(Đã dịch) Xuân Dã Tiểu Thần Nông - Chương 309: Thu mua Thanh Phong Đường
Hai người thương lượng xong, Lâm Phong cảm thấy rất vui.
Đây coi như là đã giải quyết xong chuyện đầu tiên.
Việc còn lại là giải quyết vấn đề công việc.
Lý Thải Vân học Đông y, nên ngoài việc khám bệnh, kê đơn thuốc, cô không am hiểu các công việc khác. Do đó, dù có tìm việc làm, cô cũng phải tìm một công việc liên quan đến Đông y.
Lâm Phong trăn trở suy nghĩ, anh không muốn Lý Thải Vân phải đi làm trợ lý cho người khác. Vì trước đây cô ấy đã tự mình kinh doanh trạm y tế thôn, vậy thì anh sẽ giúp cô ấy tìm một phòng khám tốt. Ngược lại, ở đây có rất nhiều phòng khám sắp phá sản, chỉ cần bỏ ra chút tiền là có thể mua lại. Dựa vào kiến thức nền tảng của Lý Thải Vân, thêm vào đó là sự giúp đỡ từ y thuật của mình, chẳng bao lâu sau, phòng khám sẽ có khởi sắc.
Lâm Phong càng nghĩ càng thấy có lý. Sau đó, anh đến chỗ Tiền Bách Vạn để lấy chìa khóa. Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho Lý Thải Vân, anh sẽ đi tìm phòng khám.
Đến chỗ Tiền Bách Vạn, Lâm Phong đã lấy được chìa khóa nhà. Lúc này, Tiền Bách Vạn nói với Lâm Phong: "Lâm Phong huynh đệ, sản phẩm Dạ Mãnh Liệt của chúng ta đã sản xuất xong xuôi, hiện đang nằm trong kho. Nếu không phải sự kiện tôi giả chết này, thì giờ sản phẩm đã lên kệ rồi. Tôi nghĩ đi nghĩ lại, việc này vẫn không thể chậm trễ, mà tôi hiện tại chưa tiện xuất hiện, nên việc tiêu thụ dược phẩm này sẽ giao cho cậu."
Lâm Phong gật đầu.
Lúc trước, khi Dạ Mãnh Liệt được duyệt, Tiền Bách Vạn đã dành cho Lâm Phong rất nhiều cổ phần kỹ thuật. Hiện tại, danh nghĩa của Tiền Bách Vạn không còn tồn tại, tất cả quyền lợi liên quan đến Dạ Mãnh Liệt đều thuộc về Lâm Phong. Do đó, Lâm Phong quản lý việc này là không có vấn đề gì.
Tuy nhiên, Lâm Phong có chút hiếu kỳ, Tiền Bách Vạn rốt cuộc muốn duy trì trạng thái này đến bao giờ. Thế là, anh không nhịn được hỏi.
Tiền Bách Vạn thở dài nói: "Ban đầu, mấy ngày nữa tôi đã định lộ diện, nhưng lại có chuyện tôi không ngờ tới xảy ra. Thằng em trai của tôi, nghe tin tôi chết, lập tức từ nước ngoài chạy về để tranh giành tài sản với vợ tôi, thậm chí còn làm giả di chúc của tôi. Điều này khiến tôi nằm mơ cũng không nghĩ tới. Cho nên tôi muốn xem xem, nó rốt cuộc còn có thể giở trò gì nữa."
Tiền Bách Vạn có một người em trai tên là Tiền Bách Tỷ. Là anh em ruột cùng mẹ. Hai người họ vốn dĩ tình cảm ngày thường khá tốt, sống chung hòa thuận. Tiền Bách Vạn năng lực rất mạnh, một mình gây dựng nên sự nghiệp như hiện tại. Em trai hắn năng lực rất bình thường, nhưng có Tiền Bách Vạn chống đỡ, trên phương diện làm ăn cũng có khởi sắc.
Ngày thường, Tiền Bách Vạn cảm thấy thằng em này không tệ, bởi vậy không ngừng bồi dưỡng. Để hắn có thể gia tăng thêm đầu óc làm ăn, còn cố ý cho hắn ra nước ngoài du học. Kết quả chẳng bao lâu sau, hắn liền nghe đồng học nói, em trai mình dùng học phí để khắp nơi đi tán gái, phung phí tiền bạc, căn bản chẳng chịu học hành tử tế. Dù Tiền Bách Vạn có chút tức giận, nhưng cũng không chấp nhặt với hắn.
Thế nhưng, điều khiến ông ta không ngờ tới là, màn kịch giả chết lần này lại khiến thằng em trai này lộ rõ bản chất thật. Ngay lập tức hắn đuổi về, không phải để lo hậu sự cho hắn, mà là tranh giành tài sản với chị dâu, thậm chí còn giả mạo di chúc. Điều này khiến Tiền Bách Vạn hoàn toàn lạnh lòng. Cho nên ông ta muốn xem xem thằng em này rốt cuộc còn có thể giở trò gì nữa.
Lúc đó, Lâm Phong đưa ra ý này, chỉ để giúp anh ấy nhìn rõ ai là người phụ nữ thật lòng đáng quý bên cạnh mình. Không ngờ, lại kéo ra nhiều kẻ vong ân bội nghĩa đến vậy, đây cũng là một thu hoạch bất ngờ. Em trai hắn là một, mấy người đồng nghiệp thân cận trong công ty cũng vậy. Và cả một vài đối tác làm ăn. Mấy kẻ này kẻ thì gây sóng gió trong nhà, kẻ thì lộng hành trong công ty. Tiền Bách Vạn muốn để họ thoải mái bộc lộ bản chất, sau đó sẽ cùng lúc tiêu diệt. Nên anh ấy mới chậm trễ chưa thể xuất hiện trở lại.
Lâm Phong nghe xong cũng có chút dở khóc dở cười. Bất quá đây đều là chuyện riêng của Tiền Bách Vạn, anh cũng không tiện tham gia sâu. Thế là, sau khi lấy chìa khóa xong, anh liền rời khỏi chỗ Tiền Bách Vạn.
Cùng Lý Thải Vân gặp lại, Lâm Phong dẫn cô ấy đi đến căn nhà mà Tiền Bách Vạn đã nói. Đến nơi, anh mới phát hiện đây là một khu nhà ở dành cho cán bộ về hưu, hơn nữa còn là dành cho cán bộ cấp cao đặc biệt. Cảnh vật xung quanh vô cùng tốt, hoa cỏ xanh tươi, cảnh sắc hữu tình. Hơn nữa còn có nhiều cán bộ chuyên trách quản lý. Lâm Phong nhìn phi thường hài lòng. Không hổ là nơi mẹ của tài phiệt từng ở, quả thực không tệ.
Lâm Phong đưa Lý Thải Vân vào trong phòng, sau đó còn giúp cô ấy mua một số vật dụng hàng ngày.
Lý Thải Vân dọn dẹp qua loa trong phòng, rồi bày biện đồ đạc cá nhân, căn phòng thoáng cái trở nên ấm cúng.
Hai người ở cùng nhau một lúc.
Sau đó, Lâm Phong móc điện thoại ra, gọi cho Tưởng Bách Lý. Tưởng Bách Lý hẳn là rất hiểu rõ về việc tìm phòng khám, nên gọi cho ông ấy là phù hợp nhất.
Nghe Lâm Phong ngỏ ý muốn mua lại phòng khám, Tưởng Bách Lý có chút giật mình.
"Lâm Phong tiểu hữu, cậu cũng muốn mở phòng khám sao?"
"Không phải, tôi chỉ là giúp người khác tìm thôi, nhưng thỉnh thoảng tôi sẽ ghé qua đó."
Nghe nói không phải Lâm Phong tự mình kinh doanh, Tưởng Bách Lý có chút thất vọng.
"Tôi còn tưởng chính cậu muốn mở phòng khám chứ, như vậy tôi có thể tùy lúc tìm cậu để nghiên cứu và thảo luận châm thuật. Với châm thuật như của cậu, nên có một phòng khám riêng. Dù không vì kiếm tiền, cũng có thể chữa bệnh cứu người, tích đức hành thiện. Cái Hồi Thiên châm thuật cậu giao cho tôi mấy hôm trước, tôi vẫn đang nghiên cứu, nhưng tôi thiên phú kém cỏi, có một vài chi tiết mãi vẫn không thể hiểu thấu đáo, nên vẫn đang chờ cậu chỉ giáo đây."
"Dám đâu ạ, chỉ giáo gì. Quay lại tôi nhất định sẽ đến tận nhà bái phỏng. Sau khi tìm được phòng khám mới, tôi sẽ thường xuyên lui tới đó. Khi đó ông cũng có thể đến đó tìm tôi. Giờ nếu ông biết có phòng khám nào muốn bán lại thì làm ơn nói cho tôi một tiếng."
"Cậu nói vậy, thì đúng là có một phòng khám muốn bán lại, mà lại là một phòng khám khá lớn. Chủ phòng khám ban đầu làm ăn rất tốt, nhưng không biết đã đắc tội ai, liên tiếp bị phanh phui những bê bối, nên việc làm ăn sa sút không phanh. Gần đây lại phát hiện mình mắc bệnh hiểm nghèo, nên muốn sang nhượng phòng khám. Chỉ là danh tiếng của họ đã quá tệ, nên nhất thời không ai quan tâm. Nhưng với y thuật của cậu, nếu đến tay cậu, có lẽ có thể xoay chuyển cục diện suy tàn đó."
Lâm Phong nghe xong rất vui.
"Thật vậy sao? Vậy ông mau nói cho tôi biết, tôi sẽ đến xem ngay."
"Tốt, tôi sẽ bảo đồ đệ gửi địa chỉ cho cậu ngay."
Không lâu sau, Lâm Phong nhận được địa chỉ.
Nhìn qua địa chỉ, Lâm Phong luôn cảm thấy có chút quen thuộc, nhưng trong chốc lát lại không nhớ ra quen thuộc ở đâu. Anh cũng không suy nghĩ nhiều, lập tức theo địa chỉ chạy đến.
Khi đến trước cửa phòng khám, Lâm Phong nhất thời dở khóc dở cười. Đây chẳng phải là Thanh Phong Đường sao?
Mấy hôm trước, chủ của Thanh Phong Đường là Ngô Xuân Giang đã cược với mình, kết quả công việc làm ăn bị phá sạch. Những chuyện như lừa gạt người già, giả danh quyên tiền đều bị Lâm Phong vạch trần. Cho nên việc làm ăn coi như chấm dứt. Không ngờ chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, ngay cả phòng khám cũng không thể kinh doanh nổi nữa. Đây đúng là quả báo nhãn tiền.
Lâm Phong đứng một lúc ở cửa, rồi cất bước đi vào.
Ban đầu, nơi này đông nghịt, người mua dược liệu phải xếp hàng dài. Mà hiện tại trong phòng không một bóng người, xung quanh cũng chẳng có dược liệu nào, chỉ còn trơ trọi những kệ trống cũ nát. Trước đó, khi Ngô Xuân Giang đắc thế, ông ta ra sức chèn ép các dược nông, hễ một chút là còn buông lời lăng mạ. Nên một khi ông ta thất thế, ngay lập tức không còn ai để tâm đến ông ta.
Lâm Phong nhìn quanh một lúc, cũng không thấy ai đi ra. Nên anh chỉ đành tự mình cất tiếng gọi lớn.
"Có ai không? Tôi có chuyện gấp muốn nói."
Một lát sau, từ phía sau phòng vọng ra một giọng nói thiếu kiên nhẫn.
"Chỗ này đóng cửa rồi, đi chỗ khác đi."
Lâm Phong lập tức nhận ra giọng nói này, chính là Ngô Xuân Giang. Chỉ là so với mấy ngày trước, giọng ông ta khàn khàn hơn nhiều.
"Tôi không đến mua thuốc, tôi đến để mua lại phòng khám này của ông."
Nghe thấy lời đó, phía sau truyền đến một tràng tiếng bước chân lộn xộn. Sau đó, khuôn mặt có vẻ già nua của Ngô Xuân Giang lộ ra. Ông ta đang vội vàng sang nhượng phòng khám, nên nghe thấy có người đến mua phòng khám, ông ta lập tức lao ra. Kết quả khi thấy người đứng trước mặt lại là Lâm Phong, sự kích động trên mặt ông ta lập tức biến mất, chuyển thành sự phẫn hận tột độ.
"Lại là cậu! Cậu đến làm gì? Cút ngay! Nếu không phải cậu, lão tử đây đâu đến nông nỗi này. Quán của tôi có đốt đi cũng không bán cho cậu, cút!"
Nhìn Ngô Xuân Giang tức giận đến đỏ mặt tía tai, Lâm Phong cũng không tức giận. Suy cho cùng, ông ta lâm vào tình cảnh này quả thực có liên quan rất lớn đến mình, ông ta tức giận cũng là điều dễ hiểu. Cho nên anh nhìn Ngô Xuân Giang một lúc, rồi chậm rãi mở miệng nói: "Ông đừng vội đuổi tôi đi, cứ nghe tôi nói điều kiện đã, rồi ông quyết định cũng chưa muộn."
Ngô Xuân Giang lập tức dứt khoát đáp: "Nghe cái gì mà nghe! Lão tử đây tuyệt đối không hứng thú với điều kiện của cậu. Cậu cút khỏi phòng khám của tôi ngay lập tức!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tâm huyết từ đội ngũ chúng tôi.