(Đã dịch) Xuân Dã Tiểu Thần Nông - Chương 50: Quầy rượu xung đột
Trường học của Diệp Điềm thường xuyên tổ chức cho học sinh đến cô nhi viện chăm sóc các em nhỏ mồ côi. Nàng cũng đã đi vài lần và biết những đứa trẻ mồ côi ở đó đều rất đáng thương.
Biết được Trương Thiên Thành đang tổ chức buổi biểu diễn văn nghệ quyên tiền từ các học sinh có tài năng để quyên góp cho cô nhi viện, nàng sau khi biết chuyện đã lập tức tham gia. Hôm nay, nàng là cùng Trương Thiên Thành đi biểu diễn để gây quỹ từ thiện.
Nàng rất muốn vì những em nhỏ mồ côi ấy mà làm chút gì. Cho nên, nghe xong lời đề nghị của Trương Thiên Thành, nàng chần chừ một lát, cuối cùng đồng ý.
"Được thôi, tôi sẽ uống với anh hai chén, nhưng anh phải giữ lời hứa." Diệp Điềm nhìn Lý Danh Dương nói.
Lý Danh Dương thề thốt chắc nịch rằng: "Cô cứ yên tâm, lời tôi nói từ trước đến nay đều giữ lời."
Vừa dứt lời, hắn cầm lên bình rượu rót một ly rượu đưa cho Diệp Điềm.
Diệp Điềm chần chừ một chút rồi đón lấy uống cạn một hơi.
"Thế này mới phải chứ, nào, thêm một ly nữa!"
Lý Danh Dương lại rót thêm một ly nữa, Diệp Điềm lại bưng lên uống cạn. Nàng trước nay chưa từng uống rượu, hai chén rượu vào bụng, đầu óc nàng bắt đầu có chút choáng váng.
Trương Thiên Thành bên cạnh hỏi: "Em không sao chứ?"
Diệp Điềm lắc đầu, ý bảo mình không sao.
Thấy Diệp Điềm đã bắt đầu mơ màng vì rượu, Lý Danh Dương càng thêm hưng phấn. Cô gái này hôm nay nhất định phải thuộc về hắn!
Nghĩ đến đây, hắn ra hiệu cho tên hầu cận bên cạnh. Đối phương ngay lập tức ngầm hiểu, lén lút thả một viên thuốc nhỏ vào ly rượu của Diệp Điềm.
Trong ly rượu lập tức sủi lên một ít bọt khí, viên thuốc nhanh chóng tan vào rượu, biến mất không dấu vết. Loại thuốc này bọn họ mang từ nước ngoài về, có dược lực cực mạnh, chỉ cần uống vào, sẽ khiến toàn thân mềm nhũn, mặc người định đoạt.
Diệp Điềm lúc này đã có chút choáng, hoàn toàn không để ý nên đã uống cạn ly rượu có pha thuốc.
Thấy nàng uống hết ly rượu, khóe miệng Lý Danh Dương hiện lên nụ cười thô bỉ. Chẳng bao lâu sau, Diệp Điềm cảm thấy đầu óc choáng váng, cơ thể mềm nhũn ra, gục xuống ghế.
Thấy vậy, trên mặt Lý Danh Dương lộ vẻ hài lòng. Loại thuốc mang về từ nước ngoài quả nhiên có hiệu quả.
Trương Thiên Thành bên cạnh thấy tình trạng của Diệp Điềm, có chút sững sờ. Hắn biết Lý Danh Dương để ý Diệp Điềm, nhưng không nghĩ tới hắn lại gấp gáp đến mức trực tiếp hạ thuốc.
Hắn muốn đến xem xét tình huống của Diệp Điềm. Nhưng lại bị những tên hầu cận của Lý Danh Dương ngăn lại.
"Làm gì? Thiếu gia của bọn ta đang vui vẻ uống rượu với cô nàng này, đừng có đến làm mất hứng! Nếu không, chức thầy giáo của ngươi cũng đừng hòng giữ được!"
Trương Thiên Thành là người thông minh, thấy cảnh này càng thêm khẳng định suy nghĩ của mình rằng Diệp Điềm đã bị hạ thuốc.
Chần chừ một lát, hắn liền xun xoe nói: "Mấy vị, cô bé vẫn còn nhỏ tuổi, các thiếu gia cũng là người có tiền, bên cạnh chắc không thiếu phụ nữ, cần gì phải làm khó cô bé? Xin hãy để tôi đưa cô bé đi, số tiền này chúng tôi không cần nữa."
Nghe xong, một tên hầu cận đưa tay chỉ thẳng vào mặt Trương Thiên Thành, nghiêm khắc cảnh cáo: "Ta nói cho ngươi, đừng có ăn nói hàm hồ! Thiếu gia của bọn ta chỉ muốn kết giao bằng hữu với cô ta thôi, không hề có ý đồ gì khác. Ngươi ở đây chỉ tổ khiến thiếu gia mất hứng, mau tránh sang một bên! Nếu không, đừng trách bọn ta không khách khí!"
Trương Thiên Thành thấy tên hầu cận tức giận, vội vàng giải thích: "Tôi không hề có ý làm phiền các thiếu gia, nhưng dù sao tôi cũng là thầy giáo dạy nhảy của cô bé, thấy học trò mình có khả năng bị người khác bắt nạt, tôi cũng phải quan tâm một chút chứ."
Mấy tên hầu cận bên cạnh không rõ hắn rốt cuộc muốn nói gì, định khống chế hắn trước để tránh hắn làm hỏng chuyện. Nhưng chưa kịp động thủ đã bị Lý Danh Dương ngăn lại.
Lúc này, hắn đã nhìn thấu tâm tư của Trương Thiên Thành. Hắn nhìn chằm chằm Trương Thiên Thành với vẻ mặt khúm núm, bỉ ổi, rồi móc ra một tờ chi phiếu, viết 100 ngàn tệ vào đó và ném cho Trương Thiên Thành.
"Ngươi không phải muốn quyên tiền cho cô nhi viện sao? Đây là 100 ngàn tệ, ngươi cứ cầm đi quyên góp, coi như là ngươi quyên tặng. Đương nhiên, nếu không muốn quyên cũng không sao, số tiền này ngươi cứ tự mà liệu."
Trương Thiên Thành nhặt chi phiếu lên, trên mặt nở một nụ cười càng thêm xun xoe, khúm núm.
"Cảm ơn thiếu gia, cảm ơn thiếu gia! Tôi thay những đứa trẻ mồ côi ở cô nhi viện cảm ơn ngài!"
Trương Thiên Thành liên tục cảm ơn, kích động không ngừng. Nhưng Lý Danh Dương lại sốt ruột phất tay: "Không có chuyện gì thì cút sang một bên đi, đừng làm phiền ta."
"Tốt, tốt, tôi đi ngay đây!" Trương Thiên Thành ôm lấy tờ chi phiếu, vội vàng quay người định rời đi.
Lý Danh Dương lại gọi hắn lại, hỏi: "Đúng rồi, đêm nay ngươi thấy gì?"
Trương Thiên Thành ngừng lại một chút, ngay lập tức lắc đầu: "Không có, tôi cái gì cũng không nhìn thấy!"
"Rất tốt, đi thôi." Lý Danh Dương nghe vậy rất hài lòng, vung tay lên nói.
Trương Thiên Thành lập tức giữ chặt tờ chi phiếu và bước ra ngoài.
Nhìn theo bóng lưng Trương Thiên Thành rời đi, Lý Danh Dương khinh miệt nói: "Thật đúng là đồ nghèo hèn, 100 ngàn tệ mà đã khiến hắn khuất phục. Các ngươi xem hắn mừng rỡ đến mức nào kia chứ."
Mấy tên hầu cận bên cạnh cũng cười phá lên, trên mặt đều lộ vẻ khinh bỉ.
"Thiếu gia, mau đưa cô nàng này đi nghỉ ngơi đi, kẻo đêm dài lắm mộng." Một tên hầu cận nhìn Diệp Điềm đang hôn mê, nở một nụ cười dâm đãng và nhắc nhở.
Lý Danh Dương nhìn Diệp Điềm đang đổ vật trên ghế sofa, với làn da trắng nõn, đường cong gợi cảm, khóe miệng hắn hiện lên nụ cười tà mị, liền đứng dậy định lên lầu. Mấy tên hầu cận đỡ Diệp Điềm dậy, định đi theo phía sau.
Đúng lúc này, Lâm Phong đột ngột xuất hiện trước mặt bọn họ, chặn đường. Vừa nãy hắn vẫn ngồi ở khu khách quý phía trên, liên tục quan sát Diệp Điềm. Càng nhìn càng thấy có điều không ổn. Đến khi thấy những kẻ này định đưa Diệp Điềm đi, hắn không thể ngồi yên được nữa, liền xông thẳng đến.
"Chó ngoan không chắn đường! Mắt ngươi bị mù hả? Đứng chắn ở đây làm gì, mau tránh ra!"
Thấy Lâm Phong chắn đường, một tên hầu cận thô bạo quát lớn.
Lâm Phong lạnh lùng mở miệng: "Thả cô gái này xuống! Các ngươi không được mang cô ấy đi."
Mấy tên hầu cận nghe xong, đều trừng lớn mắt, vô cùng kinh ngạc. Vậy mà có người dám ở đây nói chuyện với bọn chúng như vậy, thật là chán sống mà.
Một trong số đó lập tức đưa tay chỉ thẳng vào mũi Lâm Phong, hung hăng đe dọa: "Thằng ranh con, mày có biết bọn tao là ai không hả? Mau cút đi nếu còn muốn sống! Nếu không, trong vòng ba ngày tao sẽ giết chết mày, thậm chí rắc tro cốt mày đi khắp nơi!"
Lâm Phong cười lạnh, chỉ tay vào quầy bar phía sau lưng tên hầu cận.
"Nếu ngươi mà còn muốn khoa tay múa chân với ta, ta lập tức tống ngươi vào đó luôn."
"Mẹ kiếp! Mày đúng là muốn chết rồi! Dám nói chuyện với tao như vậy, để tao xem mày đối phó với tao kiểu gì!"
Những tên hầu cận này ngày nào cũng lẽo đẽo theo Lý Danh Dương, cậy vào thế lực gia đình hắn khắp nơi ngang ngược, cậy thế bắt nạt người. Chúng đã bị chiều hư, tính tình vô cùng nóng nảy, chỉ cần một lời không hợp là động thủ ngay.
Hôm nay, thấy một mình Lâm Phong lại dám chắn đường bọn chúng, nên lập tức ra tay. Tên hầu cận dẫn đầu vung nắm đấm định đấm vào mặt Lâm Phong. Thế nhưng, khi nắm đấm của hắn vừa ra được một nửa, Lâm Phong đã tung một cước, ra đòn sau nhưng tới trước, đá trúng ngay bụng dưới của hắn.
Tên hầu cận lập tức bay văng ra ngoài như diều đứt dây, bay thẳng vào quầy bar phía sau, làm vỡ tan không ít chai lọ và ly cốc. Mấy người pha chế rượu đang chăm chú làm việc bỗng nhiên thấy một người sống bay vào, lập tức đơ người ra tại chỗ. Khách xung quanh hoảng sợ la to một tiếng, nhảy bật khỏi chỗ ngồi, nhanh chóng dạt sang một bên.
Âm nhạc cũng im bặt, mọi ánh mắt trong quán lập tức đổ dồn về phía này. Lý Danh Dương thấy tên hầu cận của mình bị đánh, mặt lộ vẻ hung tợn, tức giận gầm lên.
"Khốn kiếp! Dám đánh người của tao, ai cho mày cái gan đó? Mấy người các ngươi, còn đứng đờ ra đó làm gì? Mau xông lên đánh gục nó cho tao! Nếu ai có thể đánh ngã nó, tối nay, gói dịch vụ 'một con rồng' ở đây, tao sẽ bao tất!"
Mấy tên hầu cận nghe thấy gói "một con rồng" hấp dẫn vậy, đều mắt sáng rực, hệt như được tiêm máu gà. Cái gọi là gói dịch vụ "một con rồng" có nghĩa là ăn uống, cá cược, chơi gái đều được phục vụ từ A đến Z tại đây. Chi phí ở đây cực kỳ đắt đỏ, một gói "một con rồng" như vậy ít nhất cũng phải 100 ngàn tệ. Bọn chúng bình thường căn bản không có cơ hội được hưởng thụ loại dịch vụ cao cấp này, chỉ có thể nhìn Lý Danh Dương hưởng thụ. Hiện tại Lý Danh Dương nói muốn để bọn hắn cũng tới một lần, thử hỏi sao họ không kích động cho được?
Cho nên, mấy tên hầu cận không cần nói thêm lời nào, đều nhao nhao xông về phía Lâm Phong. Nhưng đáng tiếc thay, bọn chúng căn bản không phải đối thủ của Lâm Phong.
Lâm Phong thoăn thoắt tránh né, dễ dàng né tránh mọi đòn tấn công của mấy tên đó. Sau đó, Lâm Phong tung một loạt đòn liên hoàn vào mặt bọn chúng, khiến chúng liên tục lùi bước, răng rụng đầy đất. Cuối cùng, mấy tên đó "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, ôm bụng nôn thốc nôn tháo, suýt chút nữa nôn ra hết cả bữa tối hôm qua.
Lý Danh Dương thấy vậy, sắc mặt đại biến.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.