(Đã dịch) Xuân Dã Tiểu Thần Nông - Chương 88: Hắn là chúng ta đồng bọn
"Tôi thật sự không hề nói dối, tất cả những gì tôi nói đều là thật!" Lâm Phong vội vàng giải thích.
Thế nhưng, các cán bộ tại hiện trường đã không còn lắng tai nghe.
Trước đây, khi bắt tội phạm, họ cũng thường xuyên gặp phải tình huống tương tự nên đã sớm thành thói quen. Những kẻ phạm tội, vì muốn trốn tránh trừng phạt, có thể bịa đặt đủ thứ chuyện, quả thực là miệng lưỡi lươn lẹo. Trò chuyện với những kẻ xảo quyệt như vậy chỉ là lãng phí thời gian.
Vì thế, người cán bộ dẫn đầu nghiêm khắc ra lệnh: "Siết thắt lưng hắn lại, rồi kéo áo trong lên trùm đầu!"
Một cán bộ lập tức tiến đến, siết chặt thắt lưng Lâm Phong, sau đó kéo chiếc áo trong của anh lên trùm kín đầu. Cứ thế, anh ta sẽ không thể chạy thoát.
"Mấy người thật sự đã bắt nhầm người rồi, tôi là người cứu người, không phải kẻ xấu!" Lâm Phong vẫn cố gắng giải thích.
Nhưng đã không còn ai lắng nghe. Mấy cán bộ trực tiếp áp giải anh đến sở cảnh sát.
Tại cửa đồn công an, một thanh niên đón lấy, kinh ngạc hỏi: "Nhanh như vậy đã bắt được rồi sao?"
"Dễ như trở bàn tay!" Viên cán bộ áp giải Lâm Phong có vẻ đắc ý nói.
Thanh niên đó lập tức chìa tay kéo chiếc áo trong đang trùm đầu Lâm Phong xuống, để lộ ra gương mặt anh. Nhìn thấy người đó lại là Lâm Phong, ánh mắt thanh niên bỗng mở lớn, biểu cảm trên mặt vừa kinh ngạc vừa xen lẫn vài phần khoái trá.
Lâm Phong nhìn thấy gương mặt thanh niên, cũng sững sờ.
Chàng trai trước mắt chính là Dương Uy, anh họ của Từ Phỉ Phỉ.
"Ha ha, không ngờ lại là anh! Thằng nhóc này, đúng là không nhìn ra, anh còn là một tên háo sắc đấy chứ!"
Dương Uy thật sự không nhịn được, bật ra tiếng cười đắc ý. Hắn đang lo không có cớ để đối phó Lâm Phong, trả thù cho em họ mình, thì Lâm Phong đây lại tự động dâng mình đến cửa. Nếu tội danh của Lâm Phong được xác nhận, hắn đoán chừng đủ để Lâm Phong bóc lịch vài năm trong tù.
"Đưa vào!"
Sau khi cười xong, Dương Uy lớn tiếng hô, ra lệnh đưa Lâm Phong vào phòng thẩm vấn. Ánh đèn lớn chói mắt chiếu thẳng vào mặt Lâm Phong. Dương Uy ngồi đối diện, trực tiếp thẩm vấn.
"Tên họ?"
"Lâm Phong."
"Giới tính?"
"Anh không nhìn ra sao?"
Dương Uy đập bàn một cái, trừng mắt giận dữ nói: "Tôi nói cho anh biết Lâm Phong, đây không phải nơi anh muốn làm oai làm quái đâu. Tốt nhất anh nên thành thật khai báo để được hưởng khoan hồng, ngoan cố chống đối sẽ chẳng có lợi gì cho anh đâu!"
"Tôi chẳng làm gì sai cả, lương tâm trong sạch. Để tôi khai báo cái gì chứ? Chờ khi các người bắt được ba tên cướp kia, các người sẽ biết lời tôi nói có phải thật không." Lâm Phong lạnh lùng nói.
"Được, anh chính là không nhận tội đúng không? Nói cho chúng tôi biết, ba tên cướp đó hiện đang ở đâu?" Dương Uy tiếp tục hỏi.
Lâm Phong đại khái kể lại vị trí lúc nãy.
Dương Uy lập tức cho người đi đến đó.
Quả nhiên, họ tìm thấy ba tên cướp kia. Lúc này, bọn chúng vẫn còn đang bất tỉnh. Các cán bộ lập tức bắt giữ ba người.
Trong số đó, gã cao lớn thô lỗ nhanh chóng tỉnh lại và được đưa về sở cảnh sát.
Phòng thẩm vấn có một mặt cửa sổ, tấm kính chỉ có thể nhìn từ một phía sang phía khác, ngược lại thì tối đen như mực, không nhìn thấy gì. Lúc này, gã cao lớn thô lỗ bị đưa đến trước cửa sổ phòng thẩm vấn. Một cán bộ lạnh lùng hỏi: "Người ngồi trên ghế kia ngươi có quen biết không?"
Gã cao lớn thô lỗ nhìn kỹ, lập tức nhận ra Lâm Phong, tức đến nghiến răng nghiến lợi. Chính Lâm Phong đã phá hỏng chuyện tốt của bọn hắn, còn khiến bọn hắn sa lưới, làm sao hắn có thể không biết cơ chứ, dù có hóa thành tro cũng nhận ra. Lúc này, hắn thấy Lâm Phong cũng đang đeo còng tay, ngồi trên ghế thẩm vấn, cũng bị đối xử như một tên tội phạm, hắn bỗng cảm thấy hơi khó hiểu, liền hỏi viên cán bộ bên cạnh: "Hắn phạm chuyện gì vậy?"
Viên cán bộ lạnh lùng nói: "Tôi đang hỏi ngươi, chứ không phải ngươi hỏi tôi. Hỏi nhiều làm gì? Ngươi chỉ cần nói cho tôi biết, ngươi có quen hắn không!"
Gã cao lớn thô lỗ mắt láo liên, chợt nghĩ ra điều gì đó.
"Quen biết, đương nhiên là quen biết!"
Viên cán bộ hơi kinh ngạc hỏi: "Các ngươi quen biết? Vậy các ngươi quen nhau như thế nào, có quan hệ gì?"
Gã cao lớn thô lỗ lập tức chỉ tay vào Lâm Phong, "Hắn chính là đồng bọn của chúng tôi, hơn nữa còn là đại ca của chúng tôi. Trước đó chúng tôi cùng nhau bắt cóc cô gái kia, hắn khăng khăng phải đưa đi để hưởng thụ một mình. Chúng tôi không đồng ý, nên đã xảy ra tranh chấp dữ dội, hắn đã ra tay đánh bọn tôi, suýt nữa đánh chết bọn tôi, cô gái cũng bị hắn đưa đi."
"Giờ tôi đã bị bắt, quy tắc tôi đều rõ, tôi sẽ khai hết. Hắn chính là đại ca của chúng tôi, tên khốn này đê tiện vô sỉ, làm nhiều chuyện ác. Các người nhất định phải đem hắn ra xử bắn cho đáng tội!"
Đến lúc này, gã cao lớn thô lỗ đã đoán ra đại khái, chắc là sau khi Lâm Phong cứu cô gái đi, anh ta bị nhầm thành kẻ háo sắc, nên bây giờ mới bị đưa đến đây thẩm vấn. Nếu thật là như vậy, hắn nhất định phải kéo Lâm Phong xuống nước, chết chung với bọn họ.
Các cán bộ nghe xong lập tức kinh ngạc.
"Thì ra là vậy, lập tức thông báo tình hình mới này cho Dương Uy!"
Rất nhanh, một nhân viên công tác đi vào phòng thẩm vấn, ghé vào tai Dương Uy thì thầm báo cáo tình hình bên ngoài.
Dương Uy nghe xong lộ ra một nụ cười khẩy khinh bỉ, nhìn về phía Lâm Phong đối diện.
"Anh nói ba tên cướp kia đã bị chúng tôi bắt giữ đúng không?"
Lâm Phong lập tức tỉnh táo hẳn, "Bọn chúng đã nhận tội rồi sao?"
"Nhận rồi." Dương Uy mỉm cười nói.
Lâm Phong thở phào nhẹ nhõm, tiếp tục nói: "Vậy thì mọi chuyện đã rõ ràng rồi, có thể thả tôi đi được không? Cũng không còn sớm, tôi còn muốn về ngủ nữa."
Dương Uy nghe xong, bỗng nhiên đập bàn một cái, phẫn nộ quát: "Đi? Đi đâu cơ chứ? Tôi thấy hôm nay anh phải ngủ trong trại tạm giam rồi. Bọn chúng đã nhận tội, nhưng lại khai ra anh, khăng khăng anh chính là đồng bọn, thậm chí là đại ca của bọn chúng."
"Không ngờ anh cũng có tài thật, lại còn che giấu th��n phận kỹ đến vậy. Chuyện đã đến nước này, anh còn có gì để ngụy biện nữa? Sao còn không ngoan ngoãn nhận tội?"
Lâm Phong nghe xong, nhất thời ngây người ra.
Mình làm sao lại trở thành đồng bọn của tội phạm được chứ.
Một lát sau, anh hoàn hồn lại, lớn tiếng nói: "Bọn chúng chắc chắn là vu khống tôi!"
"Vu khống? Anh có chứng cứ gì chứng minh bọn chúng vu khống? Nói thật cho anh biết, tôi nhìn anh đã không giống người tốt rồi. Dưa hấu người khác không bán chạy, sao dưa hấu nhà anh lại bán được, mà còn bán chạy đến thế? Nếu không phải do tiêm chất kích thích thì còn có thể vì lý do gì?"
"Hơn nữa anh còn mặt dày khoác lác rằng Tiền Bách Vạn tặng anh một chiếc xe đua. Anh nghĩ anh là ai? Là cha của Tiền Bách Vạn chắc?"
"Giờ thì tôi cuối cùng cũng hiểu rồi, hóa ra anh luôn thực hiện các hoạt động phạm tội phi pháp, nghĩ vậy thì mọi chuyện đều thông suốt."
"Tôi nói cho anh biết Lâm Phong, nếu những tội danh này được xác nhận, anh đoán chừng phải ngồi bóc lịch mười mấy năm trong tù. Bây giờ nếu anh ngoan ngoãn nhận tội, còn có cơ hội được hưởng khoan hồng, nên tôi khuyên anh đừng ngoan cố chống đối."
"Lâm Phong tôi làm việc đường đường chính chính, dưa hấu của tôi không có vấn đề, chiếc xe của tôi cũng không có vấn đề, cô gái tối nay cũng là do tôi cứu. Tôi cùng ba tên khốn kia càng không hề có một chút quan hệ nào. Bọn chúng đây là ôm hận trong lòng, cố ý vu khống tôi, muốn kéo tôi xuống nước, nhưng bọn chúng sẽ không thành công, và anh cũng sẽ không đạt được mục đích đâu."
"Rất tốt, tôi đã cho anh cơ hội, anh vẫn không chịu khai sao?" Dương Uy gật đầu, mất hết kiên nhẫn. Lâm Phong thật là ngu dốt, trong tình huống này cũng không cần phí lời thêm nữa.
"Tôi không phạm bất cứ tội gì, không có gì để khai cả." Lâm Phong dứt khoát đáp lời.
Dương Uy giận dữ đứng dậy, trừng mắt nhìn Lâm Phong một cái thật sắc.
"Anh yên tâm, dù anh có nhận tội hay không, tôi nhất định sẽ tìm đủ chứng cứ để tống anh vào tù. Anh cứ tiếp tục cố chấp ở đây đi."
Sau đó, hắn lại nói với viên cán bộ bên cạnh: "Vụ án có vẻ phức tạp hơn, đối tượng tình nghi lại có thái độ ngoan cố, không chịu nhận tội. Tối nay tạm dừng thẩm vấn, đưa hắn về trại tạm giam."
Hai cán bộ lập tức áp giải Lâm Phong đến khu tạm giam.
Trại tạm giam trong huyện cách đây không xa, chỉ vài phút là đến. Những đối tượng bị tạm giữ chờ điều tra đều được giam ở đây.
Đi tới trại tạm giam, Lâm Phong bị nhốt vào một buồng giam.
Trong buồng lúc này còn giam giữ năm người. Thấy Lâm Phong bị đưa vào, năm người đồng loạt nhìn về phía anh. Lâm Phong đối mắt với bọn họ, sau đó đi đến một chiếc giường trống ngồi xuống. Vốn dĩ anh là người cứu người, không ngờ lại bị coi là tội phạm, còn bị đưa vào nơi tạm giữ này, nên lúc này anh quả thực đang tức đến sôi máu.
Trên chiếc giường ở tận cùng bên trong, một gã đàn ông vạm vỡ nhìn dáng vẻ của Lâm Phong, nở một nụ cười đầy ẩn ý. Hai người đàn ông ngồi bên cạnh đang đấm bóp chân cho hắn. Trên chiếc giường đối diện Lâm Phong, ngồi một người đàn ông khác. Hắn vừa nhìn Lâm Phong với ánh mắt dò xét, vừa bóp chân. Một ông lão khác thì đang ngủ.
Một lúc sau, gã đàn ông vạm vỡ híp mắt, kéo dài giọng, cất lời mỉa mai Lâm Phong: "Phạm tội gì mà vào đây?"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.