(Đã dịch) Yêu Long Đô Thị - Chương 143: 143, Mãng Xà Tinh tin tức ( Smiley )
Cự Khuyển, với sức mạnh, tốc độ, khứu giác và nhiều khả năng khác đã được cải thiện đáng kể, một khi phát hiện sợi lông của Hoàng Mao Hầu Yêu, việc lần theo mùi hương để tìm ra vị trí của nó đương nhiên là chuyện dễ dàng.
Hàng chục con Cự Khuyển nhanh như chớp lướt qua khắp nơi trên đỉnh núi. Lạ thay, chúng không hề phát hiện bóng dáng người nông dân trồng chuối nào. Chắc hẳn những người này đã bị Hoàng Mao Hầu Yêu dọa sợ, sau khi báo cảnh sát thì không dám lên núi nữa. Chẳng mấy chốc, hơn hai mươi con Cự Khuyển đã tụ tập trước cửa một hang núi.
Dưới sự điều khiển của Quỷ Hổ, hai con Bull Terrier lặng lẽ tiến vào hang động. Nhưng chợt, hai tiếng va chạm trầm đục vang lên, một con Bull Terrier bị hất văng ra khỏi hang, rơi mạnh xuống một tảng đá, thân thể đã hoàn toàn biến dạng, sọ não bị thứ gì đó đập nát, chết ngay tại chỗ.
Một con Viên Hầu cao chừng hai mét ba, bốn, mặt mũi dữ tợn, nhe ra bốn chiếc răng nanh sắc bén, đôi mắt đỏ ngầu vằn vàng. Toàn thân nó khoác bộ lông vàng dài từng tấc, hai cánh tay vạm vỡ khác thường, nắm đấm chạm đất. Nó chậm rãi lộ diện từ trong hang động, thần sắc vô cùng nghiêm trọng nhìn những con Cự Khuyển đang vây quanh cửa hang!
Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của Diêu Liệt, con Hoàng Mao Hầu Yêu này bị thương, hơn nữa thương thế còn nghiêm trọng hơn cả tưởng tượng. Một mảng lớn lông vàng trên bụng nó bong tróc, lộ ra lớp thịt thối rữa khó coi bên trong, thậm chí còn thấy rõ cả xương trắng hếu. Ở chân trái nó xuất hiện hai lỗ máu, không ngừng chảy ra mủ đen vàng, khiến nó đi lại khập khiễng.
Hoàng Mao Hầu Yêu xuất hiện, hung dữ nhìn chằm chằm đàn Cự Khuyển, nhưng không lập tức ra tay hay bỏ chạy. Hiển nhiên, vết thương nghiêm trọng không cho phép nó tiến hành một cuộc chiến đấu kịch liệt.
Quỷ Hổ ẩn mình một bên, đương nhiên sẽ không điều khiển Cự Khuyển tấn công Hoàng Mao Hầu Yêu. Hắn chỉ lặng lẽ gọi điện thoại cho Diêu Liệt, báo tin để hắn mau chóng đến đây.
Diêu Liệt nhận được tin tức thì mừng rỡ khôn xiết, lập tức thi triển thần thông cưỡi mây đạp gió, hóa thành một luồng yêu khí mây mù nồng đặc, gào thét bay về phía hang động. Còn con cóc chỉ đành thúc giục những con Cự Khuyển, phóng như bay theo sau Diêu Liệt.
Đám mây đáp xuống, Diêu Liệt nhìn Hoàng Mao Hầu Yêu đang bị thương, không khỏi nhíu mày.
Dù Hoàng Mao Hầu Yêu vẫn mang vẻ mặt dữ tợn đáng sợ, ánh mắt độc địa, nhưng trong đó lại ẩn chứa nhiều vẻ nghi hoặc. Sau đó, nó cất tiếng người, lạnh lùng hỏi Diêu Liệt: "Ngươi cũng là yêu quái à? Ngươi là thủ hạ của Mãng Xà Tinh kia ư?"
Diêu Liệt không khỏi giật mình: "Mãng Xà Tinh nào cơ?"
Hoàng Mao Hầu Yêu có vẻ hơi ngoài ý muốn, nhìn chằm chằm Diêu Liệt nói: "Chẳng lẽ ngươi không phải do Mãng Xà Tinh phái tới sao? Vậy tại sao ngươi lại mang theo đám Cự Khuyển này đến quấy rầy sự yên bình của ta?"
Diêu Liệt không ngờ lại nghe được tung tích của Mãng Xà Tinh từ miệng con Hầu Yêu này. Một con Mãng Xà Tinh như vậy đã cực kỳ hiếm thấy, đặc biệt là lại lợi hại đến mức có thể trọng thương Hầu Yêu đến nông nỗi này. Rất có thể, nó chính là con Mãng Xà Tinh đã bị hắn đuổi khỏi sơn cốc!
Hắn trầm ngâm một lát: "Ta đương nhiên không phải do Mãng Xà Tinh phái tới. Mà nói đến, ta và Mãng Xà Tinh còn có mối thù rất lớn. Ngươi nói rõ hơn một chút về con Mãng Xà Tinh đó được không? Có phải nó to như thùng rượu, vảy đen bóng, nhưng thân thể nhiều chỗ bị thương, vảy rụng mất?"
Hoàng Mao Hầu Yêu nhìn Diêu Liệt bằng ánh mắt nghi hoặc, cũng hiểu rằng yêu quái lợi hại có thể cưỡi mây đạp gió này có thực lực vượt trội hơn nó, liền gật đầu nói: "Không sai, chính là con Mãng Xà Tinh đó. Trước đây nó tu hành ở sơn cốc cách đây trăm dặm, không hiểu sao bị trọng thương phải rời hang ổ, chạy đến chỗ ta. Nó nuốt chửng vô số dã thú cùng con cháu ta, thậm chí còn muốn nuốt chửng cả ta."
Nó càng nói càng phẫn nộ, mắt ánh lên vẻ giận dữ, gầm lên: "Con Mãng Xà Tinh đáng ghét đó, đã nuốt chửng hơn mười đứa con cháu của ta!"
Diêu Liệt trong lòng hơi lấy làm lạ. Theo lý mà nói, thực lực của con Hoàng Mao Hầu Yêu này tuyệt đối không yếu. Con Mãng Xà Tinh kia dù bị trọng thương, nhưng nếu thật sự giao chiến, Hoàng Mao Hầu Yêu chưa chắc đã không phải đối thủ của nó. Vậy sao nó lại bị thương nặng đến mức này?
"Con Mãng Xà Tinh kia chỉ mới ở đỉnh phong Tiểu Yêu, lại còn bị thương. Ngươi là do nó làm bị thương, hay là một yêu quái khác gây ra?" Diêu Liệt nhịn không được hỏi.
"Đỉnh phong Tiểu Yêu ư?" Hoàng Mao Hầu Yêu lắc đầu, nói thêm: "Mãng Xà Tinh bị thương là đúng, nhưng nó đã nuốt chửng một lượng lớn thịt tươi, thương thế hồi phục rất nhanh, hơn nữa đã tấn thăng đến cảnh giới Trung Yêu. Thực lực của nó cực kỳ đáng sợ, ta đương nhiên không phải đối thủ của nó."
Diêu Liệt thất kinh: "Mãng Xà Tinh đã Trung Yêu cảnh giới ư?"
Nếu Mãng Xà Tinh đã tấn thăng Trung Yêu, tại sao nó chưa quay về sơn cốc để báo thù? Chẳng lẽ nó biết bên Diêu Liệt rất lợi hại nên không dám bén mảng tới?
Suy nghĩ này của hắn quả thực rất hợp lý. Trước đây, Mãng Xà Tinh từng được Ngô Công Tinh, một con yêu quái Trung Yêu, trợ giúp; lại còn có một con Tỳ Bà Hạt tử tinh đỉnh phong Tiểu Yêu với độc tính vô song. Vậy mà tất cả đều phải bỏ chạy tháo thân. Hơn nữa, nó không thể tự mình thi triển Thiên Yêu pháp tướng, còn lão Ô Quy thì không chịu ra tay toàn lực. Tự hỏi bản thân, cho dù đã tấn thăng Trung Yêu, nó cũng không phải đối thủ của đám yêu quái bên Diêu Liệt.
Hoàng Mao Hầu Yêu rất không cam lòng nói: "Nếu không phải Mãng Xà Tinh đã tấn thăng Trung Yêu, thực lực lại suy yếu do vết thương, thì ta đâu sợ nó, đâu để nó nuốt chửng con cháu ta!"
Diêu Liệt nh��y mắt một cái: "Nếu nói như vậy, chúng ta có cùng chung kẻ địch. Hiện tại ta đang muốn tìm kiếm yêu quái đồng minh để đi tìm Mãng Xà Tinh báo thù, không bằng ngươi qua đây giúp ta một tay?"
Hoàng Mao Hầu Yêu nheo mắt nhìn Diêu Liệt, hai cánh tay dài với nắm đấm to lớn chạm đất siết chặt, trong mắt ánh lên màu cừu hận. Nhưng chợt, nó lại chán nản nói: "Con Mãng Xà Tinh kia vô cùng lợi hại. Giờ đây ta đang trúng rắn độc, lực lượng suy yếu, không biết có thể sống sót hay không, e rằng không giúp được gì cho ngươi."
Diêu Liệt cười ha hả, thuận tay lấy từ bình ngọc ra một viên Thối Hồn Đan, ném cho Hoàng Mao Hầu Yêu: "Ta có thể chữa khỏi vết thương cho ngươi. Hơn nữa, ta đã có lực lượng không nhỏ để đối kháng Mãng Xà Tinh. Ta chỉ không biết nó trốn ở đâu, ngươi chỉ cần dẫn chúng ta tìm được con Mãng Xà Tinh đó là được!"
"Chẳng lẽ ngươi không muốn báo thù sao? Biết đâu Mãng Xà Tinh vẫn còn đang ở khắp nơi nuốt chửng con cháu ngươi!" Giọng hắn trầm xuống, cố ý kích động Hoàng Mao Hầu Yêu.
Hoàng Mao Hầu Yêu vươn bàn tay to lớn chụp lấy, tóm gọn viên Thối Hồn Đan vào tay, không thèm nhìn đã vội bỏ vào miệng.
Nếu Diêu Liệt muốn giết nó, đâu cần dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy. Hầu Yêu đi lại khó khăn, riêng việc đối phương điều khiển Cự Khuyển cũng đủ để giày vò nó đến chết.
Nuốt Thối Hồn Đan, tinh thần Hoàng Mao Hầu Yêu nhất thời phấn chấn. Nó nhìn Diêu Liệt, lắc đầu nói: "Dù ngươi rất lợi hại, nhưng e rằng không phải đối thủ của con Mãng Xà Tinh kia."
Mãng Xà Tinh ở đỉnh phong Tiểu Yêu cảnh giới thì tương đương với thực lực Vũ Tông ngũ phẩm. Chẳng qua, đối với một yêu quái dựa vào sức mạnh thân thể cường đại để chiến đấu như Mãng Xà Tinh, từ đỉnh phong Tiểu Yêu tấn thăng lên Trung Yêu, dù yêu lực tăng trưởng, sức mạnh thân thể cũng không tăng theo, nên sức chiến đấu sẽ không được nâng cao quá nhiều. Hơn nữa, vết thương của nó chưa hoàn toàn hồi phục, thậm chí có thể không bằng thực lực trước đây.
Đương nhiên, Hoàng Mao Hầu Yêu với nhãn lực tinh tường, đã nhìn ra đại khái thực lực của Diêu Liệt, nhiều nhất cũng chỉ tương đương với Vũ Tông Tứ phẩm của nhân loại, vẫn kém hơn Mãng Xà Tinh một chút.
Con cóc có chút không nhịn được nói: "Hầu Yêu nhà ngươi nói nhiều lời vô ích quá. Lão đại đã nói có cách đối phó Mãng Xà Tinh thì đương nhiên là có cách. Vết thương trên người nó là do chúng ta để lại đấy. Nếu đợi thêm hai ba tháng nữa, Cáp Mô Yêu ta một mình cũng có thể đối phó con Mãng Xà Tinh đó!"
Diêu Liệt hừ một tiếng liếc nhìn con cóc, sau đó ánh mắt quay lại Hoàng Mao Hầu Yêu: "Ngươi cứ yên tâm đi, ta sẽ không lấy mạng mình ra đùa giỡn, đương nhiên sẽ chuẩn bị vẹn toàn rồi mới ra tay đối phó Mãng Xà Tinh."
"Nếu ngươi lo lắng, trước tiên có thể dẫn chúng ta đi tìm Mãng Xà Tinh, điều tra rõ ràng tình hình và nơi ẩn náu của nó. Ta sẽ cung cấp đan dược trị liệu cho ngươi. Đợi khi thương thế của ngươi chuyển biến tốt đẹp, chúng ta sẽ đồng loạt ra tay đối phó Mãng Xà Tinh!"
Dù Diêu Liệt tự tin rằng bản thân cùng lão Ô Quy, Miêu Yêu liên thủ thì việc đối phó Mãng Xà Tinh không thành vấn đề, nhưng thực lực của Hoàng Mao Hầu Yêu này thoạt nhìn rất phi phàm. Việc nó thoát được một mạng từ miệng con Mãng Xà Tinh khổng lồ kia cũng cho thấy nó lợi hại. Thực lực của nó có lẽ còn trên cả Miêu Yêu, Âu Vấn Thiên và những kẻ khác. Có thêm nó ra tay tương trợ đương nhiên là rất tốt.
Hoàng Mao Hầu Yêu do dự một lát, rất nhanh liền gật đầu mạnh mẽ nói: "Vậy thì được. Ta có thể dẫn các ngươi đi tìm Mãng Xà Tinh, chẳng qua không dám bảo đảm nó sẽ vẫn ở lại chỗ cũ."
Diêu Liệt tâm trạng rất tốt, xem ra hắn đã dụ được Hoàng Mao Hầu Yêu gia nhập đội ngũ. Đến lúc đó, chỉ cần cung cấp đan dược, Huyết Trì, cộng thêm Âm Dương Giao Thái Tiểu Động Thiên để nó tu luyện, thì sợ gì nó không ngoan ngoãn nghe lời hắn?
Hiếm khi hắn không vội đặt tên cho yêu quái mới, Diêu Liệt cười hỏi: "Ngươi cứ nghỉ ngơi một lát, luyện hóa dược lực để điều dưỡng thân thể đã. À, xưng hô ngươi thế nào đây?"
Trên khuôn mặt Hoàng Mao Hầu Yêu ánh lên chút ngạo khí, nó nói rành rọt: "Ta chính là tộc Thông Tí Viên Hầu, tên là Siêu Thiên!"
Diêu Liệt không ngờ Hoàng Mao Hầu Yêu lại có địa vị lớn như vậy.
Truyền thuyết trong thiên địa có Tứ Thần Hầu. Thứ nhất là Linh Minh Thạch Hầu, cũng chính là Tôn Ngộ Không trong Tây Du Ký, thông biến hóa, thức thiên thời, biết địa lợi, di tinh hoán đấu.
Thứ hai là Xích Khào Mã Hầu, hiểu âm dương, hội nhân sự, giỏi xuất nhập, tránh chết kéo dài. Thứ ba thì là Thông Tí Viên Hầu, cầm nhật nguyệt, lui thiên sơn, biện hưu cữu, càn khôn ma lộng. Thứ tư là Lục Nhĩ Mi Hầu, giỏi linh âm, có thể biết lý lẽ, biết trước sau, vạn vật giai minh.
Trong Tứ Thần Hầu, Thông Tí Viên Hầu tự hào là Siêu Thiên Đại Thánh, sư thừa Di Phật Tây Thiên, học được vô lượng thần thông. Hoàng Mao Hầu Yêu tự xưng Siêu Thiên, quả thực đủ cuồng vọng, xem ra tính cách y hệt con cóc. Chỉ có điều, sự cuồng vọng của nó được chống đỡ bởi một sức mạnh vô cùng cường đại.
Con cóc thì lại không phục, hừ một tiếng: "Ngươi còn có mặt mũi tự xưng Siêu Thiên ư, đến một con Mãng Xà Tinh còn đánh không lại!"
Khả năng gây thù chuốc oán của nó cũng không nhỏ. Siêu Thiên hung hăng trợn mắt nhìn nó một cái, nhưng không tức giận ra tay, chỉ nói với Diêu Liệt: "Ngươi đợi một chút, ta luyện hóa dược lực đã!"
"Trong động có nước linh tuyền, dù linh khí hơi mờ nhạt nhưng rất có lợi cho việc hồi phục vết thương."
Nó giải thích thêm với Diêu Liệt rồi xoay người trở lại trong hang.
Chẳng trách Hoàng Mao Hầu Yêu này lại đến ngọn H��ơng Tiêu Sơn này rồi không chịu đi. Diêu Liệt lúc này mới biết nó là nhờ nguồn linh tuyền ở đây để dưỡng thương.
Gần nửa canh giờ sau, Yêu Hầu Siêu Thiên mới lết thân thể ướt đẫm từ trong hang ra. Rõ ràng nó vừa ngâm mình dưới nước để chữa thương.
Diêu Liệt thấy tinh thần nó đã khá hơn nhiều. Dù bụng vẫn còn máu thịt be bét, nhưng hai lỗ máu ở chân trái không còn chảy mủ đen vàng nữa, thay vào đó chỉ rỉ ra máu đỏ tươi. Hiển nhiên, dưới tác dụng mạnh mẽ của Thối Hồn Đan, nọc rắn đã được loại bỏ hoàn toàn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nó là minh chứng cho sự cần cù và nỗ lực.