(Đã dịch) Xuân Dã Tiểu Thần Nông - Chương 108: Tàng Long y quán
Ngươi nghĩ ta là loại người gì? Dù cô không đưa tiền, chuyện này tôi cũng sẽ không kể với người khác. Nói ra thì có ích gì cho tôi?" Lâm Phong hỏi ngược lại.
Hà Mỹ Hề nghe thấy hắn nói vậy, mới yên tâm đưa thẻ cho Lâm Phong.
"Vậy tôi đành tin cô một lần."
Lâm Phong nhận lấy thẻ rồi bỏ vào túi quần.
Lúc này, một y tá của Tàng Long Y Quán đi tới.
"Hà tiểu thư, số tiền thuốc dự trù của quý vị đã không đủ. Nếu tiện, phiền cô đi nộp thêm một chút ạ."
Hà Mỹ Hề quay đầu hỏi: "Theo tình trạng của ông tôi hiện tại, còn cần nộp thêm bao nhiêu nữa?"
Y tá đáp lại: "Còn cần khoảng 400 nghìn."
Lâm Phong nghe thấy con số này, khẽ chau mày.
Hắn không ngờ tiền chữa bệnh lại đắt đến thế này.
Rốt cuộc đây là phương pháp điều trị gì mà phí lại cao đến vậy?
"Tôi biết rồi, lát nữa tôi sẽ đi nộp tiền." Hà Mỹ Hề gật đầu đáp.
Y tá quay người rời đi.
Lâm Phong có chút hiếu kỳ hỏi: "Ông cô đã uống Nhân Sâm trăm năm rồi, chẳng lẽ bệnh tình không tiến triển tốt sao, mà sao vẫn cần nhiều tiền đến vậy?"
Hà Mỹ Hề có chút bất đắc dĩ đáp: "Ông tôi bị rất nhiều nội thương. Tàng Long đại sư nói với tình trạng này thì cả đời cũng không thể chữa khỏi, chỉ có thể không ngừng uống thuốc để kéo dài tính mạng, khôi phục hoàn toàn là điều không thể. Liều thuốc uống hôm qua chỉ giúp ông ấy trở lại trạng thái khỏe mạnh như trước, nhưng bệnh vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, nên vẫn phải nằm viện dài ngày."
Lâm Phong càng chau mày chặt hơn.
Theo lý mà nói, dù bệnh tình của lão gia tử có nặng đến mấy, có Nhân Sâm trăm năm làm thuốc thì cũng không thể nào không chữa khỏi được.
Bởi vậy, hắn có chút hoài nghi hỏi: "Vị Tàng Long đại sư này là ai vậy?"
Hà Mỹ Hề hơi kinh ngạc nói: "Anh đến Tàng Long đại sư mà cũng chưa từng nghe nói sao?"
Lâm Phong lắc đầu: "Chưa từng nghe nói qua."
Hà Mỹ Hề ngẫm nghĩ kỹ lại, cũng có thể hiểu được.
Tàng Long đại sư này là danh y hàng đầu, chỉ khám bệnh cho giới quyền quý, một người dân thường nhỏ bé như Lâm Phong chưa từng nghe nói đến cũng là chuyện thường.
Bởi vậy, nàng bèn từ tốn nói: "Uông Tàng Long đại sư là thần y số một của vùng Giang Sơn chúng ta, cũng là niềm tự hào của huyện Giang Sơn chúng tôi. Y thuật của ông ấy vô cùng cao siêu, từng cứu chữa rất nhiều nhân vật lớn. Hiện tại, ông ấy đã đến Kinh Thành, hành nghề y cho các vị đại lão hàng đầu ở đó, được người đời xưng tụng là một trong Mười Đại Ngự Y đương thời ở Kinh Thành. Trên quảng trường trung tâm phố thương mại còn có tượng ông ấy."
"Tàng Long Y Quán này cũng do ông ấy một tay sáng lập, là quán Đông y tốt nhất ở đây. Nếu Bệnh viện Đa khoa số Một không chữa được bệnh, đều sẽ chuyển đến đây. Bệnh của ông tôi, Bệnh viện Đa khoa số Một cũng không chữa được, nên mới đưa đến đây. Hiện giờ chỉ có thể dựa vào phương thuốc của Uông Tàng Long đại sư để kéo dài tính mạng, chỉ riêng một bộ phương thuốc này đã tốn hơn 200 nghìn rồi."
Lâm Phong nghe xong, không khỏi thầm tặc lưỡi, đại sư này thu phí đúng là quá cao.
Một lát sau, hắn có chút nghi vấn hỏi: "Nghe cô nói vậy, vị Tàng Long đại sư này hẳn là rất lợi hại. Tôi rất muốn mở rộng tầm mắt một chút, xem phương thuốc 200 nghìn rốt cuộc trông như thế nào. Cô có thể cho tôi xem phương thuốc của ông cô được không?"
"Đương nhiên có thể." Hà Mỹ Hề bèn thò tay vào túi quần lấy ra một tờ toa thuốc.
Lâm Phong cầm lấy xem qua một lượt, trên mặt lộ ra vẻ mặt không thể tin được.
Hà Mỹ Hề nhìn thấy vẻ mặt Lâm Phong, có chút đắc ý hỏi: "Thế nào, Tàng Long đại sư bốc thuốc rất cao siêu phải không?"
Nàng không hỏi thì còn tốt, vừa hỏi một cái, Lâm Phong đã bật cười.
"Hà tiểu thư, xin thứ lỗi nếu tôi mạo muội nói một câu, có lẽ cô đã bị vị Tàng Long đại sư này lừa rồi. Phương thuốc này chỉ là một phương thuốc hạng hai, căn bản không đáng giá 200 nghìn. Tôi thấy cùng lắm cũng chỉ đáng 200 đồng thôi."
"Anh nói gì cơ? Anh dám nói phương thuốc của Tàng Long đại sư là phương thuốc hạng hai sao? Anh cũng quá là không biết trời cao đất rộng rồi. Một gã nông dân như anh thì có tư cách gì mà đánh giá Tàng Long đại sư chứ? Tôi đoán anh còn chẳng hiểu gì về phương thuốc này đâu."
Hà Mỹ Hề không thể nào chấp nhận lời Lâm Phong nói, lớn tiếng chất vấn.
Lâm Phong lại chẳng bận tâm, mỉm cười nói: "Thật ra thì, tôi cũng hiểu sơ qua đôi chút về y thuật. Tôi có thể khẳng định, đây đích thị là một phương thuốc hạng hai thật sự."
"Nếu theo phương thuốc này mà uống, ông cô sẽ không chết được, nhưng cũng chẳng khỏe lên, sẽ chỉ mãi giữ được mạng sống cho ông cô thôi. Tôi thấy vị Tàng Long đại sư này cũng chỉ muốn đào tiền nhà cô thôi. Tôi đoán các vị thuốc trong phương này đều rất đắt phải không?"
"Anh đừng có nói bừa! Tàng Long đại sư đức cao vọng trọng, làm sao có thể là loại người như vậy được." Hà Mỹ Hề thật sự không dám tin vào tai mình.
"Tôi chỉ là không muốn thấy cô bị lừa nên tiện miệng nhắc nhở cô một câu. Nếu cô không tin thì thôi, cứ coi như tôi chưa nói gì. Nhưng nếu cứ theo tờ phương thuốc này mà uống, e rằng dù nhà cô có núi vàng núi bạc cũng sẽ bị moi sạch thôi."
Nói xong, Lâm Phong trả lại phương thuốc cho Hà Mỹ Hề.
Nàng có chút ngẩn người cầm lấy phương thuốc.
Nếu đây là lần đầu tiên nàng gặp Lâm Phong, nghe hắn nói vậy thì nhất định sẽ không tin.
Nhưng có kinh nghiệm bài học lần trước, nàng cũng không dám hoàn toàn không tin.
Lỡ như Lâm Phong nói đều là thật thì sao?
Hơn nữa, các vị thuốc trong tờ phương thuốc này quả thực rất đắt đỏ, đồng thời đa số đều là mua từ Tàng Long Y Quán.
Những điều Lâm Phong nói đến cũng không phải hoàn toàn vô căn cứ.
Bởi vậy nàng bỗng trở nên mờ mịt.
Lâm Phong thấy vẻ mặt sững sờ của nàng, biết nàng đã tin đôi chút.
Trầm mặc vài giây, Hà Mỹ Hề lại hỏi: "Anh nói vậy thì có căn cứ gì?"
Lâm Phong nhẹ nhàng cười đáp: "Vị Tàng Long đại sư mà cô ca ngợi như thần thánh vậy, nhưng vẫn không chữa khỏi bệnh cho ông cô được. Điều này chẳng lẽ vẫn chưa đủ để nói rõ ông ta chỉ hữu danh vô thực sao? Nếu ông ta thật sự là thần y, hẳn phải có thể chữa khỏi bệnh cho ông cô mới đúng, chứ không phải dùng những vị thuốc giá trên trời này để kéo dài mạng sống cho ông cô, điên cuồng moi tiền nhà cô."
"Tàng Long đại sư đã coi như là lương y đã rất tận tâm rồi. Nếu đổi sang người khác, e rằng ngay cả bản lĩnh kéo dài mạng sống cho ông tôi cũng không có." Hà Mỹ Hề nói.
"Nói ai ư? Chẳng qua là cô chưa từng thấy mà thôi." Lâm Phong khoanh tay, cười nhạt một tiếng.
"Chẳng lẽ anh gặp qua đại phu nào lợi hại hơn ư?" Hà Mỹ Hề trợn tròn mắt, kinh ngạc nhìn Lâm Phong.
Lâm Phong khụ khụ, có chút ngượng ngùng nói: "Tôi đây bất tài, hiểu sơ đôi chút y thuật. Nếu cô không ngại, tôi có thể mở phương thuốc cho lão gia tử thử xem sao. Chi phí thuốc men sẽ chỉ bằng một phần vạn của tờ phương thuốc này, đồng thời còn có thể giúp lão gia tử thuốc đến bệnh tiêu, triệt để hồi phục sức khỏe."
Hà Mỹ Hề nghe xong, sắc mặt có chút biến đổi liên tục, trong lòng thầm nghi ngờ Lâm Phong có đang trêu đùa mình không.
Nàng mới nãy còn nghĩ rằng Lâm Phong sẽ nói ra một vị danh y ẩn dật nào đó, không ngờ nói ra lại chính là bản thân hắn.
Đây cũng quá lớn mật, không biết xấu hổ rồi.
Một thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch, làm sao có thể so sánh với Tàng Long đại sư chứ?
Nàng cố nén xúc động muốn nổi giận, trầm giọng nói: "Loại lời huênh hoang này mà anh cũng nói ra được sao? Anh chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, tôi dựa vào đâu mà tin phương thuốc của anh có thể cứu ông tôi chứ? Sức khỏe ông tôi vốn đã yếu, lỡ đâu uống thuốc của anh lại gặp chuyện thì sao?"
Đối diện với Hà Mỹ Hề đầy mặt nghi vấn, Lâm Phong bình thản hỏi: "Cô có biết Tiền Bách Vạn không?"
"Đương nhiên là biết rồi. Đó là thủ phủ ở đây mà, làm sao tôi lại không biết ông ta được." Hà Mỹ Hề dứt khoát đáp.
"Vậy tôi nói cho cô một chuyện, cô đừng không tin, hiện tại tôi là bác sĩ riêng của Tiền Bách Vạn." Lâm Phong nửa cười nửa không nói.
"Chỉ anh ư? Còn là bác sĩ riêng của Tiền Bách Vạn nữa chứ. Tôi thấy anh đang mơ giữa ban ngày thì có! Anh khoác lác cũng không biết chọn đối tượng. Tiền Bách Vạn làm sao có thể để một gã nông dân như anh làm bác sĩ riêng cho ông ta được chứ? Đầu óc ông ta bị úng nước à?"
Hà Mỹ Hề bĩu môi khinh thường, trong lòng tự nhủ Lâm Phong thật sự là càng nói càng quá đáng.
Lâm Phong bất đắc dĩ, chỉ đành móc ra tấm thẻ vàng mà Tiền Bách Vạn đã đưa cho hắn.
"Đây là Tiền Bách Vạn đưa cho tôi. Cầm tấm thẻ này có thể tùy ý chi tiêu tại các công ty dưới trướng ông ấy mà không cần trả tiền. Đây chính là một trong những đãi ngộ ông ấy dành cho tôi."
Hà Mỹ Hề nhận lấy thẻ vàng, nhìn qua một chút, lông mày lá liễu cũng cau lại.
Tấm thẻ vàng này tuy nàng chưa từng gặp qua bao giờ, nhưng nhìn qua thì không phải loại thẻ vàng tầm thường.
Một gã nông dân làm sao có thể có được tấm thẻ vàng cao cấp như vậy chứ?
Chẳng lẽ hắn thật sự là bác sĩ riêng của Tiền Bách Vạn?
Thấy vẻ mặt nghi hoặc của Hà Mỹ Hề.
Lâm Phong nói thêm: "Nếu cô vẫn không tin, tôi có thể bắt mạch khám bệnh cho cô, xem cô có bệnh không."
"Anh mới có bệnh đó! Bổn tiểu thư đây khỏe mạnh lắm, làm sao có bệnh được?" Hà Mỹ Hề có chút tức giận nói.
"Nếu cô tự tin đến vậy, vậy cứ để tôi bắt mạch thử xem." Lâm Phong mang ý trêu chọc nói.
Hà Mỹ Hề không chút do dự duỗi ra cổ tay trắng nõn.
"Vậy anh khám đi! Xem anh có khám ra được gì không? Nếu không thì đừng hòng tiếp tục khoác lác với tôi!"
Lâm Phong duỗi tay nắm lấy cổ tay Hà Mỹ Hề, khép hờ mắt, bắt đầu bắt mạch cho nàng.
Một lát sau, hắn từ tốn nói: "Sức khỏe cô quả thực không tồi, thực sự không có bệnh. Bất quá, hôm nay cô hẳn là đến tháng rồi chứ?"
Mọi quyền sở hữu trí tuệ của bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.