(Đã dịch) Xuân Dã Tiểu Thần Nông - Chương 292: Đặc thù thẻ khách quý
Anh ta nhìn tấm thẻ trong tay, hơi bực mình lẩm bẩm: "Kỳ lạ thật, tấm thẻ này sao lại khác thế này? Chỉ có năm chữ số, chẳng lẽ là thẻ giả sao?"
Làm việc ở ngân hàng lâu như vậy, anh ta chưa từng thấy loại thẻ nào như thế này bao giờ. Thông thường, các loại thẻ ít nhất cũng phải có hơn mười chữ số.
Bên cạnh, một bảo an khác cầm lấy xem thử, rồi quả quyết nói: "Đây chắc chắn là thẻ giả rồi! Thẻ bình thường làm gì có kiểu này. Không ngờ thằng nhóc này không những gây chuyện, lại còn dùng thẻ giả để rút tiền, đúng là trò hề!"
Những người xung quanh cũng nghe thấy lời hai người họ, ồn ào nhìn sang.
Người phụ nữ cũng nghe được những gì họ nói, đặc biệt là khi nghe Lâm Phong đang cầm thẻ ngân hàng giả. Nàng ta lập tức nhanh chóng bước tới, giật lấy tấm thẻ từ tay bảo an rồi nhìn kỹ. Sau khi xem, nàng ta cũng bật cười.
"Đúng là cái thẻ ngân hàng giả! Đầu óc cậu có vấn đề à, mà dám cầm thẻ ngân hàng giả đi rút tiền?"
Gã đàn ông béo thấy vậy cũng đi tới, sau khi nhìn tấm thẻ, anh ta cũng hùa theo chế nhạo Lâm Phong: "Ban đầu tôi cứ tưởng cậu là gã nhà quê nghèo không biết trời cao đất dày, không ngờ cậu lại là kẻ lừa đảo. Gọi là kẻ nghèo hèn cũng còn là nâng giá cậu rồi, lần này thì cậu tiêu đời rồi!"
Nói đến đây, hắn ta lập tức hét to với người quản lý: "Quản lý, ông mau tới xem đi! Hắn ta dám dùng thẻ ngân hàng giả để rút tiền ở ngân hàng của các ông, cái này rõ ràng l�� lừa đảo chứ gì nữa! Thằng này phen này chết chắc rồi!"
Người quản lý cũng nhanh chóng bước đến. Nếu Lâm Phong thật sự dùng thẻ ngân hàng giả để rút tiền, ông ta hoàn toàn có thể khống chế Lâm Phong lại, rồi giao cho cơ quan chức năng xử lý.
Thế nhưng, khi ông ta nhìn thấy tấm thẻ ngân hàng trong tay người phụ nữ, ánh mắt lập tức mở to.
"Tấm thẻ này là của cậu ư?" Ông ta không thể tin được nhìn về phía Lâm Phong, với ánh mắt như thể vừa thấy ma vậy.
Lâm Phong thản nhiên lấy lại tấm thẻ ngân hàng, có chút khinh thường nói: "Không phải của tôi, chẳng lẽ là của ông? Giờ thì thẻ cũng tìm thấy rồi, nếu không còn gì nữa, tôi xin phép đi trước."
Nhưng người quản lý lại kéo anh ta lại.
"Điều đó không thể nào! Làm sao cậu có thể có tấm thẻ khách VIP hạn mức lớn không cần ký tên của ngân hàng chúng tôi được? Cậu mau nói đi, rốt cuộc cậu lấy tấm thẻ này từ đâu ra?"
Là quản lý ngân hàng, người khác có thể không biết tấm thẻ này, chứ ông ta thì không thể nào không biết được. Để phân biệt với các loại thẻ ngân h��ng thông thường, loại thẻ này chỉ có năm chữ số, hơn nữa kích thước cũng khác biệt, cho nên rất dễ nhận ra.
Vì vậy, ngay khi nhìn thấy tấm thẻ, ông ta đã nhận ra ngay lập tức. Có điều, ông ta không tin Lâm Phong có thể sở hữu loại thẻ ngân hàng đặc biệt này. Do đó, ông ta rất nghi ngờ Lâm Phong đã trộm được.
Lâm Phong đối mặt với lời chất vấn của ông ta, lạnh lùng mở miệng nói: "Ông là quản lý ngân hàng, hẳn phải rất rõ về quy tắc của loại thẻ này chứ? Không hỏi nguyên nhân, không hỏi xuất xứ, rút tiền không điều kiện. Xem ra ông lại lắm lời rồi đấy."
Người quản lý bị những lời đó làm cho ngớ người. Nếu tấm thẻ này là do Lâm Phong trộm được, Lâm Phong cũng sẽ không biết quy tắc sử dụng của nó.
Thế nhưng, dù vậy, ông ta cũng không thể hoàn toàn tin chắc tấm thẻ này là của Lâm Phong. Vì vậy, ông ta lại mở miệng nói: "Theo lý mà nói là như vậy, nhưng muốn dùng tấm thẻ này để rút tiền, cần cung cấp mật mã đặc biệt và lệnh xác nhận. Nếu cậu có thể đưa ra, thì tôi sẽ tin đây là thẻ của cậu. Bằng không, tôi sẽ báo công an bắt cậu ngay lập tức. Nếu tấm thẻ này thật sự là do cậu trộm, tôi xin chịu trách nhiệm nói với cậu, cậu đừng hòng ra khỏi tù trước mười năm đâu."
Cặp nam nữ bên cạnh nghe người quản lý nói vậy, cũng nhao nhao hùa theo. Dù chưa biết chính xác đây là loại thẻ gì, nhưng qua lời người quản lý, họ cũng đoán được phần nào. Người sở hữu tấm thẻ này, thân phận không hề tầm thường.
Nhưng Lâm Phong hiển nhiên không hợp với thân phận của tấm thẻ này. Cho nên, họ đều khẳng định tấm thẻ này là do Lâm Phong trộm được. Vốn dĩ họ đã chán ghét Lâm Phong rồi. Nếu Lâm Phong có thể bị bắt ngay tại chỗ, thì đúng là hả hê cho họ lắm.
"Tấm thẻ này chắc chắn là hắn trộm! Tôi thấy chẳng cần xác minh, cứ bắt ngay tại chỗ là đúng, chắc chắn không sai vào đâu được."
"Ban đầu tôi nhìn lầm cậu rồi! Cậu không phải lừa đảo, mà chính là tên trộm. Kiểu người như cậu không biết trốn đi cho kỹ, còn dám ra mặt huênh hoang, tôi thật sự bái phục cái chỉ số IQ của cậu đấy."
Cặp nam nữ kẻ tung người hứng, đã hoàn toàn nh���n định Lâm Phong chính là kẻ trộm. Suy cho cùng, việc họ tin Lâm Phong là người có tiền, khó tin gấp trăm lần việc hắn là một tên trộm.
Rất nhiều người xung quanh cũng nghĩ như vậy, cho nên đều đổ dồn ánh mắt về phía Lâm Phong. Ngay cả các bảo an cũng vây quanh Lâm Phong, để đề phòng anh ta bỏ trốn.
Lâm Phong nhìn quanh, không khỏi nở một nụ cười bất lực. Xem ra anh muốn đi cũng không được, chắc chắn phải chứng minh một phen mới xong. Thôi cũng tốt, đã họ không tin, vậy thì cứ tiện thể rút tiền luôn vậy.
Sau đó, anh gật đầu, cười nói với người quản lý: "Được thôi, đã vậy thì, tôi sẽ đi rút tiền đây. Các vị cứ xem cho rõ nhé."
Nói xong, Lâm Phong bước thẳng đến quầy giao dịch. Những người còn lại tức thì đi theo Lâm Phong đến trước quầy. Đặc biệt là mấy tên bảo an, luôn theo sát Lâm Phong, sợ anh ta giở trò gì.
Đi tới trước quầy, Lâm Phong đưa thẻ vào. Giao dịch viên phụ trách rút tiền nhìn thấy tấm thẻ, liền lấy ra một thiết bị chuyên dụng. Loại thẻ VIP hạn mức lớn không cần ký tên đặc biệt này, nhất định phải dùng thiết bị chuyên dụng mới có thể nhận diện.
Nàng đưa thẻ vào khe, một tiếng "tít" êm tai vang lên, chứng tỏ tấm thẻ này là thật. Sau đó, giao dịch viên đưa thiết bị đó cho Lâm Phong. Phía trên là một bàn phím cực kỳ phức tạp. Khác với các loại thẻ thông thường, loại thẻ ngân hàng đặc biệt này có mật mã mười một chữ số, hơn nữa còn phải nhập thêm mật lệnh đã được cài đặt trước.
Nếu không thể cung cấp chính xác hai thứ này, thì không thể nào rút được tiền, ngay cả chủ thẻ cũng không thể rút được. Cho nên đây chính là điểm đặc biệt của loại thẻ này. Việc xác nhận mật mã và mật lệnh không dựa vào người cầm thẻ.
Và một quy trình xác minh phức tạp như vậy, không thể nào đoán bừa mà ra được. Cho nên, một khi có thể nhập vào chính xác, sẽ chứng minh tấm thẻ này đúng là của Lâm Phong.
Những người xung quanh chưa từng thấy cách rút tiền phức tạp đến thế bao giờ, tất cả đều tròn mắt nhìn nhau.
Lâm Phong quay đầu nhìn về phía mọi người, cười khẽ rồi nói: "Tôi muốn nhập mật mã, phiền các vị quay mặt đi chỗ khác một chút."
Người phụ nữ lạnh hừ một tiếng, vẻ mặt khinh thường nói: "Cậu còn giả vờ giống thật đấy. Đến nước này rồi mà vẫn còn diễn được nữa. Lát nữa xem cậu nhập sai, rồi kết thúc thế nào."
Lâm Phong mỉm cười: "Cái đó không cần cô phải bận tâm. Làm phiền các vị cứ quay mặt đi chỗ khác trước đã."
Mọi người nhìn nhau, dù họ không tin Lâm Phong thật sự biết mật mã. Nhưng đến lúc này, họ vẫn phải hợp tác một chút. Chờ một lát Lâm Phong lộ tẩy, rồi tìm Lâm Phong tính sổ cũng chưa muộn.
Thế là, họ tức thì quay mặt đi chỗ khác.
Lâm Phong nhanh chóng nhập mật mã, đồng thời nhập cả khẩu lệnh. Ngay khi anh nhập xong, trong thiết bị chuyên dụng đó tức thì một hàng đèn xanh sáng lên. Hệ thống máy tính trước mặt giao dịch viên cũng có phản ứng, hiện ra một giao diện hoàn toàn mới. Đây là hệ thống được thiết lập riêng cho người dùng đặc biệt, thông thường sẽ không hiển thị.
Nhìn thấy mọi thứ đều thông qua bình thường, những người có mặt tại hiện trường triệt để ngỡ ngàng. Chẳng lẽ tấm thẻ này th���t sự là của Lâm Phong sao?
Đúng lúc bọn họ đang vô cùng kinh ngạc, thì nghe thấy giao dịch viên vô cùng khách khí hỏi: "Vị tiên sinh này, xin hỏi anh muốn rút bao nhiêu tiền ạ?"
Lâm Phong thản nhiên đáp: "Rút năm mươi triệu."
"Chuyển khoản sao ạ?"
"Tôi muốn tất cả bằng tiền mặt."
Năm mươi triệu! Tiền mặt!
Cả sảnh đường lại một lần nữa choáng váng. Một lần rút được năm mươi triệu, lại còn là tiền mặt tất, thì phải là người có thực lực đến mức nào chứ?
Cho nên, trong khoảnh khắc, họ đều há hốc mồm. Đặc biệt là cặp nam nữ kia, biểu hiện trên mặt như vừa nuốt phải ruồi bọ, khó coi vô cùng.
"Làm sao có thể? Hắn ta làm sao có thể có nhiều tiền như vậy? Quần áo trên người hắn gộp lại cũng chưa đến một trăm nghìn. Một người có nhiều tiền như vậy, làm sao có thể mặc mấy bộ đồ rẻ tiền như thế này?"
"Đúng vậy, điều đó không thể nào! Tại sao lại có người kín đáo đến thế? Tôi không thể chấp nhận được. Hay là, lúc hắn ta trộm thẻ, lại còn lấy trộm luôn cả mật mã và khẩu lệnh?"
Người quản lý lúc này sắp khóc đến nơi. Ông ta vừa đắc tội một vị khách hàng có thực lực đến thế. So với Lâm Phong, người tiện tay rút được năm mươi triệu, thì cặp vợ chồng này đáng là gì chứ?
Lần này ông ta đã mất mặt ê chề, quả đúng là đã nhìn gà hóa cuốc rồi. Ban đầu ông ta cứ nghĩ hai vợ chồng này là khách VIP, ai dè Lâm Phong mới là đại gia, hơn nữa còn là kiểu người thâm tàng bất lộ.
Vì vậy, ông ta lập tức đổi thái độ, tức giận nói với hai người kia: "Hai người các người đang đùa giỡn cái gì vậy? Có thể trộm được cả mật mã lẫn khẩu lệnh, trừ phi chủ thẻ bị bắt cóc. Nếu thật là như thế, hắn ta cũng chẳng dám đến ngân hàng đường hoàng rút tiền như vậy. Tấm thẻ này chắc chắn là của người ta. Hai người các người đừng có mà lắm lời nữa!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được kiến tạo để phục vụ độc giả một cách trọn vẹn nhất.