(Đã dịch) Hãy Gọi Ta Kyubey (Thỉnh Khiếu Ngã Khâu Bỉ) - Chương 5: Sừng sững ah phân thân của ta
"Phân Thân Thuật!"
Nhẫn thuật! Không lẽ mình chạy nhầm trường quay phim rồi sao?
"Thổ phân thân!"
"Hơi nước phân thân!"
"Lông phân thân!"
"Cát phân thân!"
"Ảnh phân thân chi thuật!"
"Ảnh phân thân đa tầng chi thuật!"
"Thủ Lý Kiếm ảnh phân thân chi thuật!"
Trong căn phòng được Hệ Thống sắp xếp, QB-kun bắt đầu một mình tập luyện nhẫn thuật. Đương nhiên không phải hắn đột nhiên tích lũy được Chakra, cũng chẳng phải tinh thần tan vỡ dưới áp lực quá lớn, càng không phải là QB-kun ngớ ngẩn nghĩ rằng chỉ cần luyện sơ qua là có thể học được nhẫn thuật.
Tôi thừa biết, kỹ năng có thể khổ luyện thành công chỉ có Khí Công Quy Phái mà thôi.
"Vì sao vẫn không được hả, chết tiệt!!!" QB-kun phiền não vò mái tóc dài màu trắng của mình. Từ khi ngồi xe của Katsuragi Misato trở về ký túc xá, đã ba tiếng trôi qua, nhưng hắn vẫn không tài nào sử dụng được kỹ năng 'QB Phân Thân' trong danh sách thuộc tính.
"Rốt cuộc là sai ở chỗ nào chứ?" QB-kun ngửa mặt nằm lăn lộn trên sàn nhà lót chiếu, giả bộ đáng yêu: "Khẩu quyết cũng đã thử đủ mọi kiểu, nhưng vì sao vẫn không được chứ? Vì sao? Hả, Romeo, vì sao ngươi lại là Romeo?"
QB-kun vừa lảm nhảm những điều vô nghĩa, vừa lăn qua lăn lại.
Hắn lăn từ góc phòng ngủ sang một chỗ khác, rồi theo trình tự hành lang → phòng khách → phòng tắm → sân thượng → phòng bếp → hành lang, cuối cùng lại lăn về phòng.
Lúc này, hắn nhìn thấy một vật.
Hình dáng mộc mạc ấy, đường cong duyên dáng ấy, màu sắc trắng tinh ấy, ánh sáng lấp lánh ấy. Dù biến đổi nhiều đến mấy, tôi cũng không thể nào nhầm lẫn cái này, cái này, cái này, đây tuyệt đối là...
Bồn cầu! Hơn nữa còn là bồn cầu xả nước xoáy tự động cao cấp nhất, loại mà nước sẽ được xả từ đáy bồn theo đường tiếp tuyến tạo thành xoáy nước, rồi mực nước dâng lên đẩy chất thải vào đường ống, tạo hiệu ứng siphon khi mực nước trong bồn và miệng ống thải chênh lệch, đẩy chất bẩn ra ngoài! Đúng là hàng cao cấp!
Thế nhưng, tại sao hắn lại am tường về bồn cầu đến thế?
Thật không khoa học! Sao lại có thể có cái bồn cầu to lớn đến vậy? Lẽ nào! Đây là hiệu ứng cánh bướm trong truyền thuyết. Vì sự tồn tại của mình mà Thiên Sứ thứ 3 xuất hiện sớm hơn, hơn nữa ngoại hình còn biến thành hình dạng bồn cầu nữa chứ!!!
Thiên Sứ Nước và bồn cầu sao? Quả là một sự kết hợp hoàn hảo.
Phải lập tức chạy đến tổng bộ NERV mới được.
QB-kun vội vàng vội vã chạy, chợt hắn nhìn thấy chính mình. Một phiên bản khổng lồ gấp mấy lần, to lớn hơn cả Thiên Sứ thứ 3 của chính mình. Đồng thời, hắn cũng nhìn thấy một Kyubey nhỏ bé, đang đứng bằng hai chân sau, chạy từ trong nhà vệ sinh ra.
Chẳng lẽ tôi đã thức tỉnh huyết thống Ultraman rồi sao? Nếu vậy thì những cái Thiên Sứ kiểu gì đó đâu phải là chuyện lớn lao gì, tốt nhất nên tranh thủ khi ba phút đồng hồ chưa hết để tiêu diệt Thiên Sứ Nước.
Đùa thôi, nhưng không ngờ, tôi lại vô tình dùng được 'QB Phân Thân' trong lúc lăn lộn. Lẽ nào điều kiện để kích hoạt 'QB Phân Thân' chính là phải lăn lộn trên mặt đất?
Chẳng lẽ tôi lại có thể làm được sao?
QB-kun không muốn tin cái điều kiện kích hoạt bi thảm này. Giả dụ mỗi lần muốn phân thân đều phải lăn lộn trên mặt đất, một mình thì không sao, nhưng sau này ký hợp đồng với mấy Ma Pháp Thiếu Nữ thì phải làm sao?
Trước mặt Ma Pháp Thiếu Nữ mà lăn lộn, chẳng phải hình tượng đẹp trai của tôi sẽ tiêu tan hết sao?
QB-kun hiếm khi động não, cẩn thận hồi tưởng lại những gì mình đã làm khi lăn lộn.
Đầu tiên, tôi lăn một vòng trong phòng, đồng thời nhặt được một trăm đồng trên sàn. Sau đó, tôi thấy một chú chuột Mỹ đen trắng đang mặc quần yếm màu đỏ, đứng bằng hai chân sau. Tôi đuổi theo nó, lăn từ phòng này sang phòng khách.
Chú chuột đó được một chú chuột Mỹ màu rám nắng, cũng đứng thẳng bằng hai chân sau giúp đỡ, trốn vào một cái lỗ trên tường. Tôi đành phải bỏ cuộc đuổi theo nó. Không biết từ lúc nào tôi đã lăn ra sân thượng, dùng chổi đánh bay một con mèo xanh da trời đang lái chiếc máy bay màu vàng.
Chẳng có gì kỳ lạ cả, mà... còn có việc là tôi nói câu 'QB Phân Thân' trong phòng tắm.
A! A nhếch! Chẳng lẽ tôi thực sự là đồ ngốc sao?
Không không, làm sao có thể chứ, tôi vẫn còn biết 1+1=2 mà.
QB-kun tự tin gật đầu, gạt chân lý thế giới ra ngoài cửa, hay nói đúng hơn là hắn chỉ đơn thuần trốn tránh thực tại.
"Tôi đúng là sơ suất quá đi, lại quên thử nói 'QB Phân Thân'." Được rồi, bây giờ đi thử ngay thôi, nhưng trước đó..."
QB-kun nhìn chằm chằm phân thân của mình với ánh mắt không mấy thiện chí. Còn trong mắt của phân thân ấy, thì lại là hình ảnh một mỹ nữ (?) đang nhìn chằm chằm mình với ánh mắt sắc bén.
"Không, đừng nhìn chằm chằm tôi như thế chứ." Hình tượng phân thân của QB là như vậy sao!
Kỹ năng 'QB Phân Thân' của QB-kun hiện tại chỉ ở cấp 1, nghĩa là hắn chỉ có thể tạo ra một phân thân. Vì vậy, nếu muốn thử lại lần nữa, hắn trước hết phải tiêu diệt cái phân thân đã tạo ra này.
"Muốn giết mình kiểu gì đây?" QB vô tình nói, câu nói thể hiện sự tàn nhẫn với chính mình theo một ý nghĩa nào đó.
Hắn cũng chỉ là một otaku sinh ra trong gia đình bình thường, sống một cuộc sống hết sức phổ thông. Từ nhỏ đến lớn, nhiều nhất là giết kiến, giết muỗi, giết ong, giết ruồi, giết nhện, giết gián, giết dế mèn, giết châu chấu, giết chuồn chuồn, giết bướm, giết cá vàng, giết giun, giết sâu lông, giết ve sầu, giết tằm, giết bướm đêm vân vân.
Căn bản là chưa từng giết bao nhiêu sinh mạng, đúng là một người tốt mà.
"Bóp cổ chết? Ném từ sân thượng xuống? Dìm xuống nước cho chết đuối?" Trên mặt QB lộ ra nụ cười tàn bạo mà lẽ ra nữ chính tiểu thuyết tuyệt đối không nên có. Người này hoàn toàn mất hình tượng nữ chính.
"Chờ đã, cơ hội khó được nếm thử hương vị của Kyubey có vẻ cũng không tệ."
Ý nghĩ này không sao chứ?
"Kyubey trong anime chẳng phải ăn thịt chính mình rất vui vẻ sao? Mà tôi bây giờ chính là QB, nên cái này cũng chẳng có gì... hấp, kho tàu, cắt miếng, chiên dầu, hầm, ăn sống..."
Thôi đi, đừng nói đến cái cuối cùng.
Nói chung, QB đã dùng một phương pháp nào đó để ăn thịt và tiêu diệt Kyubey, thời gian tự động trôi nhanh đến sau khi hắn tắm rửa xong.
"Sắp tới rồi." QB tràn đầy tự tin đứng trước tấm gương lớn trong phòng, hắn tin chắc 100% rằng lần sử dụng 'QB Phân Thân' này sẽ không có bất cứ vấn đề gì: "Sừng sững đứng lên đi, phân thân của ta – Cuồng Phong Kiếm Sĩ!"
Lỡ mồm buột thốt ra câu thần chú của dẫn đường yêu, đương nhiên không thể RIDE ra Cuồng Phong Kiếm Sĩ được.
"..."
QB lặng lẽ thu lại tư thế biến hình của kỵ sĩ rồng, lần này hắn phải nghiêm túc rồi: "Sừng sững đứng lên đi, phân thân của ta. Nhẫn Pháp – QB Phân Thân Chi Thuật."
Thôi, cái hình ảnh yếu ớt đến mức bệnh tật kia cứ tạm thời bỏ qua đi, hắn hướng ánh mắt ra xung quanh. Đáng tiếc là lần này vẫn không thấy được cái con vật trông như kết quả của một đêm "happy" giữa thỏ và mèo kia.
"Lần này, lần này sẽ không còn hung mãnh nữa đâu." Hai lần thất bại khiến QB bắt đầu tự trấn an, lẩm bẩm một cách nghiêm túc: "QB Phân Thân!"
Đương nhiên lần này cũng thất bại.
"Trời ơi, trời ơi, trời ơi, vì sao? Lần này tôi đã rất nghiêm túc mà! Cũng không nói gì thừa thãi, còn bày ra tư thế Khí Công Quy Phái đàng hoàng, vì sao lại không được chứ?"
Đương nhiên là không được rồi, vì sao ngươi lại nghĩ Khí Công Quy Phái là tư thế chính xác chứ hả!
Quả nhiên không có kẻ phun tào thì sẽ rất cô đơn. Trước khi có Ma Pháp Thiếu Nữ thuộc tính phun tào xuất hiện, công việc phun tào này cứ để tôi tạm thời đảm nhận vậy.
"Chết tiệt, tôi biết rồi, tôi lăn lộn còn không được sao?"
Vì sao? Lẽ ra trước khi lăn lộn phải thử lại một lần nữa ở tư thế bình thường, không lay động chứ?
QB lại nằm xuống sàn, khẽ thở dài một tiếng 'hừ' rồi lăn qua lăn lại. Chỉ có điều lần này hắn không lăn quá xa, mà cuộn tròn lại giữa hai tấm chiếu nhỏ.
"'Q B phân thân'." QB lẩm bẩm với giọng kỳ lạ.
Vừa dứt lời, hắn liền nhận ra tầm nhìn của mình có chút kỳ lạ. Cảm giác như đang xem hai màn hình TV cùng lúc, trong đầu hiện lên một hình ảnh khác: một thiếu nữ tóc trắng đang lăn lộn trên sàn, đáng yêu không thể tả.
Đó chẳng phải là mình sao? Vậy là mình đã thành công rồi?
QB-kun lăn trở lại nửa vòng, cuối cùng cũng lại một lần nữa nhìn thấy phân thân của mình.
Nước dãi...
Không không không, phải cố nhịn xuống, lần này nói gì cũng không được ăn thịt đâu.
Dựa vào chút lý trí còn sót lại, QB cuối cùng cũng kiềm chế được ham muốn ăn uống của mình. Mặc dù sau này hắn xác định mình cứ phải lăn lộn theo kiểu đó mới có thể phân thân, nhưng so với khả năng thực sự sử dụng phân thân thì chẳng là gì.
Mối quan hệ giữa bản thể QB và phân thân giống như kỹ thuật ảnh phân thân trong những câu chuyện truyền kỳ. Phân thân, dưới sự ràng buộc phải hoàn toàn trung thành với bản thể, vẫn có ý thức độc lập gần như giống hệt bản thể. Cho nên QB không cần tốn công thao túng phân thân, chỉ cần không đưa ra mệnh lệnh rõ ràng tiếp theo là được. Chỉ có điều, ý thức này sẽ phóng đại vô hạn một cảm xúc nào đó của bản thể.
"Ta đây chỉ vì thấy ngươi đáng thương nên mới xuất hiện đó nha, đừng có mà hiểu lầm." Có vẻ Kyubey này là tsundere. Nhân tiện nhắc đến, Kyubey vừa rồi mang một trái tim thiếu nữ trong sáng như pha lê.
"Xin hãy chỉ giáo." QB vươn tay về phía Kyubey tsundere.
Kyubey giơ chân trước lên, một người một tay hữu hảo bắt lấy nhau: "Mới, mới không phải là muốn nắm tay với ngươi đâu, là ta vừa mới đưa tay ra thôi."
"Vì vậy, từ hôm nay trở đi tên của ngươi là 'Cọ Được Mệt', còn ngươi phải gọi ta là Chủ Nhiệm. Ngươi biết không, thầy giáo 'Cọ Được Mệt' của lớp bồi dưỡng Ma Pháp Thiếu Nữ."
"Ai, ai là Cọ Được Mệt hả!" Cọ Được Mệt vẫn cứ giữ vẻ tsundere.
QB bỏ ngoài tai lời tuyên bố của Cọ Được Mệt, hắn còn có những chuyện khác muốn làm. Chẳng hạn như, mài dao làm bếp gì đó.
"Chủ Nhiệm!" Cọ Được Mệt đột nhiên cảm thấy một nguy cơ lớn nhất sắp giáng xuống đầu mình, đến cả cái giọng tsundere thường ngày cũng vứt sang một bên, cao giọng hô: "Tôi sẽ đi ngay bây giờ để chiêu mộ học viên cho lớp bồi dưỡng của mình, hãy đợi tin tốt từ tôi nhé!"
Nói xong, Cọ Được Mệt nhanh như chớp biến mất không còn tăm hơi, khiến QB chỉ đành nhìn theo hướng nó bỏ đi mà nuốt nước bọt trong vô vọng: "Trốn thoát rồi sao, thật đáng tiếc..."
"Vậy thì tiếp theo, bắt đầu triệu hoán Ma Pháp Thiếu Nữ thôi."
Toàn bộ nội dung này, từ ý tưởng đến ngôn từ, đều được độc quyền bởi truyen.free, hân hạnh phục vụ bạn đọc.