(Đã dịch) Yêu Long Đô Thị - Chương 22: 22, Hứa gia huynh muội ( Smiley )
Khi Diêu Liệt quay trở lại, Thương Tuyết Di đã xuống xe, đang lo lắng dõi mắt nhìn về hướng anh vừa đi. Thấy Diêu Liệt xuất hiện, cô vội vàng hỏi: "Diêu Liệt, anh không sao chứ?"
Diêu Liệt cười khà khà đáp: "May mà không sao!"
Anh bỏ mặc tên cướp vừa bị mình đánh ngất xỉu, xé toạc ống tay áo bên trái để kiểm tra vết thương.
Chỉ trong chốc lát, nửa ống tay áo của anh đã nhuộm đỏ máu tươi, lộ ra một lỗ máu đỏ sẫm. May mắn là nhờ tác dụng của Yêu Lực, dòng máu đã chảy chậm lại.
Sắc mặt Thương Tuyết Di càng lúc càng tái nhợt, cô kinh hãi thốt lên: "Anh trúng đạn rồi!"
Vừa nói, cô vừa rút điện thoại ra gọi cảnh sát cầu cứu. Những ngón tay run rẩy liên tục bấm phím, cuối cùng cũng gọi được. Nhưng tiếc là không có tín hiệu, nhìn kỹ mới thấy điện thoại hoàn toàn mất sóng!
Khung cảnh trên đường lúc này vô cùng đẫm máu, đặc biệt là tên cướp bị đứt tay kia, máu chảy lênh láng cả một vũng lớn trên đất, có lẽ chẳng mấy chốc sẽ chết vì mất máu quá nhiều. Thương Tuyết Di, một cô gái yếu đuối, vẫn có thể giữ được bình tĩnh đã là bản lĩnh lắm rồi.
Hoàn hồn lại, Diêu Liệt cũng thầm giật mình, không ngờ mình lại có sức phá hoại lớn đến vậy. Dường như Vạn Cổ Yêu Hoàng Quyết có thể kích phát những ý niệm tàn nhẫn và khát máu nhất trong lòng anh. Vừa rồi, Diêu Liệt suýt chút nữa đã không kìm được mà giết chết tất cả bọn chúng.
Anh cắn răng kiểm tra vết thương ở cánh tay. May mắn là khẩu súng lục của tên đàn ông kia chắc hẳn là súng tự chế, uy lực không bằng súng quân dụng. Hơn nữa, nó bắn đạn bi thép chứ không phải đạn đầu nhọn.
Cộng thêm cơ thể Diêu Liệt đã được Yêu Lực cường hóa, sức chịu đựng hơn người bình thường gấp mấy lần, khi viên bi thép găm vào da thịt, Yêu Lực tự động tụ lại ở cánh tay, làm giảm đáng kể uy lực của nó. Vết thương trông có vẻ khủng khiếp nhưng thực chất chỉ là tổn thương ngoài da, không sâu lắm và không ảnh hưởng đến xương khớp bên trong.
"Anh không sao chứ?" Thương Tuyết Di lại hỏi một lần nữa, giọng điệu lộ rõ sự hoảng loạn.
Diêu Liệt vận chuyển Yêu Lực tập trung vào cánh tay, thấy máu đã ngừng chảy. Anh cũng chẳng phiền phức băng bó vết thương, chỉ nhếch mép cười gượng: "Không sao đâu! Đúng là xui xẻo thật."
Anh ngừng một chút, rồi như nói đùa: "Thương đại tổng tài, bây giờ tôi mới nhận ra, làm chồng cô là một nghề có độ rủi ro cực cao đấy. Lần này tôi chịu thiệt lớn rồi, về có phải nên tính thêm chút lương không?"
Thương Tuyết Di thấy Diêu Liệt vẫn còn có thể cười, trái tim căng thẳng của cô mới được thả lỏng đôi chút. Nhìn khuôn mặt rộng rãi, kiên nghị của anh, trong lòng cô dường như có một sợi tơ nào đó bị lay động, cũng cười gượng: "Anh đúng là... lúc này rồi mà còn có tâm trạng nghĩ đến chuyện đó."
Cô nhìn xuống đất, nơi những tên cướp đang nằm la liệt với nhiều tình trạng khác nhau: rên rỉ, hôn mê, và cả những kẻ sắp chết. Cảm giác buồn nôn trào lên, cô vội vàng đưa tay che miệng, cố kìm nén, rồi hỏi: "Giờ phải làm sao đây?"
Diêu Liệt lắc đầu: "Còn làm sao được nữa, phải tìm chỗ nào có tín hiệu để báo cảnh sát thôi, rồi chờ họ đến giải quyết."
"À đúng rồi, trường hợp này của tôi có gọi là tự vệ không?" Diêu Liệt có vẻ không chắc chắn lắm khi hỏi. Hồi cấp ba không có môn học về pháp luật, Diêu Liệt chỉ học vài tiết tư tưởng chính trị, nên anh không nắm rõ lắm về các vấn đề pháp lý. Anh chỉ biết mỗi lần ra tay hơi nặng, e rằng sẽ gây ra án mạng.
Thương Tuyết Di gật đầu: "Ừ, anh cứ yên tâm, không sao đâu."
Tai Diêu Liệt chợt động, anh lập tức bước đến chiếc xe việt dã đang chắn ngang đường, nhìn vào bên trong.
Cửa sổ xe việt dã không đóng, phía sau xe có hai người trẻ tuổi, một nam một nữ, đang nằm vật vờ. Tay chân họ đều bị trói chặt, miệng bị dán băng dính cường lực, chỉ có thể "ô ô" kêu và dùng ánh mắt hoảng sợ nhìn Diêu Liệt.
Hóa ra chiếc xe việt dã này không phải phương tiện gây án của bọn cướp, mà là của hai nạn nhân xui xẻo kia. Những tên cướp này không chỉ cướp tiền, cướp xe mà còn kiêm luôn cả nghề bắt cóc tống tiền.
Diêu Liệt cởi trói cho hai người gặp nạn này. Tuy nhiên, so với Thương Tuyết Di, cả hai tỏ ra hoảng sợ hơn nhiều. Dù biết Diêu Liệt đã xử lý xong bọn cướp, nhưng sau khi xuống xe họ vẫn không ngừng run rẩy, mãi lâu sau mới hoàn hồn.
Mãi khoảng năm sáu phút sau, đôi nam nữ trẻ tuổi này mới lắp bắp kể lại trải nghiệm bị bắt cóc của mình.
Hóa ra họ cũng là người tỉnh Đông, dắt tay nhau đến tỉnh Nam thăm bạn bè. Giống như Diêu Liệt, họ không biết đường, vừa lúc gặp một người đàn ông trung niên hỏi đường. Sau đó, họ bị người đàn ông đó dẫn đến đây, và rồi xảy ra tình huống Diêu Liệt chứng kiến.
Trên con đường núi hoang vu này, do bị núi lớn che chắn nên không có tín hiệu, cực ít xe cộ qua lại. Chỉ những người lạ đường, không quen địa hình mới lạc vào đây. Bọn cướp này cũng coi như xui xẻo, hoặc có thể nói là vận may của đôi trẻ. Đúng lúc Thương Tuyết Di đang ngủ nên không thể chỉ đường, Diêu Liệt lại mơ mơ màng màng lái xe đến đây. Bọn cướp ngỡ rằng lại có "con mồi béo bở" tự tìm đến, nhưng không ngờ lại đụng phải một con hổ đói khát máu người!
Đôi nam nữ bị bắt cóc đó chừng hai mươi tuổi, tướng mạo tuấn tú, xinh đẹp. Mặc dù tay chân bị trói nhưng tai họ vẫn nghe rõ, nên đương nhiên họ đã nghe được tiếng động bên ngoài xe. Họ biết chỉ trong chốc lát, Diêu Liệt đã một mình xử lý gọn đám cướp có vũ trang. Hơn nữa, tên cầm súng lục phía sau còn bắn mấy phát. Sau khi lấy lại tinh thần, cả hai đều nhìn Diêu Liệt với ánh mắt kính nể, sùng bái.
Người thanh niên hít một hơi thật sâu, sức chịu đựng rõ ràng tốt hơn cô gái. Anh nhìn Diêu Liệt, thở dài nói: "Đại ca, anh lợi hại thật đấy! Một mình anh mà dẹp yên được hết bọn cướp này. Chẳng lẽ đại ca là Cổ Võ Giả trong truyền thuyết sao?"
Bị ánh mắt sùng bái như vậy nhìn chằm chằm, Diêu Liệt không khỏi ưỡn ngực. Trong từ điển của anh căn bản không có từ "khiêm tốn". Anh cười khà khà nói: "Có gì đâu, chuyện nhỏ ấy mà. Sao cậu lại biết Cổ Võ Giả? Thật sự có những người như vậy à?"
Người thanh niên sững sờ: "Lẽ nào đại ca không phải Cổ Võ Giả? Tôi nghe nói những người tu luyện Quốc Thuật đều là Cổ Võ Giả mà? Vậy sao đại ca lại lợi hại đến thế? Đại ca có thể dạy võ cho tôi được không?"
Diêu Liệt toát mồ hôi: "Cậu nghĩ nhiều rồi. Làm gì có Cổ Võ Giả nào, tôi chỉ là có sức lực lớn hơn một chút, với lại có luyện vài bộ tán thủ thôi mà. Đừng gọi "đại ca đại ca" nữa, cứ gọi "Liệt ca" được rồi."
Anh đương nhiên biết rõ, dù trông có vẻ cao lớn, thành thục nhưng tuổi tác thật sự có khi còn nhỏ hơn cả đôi nam nữ này. Tuy nhiên, Diêu Liệt đương nhiên sẽ không vạch trần suy nghĩ sai lệch của đối phương.
Cô em gái xinh đẹp kia, là em gái sinh đôi của người thanh niên, tuy không nói gì nhưng ánh mắt không giấu được sự sùng bái. Điều đó càng khiến Diêu Liệt vênh váo đến tận mây xanh, thậm chí trong đầu đã nảy sinh những ý nghĩ "hèn mọn" như nàng sẽ cảm kích ân cứu mạng của mình mà lấy thân báo đáp. Anh đang định tiếp tục khoác lác về việc mình đã xử lý đám cướp này như thế nào thì câu nói đầu tiên của Thương Tuyết Di đã kéo anh trở về thực tại.
"Diêu Liệt, ở đây không có tín hiệu, không báo cảnh sát được. Nếu không nhanh chóng nghĩ cách báo cảnh sát thì đám cướp này sẽ rất nguy hiểm đấy."
Nguy hiểm mà cô nói đương nhiên không phải sức uy hiếp vốn có của bọn cướp, mà là chính bản thân họ đang gặp nguy. Diêu Liệt ra tay quá nặng. Tên bị chìa khóa xe đập trúng vai kia, một cánh tay đã vặn vẹo một cách quái dị, rõ ràng là khớp vai bị chìa khóa đập nát, gãy xương rồi.
Tên bị đứt tay là thảm nhất, có lẽ đã chết. Mấy tên khác bị thương, tình hình cũng vô cùng tệ.
Diêu Liệt suy nghĩ một lát: "Thế này đi, chúng ta lái xe quay lại trước, đến chỗ có tín hiệu rồi báo cảnh sát?"
Thương Tuyết Di lắc đầu: "Không được, chúng ta không thể làm xáo trộn hiện trường."
Cô nhìn sang đỉnh núi gần đó: "Nếu không, chúng ta lên chỗ địa thế cao hơn xem có tín hiệu không?"
Diêu Liệt gật đầu: "Mọi người cẩn thận nhé, tôi đi xem sao."
Lên đến sườn núi, Diêu Liệt quả nhiên thấy điện thoại có một vạch sóng. Anh vội gọi cảnh sát, trình bày về vụ cướp và tình trạng bị thương của mình, nhưng vị trí cụ thể thì rất khó xác định chính xác.
Dù vậy, một vụ án lớn như thế đương nhiên được cảnh sát hết sức coi trọng. Khoảng hai mươi phút sau, ba chiếc xe cảnh sát hú còi ầm ĩ lao đến.
Khi bảy tám cảnh sát hình sự trang bị súng thật đạn thật đến khám nghiệm hiện trường, ai nấy đều hít một hơi khí lạnh. Ánh mắt họ nhìn Diêu Liệt đều pha lẫn sự kinh ngạc và kiêng dè.
Với kinh nghiệm phá án phong phú, họ đương nhiên hiểu rõ một người đối phó với một đám cướp có vũ trang khó khăn đến mức nào. Nhất là khi thấy thương tích của bọn cướp, họ không thể tưởng tượng nổi đây lại là do sức người gây ra. Cái tên Diêu Liệt này, lẽ nào là một con Bạo Long hình người ư?
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Diêu Liệt, những tên cướp này không chỉ từng gây án mạng, mà c��n nằm trong danh sách truy nã. Trong s��� đó, có hai kẻ là tội phạm đặc biệt nguy hiểm cấp A của quốc gia. Thương Tuyết Di lúc này cũng không kịp che giấu hành tung, đành báo ra thân phận của mình. Sau đó, Diêu Liệt được đưa đến bệnh viện, còn ba người kia đến sở cảnh sát lấy lời khai. Vụ việc nhanh chóng được kết thúc.
Điều khiến Diêu Liệt và Thương Tuyết Di khá bất ngờ là anh em Hứa Tống Bằng và Hứa Thiển Thiển hẳn phải có lai lịch không tầm thường. Sau khi điều tra thông tin của họ, các cảnh sát ở đồn công an rõ ràng tỏ vẻ nịnh nọt.
Thậm chí, cục trưởng đồn công an còn đích thân có mặt, mồ hôi nhễ nhại, không biết từ đâu chạy đến, nét mặt lộ rõ vẻ hoảng sợ. Hiển nhiên, ông ta lo sợ anh em Hứa Tống Bằng và Hứa Thiển Thiển gặp chuyện gì trên địa bàn của mình.
Sau khi Hứa Tống Bằng và Hứa Thiển Thiển lấy lời khai xong, ban đầu họ định đi cùng Diêu Liệt và Thương Tuyết Di. Nhưng cục trưởng đồn công an lại nói có người đến đón, nhất quyết không cho họ rời đi. Anh em Hứa Tống Bằng và Hứa Thiển Thiển đành xin số điện thoại liên lạc của Diêu Liệt và Thương Tuyết Di, và hứa sau này sẽ đến tìm họ.
Thân phận tổng tài của Thương Tuyết Di thuộc Tập đoàn Trung Bảo vẫn khá hữu dụng. Chiếc xe việt dã đã được sửa xong và giao đến ngay ngày hôm sau.
Ban đầu, theo ý Thương Tuyết Di, Diêu Liệt nên ở lại bệnh viện điều trị, còn cô thì một mình đến thành phố Phụng Đông. Thế nhưng Diêu Liệt biết vết thương của mình không nghiêm trọng, dưới sự tẩm bổ của Yêu Lực, có lẽ ba bốn ngày là có thể hồi phục như cũ. Đương nhiên anh sẽ không ở lại bệnh viện. Sau khi băng bó và bôi thuốc xong, anh kiên quyết xuất viện.
Thành phố Phụng Đông không quá xa so với thành phố Ba Đông nơi xảy ra chuyện, nhưng kinh tế phát triển hơn nhiều. Dù Ba Đông là vùng đất "khỉ ho cò gáy" nhưng tình hình trị an ở Phụng Đông cũng tốt hơn. Nhất là khi phía chính quyền Phụng Đông nghe tin nhà đầu tư lớn gặp cướp, sợ Thương Tuyết Di có ấn tượng xấu, họ đã khẩn cấp điều động hai chiếc xe cảnh sát để bảo vệ và hộ tống cô. Suốt dọc đường đi, không gặp bất cứ rắc rối nào, họ thuận lợi đến nơi.
Đến thành phố Phụng Đông, Thương Tuyết Di từ chối mọi sắp xếp của chính quyền địa phương, và cùng Diêu Liệt vào ở khách sạn bốn sao duy nhất tại đây. Phía Phụng Đông còn định bố trí thêm đội ngũ an ninh cho Thương Tuyết Di, nhưng cô cũng từ chối. Có Diêu Liệt ở bên, cô cảm thấy an toàn tuyệt đối.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.