(Đã dịch) Yêu Long Đô Thị - Chương 216: 215, Gungnir chi thương ( Smiley )
Bạch Cốt Khô Lâu hai tay cầm cây Thiểm Điện Mộc Thương, dường như có chút khống chế không được. Hắc Diễm và Lam Quang trong tay ông ta đều bùng lên mạnh mẽ, khí thế toàn thân đột ngột gia tăng hơn gấp đôi. Ông ta trầm giọng nói: "Cây thương này tên là Vĩnh Hằng Chi Thương. Có lẽ có người không biết đây là gì, nhưng nó còn có một cái tên khác, gọi Gungnir!"
"Tương truyền, Gungnir được Tà Thần Loki nhờ tộc người lùn chế tạo thành, mũi thương khắc chữ rune. Thân thương được làm từ cành cây Thế Giới Chi Thụ, năng lực tuy đơn giản nhưng mạnh mẽ: khi được ném đi, nó nhất định sẽ trúng đích, có thể xuyên thủng bất cứ thứ gì nó va phải."
Dưới khán đài, các hành giả Hắc Ám không khỏi hít vào một hơi khí lạnh, vẻ mặt kinh hoàng nhìn cây thương lóe điện trong tay Bạch Cốt Khô Lâu.
Có lẽ trong thế giới Hắc Ám phương Tây, chưa ai từng không nghe qua danh tiếng lẫy lừng của Gungnir. Trong thần thoại của Odin, Gungnir chính là vũ khí thần của Odin, cây Giáo Sấm Sét này đã giúp Odin ổn định ngai vị Thần Chủ.
Bạch Cốt Khô Lâu lại trầm giọng nói: "Uy lực của Gungnir, mọi người đều có thể cảm nhận mà không cần thí nghiệm, tuyệt đối không cần nghi ngờ tính chân thực của nó. Chắc hẳn mọi người cũng đang thắc mắc, vì sao Hắc Ám Cung Điện chúng ta lại đem thần khí vô thượng này ra đấu giá!"
"Nguyên nhân, tôi sẽ không giấu giếm mọi người. Cây thương này có một điểm yếu chí mạng, đó là do thiếu linh hồn, thân thương bị hao tổn nên uy lực giảm sút đáng kể. Điều chết người nhất là mỗi lần sử dụng, nó đều sẽ hút đi một phần linh hồn của người dùng, tương đương với cường độ linh hồn của một người bình thường, dùng để chữa trị thần khí."
"Hơn nữa, một khi đã sử dụng, nó giống như người nghiện độc, khó có thể chống lại sự cám dỗ từ sức mạnh kinh khủng này. Càng sử dụng nhiều, linh hồn bản thân càng bị tổn hại nặng nề, cuối cùng sẽ bị Gungnir hút cạn linh hồn mà c·hết! Không có Linh Hồn Lực Lượng cường đại và khả năng tự chủ đáng kinh ngạc, thì không thể sử dụng thần khí vô thượng này!"
"Đây là bảo vật mà bảy vị Điện Chủ của Hắc Ám Cung Điện chúng ta hợp lực lấy ra từ nơi di tích Thượng Cổ. Đáng tiếc, không một vị Điện Chủ nào có thể khống chế thần khí vô thượng này, cũng không ai muốn bỏ ra lượng lớn linh thạch để đổi lấy nó. Vì lẽ đó, chúng tôi mới quyết định đem thần khí ra đấu giá, hãy xem các vị có đủ dũng khí để chế ngự vũ khí của Thần Chủ Odin này hay không!"
"Gungnir có giá khởi điểm năm trăm linh thạch, mỗi lần tăng giá ít nhất phải năm mươi linh thạch. Những ai quan tâm, bây giờ có thể ra giá!"
Đối với Hắc Ám Cung Điện mà nói, chỉ cần là món đồ do chính họ mang ra đấu giá, dù có giảm giá nhiều đến mấy, hay chiết khấu cực lớn, cũng sẽ không ảnh hưởng đến lợi nhuận. Bởi vì toàn bộ tiền đều về tay Hắc Ám Cung Điện. Càng giảm giá, mọi người trả giá tự nhiên cũng càng cao.
Mặc dù Khô Lâu Vương đã nói rõ điểm yếu chí mạng của Gungnir, nhưng không ai cảm thấy Linh Hồn Lực Lượng của mình yếu kém, cũng không ai cảm thấy mình không thể cưỡng lại sự cám dỗ. Cùng lắm thì coi nó như một lá bài tẩy, chỉ lấy ra để hạ gục đối thủ trong tình huống bất khả kháng.
Hơn nữa, Gungnir nằm trong tay ai, cũng giống như đầu đạn hạt nhân ngoài đời thực vậy. Không ai dám động thủ với người sở hữu Gungnir. Ai mà biết được, liệu người sở hữu Gungnir, trong tình huống tính mạng bị đe dọa, có dám dùng chiêu sát thủ cuối cùng này hay không!
"Năm trăm linh thạch!" Poseidon, thần biển ở phòng khách quý số Bốn, lập tức hô giá. Giọng nói của hắn vô cùng kiên quyết, quyết giành cho bằng được!
"Tám trăm linh thạch!"
Lời của Poseidon vừa dứt, Edward, một trong ba vị Thân Vương của Huyết Tộc tại phòng khách quý số Hai, lập tức trầm giọng nói ra một mức giá đáng kinh ngạc!
"Một ngàn!" Người trả giá tiếp theo là vị khách thần bí ở phòng khách quý số Sáu. Người này từ đầu đến giờ vẫn chưa lộ diện thân phận, ngay cả những lần trả giá mua hai món vật phẩm trước đó, hắn cũng chỉ nhập số trên thiết bị đấu giá.
Diêu Liệt tặc lưỡi một tiếng, cảm thán nói: "Ban đầu ta cứ nghĩ sở hữu hơn một ngàn linh thạch đã là rất ghê gớm rồi, giờ mới biết, thì ra mình chỉ là một kẻ nhà giàu mới nổi."
Lão Ô Quy cười khổ một tiếng: "Ngươi cứ thỏa mãn với điều đó đi. Ngươi mới tu luyện bao lâu, chưa đến hai năm, người ta lại là những gia tộc mấy trăm ngàn năm tuổi, kiểm soát vô số quyền lực, như khoáng sản, giếng dầu, thậm chí là cả quốc gia. Ngay cả khi linh thạch khan hiếm, sự tích lũy qua tháng ngày của họ cũng là một con số khổng lồ!"
"Chỉ dựa vào năng lực của bản thân, rất khó để thu thập đủ tài nguyên tu luyện. Nếu như ngươi có thể thu phục Yêu Trùng kia, khống chế đàn Kỳ Lân Trùng, cũng có thể tìm cách chiếm một vùng lãnh địa, nuôi dưỡng lực lượng của riêng mình. Dù là khai thác khoáng sản trên Trái Đất, đào linh thạch, hay khai phá tài nguyên từ Tiểu Thế Giới, đi vào bóng chiếu của Hạo Thiên Tháp để tìm kiếm tài nguyên, đều sẽ có trợ giúp cực lớn."
Quả nhiên như Lão Ô Quy nói, với gia tộc nghìn năm tuổi của Edward Thân Vương, nhất là với tuổi thọ vô cùng dài của hắn, lần này hắn chuyên môn vì Gungnir mà đến, làm sao có thể bị mức giá một ngàn linh thạch của phòng khách quý số Sáu dọa lui. Hắn lập tức hừ lạnh một tiếng: "Ta ra một ngàn ba trăm linh thạch! Edward ta nhất định phải có Gungnir này!"
Poseidon cũng cười lạnh một tiếng: "Edward Thân Vương, ở đây, danh tiếng không có ích lợi gì, quan trọng là ai có nhiều linh thạch hơn. Ta ra một ngàn năm trăm!"
Trên Trái Đất, lục địa chỉ chiếm ba phần, bảy phần diện tích còn lại đều bị đại dương bao phủ. Hơn nữa, hiện giờ lục địa khai thác quá mức, tài nguyên cạn kiệt, không thể sánh bằng sự phong phú của biển cả. Đại dương mới thực sự là kho báu.
Với tư cách là thần biển, Poseidon có thể dễ dàng xuống tới đáy biển sâu vạn trượng, tìm kiếm các loại kỳ trân dị bảo. Không ít vật phẩm trong buổi đấu giá lần này đều do h���n mang tới, gia tài của hắn có thể hình dung được. Ngay cả khi hắn không có sức mạnh của gia tộc Huyết Tộc khổng lồ như Edward, về tài lực hắn cũng không hề e ngại đối phương.
Đại Trưởng Lão Thường Thanh Đằng đương nhiên sẽ không ra tay, số linh thạch của ông ta thậm chí còn không bằng Diêu Liệt, ở lại chủ yếu là để ngồi xem kịch vui.
Các phòng khách quý khác cũng đã hô giá vài lần, nhưng chứng kiến cảnh thần biển, Edward Thân Vương cùng người thần bí ở phòng khách quý số Sáu liên tục thay nhau trả giá, đẩy giá Gungnir lên tới ba ngàn năm trăm linh thạch, tất cả đều yên lặng rút lui, ngồi nhìn ba người này cạnh tranh.
Đương nhiên, sự chú ý của không ít người cũng giống Diêu Liệt, đều đổ dồn vào vị Tu Hành Giả thần bí ở phòng khách quý số Một. Dù sao người này từ đầu đến giờ vẫn chưa ra giá bất cứ món nào, hiển nhiên là vì Gungnir mà đến.
Diêu Liệt trầm ngâm nói: "Những người này điên rồi, chỉ là một Hậu Thiên Chí Bảo có uy lực tổn hại ngang với Nhị Phẩm Bảo Khí thôi, mà lại đáng giá ngần ấy tiền sao? Lại còn có nhược điểm chí mạng như vậy?"
Lão Ô Quy hừ một tiếng: "Cái gì mà chỉ là Nhị Phẩm Bảo Khí? Nói cho ngươi biết, uy lực của Nhị Phẩm Bảo Khí không khác gì Đại Yêu sơ kỳ. Đừng nói là ngươi, ngay cả ta, cũng không dám nói có thể ngăn cản được! Vài ba ngàn linh thạch chẳng đáng kể gì, ngay cả một vạn cũng xứng đáng!"
"Đương nhiên, điều này còn phụ thuộc vào ai sử dụng. Nếu là Cửu Phẩm Vũ Tông, và có Thần Hồn Chi Lực đủ mạnh, mới có thể phát huy bảy, tám phần uy năng của Bảo Khí này. Giống như ngươi vậy, có thể phát huy một phần uy năng đã coi là không tệ rồi."
Diêu Liệt cười hắc hắc: "Ta tệ đến mức đó sao?"
Lão Ô Quy khinh thường nói: "Ngươi cho rằng ngươi thật lợi hại? Ở Thời Kỳ Thượng Cổ, chút thực lực ấy của ngươi còn chẳng bằng pháo hôi. Thế nhưng hiện tại, nếu có thể phát huy một phần uy lực của Vĩnh Hằng Chi Thương, chính là ngang ngửa thực lực Thất, Bát phẩm Vũ Tông, đủ để đi khắp Hạ Giới."
Diêu Liệt gật đầu: "Ngươi nói vị Tu Hành Giả ở phòng khách quý số Một kia, có thể mua được Gungnir không?"
Lão Ô Quy lắc đầu, liếc Diêu Liệt một cái: "Ta làm sao biết!"
Trước tài phú khổng lồ của gia tộc Huyết Tộc nghìn năm và thần biển, người thần bí ở phòng khách quý số Sáu cuối cùng đã phải bỏ cuộc ở mức giá năm ngàn linh thạch. Giờ đây, cuộc đấu giá chỉ còn lại Edward Thân Vương và Poseidon.
Hai người mặt đỏ tía tai, quyết liệt tranh giành, một nguồn sức mạnh mênh mông gợn sóng trong hai gian phòng khách quý. Thậm chí cả thiết bị che chắn từ trường công nghệ cao nhất cũng mất tác dụng. Một luồng huyết khí nồng đậm tỏa ra từ phòng khách quý số Hai, còn phòng khách quý số Bốn thì cuồn cuộn vô số ánh sáng lam, như sóng biển cuồn cuộn không ngừng nơi đại dương.
Trải qua trận va chạm giữa Diêu Liệt và Crots trước đó, số hành giả Hắc Ám còn lại để xem kịch vui lập tức lại tản đi hơn một nửa. Số người còn lại, chưa đến một trăm, đều là những Vũ Tông có thực lực hàng đầu.
"Năm ngàn năm trăm linh thạch!" Edward nghiến răng nghiến lợi nói ra một con số khiến các hành giả Hắc Ám bình thường không dám tin vào tai mình!
Poseidon cũng không hề nao núng. Sở hữu Gungnir, không nhất thiết phải sử dụng. Nếu có thể lĩnh ngộ ra bí pháp của Thần Vương Odin trong truyền thuyết từ đó, hoặc lĩnh ngộ ra lực lượng chân lý từ sức mạnh sấm sét bên trong cây thương, rất có thể sẽ đột phá gông cùm xiềng xích hiện tại, thăng cấp lên cảnh giới Thất Phẩm Vũ Tông, trở thành Hải Thần Vương với thần lực vĩ đại, tiến hóa thành Thần Biển Poseidon chân chính như trong truyền thuyết!
Vị thần biển Poseidon này của hắn, khẳng định chỉ là một kẻ giả mạo, tên thật vốn không phải Poseidon.
"Bảy ngàn!"
Poseidon dứt khoát nói ra một con số, rồi âm thầm nói: "Edward, ngươi dùng tài sản của gia tộc như vậy, hậu duệ của ngươi có biết không?"
Edward mặc dù là Huyết Tộc Thân Vương, nhưng nhiều thuộc hạ của hắn không phải là hậu duệ trực hệ của hắn. Họ không thể để Edward vì lợi ích cá nhân mà tiêu hao tài sản tích trữ mấy trăm năm của tộc mình!
Bảy ngàn linh thạch, tương đương với hơn mấy trăm tỷ đô la Mỹ ngoài đời thực. Ngay cả khi các thủ phủ giàu có nhất thế giới dốc hết tiền của, cũng không thể có được một phần ba số tiền này! Đây quả thực là toàn bộ gia tài của một quốc gia nhỏ, thực sự là giàu có ngang một quốc gia!
"Không phiền ngài bận tâm!" Edward Thân Vương trầm giọng nói, "Ta ra tám ngàn linh thạch!"
"Tôi xin làm tròn số! Một vạn linh thạch!"
Poseidon tức thì tăng thêm hai ngàn linh thạch. Diêu Liệt, người trước đó vừa đánh bại Crots, mua Hắc Hổ Phách, Mỹ Nhân Ngư và Komodo trong tâm trạng vô cùng sung sướng, giờ đây sắc mặt lập tức khó coi hẳn.
Như bây giờ xem ra, Crots thực sự không để tâm đến số linh thạch này, chỉ là giữ lại để cạnh tranh Gungnir nên mới không tiếp tục ra giá. Động thủ chủ yếu bởi vì đoán chừng là liên tục bị Diêu Liệt làm bẽ mặt tới ba lần!
Mức giá tăng hai ngàn linh thạch cuối cùng đã khiến Edward trầm mặc xuống. Ngay cả khi hắn dùng toàn bộ tài sản của tộc Huyết, bán tháo toàn bộ tài sản bảo an của gia tộc, công ty cổ phiếu... mới có thể gom đủ số tiền này. Nhưng lúc này, có tiền cũng không thể mua được linh thạch kịp thời. Cuối cùng, hắn hừ mạnh một tiếng, không nói gì nữa.
Poseidon nhìn thấy Edward yên tĩnh lại, Khô Lâu Vương đã bắt đầu đếm ngược, nhưng tâm trạng vẫn chưa thể bình tĩnh, ánh mắt chăm chú nhìn về phía phòng khách quý số Một vẫn im ắng.
Mọi người đều nín thở, cho đến khi Khô Lâu Vương hô lần thứ ba, phòng khách quý số Một vẫn không có bất cứ động tĩnh gì. Vũ khí của Thần Vương Odin trong truyền thuyết —— Gungnir, cuối cùng đã thuộc về Thần Biển Poseidon!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.