Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Dã Tiểu Thần Nông - Chương 36: Hắn là bạn trai ta

Người đàn ông cười lạnh, "Dựa vào cái gì ư? Chỉ vì hai đứa các ngươi tay chân không sạch sẽ, chỉ vì các ngươi làm loạn quan hệ nam nữ. Đừng tưởng rằng tôi không biết, hai đứa các ngươi lén lút lấy quần áo hàng lỗi trong tiệm về mặc, còn khoe khoang trong giới bạn bè. Lần sau mà còn làm chuyện như thế, nhớ che giấu cho kín đáo vào, không thì tôi thấy còn thấy xấu hổ thay cho các cô. Ban đầu tôi chẳng muốn chấp nhặt với mấy chuyện này làm gì, vì nói ra thì tôi cũng thấy mất mặt, nhưng các cô cứ nhất định phải tự chuốc lấy nhục nhã, vậy thì đừng trách tôi."

Vài câu nói của ông chủ đã khiến hai người họ đỏ mặt tía tai, xấu hổ vô cùng.

Cô nhân viên này thường xuyên mặc quần áo trong cửa hàng để chụp ảnh, sau đó đăng lên mạng xã hội khoe khoang, khiến người khác tưởng rằng những bộ đồ cao cấp đó là của cô ta. Chính vì thế, cô ta mới nghĩ Lâm Phong và Lý Thải Vân cũng đến để mượn quần áo đăng lên mạng xã hội, bởi bản thân cô ta cũng thường xuyên làm như vậy. Ngoài ra, họ còn thường xuyên lén lút sau lưng cửa hàng, giấu một số bộ quần áo có lỗi về mặc, để rồi khoe mẽ sự giàu sang trước mặt bạn bè. Mà cô nhân viên này còn là người đã ngủ với quản lý mới được nhận vào. Ban đầu, họ cứ ngỡ mọi chuyện làm đều rất kín kẽ, nào ngờ người đàn ông đã sớm biết hết. Vì vậy, cả hai đều không còn lời nào để nói.

Mỗi ngày họ đều thấy những người giàu có, vung tiền như rác tại đây. Việc ở cạnh người giàu có quá lâu đã khiến họ sinh ra ảo giác, tự coi mình cũng là kẻ có tiền, rồi bắt đầu khinh thường người khác. Chỉ đến giờ phút này, họ mới như sực tỉnh khỏi giấc mộng. Họ và những người họ từng khinh thường, thực chất chẳng khác gì nhau. Nơi này đãi ngộ rất tốt, nên họ rất không cam tâm khi phải rời đi như vậy. Nhưng nếu cứ tiếp tục chây ì ở lại, thậm chí cố tình gây sự, với những hành vi trước đây của họ, người đàn ông kia hoàn toàn có thể tống họ vào tù. Vì vậy, cả hai chỉ đành ngoan ngoãn rời đi.

Vừa ra khỏi cửa lớn trung tâm mua sắm, họ đã chạm mặt Lâm Phong. Lúc này, trên mặt Lâm Phong tràn đầy ý cười trêu tức.

"Vừa nãy các cô đuổi tôi ra ngoài, giờ thì bản thân cũng bị tống cổ, cái mùi vị đó thế nào?"

Hai người tái mét mặt mày, không thể phản bác, rồi xám xịt biến mất.

Để bày tỏ sự áy náy, ông chủ đã miễn phí tặng cho Lâm Phong và Lý Thải Vân mỗi người hai bộ trang phục đắt tiền. Tiền Bách Vạn thấy ông chủ có thái độ tốt, lúc này mới không truy cứu thêm. Trong tay ông ta có vô số thương hiệu, nhưng một thần y như Lâm Phong thì chỉ có một. Nếu ông chủ này không có một lời giải thích thỏa đáng cho Lâm Phong, Tiền Bách Vạn sẽ không chút do dự mà đá bay ông ta khỏi con đường kinh doanh này.

Mua xong quần áo, Tiền Bách Vạn kéo Lâm Phong đến khách sạn do chính mình kinh doanh.

Dọc đường đi, Lý Thải Vân vẫn nắm chặt cánh tay Lâm Phong. Nhiều năm qua, cô và mẹ mình phải chịu đựng bao tủi nhục, luôn nén giận, chưa bao giờ được ngẩng mặt lên như hôm nay, vì vậy trong lòng cô vô cùng vui sướng.

Tiền Bách Vạn đã chuẩn bị mười tám món ăn thịnh soạn, kèm theo rượu vang đỏ thượng hạng. Một là để mừng bản thân thoát chết, hai là để bày tỏ lòng cảm ơn với Lâm Phong. Lâm Phong nhìn bữa tiệc thịnh soạn trên bàn, rồi nghĩ đến việc Tiền Bách Vạn vừa giúp mình hả giận, anh cũng tự nhiên muốn bày tỏ chút gì đó.

"Tiền tiên sinh, ông đã tặng tôi nhiều lễ vật như vậy, tôi cũng muốn tặng ông một món quà để tỏ lòng biết ơn." Lâm Phong mỉm cười rạng rỡ.

"Ồ? Quà gì vậy, tôi rất mong chờ đấy?" Tiền Bách Vạn cảm thấy rất hứng thú. Đối với người có thân phận và địa vị như ông ta, cơ bản không thiếu thứ gì, nên ông ta rất tò mò Lâm Phong có thể tặng họ món quà gì.

Lâm Phong nhìn ông ta cười bí ẩn, "Món quà này chắc chắn ông sẽ thích, mang bút ra đây."

Tiền Bách Vạn lập tức sai người mang giấy và bút ra. Lâm Phong vung bút, viết xuống một bí phương trên đó.

"Ông chủ Tiền, người đời có bốn nỗi sợ, ông biết là những nỗi sợ nào không?"

Tiền Bách Vạn lắc đầu, "Cái này tôi thật sự không biết."

Lâm Phong mỉm cười, mở miệng nói: "Trẻ con sợ dốt, người già sợ bệnh, phụ nữ sợ xấu, đàn ông sợ ngắn. Bí phương này của tôi chính là để giải quyết nỗi sợ thứ tư đó, ông về thử một lần đi, đảm bảo sẽ không khiến ông thất vọng."

Nói rồi, Lâm Phong đưa dược phương vào tay Tiền Bách Vạn. Tiền Bách Vạn nhìn dược phương, rồi lại nhìn Lâm Phong, tâm trạng có chút kích động. Phải nói là, Lâm Phong đã thực sự nắm trúng điểm yếu của ông ta. Đối với người đã công thành danh toại như ông ta, tiếc nuối lớn nhất cuộc đời chính là bị mỹ nữ vây quanh mà lại lực bất tòng tâm. Ông ta không chỉ "ngắn", mà còn "ngắn". Điều này khiến ông ta vô cùng buồn rầu. Ngay cả người vợ mà ông ta hằng mong cũng rất bất mãn với ông. Nếu dược phương này của Lâm Phong thật sự có thể giải quyết vấn đề cốt lõi của ông ta, thì ông ta thật sự không biết phải cảm tạ Lâm Phong thế nào cho đủ.

"Lâm thần y, phương thuốc này thật sự có hiệu nghiệm chứ?" Giọng Tiền Bách Vạn có chút kích động. Trước kia ông ta cũng đã dùng qua nhiều loại thuốc, nhưng đều vô dụng, thậm chí còn gặp phải một số tác dụng phụ. Nếu không phải Lâm Phong đã cứu mạng ông ta và chứng minh thực lực của mình, ông ta chắc chắn sẽ không dám tin.

Lâm Phong tự tin cười một tiếng, "Ông cứ về dùng thử thì biết, nếu không hiệu quả, cứ quay lại mắng tôi."

"Tốt quá, lát nữa tôi sẽ thử ngay, nào, Lâm thần y, tôi xin kính ông một ly trước!"

Hai người nâng ly cạn chén, liên tục uống liền mấy tiếng đồng hồ, ai nấy đều ngà ngà say. Tiền Bách Vạn sai người sắp xếp một phòng tổng thống xa hoa cho Lâm Phong nghỉ ngơi. Lý Thải Vân ở lại bên cạnh anh. Đêm đó không có chuyện gì xảy ra.

Ngày hôm sau, Lâm Phong đưa Lý Thải Vân về nhà. Vì đã thu mua dưa hấu từ mấy hộ nông dân, Lâm Phong lái xe ba bánh chạy khắp nơi. Trên xe chất đầy mấy thùng nhựa, bên trong đều là linh dịch đã pha loãng. Bận rộn cả buổi sáng, cuối cùng anh cũng tưới xong một mảnh dưa hấu. Chỉ cần đợi thêm một ngày, ngày mai là có thể đưa cho Trương Bội Lôi. Lúc trở về xe trống, nên anh đi với tốc độ rất nhanh. Khi sắp đến cổng làng, Lâm Phong nhìn thấy đằng xa có mấy thanh niên đang vây quanh một cô gái, dường như đang nói gì đó. Thấy vậy, anh chậm dần tốc độ xe, định xem tình hình ra sao.

"Lý Tiểu Lượng, tránh ra!"

"Không tránh đấy, trừ khi cô hôn tôi một cái."

"Cút sang một bên đi, để con chó đen bên cạnh mày hôn mày đi!" Diệp Điềm bực dọc nói. Hôm nay cô đến làng tìm Lâm Phong, kết quả không tìm được, lại bị mấy thanh niên này quấn lấy. Họ đều là người làng Lâm Giang, gã thanh niên cầm đầu tên là Lý Tiểu Lượng. Bị Diệp Điềm từ chối ngay trước mặt mọi người, Lý Tiểu Lượng có chút nổi nóng.

"Cô ăn mặc lẳng lơ như thế, chẳng phải để quyến rũ đàn ông sao? Cho tôi hôn một cái thì có làm sao, cha tôi giàu có như vậy, lẽ nào cô còn bị thiệt thòi à? Nếu cô không có người thân, để tôi hôn một cái cũng được."

Nói đoạn, Lý Tiểu Lượng chu môi rộng, định hôn lên gương mặt trắng nõn của Diệp Điềm. Diệp Điềm hoảng hốt, một bàn tay tát mạnh vào mặt hắn, đẩy hắn ra. Lý Tiểu Lượng lập tức trợn tròn mắt.

"Con ranh thối, mày dám đánh tao à, mày có biết cha tao là ai không?"

"Tao mặc kệ cha mày là ai, mày dám giở trò lưu manh thì tao đánh mày!" Diệp Điềm cũng nổi tính, tức giận nói.

"Con nhỏ vắt mũi chưa sạch, ở làng này của tao mà mày còn dám giở trò ngang ngược, hôm nay tao nhất định phải hôn mày một cái mới được!"

Lý Tiểu Lượng bị Diệp Điềm tát một cái, có chút tức không chịu nổi, nên nhất định phải tìm lại thể diện. Hắn một tay túm lấy cánh tay nhỏ nhắn của Diệp Điềm, một bên kéo cô vào lòng, một bên ghé miệng lại gần môi cô. Diệp Điềm ra sức chống cự, không cho hắn chạm vào.

Lúc này, xe ba bánh của Lâm Phong chậm rãi chạy tới. Diệp Điềm nhìn thấy anh, linh trí lóe lên, cô bé lớn tiếng gọi: "Lý Tiểu Lượng, bạn trai tôi đến rồi! Mày mà dám động vào, anh ấy chắc chắn sẽ đánh mày đấy, mày có biết anh ấy lợi hại thế nào không!"

Lý Tiểu Lượng bỗng giật mình quay đầu lại, nhìn thấy Lâm Phong đang ở cách đó không xa.

"Lâm ngốc là bạn trai cô à?" Hắn có chút không dám tin vào tai mình.

Diệp Điềm lập tức đầy tự tin đáp lại: "Lừa mày làm gì? Chẳng lẽ mày nghĩ tao đến làng mày để làm gì, không phải là để tìm bạn trai tao à? Hai đứa tao định đi hẹn hò đấy, mau buông tao ra!"

Cô đẩy Lý Tiểu Lượng đang ngây người ra, rồi nhanh chóng chạy đến bên Lâm Phong. Không đợi Lâm Phong kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra, cô đã trực tiếp leo lên xe, vòng tay ôm chặt lấy eo anh một cách thân mật.

"Chồng ơi, cái tên Lý Tiểu Lượng kia bắt nạt em, anh mau đi dạy cho hắn một bài học đi."

Lâm Phong nhất thời ngẩn người, mặt đầy vẻ nghi hoặc hỏi: "Diệp Điềm, em làm cái trò gì thế? Lại muốn giở trò gì quỷ quái nữa đây?"

Diệp Điềm nói nhỏ: "Tên Lý Tiểu Lượng ở làng anh muốn bắt nạt em, nên em mới nói anh là bạn trai em. Nếu không, hắn chắc chắn sẽ không buông tha đâu, anh giúp em một chút thì có chết ai."

Lâm Phong lập tức hiểu ra, thì ra cô nhóc này muốn lấy anh ra làm bia đỡ đạn. Anh nở một nụ cười tinh quái, "Mấy hôm trước em mắng tôi một trận mà còn chưa xin lỗi đấy nhé, nói xin lỗi trước đã rồi tính tiếp."

Diệp Điềm nghe xong, trừng mắt nhìn. "Anh đúng là đồ hẹp hòi, vẫn còn nhớ chuyện này, còn hẹp hòi hơn cả phụ nữ! Anh mau giúp em giải quyết Lý Tiểu Lượng đã, rồi tính sau."

Thấy cô bé như vậy, Lâm Phong cũng không thèm chấp nhặt nữa. Tên Lý Tiểu Lượng này vốn dĩ đã là kẻ hung hăng càn quấy, giờ còn dám ngang nhiên bắt nạt người giữa đường, thực sự quá đáng. Anh khởi động xe ba bánh, chậm rãi tiến lại gần Lý Tiểu Lượng.

"Lý Tiểu Lượng, mày vừa làm gì thế?" Lâm Phong cất giọng trêu tức.

Lý Tiểu Lượng nhếch khóe miệng, lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Không làm gì cả, chỉ là đùa với cô ta chút thôi, cô ta thật sự là bạn gái mày à?"

Lý Tiểu Lượng cùng tuổi với Lâm Phong, thấy Diệp Điềm ôm eo Lâm Phong thân mật như vậy, trong lòng hắn vô cùng khó chịu. Lúc này, trong lòng hắn vô cùng bực bội: Lâm Phong, một thằng nhà quê nghèo rớt mồng tơi, làm sao lại cưa đổ được Diệp Điềm chứ?

Lâm Phong nhìn sang Diệp Điềm đang ở cạnh bên. Lúc này, một tay cô bé đang nắm chặt phía sau Lâm Phong, hơi dùng sức, dường như đang nhắc nhở anh điều gì đó. Trong ánh mắt cô bé cũng tràn đầy mong đợi.

Một lát sau, Lâm Phong quay đầu nói với Lý Tiểu Lượng: "Đúng vậy, cô ấy là bạn gái tôi, về sau mày đừng có bắt nạt cô ấy."

Bản chuyển ngữ này đã được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free