(Đã dịch) Xuân Dã Tiểu Thần Nông - Chương 305: Ngọc Long bất động sản
Lâm Phong cười nhạt: "Tần thiếu gia nào, tôi không biết. Tôi chỉ biết kẻ làm điều xấu thì phải chịu trừng phạt. Về nói với cái vị Tần thiếu gia đó của các người, mau ra tự thú đi, nếu không sẽ gặp báo ứng."
"Ngọa tào, mày dám nguyền rủa Tần thiếu gia ư! Xem ra mày chán sống rồi. Được thôi, đã vậy thì tao sẽ cho mày nếm mùi đau khổ trước, còn sau đó Tần thiếu gia sẽ tiễn mày xuống địa ngục."
Nói xong, hai mắt Chó Đen tóe ra hung quang, lao thẳng về phía Lâm Phong.
Cả gia đình cô gái đều kinh hãi lùi về một bên.
Chó Đen ra tay rất nhanh, thoáng chốc đã vọt đến trước mặt Lâm Phong.
Hắn vung nắm đấm, đấm thẳng vào mặt Lâm Phong.
Thế nhưng Lâm Phong không hề né tránh.
Hắn tiện tay túm lấy Trương đại phu, kéo người này làm lá chắn trước mặt mình.
Rầm! Cú đấm ấy giáng thẳng vào mắt trái Trương đại phu. Gã cảm thấy trước mắt tối sầm, hoa mắt nhìn thấy vô vàn sao vàng, sống mũi cũng đau điếng, đồng thời một tiếng kêu thảm thiết bật ra khỏi miệng.
Chó Đen sửng sốt. Hắn không ngờ Lâm Phong lại lấy Trương đại phu làm lá chắn sống. Nổi giận đùng đùng, hắn lại ra đòn.
Lâm Phong thuận thế vung Trương đại phu lên, dùng thân thể gã đỡ lấy cú đấm của Chó Đen.
Chó Đen bị chấn động, loạng choạng lùi lại mấy bước. Còn Trương đại phu, trong khoảnh khắc, mặt mũi đã "nở hoa", chiếc mũi đổ sập.
"Ngọa tào, thằng khốn nạn nhà mày! Có giỏi thì buông nó ra!" Chó Đen tức đến gầm lên.
Lâm Phong lại đắc ý cười: "Xin lỗi nhé, tôi có gan đấy, nhưng tôi cố tình không buông ra, cậu làm gì được tôi nào?"
Chó Đen nghiến răng ken két vì tức giận. Hắn chợt thay đổi chiến thuật, không dùng nắm đấm nữa mà chuyển sang dùng chân.
Lâm Phong thuận thế đẩy Trương đại phu về phía trước, đúng lúc chiếc quần ở giữa háng gã đón trọn cú đá bay tới của đối phương.
Một giây sau, tai mọi người vang lên tiếng kêu thảm thiết tê tâm liệt phế của Trương đại phu. Gã ôm chặt hạ bộ, lăn lộn trên mặt đất không ngừng.
Mặt gã nhăn nhó, méo mó vì đau đớn tột cùng. Cú đá ấy đã trực tiếp khiến "trứng" của Trương đại phu nát bươm.
Chó Đen vừa tức giận vừa xấu hổ. Hắn ta không biết nói gì cho phải.
"Trương đại phu, tôi không cố ý đâu, tất cả là do thằng nhóc này lấy ông làm bia đỡ đạn, tôi..."
Lúc này Trương đại phu đau đớn đến phát khóc, đồng thời còn lo sợ. Cả bọn họ làm sao ngờ được, một nhiệm vụ tưởng chừng đơn giản lại diễn biến thành thế này. "Trứng" của gã đã nát, cái giá phải trả này thật sự quá thảm khốc.
Gã rút ra bài học xương máu. Cố nén cơn đau dữ dội, Trương đại phu quay sang Chó Đen nói: "Giúp tôi g·iết c·hết hắn!"
Giờ phút này, mặt gã dữ tợn vô cùng, hoàn toàn không còn vẻ ôn tồn lễ độ thường ngày.
Chó Đen lập tức gật đầu lia lịa. "Mày cứ yên tâm, tao nhất định sẽ đá nát cả trứng của hắn, ��ể trả mối thù này!"
Dứt lời, Chó Đen với vẻ mặt tàn khốc, một lần nữa lao vào tấn công Lâm Phong. Lần này, hắn dồn toàn bộ sức lực, muốn một đòn g·iết c·hết Lâm Phong.
"Chết đi!" Hắn hét lớn một tiếng, thân hình bay vút lên không trung, một cước đạp thẳng vào mặt Lâm Phong.
Nhưng Lâm Phong, đối diện với hắn, vẫn chăm chú quan sát từng chiêu thức. Thấy hắn ta lại nhảy lên không trung tấn công mình, khóe miệng Lâm Phong khẽ nhếch lên một nụ cười khinh miệt.
"Cút!" Lâm Phong khẽ quát một tiếng, đồng thời một chân tung lên, đá trúng ngực Chó Đen.
Thân thể gã trên không trung đột ngột đổi hướng, bay thẳng về phía chiếc giường cũ nát bên cạnh cửa sổ. Chiếc cửa sổ này không có kính, chỉ được dán bằng giấy báo. Khi thân hình to lớn của Chó Đen va vào, nó lập tức vỡ tan tành. Kèm theo một tiếng "rắc" giòn tan, Chó Đen bay thẳng ra ngoài cửa sổ.
Cả gia đình trong phòng cũng giật mình thon thót. Trương đại phu, kẻ vừa nãy còn muốn Chó Đen báo thù giúp, cũng đơ người ra. Gã không thể ngờ sức mạnh của Lâm Phong lại lớn đến vậy, một cước đã đá bay Chó Đen.
Đúng lúc gã còn đang ngỡ ngàng, Lâm Phong lại vươn tay tóm lấy gã.
"Nếu đã là đồng bọn, hắn đã ra ngoài, thì mày cũng đi cùng hắn đi." Dứt lời, Trương đại phu cảm thấy người nhẹ bẫng, sau đó cả thân mình cũng bay vút ra ngoài cửa sổ.
Lúc này, bên ngoài, Chó Đen vừa định gượng dậy thì không ngờ lại va sầm vào Trương đại phu đang bay ra. Kết quả là cả hai cùng nhau ngã lăn ra đất một cách thảm hại.
"Thằng này mạnh thật, chúng ta cứ rút lui trước đã. Sau này quay lại báo cho Tần thiếu gia rồi tìm nó tính sổ cũng chưa muộn."
Trương đại phu vừa bò dậy, vừa hậm hực nói. Chó Đen cũng thấy rất có lý, sau trận giao thủ vừa rồi, hắn đã biết thực lực của Lâm Phong. Tiếp tục ở đây chỉ có nước chịu thiệt, chi bằng rút lui thì hơn.
Thế rồi hai người lập tức cùng nhau rời khỏi nơi này.
Thấy hai người đã đi, Lâm Phong cũng không đuổi theo. Hắn không hiểu rõ nhiều chuyện ở đây, chỉ cần đảm bảo gia đình cô gái không bị tổn hại là được, những chuyện còn lại tạm thời hắn cũng không muốn xen vào nhiều.
Lúc này, cả gia đình cũng dần dần hoàn hồn sau cơn kinh hãi. Lúc đầu, họ còn tưởng Lâm Phong nói năng lung tung, nhưng sau khi chứng kiến mọi chuyện vừa rồi, suy nghĩ của họ đã thay đổi. Xem ra, tên Trương đại phu kia đúng là có vấn đề.
Lúc này, Lâm Phong bước tới trước mặt cô gái, đưa lọ thuốc vừa đoạt lại cho nàng.
"Đây là độc dược, sau này đến lúc cần, cô hãy dùng nó làm bằng chứng để tố cáo tên Tần thiếu gia đó."
Cô gái nhìn lọ thuốc trong tay Lâm Phong, bất lực lắc đầu nói: "Vô ích thôi, nếu đúng là do kẻ họ Tần kia làm, thì những thứ này căn bản vô dụng. Chúng tôi đã có nhiều chứng cứ hùng hồn hơn thế này rất nhiều, nhưng suốt một năm qua vẫn không thể lay chuyển hắn dù chỉ một ly, dù có thêm cái này cũng chẳng ích gì."
Giọng điệu cô gái đầy tuyệt vọng, dường như Tần thiếu gia kia là một tồn tại không thể lay chuyển.
Lâm Phong càng thêm tò mò về điều này.
"Cô có thể kể cho tôi nghe một chút được không, rốt cuộc Tần thiếu gia này là ai, và vì sao gia đình cô lại ra nông nỗi này?"
Cô gái nhìn Lâm Phong thật sâu một cái. Vốn dĩ những chuyện này nàng không muốn kể cho người ngoài nghe. Thế nhưng Lâm Phong đã ra tay giúp đỡ, nàng không kìm được mà muốn nói vài điều với hắn. Dù sao thì Lâm Phong vừa rồi cũng đã đắc tội với Tần thiếu gia, nếu không nhắc nhở một chút, không chừng hắn sẽ gặp nhiều rắc rối.
"Tần thiếu gia đó tên là Tần Vấn Thiên, là đại thiếu gia của tập đoàn bất động sản Ngọc Long. Gia đình hắn có bối cảnh vô cùng hiển hách, ở Giang Thành này có thể đứng vào hàng ngũ những nhân vật quyền lực hàng đầu."
"Cha mẹ tôi trước kia đã tân tân khổ khổ làm thuê, rất khó khăn mới tích lũy được một khoản tiền, mong muốn mua nhà ở Giang Thành này. Trùng hợp thay, tập đoàn bất động sản Ngọc Long lúc đó đang kêu gọi góp vốn xây nhà, chỉ cần bỏ ra một nửa số tiền là tương lai sẽ được một căn hộ. Cha mẹ tôi khi đó không nghĩ ngợi nhiều mà giao tiền, đó là toàn bộ tiền tiết kiệm nửa đời người của họ."
"Cứ ngỡ rằng họ sẽ sớm có nhà, an cư lạc nghiệp tại đây, ai ngờ, dự án của Ngọc Long bất động sản lại có vấn đề. Chẳng những nhà không xây xong, mà cả dự án cũng bị hủy b���. Nghe nói quản lý dự án đã ôm tiền bỏ trốn, thế là tiền của gia đình tôi tan thành mây khói."
"Cha tôi không chấp nhận được kết quả này, liền tìm người nhà họ Tần để lý lẽ, nhưng kết quả là chẳng nhận được lời giải đáp rõ ràng nào. Số tiền đó đối với gia đình tôi mà nói, thật sự quá quan trọng, cha tôi vẫn không hề từ bỏ, vẫn kiên trì điều tra chuyện này. Cho đến một ngày, cha tôi bị một đám người bất ngờ tấn công, đánh gãy hai chân, từ đó chỉ có thể cả ngày nằm liệt trên giường, chẳng làm được gì."
"Chuyện này không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn là do người nhà họ Tần làm. Cả nhà chúng tôi đi khắp nơi khiếu nại, nhưng đều vô ích mãi cho đến hôm nay..."
Nói đến đây, cô gái cúi đầu xuống. Vốn dĩ, gia đình nàng tuy không giàu có nhưng sống rất đầm ấm. Kể từ sau chuyện với nhà họ Tần, cuộc sống của họ càng ngày càng tệ, những tháng ngày yên bình dần biến thành ác mộng.
Bởi vậy, mỗi khi nhắc đến những điều này, cô gái lại vô cùng đau khổ. Người cha trên giường cũng không đành lòng nghe tiếp, ông quay mặt đi. Còn người mẹ, chỉ có thể lặng lẽ lau nước mắt ở một bên.
Họ đều là người từ nơi khác đến, đã tân tân khổ khổ làm việc ở đây hơn hai mươi năm, vừa làm vừa nuôi hai đứa con. Cứ ngỡ rằng khi có nhà cửa, cuộc sống của họ sẽ tốt đẹp hơn. Nào ngờ, gia đình họ Tần đã giẫm nát giấc mơ đẹp đẽ đó, còn đẩy họ vào vực sâu không đáy. Giờ đây, họ còn muốn đẩy gia đình nàng vào chỗ c·hết, thực sự khiến họ không thể nhịn được nữa.
"Giờ thì anh đã hiểu chuyện gì đang xảy ra rồi chứ. Có một ngày, tôi nhất định sẽ đi tìm Tần Vấn Thiên báo thù. Họ sống tốt đẹp như vậy, lại còn muốn khiến chúng tôi không có một ngày yên ổn. Tôi nhất định phải khiến chúng nhận lấy báo ứng! Tôi cảm ơn anh đã giúp đỡ gia đình tôi, nhưng tôi cũng phải nhắc nhở anh một câu, sau này anh hãy cẩn thận một chút. Không chừng một ngày nào đó, Tần Vấn Thiên sẽ tìm anh gây phiền toái."
Lâm Phong hít một hơi thật sâu, thấy thương cảm trước hoàn cảnh của cô gái. Đối với một gia đình nhỏ bé yếu thế như thế này mà gặp phải chuyện như vậy, quả thật là quá bất hạnh. Cùng lúc đó, Lâm Phong cũng càng thêm vài phần căm ghét đối với Tần thiếu gia kia.
"Tôi sẽ cẩn thận. Giờ thì chúng ta vẫn nên xem xét tình cảnh của gia đình cô trước đã. Cô không phải hỏi tôi có thể giúp đỡ đến cùng không sao? Giờ tôi quyết định rồi, chuyện này tôi sẽ giúp đến cùng."
Bản văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được sự cho phép.