(Đã dịch) Xuân Dã Tiểu Thần Nông - Chương 302: Ăn xin nữ hài
Cô bé này không biết đã bao lâu rồi chưa được rửa mặt. Quần áo trên người vừa bẩn vừa rách nát, trông y hệt một đứa bé ăn mày.
Trương Bội Lôi ngạc nhiên nhìn cô bé. Nhỏ tuổi như vậy sao lại phải đi ăn xin?
Lâm Phong đứng bên cạnh cũng nhìn về phía cô bé, anh cũng cảm thấy khó tin.
"Em gái nhỏ, ai bắt con đi ăn xin vậy?"
Trương Bội Lôi khụy gối xuống, dịu dàng hỏi.
Cô bé lau nước mũi, thỏ thẻ nói: "Dạ, là... là chính con muốn đi ăn xin ạ."
Lâm Phong nhận thấy, cô bé này chắc chắn đã bị người khác dặn dò trước, nên sẽ không nói ra sự thật.
Trương Bội Lôi thấy cô bé đáng thương, lòng trắc ẩn trỗi dậy, định lấy tiền trong ví.
Lâm Phong liền bất ngờ giữ tay cô lại.
"Đừng cho con bé tiền."
Trương Bội Lôi có chút ngạc nhiên nhìn về phía Lâm Phong.
"Trông con bé đói đến sắp chết rồi, cho nó ít tiền thì có sao đâu."
"Anh không có ý đó. Ý anh là em đừng cho nó tiền, mà hãy cho đồ ăn. Nhỏ như vậy mà đã đi ăn xin, chắc chắn có người sai khiến. Nếu em cho nó tiền, kẻ đứng sau sẽ lấy đi. Nhưng nếu em cho nó đồ ăn, nó mới giữ lại được để ăn."
Trương Bội Lôi nghe xong, bỗng vỡ lẽ, thì ra kinh nghiệm sống của Lâm Phong phong phú hơn cô rất nhiều.
Sau đó, cô lập tức xoa đầu cô bé, nói: "Em gái nhỏ, con đợi chị một lát nhé, chị ra đây mua đồ ăn cho con."
Nói rồi, Trương Bội Lôi nhanh chóng đi đến một tiệm bánh mì gần đó.
Còn Lâm Phong thì quan sát xung quanh một chút.
Trong tình huống bình thường, người sai khiến đứa trẻ đi ăn xin thường sẽ ở gần đó giám sát. Nếu cẩn thận tìm, hẳn là có thể tìm ra.
Nơi này là một showroom xe hơi, những người đến đây cơ bản đều là kẻ có tiền, nên càng dễ xin được tiền.
Đặc biệt là những người đàn ông giàu có dắt theo phụ nữ, họ càng dễ rộng rãi chi tiền. Vì họ sợ người phụ nữ bên cạnh sẽ nghĩ mình là một người đàn ông vô tâm.
Bởi vậy, rất nhiều nhóm ăn xin đã nhắm vào nơi này, đồng thời sai khiến một số trẻ con đi ăn xin.
Dù sao, mọi người cũng thương cảm trẻ nhỏ hơn, và cũng dễ xin được tiền hơn.
Khi những đứa trẻ xin được tiền, những đồng tiền bố thí thiện ý ấy liền rơi vào túi bọn chúng.
Mà những đứa trẻ này chỉ có thể nhận được rất ít ỏi.
Bởi vậy, Lâm Phong vừa nãy mới không đồng ý cho cô bé tiền.
Lâm Phong tìm một vòng quanh bốn phía, phát hiện một bóng người lén lút loanh quanh ở một góc khuất.
Nhìn vẻ ngoài của cô ta, không giống người đi đường, cũng không có vẻ có việc gì.
Hơn nữa còn thỉnh thoảng ngó nghiêng về phía này.
Lâm Phong thấy thế, khóe miệng khẽ nhếch một nụ cười lạnh.
Nếu không có gì bất ngờ, đây chắc chắn là kẻ sai khiến cô bé đi ăn xin.
Chỉ là điều khiến anh hơi kinh ngạc là đối phương cũng là một cô gái, hơn nữa trông còn khá trẻ, chừng mười sáu, mười bảy tuổi.
Điều này khiến Lâm Phong có chút buồn bực.
Nếu là bọn buôn người, bắt cóc trẻ em để bán, nhóm người gây án thì thường sẽ không xuất hiện những cô gái trẻ như vậy.
Chẳng lẽ anh đoán sai rồi?
Đúng lúc anh đang nghi hoặc, Trương Bội Lôi đã quay trở lại.
Cô mua một túi lớn đủ loại bánh ngọt, đủ cho cô bé ăn trong ba ngày.
"Cho con này, chừng này đủ cho con ăn rồi đấy."
Cô bé nhìn thấy đủ loại bánh ngọt, vui mừng khôn xiết.
Lập tức cầm một cái bánh bắt đầu ăn.
Trương Bội Lôi mở một chai nước trái cây đưa cho cô bé, dặn cô bé vừa ăn vừa uống kẻo nghẹn.
Cô bé ăn vài phút, đã gần như no bụng.
Sau đó, cô bé ôm lấy túi bánh ngọt lớn, chạy về phía góc khuất mà Lâm Phong vừa phát hiện.
Trương Bội Lôi định gọi lại cô b��, nhưng Lâm Phong đã ngăn cô lại.
"Em cứ ở đây chờ anh, anh lặng lẽ đi theo xem sao."
"Em cũng muốn đi xem, em muốn xem ai là kẻ đã bắt một đứa trẻ nhỏ như vậy đi ăn xin!"
"Không được, nhỡ đâu là nhóm buôn người gây án, rất có thể sẽ gặp nguy hiểm. Anh đi xem tình hình trước, nếu an toàn thì em sang cũng không muộn."
Trương Bội Lôi thấy Lâm Phong thái độ kiên quyết, đành phải chịu.
Lâm Phong nói không sai, nếu quả thật xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, cô chỉ có thể trở thành gánh nặng cho Lâm Phong, tốt nhất vẫn nên ở lại đây.
"Vậy anh phải cẩn thận đấy nhé."
"Yên tâm đi, anh sẽ cẩn thận."
Lâm Phong bảo Trương Bội Lôi quay về xe trước, sau đó anh đi đường vòng một đoạn, nhanh chóng tiến gần đến góc khuất kia.
Lúc này, cô bé đã ôm túi bánh ngọt đi tới bên cạnh cô gái kia.
"Chị ơi, con xin được đồ ăn này, chị ăn nhanh đi, mấy cái bánh kem này ngon lắm."
Kết quả, cô gái đối diện lại lộ vẻ mặt tức giận.
"Tao không phải đã nói với mày rồi sao? Nhất định phải xin tiền! Mày muốn cái thứ đồ ăn vớ vẩn này làm gì? Đồ vô dụng, chỉ biết ăn thôi!"
Cô ta càng nói càng tức, giằng lấy túi bánh trong tay cô bé khiến nó rơi xuống đất, còn tức giận dẫm đạp mấy cái.
Cô bé nhìn thấy bánh của mình bị dẫm nát, thương tâm bật khóc.
Cô gái đối diện thấy vậy càng thêm phẫn nộ, đưa tay định đánh.
"Chẳng làm được gì, mày còn dám khóc à? Câm miệng ngay!"
Nhưng ngay khoảnh khắc bàn tay cô ta sắp giáng xuống, một bàn tay mạnh mẽ đột nhiên xuất hiện, tóm chặt lấy cổ tay cô ta, khiến cô ta không thể nhúc nhích dù chỉ một li.
Cô gái đứng sững, quay người nhìn lại.
Chỉ thấy Lâm Phong không biết từ lúc nào đã xuất hiện ở phía sau cô ta, đang dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm cô ta.
"Anh là ai? Từ đâu xông ra vậy?" Cô gái quá đỗi kinh hãi, lắp bắp hỏi.
"Tôi ngược lại muốn hỏi cô là ai? Một đứa trẻ nhỏ như vậy, tại sao cô lại bắt đi ăn xin? Rốt cuộc cô làm gì vậy?"
Cô gái đối mặt với chất vấn, hơi thiếu kiên nhẫn nói: "Liên quan gì đến anh? Tôi việc gì phải nói cho anh biết? Buông tay tôi ra ngay, nếu không tôi gọi người!"
Lâm Phong cười mỉa mai một tiếng: "Cô cứ gọi đi, cứ thoải mái gọi. Vừa hay có người đến phân xử xem việc cô bắt đứa trẻ nhỏ như vậy đi ăn xin là đúng hay sai."
Thấy hai người tranh cãi, cô bé vội vàng lên tiếng cầu xin.
"Chú ơi, chú đừng làm khó chị ấy. Chị ấy là chị của con."
"Hả?" Lâm Phong nghe đến đó, nhất thời đầy vẻ khó hiểu.
Cô gái này, lại bắt em gái mình đi ăn xin, chuyện này thật khó có thể chấp nhận.
Đây là loại người gì mà có thể làm ra chuyện đê tiện này?
Thế nên, Lâm Phong có chút không dám tin, truy vấn cô bé: "Con nói cô ta là chị của con? Là chị ruột ấy à? Chị em cùng cha cùng mẹ ấy à?"
Cô bé chùi mũi một cái, gật đầu.
Lâm Phong nhất thời câm nín.
Nếu cô bé không nói dối, thì chắc chắn là thật.
Trên đời này lại còn có chuyện thế này, thật khiến anh mở mang tầm mắt.
Thừa dịp Lâm Phong đang ngẩn người, cô gái lập tức hất tay Lâm Phong ra.
Vừa tức giận vừa nói: "Nghe thấy chưa? Con bé là em gái ruột của tôi. Chuyện chị em chúng tôi liên quan gì đến anh? Chó cắn áo rách, lo chuyện bao đồng!"
Cô ta mắng xong Lâm Phong, nhanh chóng chạy đến trước mặt cô bé, muốn kéo cô bé rời đi.
Lâm Phong lúc này đã hoàn hồn, nhíu mày, tức giận quát.
"Khoan đã! Cô ta là em gái ruột của cô thì sao? Em gái ruột thì có thể bắt nó đi ăn xin à? Cha mẹ cô có biết chuyện này không?"
Cô gái phẫn nộ quay đầu lại, vô cùng thiếu kiên nhẫn chất vấn: "Tôi nói anh này, anh có bị làm sao không? Tôi bắt em gái tôi đi ăn xin thì có bắt em gái anh đi ăn xin đâu mà anh quản? Không có chuyện gì làm thì về nhà cào tường mà chơi đi, đừng xen vào chuyện của tôi!"
Lâm Phong nghe xong, khẽ hừ một tiếng.
"Hôm nay tôi quyết quản chuyện này rồi. Những lời cô nói đủ để chứng tỏ cô vô tri và ngu ngốc đến mức nào. Tôi cũng có một người em gái. Nhìn thấy cô đối xử với em gái mình như vậy, trong lòng tôi cảm thấy rất khó chịu. Mà đã khó chịu, tôi phải quản thôi."
"Anh..." Cô gái bị tức điên người, nhưng lại không có bất kỳ biện pháp nào.
"Anh muốn quản đúng không? Đấy là anh nói đấy nhé! Lúc đó mà anh không quản, tôi sẽ khinh thường anh ra mặt!"
Cô gái liếc xéo Lâm Phong một cái, sau đó kéo cô bé đi vào con ngõ nhỏ.
"Cô muốn đi đâu?" Lâm Phong hỏi.
"Về nhà! Không phải anh muốn quản sao? Vậy thì về nhà tôi mà xem, xem anh còn muốn quản không!" Cô gái nổi giận đùng đùng nói.
Lâm Phong chần chờ một chút, không ngờ cô gái lại muốn dẫn anh về nhà.
Có điều, anh là một người đàn ông trưởng thành, cũng chẳng có gì đáng sợ.
Thế là anh đi theo sau cô gái.
Cô gái cứ thế tức giận đi thẳng về phía trước, không nói với Lâm Phong lời nào.
Chỉ có cô bé bị kéo theo, thỉnh thoảng quay đầu nhìn Lâm Phong một cái.
Ước chừng đi khoảng mười phút.
Ba người đi vào một khu dân cư cũ nát.
Nhìn thấy cảnh vật xung quanh, Lâm Phong sững sờ.
Mức độ cũ nát ở đây, thậm chí còn tệ hơn gấp đôi so với khu dân cư của họ.
Trong ký ức của anh, đây là lần đầu tiên anh thấy một nơi cũ nát đến mức này.
Nơi này là Giang Thành, một thành phố lớn sầm uất.
Mặc dù đây là vùng ngoại ô, nhưng cũng không đến mức xuống cấp đến thảm hại như vậy.
Tác phẩm này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán.