Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 5: Chương thứ 5 lột xác

Một trái cây lai lịch bí ẩn đã giúp Trần Kiếm Thần thay đổi triệt để thể chất gầy yếu; mà một mảng nhỏ thịt trái cây ấy lại khiến con gà mái già kia tràn đầy sinh lực, trong vòng một ngày liền đẻ ba quả trứng, trái với lẽ thường, quả thực vô cùng kỳ lạ.

Thế giới này, tuyệt không đơn giản!

Trần Kiếm Thần đã rút ra một kết luận tổng quát về thế giới này, còn việc nó không đơn giản ra sao, thì còn cần tìm hiểu thêm. Hắn mơ hồ cảm thấy, thiên địa trước mắt mình, kỳ thực còn bao la hơn xa trong tưởng tượng.

Tết xuân tới gần, khí trời càng lạnh lẽo, rốt cuộc vào một đêm tối mây giăng dày đặc, tuyết lớn ngập trời rơi xuống. Trong khoảnh khắc, đất trời bao phủ trong màn áo bạc, khắp nơi hoàn toàn trắng xóa.

Trong thư phòng có đốt lửa than, đương nhiên không thể sánh được với những gia đình phú quý, chỉ là tùy tiện dùng một cái chậu sành để than, tản mát ra nhiệt độ hừng hực.

Than, cũng là loại than củi tầm thường nhất, mùi khói lửa rất nặng.

Trần Kiếm Thần không đọc sách, mà đang viết chữ, viết câu đối.

Viết câu đối là một hạng "phúc lợi" của các Tú tài, hàng năm trước Tết xuân đều có thể giúp người khác viết câu đối, từ đó thu lấy một khoản thù lao nhất định. Hoặc là một ít tiền, hoặc là một miếng thịt, hoặc là một con gà, đại loại như vậy, để trợ giúp sinh hoạt.

"Thiên môn vạn hộ cùng một ngày, đều đem câu đối cũ đổi câu đối mới."

Giao thừa hàng năm, trên cơ bản mỗi nhà đều muốn xé bỏ câu đối cũ nát, thay mới, để khẩn cầu năm mới thắng lợi mới, cho dù nghèo đến đâu, cũng sẽ bớt ăn bớt mặc tích góp tiền bạc, tới cửa cầu người viết câu đối. Đối tượng được cầu, cơ bản đều là Tú tài trở lên, mới được xem là có thể diện.

Trần Kiếm Thần là Tú tài duy nhất trong thôn Cảnh Dương, cho nên, năm nay gần như toàn bộ câu đối tân niên của thôn đều do một mình hắn bao thầu —— đây là một chuyện đại hỉ, các thôn dân không cần phải như những năm trước lặn lội đến những nơi khá xa để tìm Tú tài, mà đối với Trần Kiếm Thần mà nói, vừa có thể giúp người, vừa có thể kiếm chút gia dụng, cớ sao lại không làm?

Trên thực tế, rất nhiều Tú tài gia cảnh bần hàn còn có thể đặc biệt chạy tới Giang Châu thành, bày sạp bên rìa đường viết câu đối, xem đó là một mối làm ăn nhỏ. Khi công việc hanh thông, một ngày có thể kiếm trên mấy chục đồng tiền.

—— Tại vương triều Thiên Thống, tiền đồng là đồng tiền lưu thông cấp thấp nhất, một viên là một đồng tiền, một ngàn văn thì lại là một quán, một quán bằng một đĩnh bạc ròng, mười thỏi bạc ròng bằng một thỏi vàng ròng.

Ở đây, thỏi bạc ròng và thỏi vàng ròng đều là tiền của vương triều được đúc theo định chế định lượng tiêu chuẩn, chế tác hoàn mỹ, rất là mỹ quan.

Đương nhiên, đối với Trần Kiếm Thần mà nói, vàng bạc thực sự quá xa vời. Chi phí sinh hoạt một tháng của hắn và mẹ bất quá chỉ năm mươi đồng tiền mà thôi.

Bất quá từ khi Trần Kiếm Thần thi đậu công danh Tú tài, tình trạng sinh hoạt trong nhà bắt đầu chậm rãi chuyển biến tốt. Cứ nói như năm nay, nhất định là "năm béo" đứng đầu từ trước tới nay của Trần gia. Trần Kiếm Thần viết câu đối giúp người khác, thu được thù lao tổng cộng có 136 đồng tiền, ba con gà, hai con vịt, cộng thêm đầy đủ 13 cân thịt.

Những vật tư này, đủ để ăn Tết no đủ.

Cho nên Trần Kiếm Thần cảm thấy rất vui vẻ, hắn rốt cuộc không còn là kẻ ký sinh của mẹ. Mà việc để Mạc Tam Nương trải qua những ngày thật tốt, vẫn là một trong những lý tưởng của hắn.

Tự lực cánh sinh là một vinh quang.

Huống hồ, viết câu đối cũng không phải việc khó, giấy tờ đều do người khác chuẩn bị sẵn mang tới, hắn chỉ cần dụng tâm vào câu chữ, cùng với động tay viết chữ là được.

Những câu đối xuân này đều vô cùng đơn giản, không ngoài những câu từ già cỗi như "Thiên tăng tuế nguyệt nhân tăng thọ" (Trời thêm tuổi tháng người thêm thọ) và chỉ cần ngay ngắn đối ngẫu, có thể biểu đạt ra ý nghĩa tốt đẹp là được.

Viết thuần thục rồi, Trần Kiếm Thần một ngày có thể viết mấy chục bức.

Lúc bắt đầu, hắn cũng không quen dùng bút lông mực tàu để viết chữ, bất quá sau mấy ngày luyện tay cũng dần dần thành thói quen; đồng thời mượn ký ức của tiền thân, hắn có thể viết ra một hàng chữ đẹp đẽ.

—— Viết chữ, nhưng lại là một trong những thước đo quan trọng để so sánh trình độ học vấn của người đọc sách.

Trần Kiếm Thần có thể thi đậu Ba thí số một, ở phương diện này há lại là bình thường? Một tay "Khải thư" viết đến mức người nào cũng phải gọi "chắc chắn như kiềng ba chân, kín kẽ không một lỗ hổng", tiêu chuẩn đến mức không thể tiêu chuẩn hơn.

...

"Xuân phong tống hỉ tài nhập hộ, tuế nguyệt canh tân phúc mãn môn" (Gió xuân mang niềm vui tài lộc vào nhà, năm tháng đổi mới phúc đức tràn cửa).

Bức câu đối cuối cùng đã viết xong.

Trần Kiếm Thần buông cây bút Trừ Tà trong tay, thổi nhẹ một hơi lên giấy, đợi cho mực khô rồi nhẹ nhàng chồng chúng lên, để qua một bên, chờ người tới cửa lấy.

Hắn xoay xoay người, khóe miệng hơi lộ ra một nụ cười đắc ý.

Những việc như thế này, trước đây ở kiếp trước hắn chưa từng làm qua; xem ra với thân phận Tú tài, con đường kiếm tiền lập tức rộng mở. Chỉ tiếc việc tốt như viết câu đối này chỉ có vào trước Tết xuân hàng năm. Còn những hạng mục có nhuận bút phong phú hơn như viết bia đề chữ lưu niệm, làm sao có thể đến lượt một tiểu Tú tài như hắn?

Cái đó ít nhất phải là thân phận Cử nhân, hoặc là có tiếng tăm trong lĩnh vực thư pháp mới có tư cách.

"Ừm, ta có nên đến Giang Châu thành mở sạp hàng nhỏ, nhân cơ hội kiếm một khoản lớn không?"

Trần Kiếm Thần nghĩ như vậy, ngón tay lại cầm lấy bút Trừ Tà —— dùng cây bút này viết chữ chỉ là do sở thích cá nhân, ngược lại cũng dùng rất thuận lợi.

"Lưu Tiên, ta không đồng ý ngươi đi Giang Châu viết câu đối."

Mạc Tam Nương ngữ khí rất kiên quyết: "Ngươi đã được Minh Hoa thư viện thu làm Lẫm sinh, áo cơm không lo. Cho nên, ngươi nên toàn tâm toàn ý đọc sách, chuẩn bị thi Hương mới đúng."

Đối với sự phản đối và suy nghĩ của nàng, Trần Kiếm Thần vô cùng lý giải, không đành lòng làm trái ý nguyện của mẹ trong phương diện này. Dù cho, khi ở nhà hắn cũng căn bản không có tâm trạng đọc sách.

Các câu đối đã viết xong lần lượt được người ta đến lấy, cuộc sống của Trần Kiếm Thần khôi phục như cũ, song, dù cuộc sống có phần buồn tẻ, thân thể hắn lại càng ngày càng cường tráng —— cũng không phải nói càng ngày càng nở nang, trở thành kẻ cơ bắp; mà là tinh lực, khí thần của hắn càng ngày càng tốt, no đủ, dồi dào, tựa hồ vĩnh viễn không mệt mỏi.

Có điều kiện thân thể cường tráng làm cơ sở, uy lực của Tiệt Quyền Đạo của hắn cũng nước lên thì thuyền lên, thậm chí vượt xa tưởng tượng, hắn từng tiện tay một quyền liền cắt đứt một thân cây to bằng miệng chén.

Đây chính là bằng chứng tốt nhất cho sức mạnh.

Trong lúc vô tình, Trần Kiếm Thần đã từ một thư sinh gầy yếu tay trói gà không chặt, biến thành một "tráng sĩ" kh��ng vũ mạnh mẽ —— vẻ ngoài thư sinh, thân thể cường tráng như võ phu, nói ra thật khiến người ta khó có thể tin. Sở dĩ có thể trong thời gian không lâu mà phát sinh biến hóa to lớn như vậy, con trái cây thần bí mà tiểu bạch hồ mang đến không thể không kể công.

Ngày xưa tướng mạo hắn thanh tú có thừa, nhưng thiếu đi vẻ cương nghị, tổng thể mang lại cho người ta cảm giác yếu ớt, mà bây giờ thì lại tràn đầy một loại khí tức khỏe mạnh, phồn thịnh như ánh mặt trời.

Loại lột xác này, từ bên ngoài nhìn vào khá là rõ ràng. Không chỉ Mạc Tam Nương, mà ngay cả những người khác trong thôn cũng đều phát hiện. Nhưng mà bọn họ đều không nghĩ nhiều, chỉ cho rằng Trần Kiếm Thần thi đậu Ba thí số một, không chỉ trở thành Tú tài, hơn nữa được Minh Hoa thư viện thu làm Lẫm sinh, từ đó tiền đồ xán lạn, phồn hoa như gấm.

Cái gọi là đường làm quan rộng mở, tâm tình tự nhiên tốt lắm.

Tâm tình tốt, ăn ngon, ngủ ngon, tình trạng thân thể con người đương nhiên sẽ nhận được sự tăng cường tốt. Lòng thoải mái thân thể mập mạp, từ góc độ n��y mà xem, đó là chuyện hết sức bình thường.

Như vậy cũng tốt, đỡ đi rất nhiều phiền phức.

Bất quá mỗi khi đêm khuya người yên tĩnh, Trần Kiếm Thần nằm ở trên giường, hắn luôn không nhịn được nhớ tới con tiểu bạch hồ thông linh kia. Những việc mà bạch hồ làm, không thể nghi ngờ rất phù hợp với tình tiết trong một số tiểu thuyết kỳ dị từ kiếp trước —— một thư sinh hảo tâm cứu một con hồ ly gặp nạn, mà hồ ly cảm ơn báo đáp, chỉ còn thiếu khâu "biến thân mỹ nữ, lấy thân báo đáp"...

Vậy thì, nơi bản thân đang ở rốt cuộc sẽ là một thế giới như thế nào?

Nội dung này được truyen.free biên soạn, kính mời chư vị thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free