(Đã dịch) Xuân Dã Tiểu Thần Nông - Chương 135: Chó đổi không ăn cứt
Ngưu Nhị thấy Đại Hắc không chịu ăn miếng thịt mình cho, nhất thời nổi cơn phẫn nộ. Hắn chỉ tay vào Đại Hắc, nghiến răng ken két mắng: "Mày cái con chó chết này, tao cho thịt mà mày không ăn à? Mày đúng là đồ không biết điều! Ăn mau đi, không thì tao siết chết mày rồi hầm thịt!" Vừa chửi rủa, hắn vừa trợn tròn mắt như mắt trâu.
Đại Hắc hoàn toàn nổi giận, lập tức lao thẳng về phía Ngưu Nhị.
Thấy vậy, Ngưu Nhị sợ chết khiếp, vội vàng quay người bỏ chạy ra khỏi sân, nhanh hơn cả chó điên.
Chạy mãi hơn mấy trăm mét, hắn mới chịu dừng lại. Ngoái đầu liếc nhìn, thấy Đại Hắc không đuổi theo nữa, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.
Vừa nghĩ đến lại bị con chó nhà Lâm Phong đuổi, lòng hắn không khỏi tức tối vô cùng.
Cùng lúc đó, hắn hạ quyết tâm, dù có phải nghĩ đủ mọi cách cũng phải trừ khử con Đại Hắc này.
Lúc nãy hắn đã cho thuốc chuột vào miếng thịt, định đầu độc chết Đại Hắc, nhưng đáng tiếc không thành công.
Nhưng hắn không hề bỏ cuộc. Ngẫm nghĩ kỹ, hắn cho rằng có lẽ món đồ mình chọn không đúng, nếu đổi một thứ khác để ăn, chắc chắn sẽ thành công.
Hắn nghĩ đi nghĩ lại, bỗng nhiên linh tính mách bảo, cuối cùng cũng nghĩ ra một thứ tuyệt hảo, chỉ cần lấy thứ đó ra, Đại Hắc nhất định sẽ chén sạch.
Nghĩ đến đây, trên mặt hắn lộ ra một nụ cười cực kỳ dơ bẩn. Sau đó, hắn nhanh chóng chạy về phía nhà vệ sinh của mình.
Lâm Phong thấy Ngưu Nhị chạy trốn cũng không đuổi theo, đã khuya thế này, hắn không muốn kinh động cha mẹ. Vì vậy, hắn chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu, nằm lại trên giường, tiếp tục nhắm mắt nghỉ ngơi.
Nhưng không lâu sau đó, trong sân lại vang lên tiếng bước chân. Hắn lập tức ra cửa sổ xem xét, vẫn là Ngưu Nhị. Lúc này, Lâm Phong đã có chút bốc hỏa.
Ở thôn Lâm Giang, hắn có bốn kẻ thù, lần lượt là Vương Trường Quý, Vương Khôn, Ngưu Nhị và Trần Nhị Cẩu. Vương Trường Quý đã bị xử lý. Vương Khôn bặt vô âm tín. Trần Nhị Cẩu đã quy phục. Chỉ còn mỗi Ngưu Nhị này vẫn còn nhởn nhơ.
Xem ra hai lần giáo huấn trước vẫn còn quá nhẹ, lần này nhất định phải cho hắn một bài học thích đáng, nếu không hắn sẽ không bao giờ biết điều.
Lúc này, Ngưu Nhị trong tay cầm thêm một cái xẻng sắt, bên trong chứa một đống thứ đồ vàng khè, tỏa ra mùi khó chịu.
Ngưu Nhị bịt mũi, lại tiến đến gần Đại Hắc, đưa cái xẻng chứa thứ đó đến trước mặt nó. Cùng lúc đó, trên mặt hắn lộ ra một nụ cười dơ bẩn.
"Đây là thứ mà loài chó các ngươi thích ăn nhất đấy, ăn mau đi!"
Hắn vừa mong chờ vừa nhìn Đại Hắc, cho rằng khi thấy thứ trong xẻng, nó sẽ không thể kiềm chế mà ăn ngay.
Thế nhưng Đại Hắc vẫn thờ ơ như cũ, tiếp tục nhe nanh với hắn, phát ra tiếng gầm gừ đe dọa.
Ngưu Nhị lại giận dữ, mắng: "Mẹ nó, con chó chết tiệt này bị làm sao vậy? Chẳng phải nói chó sẽ ăn phân sao, sao mày không ăn? Tao vất vả lắm mới mang về cho mày, suýt nữa thì tao bị hun chết. Mày mà không ăn, chẳng phải uổng công tao sao? Ăn, ăn mau đi! Ăn xong, mày cái con chó chết này sẽ được lên đường đi Tây Thiên, ha ha ha."
Ngưu Nhị cười mấy tiếng mỉa mai, lại đẩy cái xẻng về phía trước. Đúng lúc này, phía sau Ngưu Nhị vang lên một giọng nói đầy chế giễu:
"Nó không ăn thì mày tự ăn đi, đã cất công mang từ xa đến vậy, đừng có mà lãng phí."
Giọng nói này cứ như đến từ địa ngục, nhất thời khiến Ngưu Nhị hồn bay phách lạc, cái xẻng trong tay rơi "ầm" một tiếng xuống đất.
Hắn vội vàng xoay người nhìn lại, chỉ thấy Lâm Phong đang nheo mắt, đứng sau lưng nhìn hắn chằm chằm, với vẻ mặt đầy suy tính.
Lúc nãy Lâm Phong thấy Ngưu Nhị lại đến, liền nhảy ra từ cửa sổ phía bên kia căn nhà, nấp ngay sau lưng Ngưu Nhị để xem tên này rốt cuộc muốn làm gì, đồng thời đề phòng hắn bỏ chạy.
Điều Lâm Phong không ngờ tới là, tên Ngưu Nhị này lại nghĩ ra được cách bỉ ổi như vậy để đầu độc Đại Hắc.
"Lâm Phong, anh, anh sao lại �� đây?" Ngưu Nhị sợ đến hoảng hồn, đã có chút nói năng lộn xộn.
Lâm Phong cười nhạt một tiếng nói: "Đây là nhà tôi, tôi ở đây chẳng phải chuyện đương nhiên sao? Ngược lại là anh, tới nhà tôi lén la lén lút muốn làm gì?"
"Không làm gì cả, không làm gì cả, tôi chỉ là có chút việc muốn tìm anh..." Ngưu Nhị vội vàng giải thích, nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.
"Tìm tôi có việc đúng không?" Lâm Phong chậm rãi đi tới Ngưu Nhị, đột nhiên chộp lấy cổ áo hắn, quật hắn xuống đất, rồi đè đầu hắn xuống đống thứ vàng khè trong cái xẻng, phẫn nộ quát lớn: "Vậy anh nói cho tôi biết, đây là cái gì?"
Ngưu Nhị kêu lên một tiếng, thân thể không ngừng giãy giụa, sợ mặt mình chạm phải thứ bên trong.
"Phong ca, tôi sai rồi, con chó Đại Hắc này cắn tôi một phát, nên tôi muốn trả thù nó một chút, tôi không có ý đồ gì khác!"
Chuyện đã đến nước này, Ngưu Nhị không thể giấu giếm thêm được nữa, chỉ đành nói thật.
"Nó cắn anh một phát là thật, nhưng sao anh không nói lý do nó cắn anh là gì? Tôi trước đó đã nói với anh rồi, nếu anh còn dám đi quấy rối Lý Thải Vân, tôi nhất định sẽ cho anh biết tay. Kết quả, anh nghe nói tôi vào tù liền lập tức đi quấy rối cô ấy. Loại người như anh mới đúng là chó không thèm ăn phân!"
Nghe Lâm Phong nói, Đại Hắc lập tức sủa mấy tiếng, như để tỏ vẻ phản đối.
Lâm Phong đối với Đại Hắc cười mỉm, "Xin lỗi, so hắn với các ngươi là làm nhục các ngươi rồi. Thứ này quả thực còn chẳng bằng con chó."
Nói xong, hắn ấn đầu Ngưu Nhị xuống, sát lại gần cái xẻng.
Một mùi hôi thối khó ngửi lập tức xộc thẳng vào mũi, Ngưu Nhị cảm thấy ghê tởm vô cùng, liều mạng cầu xin tha mạng: "Phong ca, tôi sai rồi, anh đừng đùa tôi, thứ này không thể ăn được!"
Lâm Phong cười lạnh, "Đây chẳng phải anh tự mang tới sao? Anh mà không tự mình ăn thì phí của lắm chứ."
"Đừng đừng đừng, có gì chúng ta từ từ nói, anh tuyệt đối đừng nóng vội! Tôi là nhân chứng duy nhất ở hiện trường vụ tai nạn xe của anh đấy, nếu không phải tôi nói cho anh chuyện này, chắc anh cả đời cũng không biết, không chừng ngày nào anh lại bị người ta hãm hại. Anh nể tình này, tha cho tôi lần này đi, tôi đảm bảo sau này sẽ không bao giờ trêu chọc anh và Lý Thải Vân nữa!"
Thấy Lâm Phong muốn mình ăn phân, Ngưu Nhị hoàn toàn hoảng sợ. Bị đánh một trận thì không sao, nhưng nếu phải ăn phân, hắn còn mặt mũi nào mà gặp người nữa.
Lâm Phong nghe hắn nói vậy, mới từ từ buông tay ra.
"Không ăn phân cũng được, nhưng xét thấy những hành vi xấu xa trước đó của anh, tôi nhất định phải dạy cho anh một bài học."
"Bài học gì? Anh muốn dạy bài học gì?" Ngưu Nhị ngơ ngác hỏi lại.
Lâm Phong cười nhạt một tiếng, "Anh đã phá hỏng bao nhiêu dưa hấu nhà tôi, tôi còn chưa bắt anh đền, bây giờ anh lại còn muốn đến đầu độc chết chó nhà tôi. Cho nên, anh phải nghĩ cách bồi thường cho tôi mới được."
"Trại gà của tôi đang thiếu một người chuyên xúc phân, anh chẳng phải thích... phân sao? Vậy anh đi xúc phân cho tôi ba năm đi, coi như đó là để trả món nợ anh thiếu tôi. Dù sao bây giờ anh cũng không có việc làm, coi như là có công ăn việc làm trở lại."
"Cái gì? Anh bắt tôi đi xúc phân ư?" Ngưu Nhị lộ ra vẻ mặt khó xử. Trước đó dù sao hắn cũng là kế toán của thôn, bây giờ mà đi xúc phân ở trại gà thì chẳng phải bị cả làng cười cho rụng răng sao.
"Sao? Không muốn à? Nếu không muốn, tôi cũng không làm khó anh. Anh cứ ăn hết sạch thứ anh tự mang tới đi, rồi tôi sẽ cho anh đi." Lâm Phong chỉ tay vào thứ trong cái xẻng nói.
Ngưu Nhị lập tức lộ ra vẻ mặt như cha chết. Coi như đi xúc phân vẫn tốt hơn là ăn phân, cho nên do dự hồi lâu, hắn cuối cùng vẫn đồng ý với Lâm Phong.
"Không thành vấn đề, tôi đi xúc phân, tôi đi xúc phân..."
Lâm Phong nghe vậy liền cười.
"Vậy đúng rồi đó, về chuẩn bị kỹ càng đi, ngày mai chính thức đi làm. Tôi hy vọng anh sau này cải tà quy chính, làm việc cho đàng hoàng, đừng có phạm phải sai lầm như thế nữa. Bằng không, đống đồ này, tôi bất cứ lúc nào cũng có thể bắt anh ăn hết."
Ngưu Nhị liên tục gật đầu, không dám thốt ra dù chỉ một chữ "Không".
Một lát sau, Lâm Phong tránh đường, Ngưu Nhị lập tức đứng dậy mà chạy biến. Có bài học hôm nay, hắn sau này cũng không dám đối đầu với Lâm Phong nữa.
Sáng hôm sau, Lâm Phong dẫn Ngưu Nhị đến trại gà. Sợ hắn không chịu làm việc đàng hoàng, Lâm Phong cố ý dặn dò Tôn đầu to trông chừng Ngưu Nhị thật kỹ, nếu tên này dám lười biếng hay giở trò, thì lập tức gọi điện báo cho hắn.
Sau khi đưa Ngưu Nhị đến trại gà, Lâm Phong về đến nhà. Lúc này, Lâm Kiến Quốc và Quách Xuân Lan đang thay quần áo, có vẻ như sắp ra ngoài.
"Bố mẹ, hai người đi đâu vậy ạ?" Lâm Phong hiếu kỳ hỏi.
"Ông nội con hôm nay tâm trạng tốt, vừa gọi điện bảo chúng ta sang ăn cơm. Bố và mẹ định sang đó một chuyến."
"Ông nội con lần này hào phóng ghê, trước kia lúc ăn cơm mà có bao giờ gọi bố mẹ đâu." Lâm Phong trêu chọc nói.
Lâm Kiến Quốc bất đắc dĩ cười khẽ, "Lần trước con thấy việc nghĩa mà làm, khiến ông nội con rất nở mày nở mặt trước mặt họ hàng bạn bè. Lại thêm trước đó con đã bảo vệ vườn trái cây của gia đình, cho nên ông nội con hiện tại đối với chúng ta thái độ đã khác hẳn rồi. Vừa nãy ông bảo bố hỏi con một tiếng, con có muốn đi cùng không."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.