Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Dã Tiểu Thần Nông - Chương 178: Cấp thấp đồng học

Lâm Phong chẳng màng đến ánh mắt của họ, mà vội vã đứng phắt dậy, đuổi theo Hà Mỹ Hề.

Rất nhanh, anh đã đuổi kịp Hà Mỹ Hề trong hành lang.

Cô dừng bước lại, chớp chớp mắt, có chút hiếu kỳ hỏi: "Anh ra đây làm gì vậy? Sao không ở lại với các bạn học của mình?"

Lâm Phong khẽ cười, đáp: "Tôi đã ở cùng họ cả buổi rồi, giờ ra ngoài hít thở không khí chút. À phải rồi, em trai họ cô sao rồi?"

"Kể từ lần được anh cứu hôm trước, thằng bé đã gần như khỏi hẳn, hôm nay chính thức ra viện rồi. Thế nên cả nhà em muốn tổ chức một bữa tiệc nhỏ để ăn mừng. Hơn nữa, ông nội em cũng đã có thể đi lại được rồi, tất cả là nhờ có anh cả. Vậy anh có muốn đến chung vui cùng gia đình em không?"

Nếu không phải Lâm Phong ra tay giúp đỡ, ông nội và em trai họ của Hà Mỹ Hề căn bản không thể khỏe lại nhanh đến thế. Bởi vậy, lúc này cô vô cùng cảm kích sự giúp đỡ trước đó của anh.

Đối mặt với lời mời nhiệt tình của Hà Mỹ Hề, Lâm Phong mỉm cười nói: "Đây là bữa tiệc riêng của gia đình cô, tôi là người ngoài, e là không tiện tham gia. Hơn nữa, hôm nay tôi đi cùng các bạn học cả ngày cũng đã hơi mệt rồi, nếu giờ lại tham gia thêm một buổi tiệc nữa chắc tôi không kham nổi. Tấm lòng tốt của cô tôi xin ghi nhận, nhưng e là tôi không thể đi được."

Hà Mỹ Hề gật đầu, đồng tình với lời giải thích của Lâm Phong.

Hai người cùng nhau rời khỏi khách sạn, đi dạo một vòng quanh đó.

Đi m���t lúc, Lâm Phong đến chỗ chiếc xe ba bánh của mình thì phát hiện lốp xe đã xịt từ lúc nào không hay.

Anh nhìn kỹ, mỗi chiếc lốp xe đều có một vết rách, dường như bị vật sắc nhọn đâm thủng.

"Kỳ lạ thật, sao lốp xe của tôi lại bị người ta phá thế này?" Lâm Phong vô cùng khó hiểu nói.

Hà Mỹ Hề bên cạnh cũng cau mày.

"Xe của anh sao lại dừng ở bên đường thế?"

Lâm Phong cười bất đắc dĩ, nói: "Tôi cũng đâu muốn dừng ở đây, nhưng nhân viên khách sạn không cho tôi đỗ xe bên trong, nên tôi đành phải đậu ở đây thôi. Không ngờ lại bị người ta phá lốp xe."

Hà Mỹ Hề có chút tức giận nói: "Không biết là ai mà thất đức đến thế, lại đi làm chuyện xấu xa như vậy. Nhưng anh đừng lo, em sẽ bảo khách sạn kiểm tra camera giám sát ngay, nhất định sẽ tìm ra kẻ phá lốp xe của anh."

Lâm Phong lập tức vội xua tay nói: "Thôi bỏ đi, một cái lốp xe cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền. Đừng làm phiền người của khách sạn nữa, lát nữa tôi sẽ nhờ người vá lại là được."

Nghe Lâm Phong nói vậy, Hà Mỹ Hề mới đành chịu bỏ qua.

Hai người đi dạo thêm một lát, sau đó Lâm Phong cáo biệt Hà Mỹ Hề, rồi một mình quay lại đại sảnh khách sạn.

Lúc này, các bạn học của anh đã trở lại trạng thái ban đầu, tiếp tục náo nhiệt uống rượu.

Nhìn thấy Lâm Phong bước vào, ánh mắt của họ đều đổ dồn về phía anh, cứ như thể đang nhìn người ngoài hành tinh vậy.

Vừa rồi Lâm Phong chỉ một câu đã thuyết phục được Hà Mỹ Hề, điều này khiến họ có chút chấn động. Họ suy đi nghĩ lại, cả buổi trời cũng không hiểu vì sao.

Tiểu thư Tinh Vũ, vì sao lại nể mặt Lâm Phong như vậy?

Vương Tuấn Hạo và Dương Tuệ cũng nghĩ tương tự. Theo họ, Lâm Phong chỉ là một kẻ không quyền không thế, chẳng đáng bận tâm.

Thế nhưng kết quả lại là, việc mà ngay cả họ cũng không thể giải quyết lại được Lâm Phong giải quyết xong xuôi, điều này khiến họ trăm bề không hiểu nổi.

Mặc dù Lâm Phong đã giúp mọi người được ở lại uống rượu, nhưng sau sự việc vừa rồi, chẳng ai còn mấy tâm trạng.

Vương Tuấn Hạo lập tức đứng dậy, mở miệng nói với mọi người: "Tôi thấy mọi người cũng uống kha khá rồi, hay là theo tôi về biệt thự của tôi chơi chút đi. Ở đó tuyệt đối sẽ không có ai đuổi chúng ta đi đâu."

Mọi người nghe xong, ầm ầm đồng ý.

Sau đó, tất cả cùng nhau thu dọn đồ đạc, đi theo Vương Tuấn Hạo ra ngoài.

Trước khi đi, Vương Tuấn Hạo quay đầu nhìn Lâm Phong, khóe miệng lộ ra một nụ cười lạnh lùng.

Mặc dù vừa rồi Lâm Phong có nổi bật một chút, nhưng suy cho cùng vẫn không thể sánh bằng hắn. Đợi đến biệt thự, hắn nhất định sẽ lấy lại được thể diện vừa mất.

Mà Lâm Phong cũng sẽ không còn cơ hội gây sự chú ý trước mặt hắn nữa, bởi vì hắn căn bản sẽ không đưa Lâm Phong theo cùng về biệt thự nhà mình.

Nghĩ đến đó, trên mặt hắn lộ ra một nụ cười đắc ý.

Dương Tuệ cũng nghĩ tương tự, cô ta một mặt thân mật khoác tay Vương Tuấn Hạo, giữa sự vây quanh của mọi người, cùng bước ra khỏi khách sạn, dường như tất cả chuyện vừa rồi chẳng hề ảnh hưởng đến cô ta.

Tất cả các bạn học đều rời khỏi khách sạn, không một ai thèm để ý đến Lâm Phong.

Bởi vì họ hiểu rất rõ, nếu như họ dám đi bên cạnh Lâm Phong, hoặc nói chuyện với anh, bị Vương Tuấn Hạo và Dương Tuệ nhìn thấy, rất có thể sẽ mất đi cơ hội được cùng đi biệt thự.

Bởi vậy, để có thể theo Vương Tuấn Hạo về biệt thự nhà họ Vương mở mang tầm mắt, họ chỉ có thể giả vờ như không quen biết Lâm Phong, rồi cùng đi theo Vương Tuấn Hạo.

Lâm Phong nhìn thấy cảnh tượng này, cũng không bận tâm.

Những chuyện thế sự bạc bẽo, nhân tình lạnh nhạt thế này, anh đã thấy quá nhiều rồi.

Đừng nói là bạn học cùng lớp trở mặt vô tình, ngay cả người thân trở mặt thành thù, anh cũng đã gặp không ít rồi, cho nên đối với chuyện này hoàn toàn không để tâm.

Điều duy nhất khiến anh cảm thấy buồn cười là những bạn học này có mắt như mù, nhìn người không có chút nào tinh tường, không biết ai mới là người thật sự có thực lực.

Một đám người rời khỏi khách sạn.

Vương Tuấn Hạo và Dương Tuệ lên xe.

Những người còn lại cũng đều lên xe, cùng nhau đi tới biệt thự của Vương Tuấn Hạo.

Chiếc xe ba bánh của Lâm Phong không biết bị ai xì hơi.

Trong lúc chờ lốp xe vá xong, anh đành về biệt thự nghỉ ngơi một lát, chờ xe sửa xong rồi về nhà.

Sau đó, anh gọi một chiếc taxi bên vệ đường, hướng Thủy Nguyệt Lan Đình mà đi.

Thủy Nguyệt Lan Đình cách đó không xa, chẳng mấy chốc đã đến nơi.

Lâm Phong sau khi xuống xe, vừa hay gặp Vương Tuấn Hạo và đám bạn của hắn.

Mặc dù Vương Tuấn Hạo và đám bạn đã đến trước một bước, nhưng nhân viên bảo vệ ở cổng thấy hắn muốn dẫn theo nhiều người như vậy vào, sợ xảy ra chuyện ngoài ý muốn, nên đã chặn họ lại trước.

Vương Tuấn Hạo tranh cãi với đối phương một hồi, nhưng giờ vẫn chưa vào được bên trong.

Lâm Phong nhìn thấy tất cả đều bị chặn lại ở đây, trên mặt khẽ cười nhạt một tiếng, bước thẳng đến cổng biệt thự, định đi vào.

Lúc này, trong đám người, Vương Tuấn Hạo nhìn thấy Lâm Phong, ánh mắt chợt trừng lớn.

Hắn khó khăn lắm mới vứt bỏ được Lâm Phong, sao giờ Lâm Phong lại xuất hiện ở đây nữa? Đúng là âm hồn bất tán.

Dương Tuệ bên cạnh càng cảm thấy không thể tin nổi.

Theo cô ta, Lâm Phong là một người vô cùng sĩ diện, sao bây giờ lại trở nên trơ trẽn đến vậy? Không ai mời mà hắn lại mặt dày mày dạn bám theo.

Các bạn học khác cũng rất khó hiểu, trên mặt lộ ra nụ cười đầy ẩn ý.

Dương Tuệ ra hiệu bằng ánh mắt cho Trần Tuyết Lỵ.

Trần Tuyết Lỵ lập tức ngầm hiểu ý.

Vương Tuấn Hạo và Dương Tuệ rõ ràng không muốn nhìn thấy Lâm Phong xuất hiện ở đây, nhưng dù sao cũng là người có thân phận, trực tiếp đuổi Lâm Phong đi sẽ có chút không hay.

Cho nên, loại chuyện này tốt nhất nên để Trần Tuyết Lỵ ra mặt.

Cô ta liếc nhìn Lâm Phong, khoanh tay trước ngực, với vẻ mặt chua ngoa chất vấn: "Lâm Phong, sao anh cũng bám theo tới đây? Vừa rồi trên bàn rượu anh không nghe thấy lời Vương thiếu nói sao? Ai không được mời thì không được đến nhà Vương thiếu."

"Ai cũng mời rượu, chỉ có anh ở đó giả vờ thanh cao không mời rượu. Giờ có phải hối hận, cũng muốn bám theo đến chung vui à? Tôi nói cho anh biết, muộn rồi! Anh nên đi đâu thì đi đi, nơi này không chào đón anh!"

Đối mặt với lời quát tháo của Trần Tuyết Lỵ.

Lâm Phong không nói gì, chỉ liếc nhìn cô ta một cái.

Kẻ tự cho là đúng đần độn như thế này, anh cũng chẳng thèm cãi lại.

Trần Tuyết Lỵ bên này thấy Lâm Phong không nói gì, càng được đà, tiếp tục quát lớn: "Đừng tưởng rằng không nói gì thì Vương thiếu sẽ mềm lòng nhé! Hôm nay anh đừng hòng bước vào!"

Lâm Phong vẫn im lặng không nói gì, thậm chí còn muốn bật cười.

Loại kẻ a dua này, luôn thích nhảy nhót hơn cả chủ nhân, cứ ở cạnh kẻ có thực lực lâu ngày, liền tự cho mình cũng có thực lực. Kẻ không biết thân biết phận như vậy thật đáng buồn nhất.

"Còn đứng ngây ra đó làm gì? Cút đi!" Trần Tuyết Lỵ thấy nói Lâm Phong không động tĩnh, liền gào lên.

Thế nhưng mấy người bạn học khác thì có chút không đành lòng, ào ào ra sức khuyên nhủ: "Thôi được rồi, đừng la nữa. Hắn không đi thì thôi chứ, đằng nào lát nữa không có Vương thiếu ra lệnh, hắn cũng chẳng vào được. Đợi chúng ta vào hết, hắn tự khắc sẽ đi thôi. Dù sao cũng là bạn học cũ, cũng nên giữ chút thể diện cho hắn."

Trần Tuyết Lỵ nghe xong, với vẻ mặt tràn đầy khinh thường nói: "Ai là bạn học với hắn chứ? Hắn có xứng làm bạn học của tôi sao? Làm bạn học với loại người này quả thực là một sự sỉ nhục đối với tôi. Các người muốn coi hắn là bạn học thì cứ coi, tôi không có người bạn học hèn hạ đến thế!"

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, được gửi đến độc giả yêu thích ngôn từ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free