Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Dã Tiểu Thần Nông - Chương 229: Vô sỉ chủ nhà

Dù được bài trí đơn sơ, căn phòng vẫn được Chu Chỉ Khê giữ gìn rất sạch sẽ. Thêm vào đó, rất nhiều vật trang trí nhỏ đã biến không gian trở nên vô cùng ấm cúng.

Chu Chỉ Khê kéo một chiếc ghế, mời Lâm Phong ngồi xuống. Sau đó, cô vào bếp lấy đồ uống từ tủ lạnh ra và rót cho Lâm Phong một ly. Đây là thức uống do chính tay nàng làm, tuy không dùng nguyên liệu đắt tiền, nhưng lại cực kỳ ngon miệng. Lâm Phong uống một ngụm, thấy hương vị rất tuyệt.

Chu Chỉ Khê cũng tìm một chỗ rồi ngồi xuống. Hai người bắt đầu trò chuyện.

Họ trò chuyện chưa được bao lâu thì nghe thấy tiếng động vọng ra từ trong bếp. Dường như có thứ gì đó vừa rơi. Chu Chỉ Khê giật mình, vội vàng chạy ra xem, và phát hiện tiếng động không phải từ trong bếp mà là từ ban công bên ngoài. Nàng nhanh chóng chạy ra ban công, lúc này mới phát hiện thì ra là một tấm sắt trên ban công đã rơi xuống.

Đây là một căn hộ cũ kỹ, ít nhất đã có vài chục năm tuổi. Do lâu ngày không được tu sửa, căn hộ thường xuyên gặp trục trặc. Hôm nay trời mưa như trút nước, ban công đã trải qua bao năm dãi nắng dầm mưa, khiến tấm lợp mái sắt phía trên bị rơi, tạo thành một lỗ hổng. Nếu không sửa chữa kịp thời, nước mưa sẽ thấm vào bên trong nhà.

Chu Chỉ Khê không còn cách nào khác, đành phải tìm công cụ trong ngăn kéo và bắt đầu sửa lỗ thủng trên ban công. Lúc này, Lâm Phong cũng bước tới. Thấy tình trạng ban công tồi tệ, anh liền nhận lấy công cụ t��� tay Chu Chỉ Khê.

"Chuyện này cứ để anh làm."

Nói đoạn, anh đứng lên ghế, bắt đầu giúp Chu Chỉ Khê sửa ban công.

Chu Chỉ Khê vuốt nhẹ mái tóc, ngượng ngùng nói: "Vốn định mời anh đến nhà chơi, không ngờ lại để anh phải giúp sửa ban công, thật ngại quá."

Lâm Phong mỉm cười, ra hiệu không sao cả. Đây cũng không phải chuyện gì to tát, chẳng đáng bận tâm.

Trên ban công đọng lại rất nhiều bùn đất. Lúc Lâm Phong sửa chữa, bùn đất không ngừng rơi xuống. Anh sợ bụi bẩn sẽ làm vấy bẩn căn phòng của Chu Chỉ Khê, nên đã đóng cửa ban công lại. Chu Chỉ Khê đành phải quay vào trong phòng, chờ Lâm Phong sửa xong ban công.

Đúng lúc này, chuông cửa nhà nàng đột nhiên reo vang. Nàng hơi băn khoăn, không biết ai lại đến tìm mình lúc này. Nàng vội bước tới cửa, mở cửa phòng. Khi cánh cửa mở ra, một người đàn ông trung niên hiện ra trước mặt nàng. Đối phương trông trạc hơn bốn mươi tuổi, da ngăm đen, khi cười để lộ hàm răng ố vàng. Dù đối phương có vẻ mặt nghiêm nghị, nhưng ẩn sâu trong khí chất lại là vẻ bỉ ổi khó tả. Thế nhưng, khi nhìn thấy hắn, Chu Chỉ Khê vẫn rất tôn kính. Bởi vì, đây chính là chủ nhà của nàng.

"Ông có chuyện gì ạ?" Chu Chỉ Khê tò mò hỏi.

Chủ nhà cười khẩy, chẳng đợi Chu Chỉ Khê đồng ý đã tự ý bước vào nhà, rồi đóng cửa lại. Sau đó hắn mở lời: "Tiền thuê nhà đến hạn rồi đấy chứ, tôi đến xem xét chuyện này đây."

Chu Chỉ Khê nghe xong, lập tức có chút ngượng ngùng nói: "Khách sạn dạo này làm ăn khó khăn, lương của cháu bị giữ mấy ngày rồi, giờ vẫn chưa được nhận. Ông có thể cho cháu khất thêm vài ngày được không, cháu nhận lương sẽ trả ông ngay."

Chủ nhà nghe nàng nói vậy, có vẻ khó xử đáp: "Tôi biết cô là con gái một thân một mình ở đây làm thuê không dễ dàng gì, nhưng tôi cũng đâu có dễ dàng. Bản thân tôi không có việc làm, chỉ trông cậy vào tiền thuê căn hộ này để sống qua ngày. Hôm nay tôi vừa gặp chuyện ngoài ý muốn, phải nộp phạt mấy nghìn tệ, trong túi giờ không còn đồng nào, đang rất cần tiền tiêu. Nếu cô không trả tiền thuê nhà, mấy ngày tới tôi cũng chỉ còn nước húp cháo mà thôi."

Chu Chỉ Khê nghe xong, có chút áy náy trong lòng. Theo lý mà nói, nàng xác thực cần phải giao tiền thuê nhà đúng hạn, giờ chủ nhà đến thúc giục cũng là điều đương nhiên. Nghe chủ nhà cũng có khó khăn, nàng vội vàng chạy về phòng ngủ, lấy 300 tệ tiền tiêu vặt từ trong túi ra.

Hiện tại, tuy vẫn là học việc đầu bếp trong khách sạn, nhưng mỗi tháng nàng cũng có khoảng ba nghìn tệ tiền lương. Theo lý ra, nàng không nên không có đủ 1000 tệ tiền thuê nhà. Có điều trong nhà nàng đang cần tiền gấp, cho nên mỗi tháng nàng đều phải gửi tiền về nhà. Nàng chỉ giữ lại vài trăm tệ làm tiền tiêu vặt, còn lại ăn ở đều tại khách sạn. Cho nên trong túi nàng cũng không có bao nhiêu tiền.

Những ngày này, khách sạn làm ăn không tốt, tiền lương phải chờ vài ngày nữa mới được phát. Cho nên nàng tạm thời chưa có tiền để đóng tiền thuê nhà. Mà gia đình thì vẫn không ngừng đòi tiền nàng. Nàng đang rất đau đầu vì chuyện tiền bạc. Chủ nhà lại đến đòi tiền thuê, nàng chỉ có thể đưa 300 tệ duy nhất cho hắn.

"Đây có 300 tệ, ông cầm tạm dùng trước. Chưa đầy mấy ngày nữa khách sạn cháu sẽ phát lương, lúc đó cháu sẽ trả ông trước. Ông thấy thế nào?"

Chủ nhà tiện tay cầm lấy 300 tệ, không kìm được mà bật cười. 300 tệ này thì làm được gì, căn bản không đủ dùng. Chu Chỉ Khê mãi mới tìm được 300 tệ, xem ra trên người cô ta quả thực không còn tiền. Nghĩ đến đây, hắn cười với Chu Chỉ Khê, tiện tay đặt lại tiền vào tay nàng.

"Tôi thấy cô cũng thật không dễ dàng. 300 tệ này, cô cứ giữ lấy mà tiêu đi."

"Ông trả tiền cho cháu, vậy ông không cần tiền tiêu sao?"

Chu Chỉ Khê cảm động đôi chút, thấy chủ nhà này vẫn hiểu được sự khó khăn của nàng, không cố ép nàng trả tiền. Thế nhưng nàng chưa kịp vui mừng được mấy giây, đã thấy khóe miệng chủ nhà bỗng nhiên nở một nụ cười hơi bỉ ổi.

"Chỉ 300 tệ thì có là gì đâu, đưa cho tôi cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì. Cô cứ cầm lấy đi. Còn về tiền thuê nhà, nếu cô thực sự không xoay xở được, thì có thể dùng cách khác để trả tôi."

Nghe hắn nói vậy, Chu Chỉ Khê lập tức sững sờ.

"Cách khác? Cách gì ạ?"

Chủ nhà cười nh��t một tiếng, nụ cười trên mặt càng trở nên bỉ ổi hơn. Hắn xoa xoa cái trán đã sắp hói của mình, có chút ngượng ngùng mở lời: "Cô cũng biết đấy, tôi đã ly hôn với vợ từ rất lâu rồi, cho nên đã rất nhiều năm không chạm vào phụ nữ. Những phương diện khác tôi còn nhịn được, riêng chuyện này thì rất khó. Tôi thấy cô cũng độc thân, lại chẳng có bạn trai, nếu như cô có thể ở bên tôi, thì tiền thuê nhà này tôi cũng chẳng cần nữa. Cô thấy sao?"

Sau khi nói xong ý nghĩ bỉ ổi của mình, hắn nhìn chằm chằm Chu Chỉ Khê, chờ đợi một câu trả lời chắc chắn từ nàng. Hắn thực ra đã để mắt đến Chu Chỉ Khê từ lâu, chỉ là mãi không tiện mở lời. Hắn vẫn luôn âm thầm quan sát Chu Chỉ Khê, phát hiện cuộc sống của nàng rất túng quẫn. Mà có thể ở căn hộ của hắn, điều kiện gia đình cũng sẽ không khá giả là mấy. Nên hắn mới nảy sinh ý nghĩ bỉ ổi như vậy. Điều kiện gia đình của Chu Chỉ Khê hẳn là không mấy tốt đẹp, một cô gái như vậy rất khó cưỡng lại cám dỗ. Cho nên hắn muốn mượn cơ hội này, nhân cơ hội dẫn dụ Chu Chỉ Khê, biết đâu nàng sẽ đồng ý. Nếu như Chu Chỉ Khê không đáp ứng, hắn còn có cách khác.

Chu Chỉ Khê nghe xong những lời đó của hắn, hoàn toàn sững sờ. Nàng sao cũng không nghĩ tới, chủ nhà của mình lại là loại người như vậy. Nàng dù không có tiền cũng sẽ không bán mình để trả tiền thuê nhà. Cho nên nàng lập tức giận dữ chỉ tay ra ngoài cửa, vô cùng tức giận nói: "Ông lập tức ra ngoài! Tôi sẽ coi như ông chưa nói gì, tiền thuê nhà của ông tôi sẽ nghĩ cách trả. Còn những chuyện khác, ông đừng hòng mà nghĩ tới, tôi không phải loại người như thế!"

Chủ nhà thấy Chu Chỉ Khê cự tuyệt, lại còn muốn đuổi mình đi, lập tức cười khẩy đầy khinh bỉ.

"Này cô bé, cô nhầm lẫn gì à? Đây là nhà tôi, nếu có ai đi thì là cô đi, làm gì có chuyện tôi phải ra ngoài! Hơn nữa, với thân phận và điều kiện gia đình như cô, có gì mà phải làm bộ làm tịch chứ? Dù cô không ngủ với tôi, tương lai rồi cũng phải ngủ với bạn trai cô thôi. Nhỡ hắn là tên cặn bã, ngủ với cô miễn phí, cô cũng chẳng được lợi lộc gì. Dù các cô có thể kết hôn, nhưng cô đã ngủ với người khác, hắn cũng sẽ không quá để tâm đâu. Cho nên cô chẳng cần phải giả vờ đoan trang làm gì. Với nhan sắc của cô, tôi có thể tính cho cô 1000 tệ một lần, chỉ cần cô ngủ với tôi một đêm, tiền thuê nhà cũng không cần đóng. Một chuyện có lợi như vậy, cô đừng có cố chấp nữa."

Chủ nhà vừa nói, vừa bắt đầu sàm sỡ Chu Chỉ Khê. Hắn đã khóa trái cửa phòng từ lúc nào không hay. Bên cạnh đó, hắn cũng biết bình thường Chu Chỉ Khê chỉ có một mình. Cho dù hắn có dùng biện pháp mạnh, một cô gái yếu đuối như Chu Chỉ Khê cũng chẳng làm gì được hắn. Đồng thời, hắn cho rằng Chu Chỉ Khê chỉ là nhất thời ngượng ngùng thôi, chứ không phải thật lòng từ chối. Chỉ cần hắn mạnh bạo một chút, trong tình cảnh mập mờ, Chu Chỉ Khê đoán chừng cũng sẽ chấp nhận. Một khi có lần đầu tiên, sẽ có lần thứ hai, lần thứ ba. Cho nên hắn không hề e dè tùy tiện làm càn với Chu Chỉ Khê.

Mà đúng lúc này, Lâm Phong đá tung cửa ban công, hét lớn một tiếng: "Bỏ tay bẩn thỉu của ngươi ra, không thì tôi sẽ ném ông ra khỏi đây ngay lập tức!"

Bản văn này, với sự tinh chỉnh cẩn thận, là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free