(Đã dịch) Yêu Long Đô Thị - Chương 115: 115, dạ thám Yêu Quật ( Smiley )
Thương Tuyết Di không để Diêu Liệt phải chờ lâu, rất nhanh đã lái chiếc xe việt dã màu đen tới. Chiếc Lamborghini không được sử dụng, vì xe thể thao chỉ có thể ngồi hai người, không thể nhét vừa Diêu Liệt vóc dáng to con này.
Tô Tiểu Lê nhìn thấy Diêu Liệt, mặt đỏ bừng lên, vẫn luôn cúi đầu, căn bản không dám nhìn Diêu Liệt, cứ như chú thỏ trắng nhỏ bị kinh sợ, chẳng dám nói một lời.
"Các cô muốn ăn gì?" Lên xe, Thương Tuyết Di không nói, Tô Tiểu Lê cũng không dám nói, bầu không khí ngột ngạt vô cùng. Diêu Liệt sợ nhất là cảnh này, không có gì để nói, bèn kiếm chuyện hỏi một câu.
Tổng giám đốc Thương liếc xéo Diêu Liệt một cái, tức giận nói: "Đợi chút nữa anh sẽ biết, lẽ nào sợ chúng tôi ăn chết anh à?"
Diêu Liệt dang hai tay, cười một cách vô lại: "Sợ thì không sợ, nhưng mà cà thẻ được thì tốt hơn. Nói thật với cô, tôi bây giờ toàn thân chỉ còn vỏn vẹn ba đồng lẻ thôi đấy."
Hắn ta quả thực không nói dối. Đi gấp tới Đông Tỉnh, không kịp chuẩn bị nhiều tiền mặt. Đến Phụng Đông xong, hắn bận rộn xử lý chuyện về Mãng Xà Tinh, những khoản chi lớn đều cà thẻ trực tiếp. Trong người thậm chí vài vạn tiền mặt để tiêu cũng không có. Nói chính xác hơn, hiện tại hắn chỉ còn lại 371 đồng tiền lẻ.
Số tiền ít ỏi đó, thành thật mà nói, còn chưa đủ cho Diêu Liệt tự mình ăn một bữa tiệc lớn. Cái đồ tham ăn này giờ sức ăn lại tăng lên rất nhiều, có dấu hiệu mơ hồ sắp đạt đến cấp độ của một con cóc, một ngày có thể ăn hơn trăm cân thịt.
Thương Tuyết Di lười để ý Diêu Liệt, im lặng lái xe. Không bao lâu, chiếc việt dã đã dừng lại trước một trang trại tư nhân có vẻ ngoài rất đỗi bình thường. Cô ra hiệu cho Tô Tiểu Lê với khuôn mặt đỏ bừng và Diêu Liệt xuống xe.
Diêu Liệt nhìn trang trại hai tầng này, mắt tròn xoe: "Tôi đã chuẩn bị tinh thần bị làm thịt, xin lỗi Tiểu Lê muội muội đủ kiểu, vậy mà cô lại dẫn tôi đến đây?"
Tô Tiểu Lê bỗng nhiên nói khẽ với giọng điệu bất phục: "Tôi lớn hơn anh!"
Diêu Liệt thực sự không biết Tô Tiểu Lê lớn bao nhiêu, chỉ đành cười khổ nói: "Lớn hơn tôi thì lớn hơn tôi, gọi cô là Tiểu Lê tỷ được không? Đừng có vẻ mặt như tiểu tức phụ bị ức hiếp, trông như thể ta là người chịu thiệt, lại còn bị Thương đại mỹ nhân mắng xối xả..."
Tô Tiểu Lê lúc này mới ngẩng đầu lên, lườm Diêu Liệt một cái, tức giận nói: "Chính là anh ức hiếp tôi!"
Thấy Tổng giám đốc Thương có vẻ sắp gia nhập cuộc chiến, Diêu Liệt biết điều im lặng: "Được rồi. Chỗ này có món gì ngon?"
Thương Tuyết Di lúc này mới nói: "Gà nồi hấp và cá chua cay ở đây không tệ. Tôi với người khác từng đến đây ăn một lần. Vừa hay Tiểu Lê thích ăn gà, nên tôi đưa cô bé qua đây."
Ba người đang định đi vào trang trại thì bỗng nhiên một chiếc BMW X5 màu bạc dừng lại ở gần đó. Một giọng nói có chút bất ngờ truyền ra từ trong xe: "Tổng giám đốc Thương, cô cũng ở đây à?"
Một người phụ nữ kiều mị, tầm hai mươi lăm hai mươi sáu tuổi, mặc chiếc váy hai dây màu hồng phấn nhanh nhẹn bước xuống xe.
Thương Tuyết Di nhìn cô ta, nét mặt thay đổi, trở nên lạnh nhạt, khẽ gật đầu, thản nhiên nói: "Ừ, cô cũng tới đây ăn à?"
Cô giới thiệu với Diêu Liệt và Tô Tiểu Lê: "Tiểu Lê, Diêu Liệt, đây là Đặng Nhân Di, Trưởng phòng Chăm sóc Khách hàng bên công ty chúng tôi."
"Nhân Di, đây là bạn tôi, Diêu Liệt và Tiểu Lê."
Sau đó, một người đàn ông trung niên mặc vest chỉnh tề, tóc chải gọn gàng bước xuống từ chiếc BMW.
Người đàn ông này nhìn thấy Thương Tuyết Di và Tô Tiểu Lê, liền rút ra một kẹp danh thiếp, lấy ba tấm đưa cho ba người, cười nói: "Mấy vị khỏe chứ, tại hạ là Giang Phong, bạn trai của Nhân Di. Nhân Di vẫn thường nói Tổng giám đốc công ty đối tốt với cô ấy, đáng tiếc chưa có dịp gặp gỡ, không ngờ lại gặp được trong tình huống này. Hôm nay tôi xin được làm chủ, mời mấy vị dùng bữa cơm dân dã, mong mọi người nể mặt."
Diêu Liệt đang sợ không đủ tiền trả bữa, đột nhiên có người ngốc nghếch đến mời khách thì còn gì bằng. Hắn vô cùng nhiệt tình nắm tay Giang Phong, cười nói: "Làm sao được chứ, vậy xin đa tạ huynh đệ!"
Thương Tuyết Di hừ một tiếng, trừng mắt nhìn Diêu Liệt, rồi mới nói: "Không cần đâu, Nhân Di là nhân viên của tôi, dù có mời cũng là tôi mời."
Dù chỉ là những món đặc sản ở trang trại bình dân, nhưng nếu gọi kha khá thì cũng không phải một hai nghìn là đủ đâu. Giang Phong cũng không tranh giành với Thương Tuyết Di, cười lịch sự nói: "Nếu đã như vậy, vậy chúng tôi xin được mặt dày ăn ké một bữa vậy. Khi nào có dịp, tôi sẽ mời lại mấy vị, nhưng lần sau Tổng giám đốc Thương đừng tranh với tôi nữa nhé."
Diêu Liệt rất muốn nói với Giang Phong rằng lần này anh ta cứ mời là tốt nhất, nhưng thấy ánh mắt lạnh như băng của Thương Tuyết Di, lời đã đến miệng lại nuốt ngược vào. Không phải Diêu Liệt keo kiệt, chỉ vì trong ví không có đồng nào, lòng bất an. Hắn cũng không thể nói thẳng với Thương Tuyết Di là không đủ tiền, phải đi lấy tiền mới có thể mời khách được.
Chưa kể Tổng giám đốc Thương sẽ không thể giữ thể diện, mà Diêu Liệt cũng chẳng muốn mất mặt theo.
Phỏng chừng Thương Tuyết Di thực sự coi lời Diêu Liệt nói chỉ còn ba đồng lẻ là chuyện đùa.
Giang Phong có vẻ là khách quen ở đây, cười nói: "Gà nồi hấp ở đây cũng không tệ, ngon hơn hẳn so với những nhà hàng lớn làm. Họ không dùng gà nhà bình thường, mà là gà rừng trong núi, kết hợp với các loại gia vị đặc biệt, thực sự khiến người ta không thể ngừng ăn."
"Ngoài ra, tôi với chủ quán ở đây khá thân thiết, không biết hôm nay ông ấy có Phi Long không, nếu có thì một bát canh Phi Long cũng không tệ. Canh Phi Long nấu với Linh Chi, nhân sâm và nhiều loại dược liệu khác, rất bổ dưỡng, nghe nói còn có công hiệu làm đẹp nữa!"
Diêu Liệt mí mắt giật giật, nhìn tên này với vẻ mặt đen sì, trong lòng không ngừng phỉ báng: "Mẹ kiếp, nói ít đi một câu không được à? Lại còn Linh Chi với nhân sâm, mày nghĩ ai cũng như mày thân thể hư nhược cần tu bổ chắc?"
Thấy Giang Phong còn muốn nói tiếp, hắn ho khan hai tiếng: "Ừm ân, nghe nói Phi Long là món ăn thôn quê, nhưng con người tôi rất bảo vệ động vật hoang dã, nên không cần ăn món này đâu. Giang Phong, anh sẽ không thường xuyên ăn động vật hoang dã đấy chứ?"
Giang Phong ngượng ngùng nở nụ cười: "Dĩ nhiên là không rồi. Thực ra Phi Long cũng không có gì ngon mà ăn..."
Tuy nhiên, với một trang trại đặc sắc như vậy, ăn toàn chim trĩ rừng, lại còn kèm theo nhân sâm, Linh Chi các loại, giá cả đương nhiên chẳng rẻ chút nào. Thương Tuyết Di càng không hề khách sáo gọi một bàn đầy thức ăn. Diêu Liệt âm thầm tính toán một hồi, bi kịch thay rút ra một kết luận, ba đồng lẻ trong túi, e rằng còn không đủ để trả tiền lẻ.
Điều đáng chết nhất là, Diêu Liệt len lén hỏi nhân viên phục vụ, hóa ra chỗ này thực sự không thể cà thẻ được!
Cái nơi lạc hậu mà chi phí lại cao thế này Diêu Liệt vẫn còn chấp nhận được, mà đến cả thẻ cũng không quẹt được thì đúng là không thể chịu nổi nữa rồi. Chỉ có điều, Diêu Liệt đương nhiên không thể trút giận lên cô phục vụ kia. Sau một hồi đắn đo, hắn vẫn cảm thấy cô bé Tô Tiểu Lê nhút nhát này dễ nói chuyện hơn. Lợi dụng lúc Tô Tiểu Lê đi vệ sinh, hắn liền mặt dày đi theo cô bé.
Khi hắn hỏi Tô Tiểu Lê vay tiền, cô bé bật cười thành tiếng, suýt chút nữa khiến Diêu Liệt hận không thể tìm một cái khe nứt mà chui xuống cho rồi. Trong lòng hắn thề thầm, từ nay về sau nhất định phải mang theo nhiều tiền mặt bên người mới được.
Hắn rốt cuộc cũng hiểu tại sao Mạnh Tam Hà lại dùng ô tô như một cây ATM di động, bởi vì đôi khi có nhiều tiền trong ngân hàng đến mấy cũng không rút ra dùng được.
May mắn là Tô Tiểu Lê không có tính cách như Thương Tuyết Di. Sau khi cười nhẹ, cô bé không làm khó Diêu Liệt. Từ chiếc ba lô nhỏ của mình lấy ra ví tiền, bên trong đầy ắp tiền, không thèm đếm xỉa gì mà rút ra đưa cho Diêu Liệt.
Mất mặt thì mất mặt thật, nhưng nhờ chuyện này mà mối quan hệ giữa Diêu Liệt và Tô Tiểu Lê cuối cùng cũng trở lại bình thường. Tô Tiểu Lê không đến nỗi cứ thấy Diêu Liệt là lại cúi đầu không dám nói lời nào nữa. Còn Tổng giám đốc Thương sau khi trở về, nghe Tô Tiểu Lê kể lại chuyện này cũng không nhịn được bật cười, cảm giác thoải mái tột độ khi tưởng tượng ra vẻ mặt của Diêu Liệt lúc đó, cuối cùng cũng trút được một cục tức.
Tên Diêu Liệt đáng ghét này, dám chiếm tiện nghi của Tiểu Lê, đáng đời hắn bị mất mặt!
Tên Giang Phong kia trước khi đi còn muốn xin số điện thoại của Tổng giám đốc Thương, Diêu Liệt liền nghiêm mặt, không hề nể nang gì mà đuổi hắn đi.
Nếu không phải vì tên này, mình cũng đâu cần phải mất mặt như vậy. Cứ nói thẳng với Tổng giám đốc Thương là được, để cô ấy trả tiền. Nhưng trước mặt người ngoài, Diêu Liệt dù chết cũng không thể làm thế được.
Tổng giám đốc Thương tuy giận dỗi với Diêu Liệt, nhưng cô ấy rất biết điều. Sau khi ăn xong, cô bảo Diêu Liệt đưa Tô Tiểu Lê về, còn mình thì đi tìm các mối quan hệ ở bên cơ quan chức năng, xem làm thế nào để che giấu tình hình xảy ra ở sơn cốc.
Chuyện đại mãng xà ăn thịt người, những người làm quan ở đây đương nhiên biết rõ. Thậm chí một số ng��ời trong số họ còn mê tín, tin rằng con đại mãng xà đó không phải mãng xà bình thường.
Sự tồn tại của đại mãng xà khiến nhân viên của hai căn cứ trồng dược liệu thuộc Tập đoàn Trung Bảo đều hoang mang lo sợ. Thương Tuyết Di tìm cách tiêu diệt đại mãng xà cũng là hợp lý. Tiếp đó, Tập đoàn Trung Bảo lấy danh nghĩa ủng hộ quân đội để tài trợ kinh phí, mấy chiến sĩ canh giữ ở sơn cốc đương nhiên đã rời đi.
Tập đoàn Trung Bảo cũng đã thuê lại sơn cốc đó, biến nó thành căn cứ trồng dược liệu. Tuy nhiên, trong thời gian này, họ chắc chắn sẽ không trồng trọt gì cả, mà là để Diêu Liệt có thời gian yên tâm nuôi dưỡng cây Huyết Long Sâm kia.
Chuyện này Diêu Liệt không quan tâm lắm, không chút chậm trễ, liền dẫn Lão Ô Quy, Đại Bạch Xà và cả con Cóc đang hôn mê đến sơn cốc.
Dù lúc này Thương Tuyết Di vẫn chưa thu xếp xong mọi chuyện, các binh sĩ canh gác vẫn còn ở đó, nhưng không thể nào phát hiện ra Diêu Liệt. Lão Ô Quy tùy tiện dùng một tiểu yêu thuật, gọi ra một làn sương mù, che chắn cho Diêu Liệt tiến vào động phủ của Mãng Xà Tinh.
Cái khe nứt này rất lớn, ngay cả khi không có ảnh hưởng của nitơ lỏng, thì bình thường nơi đây cũng đã âm phong thổi vù vù, âm u cực kỳ, bên trong đen như mực. Dân sơn cước gan dạ nhất cũng không dám xông vào đây.
Những binh sĩ kia cũng đều biết truyền thuyết về Xà Thần. Tình hình sơn cốc quỷ dị như vậy, những cây cổ thụ đổ rạp ngang dọc, những vết cào kinh khủng đột nhiên xuất hiện, từng tảng nham thạch bị nghiền nát, ai cũng biết nơi đây đã xảy ra một trận đại chiến, càng là bằng chứng cho sự tồn tại của Xà Thần. Nếu không phải có lệnh cấp trên, những binh sĩ này cũng chẳng chịu ở lại đây, căn bản không dám tới gần sào huyệt của Mãng Xà Tinh.
Diêu Liệt trang bị tận răng tiến vào Động Huyệt của Mãng Xà Tinh: quần áo chống lạnh, mặt nạ phòng độc, kính nhìn đêm, dây leo núi, đèn pin, v.v., thậm chí còn mang theo một bình dưỡng khí nhỏ.
Dù hắn đã đạt đạo hạnh Tiểu Yêu trung kỳ, nhưng có quá nhiều thứ có thể giết chết hắn. Cẩn thận một chút thì chẳng bao giờ sai lầm, huống hồ đây là sào huyệt của Mãng Xà Tinh, Ngô Công Tinh và Hạt Tử Tinh. Ai mà biết bên trong sẽ có những tình huống nguy hiểm nào.
Ba con yêu quái này đều là những sinh vật mạnh mẽ và đáng sợ, có linh trí cực cao, việc chúng bố trí cơ quan cạm bẫy trong sào huyệt là điều đương nhiên.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.