉ là chiếc giường ấy đã được chuyển từ phòng ngủ chính ra phòng khách. Thậm chí, Diêu Liệt ca còn thà tình nguyện ngủ trên ghế sofa. Hai người bán hàng nam được Thương Tuyết Di gọi đến để chuyển chiếc giường lớn từ phòng ngủ ra phòng khách, không dưới hai mươi lần nhìn anh ta bằng ánh mắt kỳ quái. Diêu Liệt tuyệt đối có thể đảm bảo mình không tính sai, ai, mặt mũi vứt hết xuống biển rồi, Diêu Liệt ca thật sự đã mất sạch mặt mũi!
Dù đã phải trả một cái giá nặng nề như vậy, nhưng cũng không phải hoàn toàn không có thu hoạch. Ít nhất, Diêu Liệt đã hiểu rõ ý nghĩa của cụm từ "phù dung thoát thủy" là như thế nào.
Khi thấy Thương Tuyết Di mặc áo choàng tắm, dùng khăn lau tóc còn ướt từ phòng tắm bước ra, khuôn mặt ửng hồng, không biết là do hơi nước nóng hay vì ngượng ngùng, đúng là kiều diễm mê hoặc đến tột cùng. Đặc biệt là chiếc áo choàng tắm hé mở một nửa, để lộ ra khe rãnh sâu hun hút cùng làn da trắng nõn, càng khiến người ta không thể rời mắt.
Diêu Liệt trong lòng không kìm được mà kêu thầm, thật không biết Thương đại tổng tài lấy đâu ra dũng khí, lại dám ở chung một phòng khách với mình. Lẽ nào nàng không biết sức quyến rũ của mình lớn đến mức nào? Thế này thì dễ khiến người ta phạm tội lắm đấy chứ?
Đương nhiên, ánh mắt nhìn người của Thương Tuyết Di vẫn khá chuẩn xác, nếu không thì sẽ không có được thành tựu của Tập đoàn Trung Bảo ngày hôm nay.
Diêu Liệt ca tuy có chút lưu manh, háo sắc, lại thêm tham tài keo kiệt, thích đánh đấm, nhưng nguyên tắc và khả năng tự kiềm chế rất mạnh. Chỉ có thể động mồm động miệng kiếm chút lợi lộc vặt, chứ tuyệt đối sẽ không thực sự làm ra chuyện gì khiến người và thần cùng phẫn nộ.
Chẳng qua vì trả đũa việc Thương Tuyết Di đã "dụ dỗ" mình, hắn cố ý lộ ra ánh mắt đói sói, hung hăng nhìn chằm chằm bộ ngực đang ưỡn thẳng của Thương Tuyết Di một cái. Sợ đến mức Thương Tuyết Di biến sắc mặt, vội vàng trốn vào phòng ngủ chính.
Kỳ thực không phải Thương Tuyết Di cố ý mê hoặc Diêu Liệt, chỉ là suốt hai ba ngày nay, Thương Tuyết Di thật sự quá đỗi mệt mỏi.
Nàng dù không đến mức sống cuộc sống an nhàn sung sướng, nhưng cũng chưa từng trải qua sự mệt mỏi rã rời như thế này. Nhất là sau khi Diêu Liệt bị thương, từ Ba Đông đến Phụng Đông, đều do nàng lái xe. Ngoài ra còn phải đối phó với các quan chức ở Phụng Đông, thêm vào đó là sự kinh hãi khi gặp cướp, cả người rã rời, thất thần. Mãi mới đến được khách sạn, nàng xả nước nóng vào bồn, ngâm mình một cách sảng khoái, giúp giải tỏa hết sự mệt mỏi tích tụ trên đường.
Đang mơ mơ màng màng sau khi ngâm mình, Thương Tuyết Di chốc lát quên mất trong phòng khách còn có một tên đàn ông. Nàng trực tiếp khoác áo choàng tắm bước ra, khiến Diêu Liệt ca được một phen no mắt.
Diêu Liệt nhìn Thương Tuyết Di như chú thỏ bị giật mình chạy về phòng ngủ chính, bất đắc dĩ lắc đầu. Vừa mới nghĩ đi tắm, bỗng nhiên Thương Tuyết Di thật nhanh chạy ra, nhào thẳng vào phòng tắm. Đúng lúc Diêu Liệt đang ngạc nhiên không hiểu, liền thấy Thương Tuyết Di mặt đỏ bừng vì ngượng, ôm một đống quần áo và vật dụng cá nhân chạy ra, cũng không dám liếc nhìn Diêu Liệt một cái, lần nữa thật nhanh chạy đến phòng ngủ chính.
Diêu Liệt mắt trợn tròn, miệng há hốc nhìn cánh cửa phòng đóng sầm lại. Sau một hồi lâu mới tự vỗ mạnh vào mặt mình một cái, "Cơ hội tốt như vậy mà lại không biết nắm bắt! Nếu có thể cầm mấy món đồ lót thân mật của Thương đại mỹ nhân… Đúng là đáng đánh!"
Khi tắm, Thương Tuyết Di suýt chút nữa thì ngủ quên. Đến đêm lại trằn trọc mãi không sao ngủ được. Bản thân rõ ràng không thích đàn ông, vậy mà bị Diêu Liệt liếc nhìn một cái, tim lại không kìm được mà đập thình thịch liên hồi?
Nàng rất kinh hoảng, giống như một người đàn ông bình thường bỗng phát hiện mình lại có tình cảm với một người đàn ông khác vậy. Suốt cả đêm cứ suy nghĩ về vấn đề này, thẳng đến bốn, năm giờ sáng mới mơ mơ màng màng chìm vào giấc ngủ.
Lúc tỉnh dậy là trước bảy giờ sáng, đây là đồng hồ sinh học mà Thương Tuyết Di đã hình thành. Vô luận đêm bắt đầu làm việc đến một hai giờ sáng thậm chí muộn hơn, ngày hôm sau trước bảy giờ, nàng sẽ đúng giờ thức dậy.
Cái khách sạn bốn sao này thật không ra sao, phòng ngủ chính cũng không có toilet riêng. Thương Tuyết Di xoa xoa cái trán hơi nhức, sơ sài chỉnh trang lại dung nhan, liền cầm quần áo và hộp hóa trang đi ra phòng ngủ chính. Nhìn Diêu Liệt đang ngủ trên giường như heo chết, nước dãi chảy ướt đẫm gối, rõ ràng đêm qua hắn không hề khó ngủ như nàng.
Thương Tuyết Di đầu tiên là nghi ngờ lấy gương trang điểm ra nhìn mình một cái. Lẽ nào đối với tên này mà nói, mình lại không có chút mị lực nào, đêm qua hắn lại có thể ngủ ngon lành như vậy sao?
Nhìn cái bản mặt đáng đánh của Diêu Liệt, và quầng thâm mắt nhàn nhạt của mình trong gương trang điểm, Thương Tuyết Di càng nghĩ càng thấy không cam lòng. Thực sự nhịn không được, nàng dài cổ tiến sát đến tai Diêu Liệt, quát to một tiếng: "Còn chưa chịu rời giường!"
Trong mộng, Diêu Liệt ca đúng lúc đang cùng vị Tổng tài đại nhân nào đó giao lưu đến bước mấu chốt, bị tiếng quát to của Th��ơng Tuyết Di làm tỉnh lại. Anh ta không kìm được mà vươn người tới, mắt mở lớn, chột dạ nhìn Thương Tuyết Di. Sau đó liền thấy mặt Thương Tuyết Di đột nhiên đỏ bừng như máu, cắn răng nghiến lợi mắng một câu "Lưu manh" rồi xoay người đi thẳng vào phòng tắm!
Diêu Liệt không giải thích được, mãi đến khi nhìn thấy cái lều nhỏ nơi hạ thân mình bắt đầu "dựng cờ", mới bàng hoàng nhận ra: "Chết tiệt, thua thiệt lớn!"
Khi Thương Tuyết Di cùng vị giáo sư mà cô hẹn trước đó bước ra, Diêu Liệt mới biết được mục đích của chuyến đi Vân Nam lần này.
Vị giáo sư ấy chính là người thầy thời đại học của Thương Tuyết Di, một nhà thực vật học và nhà môi trường học nổi tiếng ở Trung Quốc. Ông đặc biệt am hiểu về hệ sinh thái ở khu vực Nam Tỉnh này. Thương Tuyết Di lần này dự định thành lập một vườn trồng và nhà máy chế biến dược liệu quy mô lớn ở Nam Tỉnh, nên cô đã mời vị giáo sư này đến khảo sát tình hình tại đây trước.
Diêu Liệt mắt tròn miệng chữ O, không nghĩ tới Thương Tuyết Di lại hạ quyết tâm lớn đến thế.
Hắn dù không quá rõ về hoạt động kinh doanh cụ thể của Tập đoàn Trung Bảo, nhưng cũng biết Tập đoàn Trung Bảo lấy vận chuyển hậu cần làm chủ yếu. Tuy nghe nói có kinh doanh dược liệu, nhưng chủ yếu là thu mua và bán lại. Việc thực sự trồng trọt dược liệu thì hoàn toàn khác với việc thu mua, lần chuyển đổi này thực sự rất lớn.
Bất quá, tất nhiên đầu óc Diêu Liệt không thể nào bằng Thương Tuyết Di được. Cũng giống như nhiều người trên mạng thao thao bất tuyệt, chê bai chiến lược của các ông chủ công ty lớn, rằng hướng đầu tư sai lầm, vân vân, nghe thì có vẻ rất có lý. Nhưng chỉ một câu nói thôi cũng đủ để khiến họ im bặt: Lẽ nào những ông chủ lớn với gia tài hàng tỷ, không có vô số người tài trí bày mưu tính kế phía sau, lại có thể có cái đầu kém hơn một kẻ suốt ngày chỉ biết ngồi nhà ôm máy tính sao?
Bởi vì biết thân biết phận, Diêu Liệt đương nhiên sẽ không nhiều lời. Đi theo Thương Tuyết Di một ngày, leo núi lội sông khảo sát địa lý, thực sự quá nhàm chán. Ngày thứ hai liền trốn trong khách sạn tu luyện, dù sao cũng có một nhóm đông người đi cùng Thương Tuyết Di, chắc sẽ không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn.
Kinh tế càng lạc hậu, thế lực bản địa càng lớn mạnh. Âu Gia ở thành phố Tam Long có thể hô mưa gọi gió, nhưng đến Nam Tỉnh thì khó mà phát huy được. Từ người bạn quan chức ở thành phố Phụng Đông, Thương Tuyết Di nghe được có người ra mặt ngăn cản, mong thành phố Phụng Đông từ chối đầu tư của Tập đoàn Trung Bảo. Nhưng Âu Gia nhận được tin tức khá chậm, muốn phá hoại cũng không kịp nữa rồi. Ngày thứ ba, song phương liền ký kết thỏa thuận hợp tác với tổng vốn đầu tư năm trăm triệu.
Số tiền này ở Đông Tỉnh không đáng là bao, nhưng đối với thành phố Phụng Đông mà nói, đây là một trong những dự án đầu tư hàng đầu, ít nhất cũng có thể kéo tăng trưởng kinh tế của thành phố Phụng Đông lên vài phần trăm, và còn có thể cung cấp hơn 1000 vị trí việc làm.
Trồng trọt dược liệu, chỉ cần trải qua chỉ dẫn đơn giản, người dân bình thường đều có thể đảm nhiệm, thực sự có thể tăng thêm thu nhập cho người dân.
Càng là bần cùng lạc hậu địa phương, thế lực bản địa càng lớn. Trong hệ thống chính quyền thành phố Phụng Đông, nhiều ủy viên thường vụ đều là người địa phương ở Phụng Đông, vô luận nói như thế nào, ít nhiều cũng sẽ suy nghĩ cho bách tính địa phương.
Cái danh tiếng "giúp đỡ bách tính Phụng Đông nâng cao mức sống" này, các quan chức địa phương vẫn rất thích, dù sao cũng tốt hơn là bị người ta nói xấu sau lưng. Đây cũng là nguyên nhân chủ yếu khiến việc Âu Gia tìm cách vận động cũng chẳng có tác dụng gì.
Tình trạng hồi phục vết thương, so với Diêu Liệt dự đoán tốt hơn một chút. Không biết là tác dụng của dược vật, hay do mấy ngày nay tu luyện, Yêu Lực tăng cường, dù sao thì vết thương đã bắt đầu ngứa và bong vảy, ước chừng một hai ngày nữa là có thể hồi phục hoàn toàn.
Khả năng phục hồi của Yêu tộc không phải là nói khoác, ngay cả khi Diêu Liệt chỉ là Bán Yêu, về khả năng phục hồi, cũng khiến người thường không thể bì kịp.
Khi mọi thỏa thuận hợp tác đã được dàn xếp, Thương Tuyết Di ở lại Phụng Đông cũng không còn ý nghĩa gì nữa. Tiếp theo sẽ cử các lãnh đạo cấp cao của Tập đoàn Trung Bảo đến đây để thực hiện công việc cụ thể. Diêu Liệt cũng lo lắng tình hình bốn con yêu quái ở nhà, càng lo lắng số tiền một triệu tiền mặt của Mạnh Tam Hà. Hai người liền bay thẳng về Đông Tỉnh bằng máy bay, còn chiếc xe việt dã thì ở lại Phụng Đông, làm phương tiện đi lại cho các lãnh đạo cấp cao của Tập đoàn Trung Bảo đến đây đặt chân.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.